DE Mieten Sie für einen Ausflug mit Freunden, ein romantisches Wochenende oder einen Familienurlaub ein klassisches Auto und erleben Sie unvergessliche Momente, indem Sie die schönsten Straßen der Normandie entdecken.
Traduzir "indem sie unvergessliche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indem sie unvergessliche" de alemão para inglês
Traduções de indem sie unvergessliche
"indem sie unvergessliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de indem sie unvergessliche
alemão
inglês
EN For a trip with friends, a romantic weekend or a family holiday, rent a classic car and experience unforgettable moments, discovering the most beautiful roads in Normandy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | rent |
| ausflug | trip |
| romantisches | romantic |
| familienurlaub | family holiday |
| klassisches | classic |
| unvergessliche | unforgettable |
| momente | moments |
| straßen | roads |
| normandie | normandy |
| oder | or |
| entdecken | discovering |
| wochenende | weekend |
| schönsten | most beautiful |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| freunden | a |
| erleben | experience |
DE Ein Tagesausflug zu einem Ziel in Ihrer Nähe: Sorgen Sie für unvergessliche Momente im Team, indem Sie einen entspannten Tag in einem besonders schicken Resort oder Hotel buchen.
EN A 'daycation' at a local destination: Make team bonding even more memorable by booking a day of leisure at an upscale resort or hotel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergessliche | memorable |
| buchen | booking |
| team | team |
| tag | day |
| resort | resort |
| oder | or |
| hotel | hotel |
| ziel | destination |
| nähe | at |
| indem | by |
| zu | of |
DE Sorgen Sie für unvergessliche Weine, indem Sie die Flaschenetiketten mit Ihrem eigenen Design versehen
EN Make your wine memorable by adding your own design to the bottle labels
DE In einer digitalen Welt müssen IT-Unternehmen ihre Fähigkeiten nachweisen, indem sie unvergessliche digitale Kundenerlebnisse bereitstellen
EN In a digital world, IT companies have to demonstrate their credentials by providing memorable digital experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| unvergessliche | memorable |
| bereitstellen | providing |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| in | in |
| nachweisen | demonstrate |
| digitalen | a |
| sie | it |
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| resorts | resorts |
| bieten | providing |
| unvergessliche | memorable |
| herausragenden | outstanding |
| service | service |
| dive | dive |
| tauchern | divers |
| einen | in |
| und | and |
| five | five |
| indem | by |
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| resorts | resorts |
| bieten | providing |
| unvergessliche | memorable |
| herausragenden | outstanding |
| service | service |
| dive | dive |
| tauchern | divers |
| einen | in |
| und | and |
| five | five |
| indem | by |
DE In einer digitalen Welt müssen IT-Unternehmen ihre Fähigkeiten nachweisen, indem sie unvergessliche digitale Kundenerlebnisse bereitstellen
EN In a digital world, IT companies have to demonstrate their credentials by providing memorable digital experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| unvergessliche | memorable |
| bereitstellen | providing |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| in | in |
| nachweisen | demonstrate |
| digitalen | a |
| sie | it |
DE Entdecken Sie das volle Ausmaß von Kundendaten und wie sie dabei helfen, unvergessliche Kundenerlebnisse zu gestalten. Machen Sie Ihre Erstkäufer zu Markenbotschaftern und profitieren Sie von nachhaltigen Kundenbindungen.
EN Discover the power of customer data, creating remarkable customer experiences that convert first time shoppers to loyal brand advocates. Only then can a company create lasting change, long-term increased profits and lifelong customer retention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| entdecken | discover |
| sie | convert |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
DE Kommen Sie und sehen Sie den Blick auf den Fluss! Begeben Sie sich auf eine unvergessliche Fahrt mit unseren Booten und genießen Sie eine einzigartige Erfahrung!
EN Aquarama is a company of Maritime-tourist activity, which operates in Sesimbra and marine area of Arrábida Natural Park and has an unique boat. The APNEA boat allows underwater view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | view |
| einzigartige | a |
| und | and |
| den | the |
DE Für welche Option Sie sich auch entscheiden, Sie können sicher sein, dass Sie eine aufregende Zeit erleben und unvergessliche Szenen miterleben werden.
