Traduzir "durable" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durable" de inglês para alemão

Traduções de durable

"durable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

durable haltbar langlebig langlebiger robust widerstandsfähig

Tradução de inglês para alemão de durable

inglês
alemão

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

DE Höchst langlebiger, sportgeeigneter Grilamid® TR 90 Rahmen, leicht und höchst widerstandsfähig

inglêsalemão
highlyhöchst
trtr
framerahmen
lightleicht
andund
durablewiderstandsfähig

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

DE Höchst langlebiger, sportgeeigneter Grilamid® TR 90 Rahmen, leicht und höchst widerstandsfähig

inglêsalemão
highlyhöchst
trtr
framerahmen
lightleicht
andund
durablewiderstandsfähig

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

DE Bei Durable Objects handelt es sich um eine serverlose Speicher- und Koordinationstechnologie, die Entwickler die Statusverwaltung ohne infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt

inglêsalemão
objectsobjects
serverlessserverlose
storagespeicher
developersentwickler
withoutohne
aeine
andund
aresich

EN Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects makes it easy to build serverless applications that are confined to a specific region — so you can control where your applications store and run data.

DE Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects macht es einfach, serverlose Anwendungen zu erstellen, die auf eine bestimmte Region beschränkt sind — so können Sie kontrollieren, wo Ihre Anwendungen Daten speichern und ausführen.

EN Independent art hand stretched around super sturdy wood frames. Printed with durable, fade-resistant inks. Turn your home, office, or studio into an art gallery, minus the snooty factor.

DE Kunst in der von dir ausgesuchten Größe, von Hand auf robuste Holzrahmen gezogen. Mit haltbarer, nicht verbleichender Tinte gedruckt. Verwandle dein Zuhause in eine Kunstgalerie.

inglêsalemão
artkunst
handhand
printedgedruckt
gallerykunstgalerie
homezuhause
withmit
durablerobuste
yourdir
aroundvon
intoin

EN Beauty is as beauty does with these gorgeous yet durable makeup pouches, designed by independent artists.

DE Robuste Kosmetiktaschen mit Designs von unabhängigen Künstlern. Fast so schön wie du.

inglêsalemão
independentunabhängigen
durablerobuste
artistskünstlern
yetdu
withmit

EN With durable polyester canvas, metal zippers, and full black linings for stain protection and extra strength, these toiletry wash bags are built to keep you looking good through the rigors of travel

DE Das schwarze Futter macht sie extra stabil und verzeiht auch kleine Flecken

inglêsalemão
blackschwarze
andund
extraextra
toauch

EN High quality stainless steel water bottles are stylish, reusable, lightweight, durable, and leak proof

DE Hochwertige Edelstahltrinkflaschen, die stylisch, wiederverwendbar, leicht, haltbar und auslaufsicher sind

inglêsalemão
reusablewiederverwendbar
lightweightleicht
durablehaltbar
aresind
qualityhochwertige
andund

EN It has an internal shock mount and is made extremely durable

DE Er hat eine interne Stoßdämpferhalterung und ist extrem haltbar

inglêsalemão
internalinterne
extremelyextrem
durablehaltbar
andund
isist
aneine
hashat

EN The Rapco Horizon N1M1 uses Neutrik connectors, copper conductor and shield, and durable PVC jackets.

DE Der Rapco HorizonN1M1 verwendet Neutrik-Steckverbinder, Kupferleiter und -schirm und haltbare PVC-Ummantelungen.

inglêsalemão
usesverwendet
theder
connectorsund

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

DE Diese Dinge sind klein, schnell und leicht, aber haltbar mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 540 MB/s und Schreibgeschwindigkeiten von bis zu 515 MB/s.

inglêsalemão
smallklein
durablehaltbar
mbmb
secs
fastschnell
butaber
tozu
aresind
withmit
thesediese
lightleicht
ofvon

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein internetbasierter langlebiger und hochverfügbarer Storage-Service. Sie eignet sich ideal für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.

inglêsalemão
cloudcloud
durablelanglebiger
serviceservice
idealideal
oracleoracle
datadaten
objectsobjekte
storagestorage
andund
asals
forfür
storingspeicherung
objectobject
isist
anein

EN The choice fell on a grey, mesh polyester fabric that is wear and weather resistant. The mesh effect makes it difficult to see, if the accessories become dirty – and the polyester is extremely durable and easy to wipe clean.

