Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "memorable experiences while" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "memorable experiences while" de inglês para alemão

Traduções de memorable experiences while

"memorable experiences while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

memorable einprägsam einprägsames unvergesslich unvergessliche unvergesslichen
experiences alle alles als anwendungen damit das dass daten deine des die diese du einem einer einige erfahren erfahrungen erhalten erlebnis erlebnisse erlebnissen experience experiences ganz haben hat ihr ihre ist kann machen mehr mit müssen nach nur ob sein sind team teams und uns unsere unseren von was wenn werden wie wir wird wo zu zum
while aber alle alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte blick da damit das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser dir doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne schon sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen team teams tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwar zwei über

Tradução de inglês para alemão de memorable experiences while

inglês
alemão

EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences. We help you think through these experiences in context and across platforms, so your human interactions count.

DE Markenlösungen, digitale Lösungen, Kundenlösungen und Mitarbeiterlösungen. Diese Lösungen eröffnen Ihnen kontextbezogene und plattformübergreifende Perspektiven und fördern die Kommunikation.

inglês alemão
digital digitale
your eröffnen
interactions kommunikation
platforms plattform
help fördern
these diese
and und
we ihnen

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

DE Wenn Sie ein Passwort benötigen, das sowohl zufällig als auch einprägsam ist, wählen Sie im Passwortgenerator einfach „Leicht zu merkendes Passwort“

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

DE Wenn Sie ein Passwort benötigen, das sowohl zufällig als auch einprägsam ist, wählen Sie im Passwortgenerator einfach „Leicht zu merkendes Passwort“

EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.

DE Greifen Sie einfach auf wichtige Zielgruppendaten, Profilinformationen und den relevanten Kontext zu, während Sie mit einer Vielzahl von Integrationen ein unvergessliches Erlebnis schaffen.

inglês alemão
context kontext
variety vielzahl
integrations integrationen
experiences erlebnis
memorable unvergessliches
important wichtige
to zu
and und
of von

EN Deliver unique and memorable guest experiences while respecting customer data

DE Vermitteln einzigartiger und unvergesslicher Gästeerlebnisse bei gleichzeitigem Schutz der Kundendaten

inglês alemão
deliver vermitteln
customer data kundendaten
unique einzigartiger
and und

EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.

DE Das Event mit dem Titel „The Same Sea“, erforscht Fragen der Identität, Vernetzung und die ökologische Krise. In einer von einer Pandemie gezeichneten Welt ist dies wichtiger denn je.

EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.

DE Das Event mit dem Titel „The Same Sea“, erforscht Fragen der Identität, Vernetzung und die ökologische Krise. In einer von einer Pandemie gezeichneten Welt ist dies wichtiger denn je.

EN In a digital world, IT companies have to demonstrate their credentials by providing memorable digital experiences

DE In einer digitalen Welt müssen IT-Unternehmen ihre Fähigkeiten nachweisen, indem sie unvergessliche digitale Kundenerlebnisse bereitstellen

inglês alemão
world welt
companies unternehmen
providing bereitstellen
memorable unvergessliche
by indem
in in
demonstrate nachweisen
a digitalen
it sie

EN Sprout equips higher ed marketers with the social media management tools they need to create memorable experiences for students at every stage.

DE Sprout stattet Hochschul-Marketer mit den Social-Media-Management-Tools aus, die sie benötigen, um unvergessliche Erlebnisse für Studierende in jeder Phase zu schaffen.

inglês alemão
equips stattet
marketers marketer
social social
media media
management management
tools tools
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
students studierende
stage phase
sprout sprout
to zu
with mit
the den
need sie
need to benötigen
every jeder
for um

EN To create these memorable experiences, the team must be in sync – especially when it comes to packaging design

DE Um ein so unvergessliches Erlebnis zu kreieren, muss das Team perfekt miteinander harmonieren – insbesondere bei der Gestaltung der Verpackung

EN With Canto, the team no longer wastes time digging through files but instead focuses their energy on creating memorable experiences for customers.