EN Whichever option you choose, be sure a very thrilling time will be had and unforgettable scenes witnessed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregende | thrilling |
| unvergessliche | unforgettable |
| szenen | scenes |
| zeit | time |
| option | option |
| und | and |
| sie | you |
| eine | a |
| entscheiden | choose |
| sicher | sure |
DE Verwandeln Sie Ihren Inhalt in eine unvergessliche Erfahrung, und sorgen Sie mit den Videowand-Displays von Philips für ein intensives, individualisiertes visuelles Vergnügen. Schaffen Sie mit den Displays der Philips X-Line ein größeres Bild.
EN Turn your content into an unforgettable experience and customise an immersive visual feast with Philips videowall displays. Get the bigger picture with Philips X-Line.
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulare | forms |
| benötigt | needed |
| felder | fields |
| oder | or |
| nicht | not |
| zusammen | with |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| namen | name |
DE Egal, ob Sie gerade erst in die Cloud wechseln oder die nächste bahnbrechende App entwickeln – auf die Plattform hinter den Produkten kommt es an, wenn Sie unvergessliche Erlebnisse im globalen Maßstab bieten wollen.
EN Whether you’re just moving to the cloud, or building the next groundbreaking app, it’s the platform behind the products that lets you create unforgettable experiences at global scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | moving |
| cloud | cloud |
| bahnbrechende | groundbreaking |
| app | app |
| plattform | platform |
| hinter | behind |
| unvergessliche | unforgettable |
| erlebnisse | experiences |
| globalen | global |
| maßstab | scale |
| oder | or |
| ob | whether |
| entwickeln | create |
| sie | you |
| auf | at |
| die | to |
DE Bieten Sie unvergessliche Reiseerlebnisse und stärken Sie die Markentreue der Kunden
EN Deliver memorable travel experiences and empower customers to increase loyalty
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | deliver |
| unvergessliche | memorable |
| kunden | customers |
| stärken | empower |
| und | and |
DE Digital-Experience-Teams müssen Strategien entwickeln, die zeigen, dass sie die Kunden verstehen, und mit denen sie Beziehungen aufbauen und unvergessliche Erlebnisse ausspielen können, die die Kundentreue fördern.
EN Digital experience teams need to create strategies that demonstrate an understanding of customers, builds relationships, and delivers memorable experiences that drive loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| zeigen | demonstrate |
| kunden | customers |
| beziehungen | relationships |
| unvergessliche | memorable |
| digital | digital |
| teams | teams |
| erlebnisse | experiences |
| experience | experience |
| sie | need |
| fördern | drive |
| dass | that |
| aufbauen | to |
DE Die Familie Galic lädt Sie ein.Wir laden Sie herzlich ein, sich auszuruhen und unvergessliche Momente in unseren Häusern zu verbringen
EN The Galic family invites you.We cordially invite you to rest and spend unforgettable moments in our houses
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| unvergessliche | unforgettable |
| momente | moments |
| verbringen | spend |
| familie | family |
| häusern | houses |
| in | in |
| auszuruhen | to rest |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
DE Es erwarten Sie unvergessliche Abenteuer mit unseren Tieren in deren natürlich reproduzierten Lebensräumen, die Sie in das Königreich der Tiere versetzen
EN The highlight of this day of adventure is sure to be the spectacular killer whale show at the park’s Orca Ocean
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
DE Zusammen mit seinen Kenntnissen von Bord aus erster Hand unterziehen sich diese erfahrenen Kreuzfahrtprofis einem umfassenden Schulungsprogramm von Silversea, damit sie unvergessliche Urlaubsreisen für Sie zusammenstellen können.