DE Die Wahl fiel auf ein graues Mesh-Polyestergewebe, das abrieb- und witterungsbeständig ist. Der Mesh-Effekt macht das Material unempfindlich gegenüber sichtbaren Verschmutzungen und das Polyester ist extrem haltbar und leicht abwischbar.

inglêsalemão
fellfiel
greygraues
resistantunempfindlich
polyesterpolyester
extremelyextrem
durablehaltbar
easyleicht
choicewahl
togegenüber
makesmacht
isist
theder
aein

EN So, we’ve designed the ET80 to be lightweight and sleek, yet durable with advanced Wi-Fi connectivity

DE Deshalb ist das ET80 so konzipiert, dass es leicht und schlank, aber dennoch robust ist, und erweiterte WLAN-Konnektivität bietet

inglêsalemão
designedkonzipiert
lightweightleicht
durablerobust
advancederweiterte
connectivitykonnektivität
soso
andund
todass

EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging

DE Apple Watch Series 7 kommt mit größerem Display, robusterem Design und schnellerem Aufladen

inglêsalemão
appleapple
watchwatch
seriesseries
arriveskommt
displaydisplay
designdesign
chargingaufladen
andund
withmit
moregrößerem

EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.

DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.

EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.

DE Drucken Sie mit Endlos-Carbonfaser verstärkte Teile praktisch auf Ihrem Schreibtisch – fest, stabil, extrem haltbar und in der Lage, Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.

EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.

DE Aramid Fiber (Kevlar®) ist extrem langlebig und äußerst widerstandsfähig. Aramid Fiber (Kevlar®) ist besonders für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.

inglêsalemão
harshrauen
environmentsumgebungen
durablelanglebig
isist
resistantwiderstandsfähig
andund
forfür
toden

EN The cases were rugged, durable, and built to keep the contents stored inside safely protected from water and dust

DE Seine Erste-Hilfe-Koffer waren widerstandsfähig, robust und darauf ausgelegt, ihren Inhalt vor Wasser und Staub zu schützen

inglêsalemão
builtausgelegt
contentsinhalt
waterwasser
duststaub
thewaren
tozu
ruggedrobust
anddarauf

EN Most durable flooring material, easy to clean and no maintenance

DE Langlebigster Bodenbelag, leicht zu reinigen und wartungsfrei

inglêsalemão
easyleicht
tozu
andund
to cleanreinigen

EN Ceramic tiles, especially porcelain tiles are the most durable flooring options with no maintenance.

DE Keramische Fliesen, insbesondere Feinsteinzeugfliesen, sind die langlebigsten Bodenbeläge, die keine Pflege benötigen.

inglêsalemão
ceramickeramische
tilesfliesen
especiallyinsbesondere
maintenancepflege
nokeine
aresind
thedie

EN NFC Sticker Tags with chip NTAG213, printed with NFC Logo. This Sticker is durable and fully Waterproof. Universal Compatibility. Password-protection supported.

DE NFC-Aufkleber-Tags mit Chip NTAG213, gedruckt mit NFC-Logo. Dieser Aufkleber ist langlebig und vollständig wasserdicht. Universelle Kompatibilität. Passwortschutz unterstützt.

inglêsalemão
nfcnfc
chipchip
printedgedruckt
logologo
durablelanglebig
fullyvollständig
waterproofwasserdicht
universaluniverselle
compatibilitykompatibilität
supportedunterstützt
tagstags
stickeraufkleber
andund
withmit
thisdieser
isist

EN NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, with professional and durable CMYK color printing. We print up to 10,000 NFC Tags per hour. info After completing the order, click here to submit your artwork.

DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck. Wir drucken bis zu 10.000 NFC-Tags pro Stunde. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.

inglêsalemão
nfcnfc
chipschips
cmykcmyk
hourstunde
completingabschluss
artworkkunstwerk
infoinfo
otheranderen
tagstags
orderbestellung
clickklicken
submiteinzureichen
professionalprofessionellem
yourbitte
wewir
tozu
withmit
stickersaufkleber
printingdrucken
perpro
herehier
andund
colorder

EN Very durable NFC Tags, made to resist and work properly in harsch environments, in presence of water or dust, outdoor, at extreme temperatures.