DE Dank Canto verschwendet das Team keine Zeit mehr damit, nach Dateien zu suchen, sondern kann sich stattdessen ganz auf die Entwicklung einprägsamer Erlebnisse für die Kunden konzentrieren.

inglês alemão
files dateien
focuses konzentrieren
experiences erlebnisse
customers kunden
canto canto
team team
time zeit
no keine
instead stattdessen
for für
but sondern
through zu
energy kann
with dank

EN Deliver memorable customer experiences to earn loyalty and grow revenue.

DE Bieten Sie Ihren Kunden unvergessliche Erlebnisse, um ihre Markentreue zu gewinnen und Ihren Umsatz zu steigern.

inglês alemão
deliver bieten
memorable unvergessliche
customer kunden
experiences erlebnisse
earn gewinnen
grow steigern
revenue umsatz
and und
to zu

EN Deliver memorable learning experiences to realize better education outcomes.

DE Bieten Sie einprägsame Lernerfahrungen, um bessere Bildungsergebnisse zu erzielen.

inglês alemão
deliver bieten
realize erzielen
better bessere
learning experiences lernerfahrungen
to zu

EN Deliver memorable travel experiences and empower customers to increase loyalty

DE Bieten Sie unvergessliche Reiseerlebnisse und stärken Sie die Markentreue der Kunden

inglês alemão
deliver bieten
memorable unvergessliche
customers kunden
empower stärken
and und

EN The most innovative information technology and telcom companies differentiate themselves by providing memorable customer experiences

DE Die innovativsten Informationstechnologie- und Telekommunikationsunternehmen heben sich von anderen ab, indem sie ihren Kunden ein unvergessliches Erlebnis bieten

inglês alemão
providing bieten
customer kunden
experiences erlebnis
most innovative innovativsten
memorable unvergessliches
most anderen
by indem
and und
themselves die

EN Digital experience teams need to create strategies that demonstrate an understanding of customers, builds relationships, and delivers memorable experiences that drive loyalty.

DE Digital-Experience-Teams müssen Strategien entwickeln, die zeigen, dass sie die Kunden verstehen, und mit denen sie Beziehungen aufbauen und unvergessliche Erlebnisse ausspielen können, die die Kundentreue fördern.

inglês alemão
digital digital
teams teams
strategies strategien
demonstrate zeigen
customers kunden
relationships beziehungen
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
experience experience
need sie
drive fördern
to aufbauen
that dass
of mit

EN These seamless and memorable user experiences ensure that your users will think of your bots the next time they’re looking for dinner and a movie.

DE Diese nahtlosen und einprägsamen Nutzererlebnisse sorgen dafür, dass Ihre Nutzer das nächste Mal, dass ihnen nach Abendessen und einem Film ist, an Ihre Bots denken werden.

inglês alemão
seamless nahtlosen
bots bots
movie film
ensure sorgen
for dafür
time mal
and und
your ihre
users nutzer
think denken
dinner abendessen
that dass
the nächste
these diese

EN Engage your customers with memorable experiences

DE Kunden mithilfe der Ibexa DXP mit unvergesslichen Erlebnissen begeistern

inglês alemão
customers kunden
memorable unvergesslichen
experiences erlebnissen
with mithilfe

EN Find the right Ibexa Partner to create memorable customer experiences for you

DE Den richtigen Partner für das nächste digitale Projekt finden.

inglês alemão
find finden
right richtigen
partner partner
for für
the nächste

EN Your industry is all about creating memorable experiences

DE Beim Reisen geht es darum, unvergessliche Erlebnisse und Erinnerungen zu kreieren

inglês alemão
memorable unvergessliche
about beim
creating kreieren
experiences erlebnisse
your reisen
all zu

EN We are Gran Canaria’s most emblematic leisure centre for the whole family. We want our clients to live memorable fun experiences with us and thus be part of their happiness and their life so that they will always want to return.