EN Along with first-hand shipboard knowledge, these experienced cruise professionals undergo Silversea’s own comprehensive training programme to ensure a memorable voyage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| erfahrenen | experienced |
| umfassenden | comprehensive |
| unvergessliche | memorable |
| erster | first |
| zusammen | with |
| damit | to |
| diese | these |
DE Machen Sie mit und bieten Sie Ihren Gästen eine unvergessliche und umweltfreundliche Veranstaltung
EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | providing |
| gästen | attendees |
| unvergessliche | memorable |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| veranstaltung | event |
| mit | with |
| ihren | your |
| eine | a |
| sie | you |
| und | and |
DE Sie fragen sich, wo Sie Winterferien verbringen können? Wir bieten Mikoszewo - eine charmante, ruhige Stadt am Meer. Wir empfehlen einen Spaziergang durch den verschneiten Wald oder die Ufer des zugefrorenen Meeres. Unvergessliche Ausblicke…
EN Wondering where to spend winter holidays? We offer Mikoszewo - a charming, peaceful town by the sea. We recommend walking through the snowy forest or the banks of the frozen sea. Unforgettable views guaranteed !!! And from the specifics: we have 5…
DE Starożyn inn -odrobina Zivilisation im Herzen des Augustow Wald. Das Gasthaus befindet sich auf den Seen und Paniewo Crooked, Kanuroute auf der Route des Schwarzen Hańcza. Hier friedlich Sie ihre Freizeit verbringen, hier werden Sie unvergessliche…
EN Karczma Starożyn - a little bit of civilisation in the heart of the Wilderness has recently. Inn is located above the lakes Paniewo and resistive, along the route route kajakowego Czarna Hancza River. Here you will spend peacefully free time, here…
DE Und wir lieben sie auch! Schauen Sie sich einige unvergessliche Magazine an, die von Nutzern auf Flipsnack erstellt und veröffentlicht wurden.
EN And we love them too! Check out some memorable magazines created and published by users on Flipsnack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | check |
| unvergessliche | memorable |
| magazine | magazines |
| nutzern | users |
| erstellt | created |
| veröffentlicht | published |
| flipsnack | flipsnack |
| wir | we |
| einige | some |
| und | and |
| sie | out |
| von | by |
| auf | on |
DE Speichern Sie unvergessliche Momente mit warmen Diashows, oder vermitteln Sie die Kultur Ihres Unternehmens mit einer sauberen Animation.
EN Save memorable moments with heartwarming slideshows, or convey your company’s culture with a clean animation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| unvergessliche | memorable |
| momente | moments |
| diashows | slideshows |
| vermitteln | convey |
| sauberen | clean |
| animation | animation |
| oder | or |
| mit | with |
| kultur | culture |
| einer | a |
| sie | your |
DE Auf der Straße oder in Innenbereichen, für große oder kleine Projekte, permanente Setups oder temporäre Events ... Erwecken Sie Ihre Geschichte mit projizierten Bildern auf dynamischste Weise zum Leben und schaffen Sie unvergessliche Erlebnisse.
EN On the streets or inside, for big or small projects, permanent setups or temporary events… Bring your story to life with projected images in the most dynamic way and create memorable experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | big |
| kleine | small |
| projekte | projects |
| permanente | permanent |
| setups | setups |
| temporäre | temporary |
| events | events |
| geschichte | story |
| bildern | images |
| leben | life |
| unvergessliche | memorable |
| erlebnisse | experiences |
| weise | way |
| oder | or |
| straße | streets |
| in | in |
| ihre | your |
| schaffen | create |
| für | for |
| mit | with |
DE Es sind die kleinen Dinge im Leben, die uns glücklich machen! Egal, wo Sie sich gerade auf der Welt befinden, erleben Sie unvergessliche „Outdoor Eating“-Momente dank der Restaurant-Terrassen von Accor.
EN Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| erleben | enjoy |
| unvergessliche | unforgettable |
| outdoor | outdoor |
| terrassen | terraces |
| von | by |
| auf | in |
| die | as |
| restaurant | restaurants |
| sie | is |
DE Bringen Sie Ihren Urlaub auf die nächste Stufe im Universal Orlando Resort ™, wo Sie drei staunenswerte Themenparks, unvergessliche Restaurants, unglaubliche Unterhaltung und mehr entdecken werden.