DE NFC Tags für eine Nutzung im Industrie Bereich realisiert, um besonders feindseligen Kontexten mit äußersten Temperaturen oder Exposition gegenüber Flüssigkeiten und Pulvern zu ertragen oder um außen angewandt zu sein.

inglêsalemão
nfcnfc
tagstags
outdooraußen
temperaturestemperaturen
oroder
andund
extremebesonders
tozu

EN NFC Disc made of ABS, very resistant and durable. It's waterproof, anti-metal, and adhesive, with embedded NTAG213 Chip, Universal Compatible.

DE NFC Disc aus ABS, sehr widerstandsfähig und langlebig. Es ist wasserdicht, anti-metallisch und klebend, mit eingebettetem NTAG213-Chip, universell kompatibel.

inglêsalemão
nfcnfc
discdisc
absabs
verysehr
waterproofwasserdicht
chipchip
universaluniversell
compatiblekompatibel
andund
durablelanglebig
madeist
resistantwiderstandsfähig
withmit

EN Round NFC Tags in ABS with a 3mm-hole. Durable and waterproof (IP66 rated), you can hang them on the wall. Universal Compatibility. Useful for industrial use.

DE Runde NFC-Tags aus ABS mit 3 mm Loch. Langlebig und wasserdicht (Schutzart IP66) können Sie sie an die Wand hängen. Universelle Kompatibilität. Nützlich für den industriellen Einsatz.

inglêsalemão
roundrunde
nfcnfc
tagstags
absabs
durablelanglebig
waterproofwasserdicht
hanghängen
wallwand
universaluniverselle
compatibilitykompatibilität
usefulnützlich
industrialindustriellen
holeloch
andund
cankönnen
useeinsatz
forfür
withmit
onan
theden
yousie
aaus

EN An 'asset pack' of assorted NFC Tags with the common feature of being durable and resistant in harsh environments. Ideal for making tests before a massive order.

DE Ein 'Asset Pack' aus verschiedenen NFC-Tags mit der gemeinsamen Eigenschaft, in rauen Umgebungen langlebig und widerstandsfähig zu sein. Ideal für Tests vor einer großen Bestellung.

inglêsalemão
assetasset
packpack
nfcnfc
tagstags
commongemeinsamen
harshrauen
environmentsumgebungen
idealideal
teststests
massivegroßen
orderbestellung
featureeigenschaft
inin
durablelanglebig
resistantwiderstandsfähig
withmit
forfür
andund

EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.

DE Strapazierfähige NFC Tags, im plastischem Material realisiert, PVC, PET, PA9, ABS usw. Diese Tags sind besonders widerstandsfähig dauerhaft und undurchlässig und sie sind auch für eine industrielle Benutzung empfohlen.

inglêsalemão
nfcnfc
tagstags
absabs
durablewiderstandsfähig
pvcpvc
andund
aresind
forfür
thesediese

EN Durable NFC Wristbands made of elastic fabric and embedded NTAG213 NFC chip, compatible with every NFC device. Waterproof and OEKO-TEX compliant.

DE Robuste NFC-Armbänder aus elastischem Stoff und eingebettetem Ntag213-NFC-Chip, kompatibel mit jedem NFC-Gerät. Wasserdicht und OEKO-TEX-konform.

inglêsalemão
nfcnfc
fabricstoff
chipchip
devicegerät
waterproofwasserdicht
durablerobuste
compliantkonform
andund
withmit
everyjedem

EN NFC Keyrings (or Keyfobs) made of ABS, waterproof and durable, with embedded NFC Chip

DE NFC-Schlüsselanhänger aus ABS, wasserdicht und langlebig, mit eingebettetem NFC-Chip

inglêsalemão
nfcnfc
absabs
waterproofwasserdicht
durablelanglebig
chipchip
andund
withmit

EN NFC Keyfobs made of durable ABS plastic, waterproof, IP66 certified. Custom printable in full color with special epoxy resin finish. 