DE Wir sind Gran Canarias ältestes Freizeitzentrum für die ganze Familie. Wir möchten unseren Gästen unvergessliche spaßvolle Momente bereiten und somit zu ihrem persönlichen Glück beitragen damit sie stets zu uns zurückkehren möchten.

inglês alemão
gran gran
family familie
memorable unvergessliche
fun spaß
always stets
and und
for für
are sind
we wir
whole ganze
to zu
us uns
the glück
want to möchten

EN Make your passenger experiences memorable for all the right reasons.

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Fahrgäste aus den richtigen Gründen unvergessliche Momente erleben.

inglês alemão
memorable unvergessliche
right richtigen
reasons gründen
for dafür
your ihre
all sorgen
experiences erleben
the den

EN Using data to create memorable guest experiences

DE Mit Daten unvergessliche Gästeerlebnisse kreieren

inglês alemão
data daten
memorable unvergessliche
to mit
to create kreieren

EN Fascinating city tours, excursions into the Swiss mountains, and unusual or creative group activities are particularly memorable experiences for your guests in and around Zurich.

DE Spannende Stadtführungen, ein Ausflug in die Schweizer Bergwelt oder ungewöhnliche und kreative Gruppenaktivitäten sind besondere Aktivitäten, die Gäste in und rund um Zürich erleben.

inglês alemão
fascinating spannende
mountains bergwelt
unusual ungewöhnliche
creative kreative
activities aktivitäten
guests gäste
city tours stadtführungen
particularly besondere
zurich zürich
or oder
in in
and und
are sind
for um
around rund
experiences erleben
swiss schweizer
the die

EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences

DE Unsere außergewöhnlichen Hotels, die den Globus von Austin bis Zimbali umfassen, sind äußerst beliebt bei Reisenden, die authentische und unvergessliche Erlebnisse schätzen

inglês alemão
globe globus
austin austin
appreciated beliebt
travelers reisenden
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
highly äußerst
authentic authentische
exceptional außergewöhnlichen
our unsere
and und
are sind
the den

EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.

DE Fairmont bietet Ihnen individuelle Möglichkeiten, um die außergewöhnlichsten Orte der Welt zu entdecken und unvergessliche Momente zu erleben.

inglês alemão
fairmont fairmont
worlds welt
places orte
memorable unvergessliche
explore entdecken
personal individuelle
to zu
experiences erleben
and und

EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome

DE Nachhaltigkeit gehört genauso zu Fairmont Hotels wie unsere herzliche Begrüßung und unvergessliche Erlebnisse für Sie

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
fairmont fairmont
hotels hotels
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
warm herzliche
and und
as wie

EN Durable, versatile Zebra guest wristbands empower your front-line staff to focus on creating memorable experiences—not inconveniencing your guests with reprinting and rebanding

DE Langlebige, vielseitige Gästearmbänder von Zebra ermöglichen es Ihren Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt, unvergessliche Erlebnisse für die Kunden zu kreieren, ohne Ihre Gäste mit dem Druck neuer Armbänder und erneutem Anlegen zu belästigen

inglês alemão
versatile vielseitige
zebra zebra
empower ermöglichen
staff mitarbeitern
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
creating kreieren
guests gäste
to zu

EN It?s a vital concept they are applying to the hotel sector, with the objective of generating memorable experiences

DE Es ist ein wichtiges Konzept, das sie auf den Hotelbereich mit dem Ziel anwenden, unvergessliche Erlebnisse zu gestalten

inglês alemão
concept konzept
applying anwenden
objective ziel
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
it es
to zu
with mit
a ein
the den

EN Mind-blowing events, memorable experiences

DE Atemberaubende Veranstaltungen, bleibende Eindrücke

inglês alemão
events veranstaltungen

EN On the streets or inside, for big or small projects, permanent setups or temporary events… Bring your story to life with projected images in the most dynamic way and create memorable experiences.