EN Take your vacation to the next level at Universal Orlando Resort, where you’ll discover three amazing theme parks, unforgettable dining, incredible entertainment, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | vacation |
| stufe | level |
| universal | universal |
| orlando | orlando |
| resort | resort |
| entdecken | discover |
| unvergessliche | unforgettable |
| unterhaltung | entertainment |
| drei | three |
| unglaubliche | incredible |
| mehr | more |
| und | and |
| ihren | your |
| auf | at |
| die | to |
DE Erleben Sie den Prozess der Umwandlung von Materie in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität für eine unvergessliche Reise
EN Witness the process of transforming matter into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| materie | matter |
| unvergessliche | memorable |
| kreativität | creativity |
| kunstwerk | work |
| einzigartiges | a |
| in | into |
| für | for |
| und | and |
| reise | journey |
| den | the |
| prozess | process |
| ihre | your |
DE Belohnen Sie sich oder schenken Sie jemand Besonderem einen Raffles Geschenkgutschein, der neben dem wundervollen Aufenthalt herrliche Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen garantiert
EN Treat yourself or someone special to the warmest of welcomes, richest experiences and fondest memories with a Raffles gift card
| alemão | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| oder | or |
| erlebnisse | experiences |
| erinnerungen | memories |
| und | and |
| besonderem | special |
| jemand | someone |
DE Erleben Sie unvergessliche Augenblicke im Swissôtel Al Ghurair, einem legendären Fünf-Sterne-Hotel im Zentrum von Dubai.Bleiben Sie neugierig
EN Live some of your best moments at Swissotel Al Ghurair, a landmark five star hotel in the centre of Dubai.Be curious
| alemão | inglês |
|---|---|
| augenblicke | moments |
| al | al |
| zentrum | centre |
| dubai | dubai |
| neugierig | curious |
| sterne | star |
| hotel | hotel |
| im | in the |
| fünf | five |
| bleiben | be |
| von | of |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit einem Minimum an Ressourcen unvergessliche Porträts erstellen: Ihre Kamera und natürliches Licht
EN Learn to create memorable portraits with minimum resources: your camera and natural light
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| ressourcen | resources |
| unvergessliche | memorable |
| porträts | portraits |
| kamera | camera |
| natürliches | natural |
| licht | light |
| mit | with |
| ihre | your |
| erstellen | create |
DE Entkommen Sie dem Trubel der Stadt und erleben Sie eine unvergessliche Reise auf Schottlands Inseln.
EN Escape the hustle and bustle of city life and take on an unforgettable trip around the Scottish islands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entkommen | escape |
| trubel | bustle |
| stadt | city |
| unvergessliche | unforgettable |
| inseln | islands |
| und | and |
| reise | trip |
DE Wählen Sie Spielzeug für jedes Alter und bauen Sie einen Online-Shop auf, der Produkte anbietet, die unvergessliche Momente schaffen.
EN Select toys for every age and build an online store that serves products that create unforgettable moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielzeug | toys |
| alter | age |
| online-shop | online store |
| unvergessliche | unforgettable |
| momente | moments |
| online | online |
| shop | store |
| einen | an |
| produkte | products |
| wählen | select |
| für | for |
| bauen | build |
| und | and |
DE Silversea bietet zwei Möglichkeiten, um auf den weißen Kontinent zu gelangen. Fliegen Sie mit Antarctica Bridge in nur 2 Stunden direkt ins Herz der Antarktis oder erleben Sie die unvergessliche Durchquerung der legendären Drakestraße.
EN Silversea offers two ways of getting to the white continent. Choose to fly straight into the heart of Antarctica in just 2 hours with Antarctica Bridge, or sail the iconic Drake Passage for an unforgettable experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silversea | silversea |
| bietet | offers |
| kontinent | continent |
| bridge | bridge |
| stunden | hours |
| antarktis | antarctica |
| unvergessliche | unforgettable |
| oder | or |
| weiß | white |
| möglichkeiten | ways |
| fliegen | fly |
| in | in |
| um | for |
| weißen | the |
DE Fliegen Sie mit Antarctica Bridge in nur 2 Stunden direkt ins Herz der Antarktis oder erleben Sie die unvergessliche Durchquerung der legendären Drakestraße.
EN Choose to fly straight into the heart of Antarctica in just 2 hours with Antarctica Bridge, or sail the iconic Drake Passage for an unforgettable experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridge | bridge |
| stunden | hours |
| antarktis | antarctica |
| unvergessliche | unforgettable |
| oder | or |
| fliegen | fly |
| in | in |
| ins | to |
DE Kommen Sie mit uns auf die Reise und folgen Sie Ihrem Erkundungsdrang, um unvergessliche Erlebnisse in magische Erinnerungen zu verwandeln.
EN Join us and turn your passion for exploration into magical memories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnerungen | memories |
| uns | us |
| um | for |
| in | into |
| verwandeln | turn |
| und | and |
| reise | your |
DE Wir bieten Ihnen eine sehr warme Ferienwohnung, die ein einzigartiger Ort in Breslau zum Entspannen und Erholen. Dekor und Beleuchtung schaffen eine unvergessliche Atmosphäre und Komfort, den Sie völlig entspannen können zu, vergessen Sie den…
EN We offer you very warmly hire your apartment, which is a unique place to rest and relax in Wroclaw. The decor and lighting create an unforgettable atmosphere and comfort that will allow you to completely relax, forget about problems in everyday…
DE Lernen Sie die typischen Viertel des Fados kennen und entdecken Sie unvergessliche Orte.