DE NFC-Schlüsselanhänger aus strapazierfähigem ABS-Kunststoff, wasserdicht, IP66-zertifiziert. Individuell bedruckbar in Farbe mit speziellem Epoxidharz-Finish.

inglêsalemão
nfcnfc
absabs
plastickunststoff
waterproofwasserdicht
certifiedzertifiziert
printablebedruckbar
colorfarbe
epoxyepoxidharz
inin
withmit
finishaus

EN Extremely durable and reliable industrial Bluetooth® Low Energy Beacon, supporting Eddystone, iBeacon and accelerometer. Used for identification, detection and localization applications.

DE Extrem langlebige Industrie-Beacon. Es unterstützt Eddystone- und iBeacon-Protokolle. Mit Beschleunigungsmesser. Zur Identifizierung, Erkennung und Ortung.

inglêsalemão
extremelyextrem
industrialindustrie
supportingunterstützt
detectionerkennung
andund
identificationidentifizierung
forzur
reliablemit

EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.

DE Unsere haltbaren Versandtaschen Plastik eignen sich perfekt für den Versand Ihrer empfindlichen Waren. Hier finden Sie eine grobe Schätzung dessen, was in unsere verfügbaren Größen passt.

inglêsalemão
mailersversandtaschen
perfectperfekt
shippingversand
roughgrobe
estimateschätzung
fitpasst
sizesgrößen
ourunsere
inin
areeignen
forfür
availableverfügbaren
aeine
goodsden

EN Object storage is also profitable because it is very cost-effective and very customizable. More than that, this storage method's design makes it reliable, accessible, and durable.

DE Objektspeicherung ist auch rentabel, da es sehr kostengünstig und sehr anpassbar ist.Darüber hinaus macht dieses Design der Speichermethode es zuverlässig, zugänglich und dauerhaft.

inglêsalemão
profitablerentabel
cost-effectivekostengünstig
customizableanpassbar
accessiblezugänglich
ites
verysehr
designdesign
andund
alsoauch
moredarüber
makesmacht
reliablezuverlässig
thanüber
becauseda
thisdieses
isist

EN We work directly with you to turn your photo, design, or other artwork into a durable photo magnet

DE Wir arbeiten direkt mit Ihnen zusammen und erschaffen mit Ihrem Foto, Design oder Grafik einen langlebigen Fotomagneten

inglêsalemão
photofoto
designdesign
oroder
wewir
workarbeiten
directlydirekt
aeinen
withzusammen
youund

EN We work directly with you to turn your design, logo or artwork into a durable magnet.

DE Wir arbeiten direkt mit Ihnen zusammen und erschaffen mit Ihrem Design oder Logo Ihren haltbaren Magneten.

inglêsalemão
logologo
magnetmagneten
designdesign
oroder
wewir
yourihren
workarbeiten
directlydirekt
withzusammen
youund

EN The unique security challenges of correctional facilities can be met with durable equipment, intelligent analytics, and network video and audio.

DE Die einzigartigen Sicherheitsanforderungen von Strafvollzugsanstalten können mit langlebigen Geräten, intelligenten Analysefunktionen sowie Netzwerk-Video und -Audio erfüllt werden.

inglêsalemão
equipmentgeräten
intelligentintelligenten
analyticsanalysefunktionen
networknetzwerk
videovideo
cankönnen
bewerden
audioaudio
withmit
andund
ofvon
thedie

EN The unique security challenges of prisons and other correctional facilities can be addressed with cost-effective Axis surveillance solutions involving durable devices and intelligent analytics.

DE Die einzigartigen Sicherheitsanforderungen von Gefängnissen und anderen Strafvollzugsanstalten können mit kostengünstigen Axis Überwachungslösungen erfüllt werden, die langlebige Geräte und intelligente Analysefunktionen umfassen.

inglêsalemão
devicesgeräte
intelligentintelligente
analyticsanalysefunktionen
axisaxis
otheranderen
cankönnen
bewerden
andund
withmit
thedie
ofvon

EN That same low heat generation also means durable, long-lasting LEDs

DE Und diese minimale Wärmeabgabe ermöglicht natürlich auch haltbare und langlebige LEDs

inglêsalemão
ledsleds
thatdiese
alsoauch

EN Each individual part of Ravioli Tablet is easy to clean, durable and sturdy.