DE Auf der Straße oder in Innenbereichen, für große oder kleine Projekte, permanente Setups oder temporäre Events ... Erwecken Sie Ihre Geschichte mit projizierten Bildern auf dynamischste Weise zum Leben und schaffen Sie unvergessliche Erlebnisse.

inglês alemão
big große
small kleine
projects projekte
permanent permanente
setups setups
temporary temporäre
events events
story geschichte
images bildern
life leben
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
way weise
streets straße
or oder
in in
your ihre
create schaffen
for für
with mit

EN It is designed for customer-centric companies and organizations who want to go beyond managing content and creating websites but want to create frictionless memorable experiences for their customers and partners.

DE Es wurde für kundenorientierte Unternehmen und Organisationen konzipiert, die über die Verwaltung von Inhalten und die Erstellung von Webseiten hinausgehen, aber für ihre Kunden und Partner reibungslose, unvergessliche Erlebnisse schaffen wollen.

inglês alemão
websites webseiten
frictionless reibungslose
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
partners partner
it es
organizations organisationen
companies unternehmen
managing verwaltung
content inhalten
is wurde
but aber
customers kunden
for für
want wollen
and und
to schaffen
creating erstellung

EN MQA helps companies achieve their strategic goals through memorable experiences. A group of business consultants with more than 18 years of experience.

DE MSG ist eine unabhängige internationale Gruppe, die ein ganzheitliches Servicespektrum an IT-Lösungen bietet.

inglês alemão
group gruppe
a ein
achieve ist

EN The virtuous loop of personalized engagement maximizes content investments, delivers memorable experiences, drives emotional connections, and offers competitive advantage.

DE Die positive Spirale des personalisierten Customer Engagement maximiert Investitionen, macht Erlebnisse unvergesslich, fördert die emotionale Bindung und bietet einen Wettbewerbsvorteil.

inglês alemão
personalized personalisierten
investments investitionen
memorable unvergesslich
experiences erlebnisse
emotional emotionale
competitive advantage wettbewerbsvorteil
engagement engagement
offers bietet
and und

EN Done right, the virtuous loop of personalized engagement maximizes content investments, delivers memorable experiences, drives emotional connections, and offers competitive advantage

DE Wird eine positive Spirale des personalisierten Customer Engagement in Gang gesetzt, lassen sich dadurch Content-Investitionen maximieren, unvergessliche Erlebnisse bereitstellen, emotionale Bindungen aufbauen und Wettbewerbsvorteile erzielen

inglês alemão
done lassen
personalized personalisierten
engagement engagement
content content
investments investitionen
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
emotional emotionale
offers bereitstellen
and und
the gang
of eine

EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:

DE Wenden Sie sich an unseren Concierge, um alle Erlebnisse dieses Angebots zu genießen:

inglês alemão
contact wenden
concierge concierge
experiences erlebnisse
our unseren
enjoy genießen
to zu
all alle

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten

inglês alemão
padi padi
star star
providing bieten
memorable unvergessliche
outstanding herausragenden
service service
resorts resorts
dive dive
in einen
divers tauchern
and und
by indem
professional professionellen
five five

EN Daxx travel and hospitality software development services: we help companies like Otravo boost customer loyalty and provide memorable experiences.

DE Daxx Dienstleistungen für Softwareentwicklung in der Reise- und Tourismusbranche: Wir helfen Unternehmen wie Otravo, die Loyalität ihrer Kunden zu steigern und unvergessliche Erlebnisse zu bieten.

inglês alemão
travel reise
companies unternehmen
boost steigern
customer kunden
loyalty loyalität
provide bieten
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
software development softwareentwicklung
help helfen
services dienstleistungen
we wir
and und
like wie

EN The peaks of Umbria present some of the most important cliffs in Europe, with walls and routes suitable for all climbers. Umbria's caves offer unique and memorable experiences to expert and non-expert speleologists alike.