EN Visit typical fado neighbourhoods and discover unforgettable places.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typical |
| unvergessliche | unforgettable |
| orte | places |
| entdecken | discover |
DE Entdecken Sie die Route 2022 und buchen Sie jetzt für unvergessliche Erlebnisse ...
EN Discover the 2022 route and book now for unforgettable experiences ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| buchen | book |
| unvergessliche | unforgettable |
| erlebnisse | experiences |
| jetzt | now |
| entdecken | discover |
| für | for |
| und | and |
DE Bestellen Sie ?Magical Maastricht? über www.andrerieu.com und genießen Sie unvergessliche Konzertmomente mit Musik von Johann Strauss bis hin zu Andrew Lloyd Webber auf dieser neuen DVD von Weltstar André Rieu.
EN Order “Magical Maastricht” at www.andrerieu.com and let your hearts be filled with love, hope and joy with this delightful new DVD by superstar André Rieu!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellen | order |
| neuen | new |
| dvd | dvd |
| zu | and |
| dieser | this |
| mit | with |
DE Folgen Sie deren Spuren und erleben Sie unvergessliche Momente.
EN Follow in their footsteps and experience unforgettable moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleben | experience |
| unvergessliche | unforgettable |
| momente | moments |
| spuren | footsteps |
| folgen | follow |
| und | and |
| deren | their |
DE Derzeit geschlossen. Entdecken Sie die Insel Pins, ein außergewöhnliches und naturbelassenes Kleinod in Neukaledonien und genießen Sie unvergessliche Momente im Deep Nature Spa des Hôtel Le Méridien. Umgeben von...
EN Currently closed. Discover the exceptional and naturally verdent site of Ile des Pins in New Caledonia, for an unforgettable moment at the Deep Nature spa situated in Le Méridien Hotel. You will be enchanted by...
| alemão | inglês |
|---|---|
| pins | pins |
| unvergessliche | unforgettable |
| nature | nature |
| spa | spa |
| le | le |
| derzeit | currently |
| außergewöhnliches | exceptional |
| geschlossen | the |
| entdecken | discover |
| in | in |
| deep | deep |
| von | of |
DE Ein Wellness-Ausflug in die französische Region Sologne gefällig? Dann besuchen Sie den Deep Nature-Bereich des Center Parcs „Domaine des Hauts de Bruyères“ und erleben Sie unvergessliche Momente mit Ihrer Familie.
EN Come along to Sologne for a wellness break and discover the Deep Nature space at the Hauts de Bruyères Center Parcs Domaine for some unforgettable quality time with the family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellness | wellness |
| bereich | space |
| de | de |
| center | center |
| unvergessliche | unforgettable |
| familie | family |
| ein | a |
| und | and |
| die | to |
| sie | some |
DE In diesem Deep Nature-Spa mit seinen 8 Pflegekabinen erwartet Sie eine herzliche Atmosphäre: freuen Sie sich auf unvergessliche Momente der Entspannung und die verwöhnende Pflegeserie für der Luxusmarke Algotherm, für Gesicht und Körper
EN The warm and welcoming atmosphere of the Deep Nature space is perfectly condusive for spending a relaxing time with body treatments and facials in its 8 treatment rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzliche | warm |
| entspannung | relaxing |
| körper | body |
| atmosphäre | atmosphere |
| momente | time |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| deep | deep |
| eine | a |
DE Entdecken Sie die Insel Pins, ein außergewöhnliches und naturbelassenes Kleinod in Neukaledonien und genießen Sie unvergessliche Momente im Deep Nature Spa des Hôtel Le Méridien
EN Discover the exceptional and naturally verdent site of Ile des Pins in New Caledonia, for an unforgettable moment at the Deep Nature spa situated in Le Méridien Hotel
| alemão | inglês |
|---|---|
| pins | pins |
| unvergessliche | unforgettable |
| nature | nature |
| spa | spa |
| le | le |
| außergewöhnliches | exceptional |
| entdecken | discover |
| in | in |
| deep | deep |
| des | the |
DE Tanken Sie bei Ihren Meetings neue Energie oder bieten Sie Ihren Mitarbeitern unvergessliche Momente der Ruhe in unseren Deep Nature Spas.