DE Alle Bestandteile von Ravioli Tablet können leicht gereinigt werden, sie sind widerstandsfähig und robust.

inglêsalemão
ravioliravioli
tablettablet
easyleicht
andund
eachsie
ofvon

EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.

DE Das Schild ist aus einer haltbaren Aluminiumlegierung zur Warnung vor ungebetenen Besuchern gedacht. Sie können es im Hof oder in der Nähe des Hauptzugangs platzieren.

inglêsalemão
visitorsbesuchern
aluminumaluminiumlegierung
yardhof
signschild
ites
oroder
in theim
isist
cankönnen
inin
nearnähe
tovor

EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.

DE Mithilfe der Sicherheitshalterung lässt sich die Kamera an beliebigem Ort einfach & sicher installieren. Montieren Sie zuerst die Halterung und dann befestigen Sie die kamera an der Halterung. Ganze Installation nur in Minuten fertig.

inglêsalemão
placesort
camerakamera
installinstallieren
mounthalterung
intoin
andund
gofertig
wantsie

EN An ideal durable full suit for any outdoor and indoor environment, stylish or rugged.

DE Das ideale Komplettset für den Innen- & Außeneinsatz der Argus.

inglêsalemão
idealideale
indoorinnen
forfür
fulldas
andden

EN This bracket is to help install the camera under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung lassen sich die Kamera an der Decke befestigen und im Innen- & Außenbereich einfach & sicher installieren.

inglêsalemão
brackethalterung
ceilingdecke
installinstallieren
camerakamera
thiseinfach
andund
tolassen
indoorsim
theder
inan

EN This bracket is to help install Reolink RLC-422 and RLC-422W on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung lassen sich die Reolink RLC-422 und RLC-422W an der Wand befestigen und im Innen- & Außenbereich einfach & sicher installieren.

inglêsalemão
brackethalterung
reolinkreolink
wallwand
installinstallieren
andund
aeinfach
tolassen
onan
indoorsim
theder

EN The Ethernet cable with the RJ45 connector is for Reolink PoE security cameras to stably transmit data. Durable and secure.

DE Das Ethernet-Kabel mit RJ45-Stecker ermöglicht die stabile und sichere Datenübertragung der Reolink PoE-Sicherheitskameras.

inglêsalemão
ethernetethernet
cablekabel
connectorstecker
reolinkreolink
poepoe
transmitübertragung
datadaten
andund
withmit
tosichere
theder

EN This bracket is to help install cameras on a wall or under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung - PT Cam Serie lassen sich Kameras an der Wand/Decke, im Innen- & Außenbereich befestigen. Dadurch wird die Kamera auch sicher geschützt.

inglêsalemão
brackethalterung
wallwand
ceilingdecke
installbefestigen
cameraskameras
camerakamera
toauch
onan
indoorsim
thewird

EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung lässt sich die Kamera an der Wand befestigen und im Innen- & Außenbereich einfach & sicher installieren.

inglêsalemão
brackethalterung
wallwand
installinstallieren
camerakamera
andund
aeinfach
onan
indoorsim
theder

EN Director of the l’Académie Durable Internationale

DE Direktor der l'Académie Durable Internationale

inglêsalemão
directordirektor
internationaleinternationale

EN This durable tyre with unique V-shaped pattern is in stock in 55 sizes, ranging from 13? up to 22? (with 3PMSF).In addition the Gripmax winter and all season tyres have an improved EU labeling

DE Dieser langlebige Reifen mit dem einzigartigen V-förmigen Profil ist in 55 Größen von 13? bis 22? (mit 3PMSF) auf Lager.Darüber hinaus haben die Gripmax-Winter- und Ganzjahresreifen ein verbesserte EU-Labelwerte

inglêsalemão
stocklager
sizesgrößen
improvedverbesserte
eueu
winterwinter
inin
tyresreifen
andund
withmit
tohinaus
havehaben
isist
thedem
thisdieser

Mostrando 50 de 50 traduções