DE Die Gipfel und die Eingeweide von Umbrien: eine der bedeutendsten Kletterwände von Europa, Felswände und Pfade für jeden Kletterer jeden Niveaus. Die Höhlen bieten einzigartige und unvergessliche Erfahrungen für Laien und Experten.

inglês alemão
peaks gipfel
umbria umbrien
europe europa
routes pfade
climbers kletterer
caves höhlen
memorable unvergessliche
experiences erfahrungen
expert experten
most important bedeutendsten
offer bieten
and und
for für

EN Quintessentially Indian, Taj has been a preferred destination for esteemed personalities across the world.Taj provides guests with memorable experiences in its luxury hotels, palaces, resorts, and nature safari lodges

DE Taj seinen Gästen unvergessliche Erlebnisse in luxuriösen Hotels, Palasthotels, Strand Resorts und Safari Lodges

inglês alemão
taj taj
guests gästen
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
safari safari
luxury luxuriösen
in in
hotels hotels
resorts resorts
and und
the seinen

EN Quintessentially Indian, Taj has been a preferred destination for esteemed personalities across the world.Taj provides guests with memorable experiences in its luxury hotels, palaces, resorts, and nature safari lodges

DE Taj seinen Gästen unvergessliche Erlebnisse in luxuriösen Hotels, Palasthotels, Strand Resorts und Safari Lodges

inglês alemão
taj taj
guests gästen
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
safari safari
luxury luxuriösen
in in
hotels hotels
resorts resorts
and und
the seinen

EN We Create Memorable Experiences

DE Futuristisches Herausragendes Geschäft

EN We Create Memorable Experiences Website Template

DE Wie Man Im Leben Erfolgreich Ist Website-Vorlage

inglês alemão
website website
template vorlage
we wie

EN Meet Technomedia. A specialized division of Mood Media. Creators of the most original, immersive and memorable media experiences in the world.

DE Lernen Sie Technomedia kennen. Eine spezialisierte Abteilung von Mood Media. Schöpfer der originellsten, lebendigsten und einprägsamsten Medienerlebnisse der Welt.

inglês alemão
specialized spezialisierte
division abteilung
media media
creators schöpfer
world welt
mood mood
meet kennen
a eine

EN Memorable experiences reward those who take the time to explore the surroundings.

DE Wer sich die Zeit nimmt, die Umgebung zu erkunden, dem sind unvergessliche Erlebnisse sicher.

inglês alemão
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
surroundings umgebung
time zeit
to zu
who wer
explore erkunden
the dem

EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.

DE Fairmont bietet Ihnen individuelle Möglichkeiten, um die außergewöhnlichsten Orte der Welt zu entdecken und unvergessliche Momente zu erleben.

inglês alemão
fairmont fairmont
worlds welt
places orte
memorable unvergessliche
explore entdecken
personal individuelle
to zu
experiences erleben
and und

EN Spanning the globe, from Austin to Zimbali, our exceptional destinations are highly appreciated by travelers who value authentic and memorable experiences

DE Unsere außergewöhnlichen Hotels, die den Globus von Austin bis Zimbali umfassen, sind äußerst beliebt bei Reisenden, die authentische und unvergessliche Erlebnisse schätzen

inglês alemão
globe globus
austin austin
appreciated beliebt
travelers reisenden
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
highly äußerst
authentic authentische
exceptional außergewöhnlichen
our unsere
and und
are sind
the den

EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome

DE Nachhaltigkeit gehört genauso zu Fairmont Hotels wie unsere herzliche Begrüßung und unvergessliche Erlebnisse für Sie

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
fairmont fairmont
hotels hotels
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
warm herzliche
and und
as wie

EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:

DE Wenden Sie sich an unseren Concierge, um alle Erlebnisse dieses Angebots zu genießen:

inglês alemão
contact wenden
concierge concierge
experiences erlebnisse
our unseren
enjoy genießen
to zu
all alle

EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.

DE Fairmont bietet Ihnen individuelle Möglichkeiten, um die außergewöhnlichsten Orte der Welt zu entdecken und unvergessliche Momente zu erleben.

inglês alemão
fairmont fairmont
worlds welt
places orte
memorable unvergessliche
explore entdecken
personal individuelle
to zu
experiences erleben
and und

Mostrando 50 de 50 traduções