EN Offer relaxing treatments at corporate events, or treat your employees to unforgettable serene moments at our Deep Nature spas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | events |
| mitarbeitern | employees |
| unvergessliche | unforgettable |
| momente | moments |
| nature | nature |
| oder | or |
| bieten | offer |
| ihren | your |
| unseren | our |
DE Machen Sie mit und bieten Sie Ihren Gästen eine unvergessliche und umweltfreundliche Veranstaltung
EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | providing |
| gästen | attendees |
| unvergessliche | memorable |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| veranstaltung | event |
| mit | with |
| ihren | your |
| eine | a |
| sie | you |
| und | and |
DE Machen Sie mit und bieten Sie Ihren Gästen eine unvergessliche und umweltfreundliche Veranstaltung
EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | providing |
| gästen | attendees |
| unvergessliche | memorable |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| veranstaltung | event |
| mit | with |
| ihren | your |
| eine | a |
| sie | you |
| und | and |
DE Bringen Sie Ihren Urlaub auf die nächste Stufe im Universal Orlando Resort ™, wo Sie drei staunenswerte Themenparks, unvergessliche Restaurants, unglaubliche Unterhaltung und mehr entdecken werden.
EN Take your vacation to the next level at Universal Orlando Resort, where you’ll discover three amazing theme parks, unforgettable dining, incredible entertainment, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | vacation |
| stufe | level |
| universal | universal |
| orlando | orlando |
| resort | resort |
| entdecken | discover |
| unvergessliche | unforgettable |
| unterhaltung | entertainment |
| drei | three |
| unglaubliche | incredible |
| mehr | more |
| und | and |
| ihren | your |
| auf | at |
| die | to |
DE Machen Sie mit und bieten Sie Ihren Gästen eine unvergessliche und umweltfreundliche Veranstaltung
EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | providing |
| gästen | attendees |
| unvergessliche | memorable |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| veranstaltung | event |
| mit | with |
| ihren | your |
| eine | a |
| sie | you |
| und | and |
DE Wählen Sie unter den prestigeträchtigsten Adressen der Welt eines unserer legendären Hotels und Resorts und genießen Sie die unvergessliche Gastfreundschaft.
EN Choose from the most prestigious addresses in the world and enjoy unforgettable hospitality at our collection of iconic hotel and resorts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestigeträchtigsten | most prestigious |
| adressen | addresses |
| welt | world |
| genießen | enjoy |
| unvergessliche | unforgettable |
| gastfreundschaft | hospitality |
| resorts | resorts |
| wählen | choose |
| hotels | hotel |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indem sie unvergessliche genießen sie unvergessliche erleben sie unvergessliche erwarten sie unvergessliche entdecken sie unvergessliche schaffen sie unvergessliche damit sie unvergessliche bieten sie unvergessliche indem sie sie unvergessliche unvergessliche momente unvergessliche erinnerungen unvergessliche suiten unvergessliche erlebnisse unvergessliche veranstaltung nächste unvergessliche einzigartige atmosphäre unvergessliche erwarten dich unvergessliche herzlich unvergessliche momente gästen unvergessliche spaßvolle unvergessliche momente in momentaufnahmen unvergessliche bilder gemütlichen atmosphäre unvergessliche gästen unvergessliche momente unvergessliche momente beginnen gäste unvergessliche momente unvergessliche momente verbringen garantieren unvergessliche momente gründen unvergessliche momente unvergessliche zeit hinter unvergessliche augenblicke anlässen für unvergessliche mitarbeitern unvergessliche momente ganze familie unvergessliche zürichsee für unvergessliche attraktionen garantieren unvergessliche unvergessliche momente erleben unvergessliche schätze alpen bietet unvergessliche verspricht unvergessliche ferien genießt unvergessliche tage hatten eine unvergessliche unvergessliche touren unvergessliche erfahrung unvergessliche taucherlebnisse unvergessliche atmosphäre unvergessliche produkte unvergessliche erlebnisse bereitstellen unvergessliche dmexco gestaltet unvergessliche digitale kundenerlebnisseTraduzir indem sie unvergessliche para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe