EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
Traduzir "engage your customers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engage your customers" de inglês para alemão
Traduções de engage your customers
"engage your customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de engage your customers
inglês
alemão
DE Acquia hilft Ihnen dabei, Ihre Kunden über alle Kanäle – online oder offline, bewährt oder neu – anzusprechen, in denen sie unterwegs sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| help | hilft |
| customers | kunden |
| channels | kanäle |
| proven | bewährt |
| or | oder |
| in | in |
| all | alle |
| offline | offline |
| online | online |
| be | sie |
| your | ihre |
EN POS ProvidersIntegrate Leaf into your POS and give your customers powerful tools to engage their customers with 1-click. We also integrate your APIs if required."
DE Kassensystem ProviderIntegriere Leaf in dein Kassensystem und gib deinen Kunden mächtige Marketing- Kundenbindungstools mit nur einem Klick. Bei Bedarf integrieren wir uns auch mit deiner API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | gib |
| customers | kunden |
| powerful | mächtige |
| integrate | integrieren |
| apis | api |
| leaf | leaf |
| click | klick |
| and | und |
| with | mit |
| if | bedarf |
| we | wir |
EN We help you attract, engage and re-engage skilled contingent professionals, and build relationships with talent suppliers to get you the best rates and talent quality.
DE Wir helfen Ihnen bei der Gewinnung, Einbindung und Wiedereingliederung von qualifizierten Fachkräften und bauen Beziehungen zu Talentanbietern auf, um Ihnen die besten Preise und die am besten qualifizierten Talente zur Verfügung stellen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| skilled | qualifizierten |
| relationships | beziehungen |
| rates | preise |
| we | wir |
| talent | talente |
| and | und |
| to | zu |
| help | helfen |
EN Are you trying to engage current customers? Show new customers what your brand has to offer? Attract subscribers from a certain industry?
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Kunden ansprechen? Wollen Sie neuen Kunden zeigen, was Ihre Marke zu bieten hat? Suchen Sie Abonnenten aus einer bestimmten Branche?
| inglês | alemão |
|---|---|
| trying | suchen |
| industry | branche |
| customers | kunden |
| show | zeigen |
| new | neuen |
| offer | bieten |
| subscribers | abonnenten |
| you | sie |
| your | ihre |
| brand | marke |
| has | hat |
| from | aus |
| to | zu |
| a | einer |
EN Are you trying to engage current customers? Show new customers what your brand has to offer? Attract subscribers from a certain industry?
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Kunden ansprechen? Wollen Sie neuen Kunden zeigen, was Ihre Marke zu bieten hat? Suchen Sie Abonnenten aus einer bestimmten Branche?
| inglês | alemão |
|---|---|
| trying | suchen |
| industry | branche |
| customers | kunden |
| show | zeigen |
| new | neuen |
| offer | bieten |
| subscribers | abonnenten |
| you | sie |
| your | ihre |
| brand | marke |
| has | hat |
| from | aus |
| to | zu |
| a | einer |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
DE HubSpot ist ein eingehendes Internet-Marketing-System, das Unternehmen hilft, die online gehen und mehr Leads generieren wollen. Erfahre mehr über HubSpot Marketing Hub
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | system |
| hubspot | hubspot |
| hub | hub |
| marketing | marketing |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| and | und |
| delight | die |
EN Engage with in-store customers like online customers using Leaf's proprietary smart receipt based retail data insights & engagement tools.
DE Beschäftige dich mit Offline-Kunden wie mit Online-Kunden, indem du Leaf?s eigenentwickelte, auf smarten Kassenbons basierte Erkenntnisse von Einzelhandelsdaten und Bindungstools nutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| online | online |
| insights | erkenntnisse |
| with | mit |
| like | wie |
EN HubSpot is a leading growth platform. Over 52,000 total customers in more than 100 countries use HubSpot’s award-winning software, services, and support to transform the way they attract, engage, and delight customers. Marketing... Learn more
DE Wrike ist eine cloudbasierte Projektmanagement-Plattform für Teams ab 20 Mitarbeitenden, die sowohl für große Unternehmen als auch für kleine und mittlere Unternehmen geeignet ist. Sie unterstützt die Remote-Arbeit für... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | unternehmen |
| platform | plattform |
| support | unterstützt |
| is | ist |
| more | mehr |
| delight | die |
| the | sowohl |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
DE HubSpot ist ein eingehendes Internet-Marketing-System, das Unternehmen hilft, die online gehen und mehr Leads generieren wollen. Erfahre mehr über HubSpot Marketing Hub
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | system |
| hubspot | hubspot |
| hub | hub |
| marketing | marketing |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| and | und |
| delight | die |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's software to attract, engage, and delight their customers.
DE HubSpot-All-in-One-Marketing-Software ist ideal für wachsende Unternehmen, die ihr Inbound-Marketing erhöhen wollen, um ihren Traffic zu erhöhen, Leads zu konvertieren Leads und ROI nachzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| in | in |
| more | erhöhen |
| to | zu |
| and | und |
| delight | die |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software
DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| zendesk | zendesk |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| it | es |
| possible | möglich |
| live | live |
| more | mehr |
| to | zu |
| chat | chat |
| and | und |
| our | wir |
| because | da |
| a | einer |
| purchases | erhalten |
| for | für |
EN Enrich your customers' banking experience with your own branded debit cards linked to our digital bank accounts. Everytime your customer makes a payment they will engage with your brand.
DE Erweitern Sie das Banking-Erlebnis Ihrer Kunden um Debitkarten in Ihrem eigenen Branding, angebunden an unsere digitalen Bankkonten. Ihre Kunden interagieren so bei jeder Zahlung mit Ihrer Brand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| payment | zahlung |
| engage | interagieren |
| debit cards | debitkarten |
| banking | banking |
| brand | brand |
| branded | branding |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| a | digitalen |
| with | mit |
| your | ihre |
| will | erweitern |
| own | eigenen |
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
DE Ob Sie neue Kunden gewinnen oder Ihren Kundenstamm pflegen wollen: Mit unseren Tipps und bewährten Praktiken werden Ihre Marketing-Kampagnen zum Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| nurture | pflegen |
| tips | tipps |
| practices | praktiken |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| marketing | marketing |
| customers | kunden |
| campaigns | kampagnen |
| our | mit |
EN Monitor the progress of your social media strategy with reports that show you what’s working and what’s not. Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.
DE Überwache den Fortschritt deiner Strategie in Social Media mit Auswertungen, die dir zeigen, was funktioniert und was nicht. Nutze diese wichtigen Erkenntnisse, um deine Follower zu engagieren, deine Reichweite zu erhöhen und neue Kunden zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| show | zeigen |
| vital | wichtigen |
| boost | erhöhen |
| new | neue |
| insights | erkenntnisse |
| followers | follower |
| customers | kunden |
| reports | auswertungen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| engage | engagieren |
| with | mit |
| your | dir |
| social | social |
| media | media |
| progress | fortschritt |
| reach | reichweite |
| a | funktioniert |
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
DE Der Einsatz der richtigen Kundenengagement Software hilft Ihrem Unternehmen, sich auf mehreren Kanälen zu engagieren und Ihren Kunden die Wahl zu lassen, ob sie mit Nachrichten Ihres Unternehmens interagieren wollen oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanälen |
| chose | wahl |
| software | software |
| right | richtigen |
| or | oder |
| your | ihren |
| whether | ob |
| to | zu |
| customers | kunden |
| not | nicht |
| interact | interagieren |
| with | mit |
| company | unternehmens |
| will | wollen |
| will help | hilft |
| multiple | mehreren |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | der |
| on | auf |
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
DE Ob Sie neue Kunden gewinnen oder Ihren Kundenstamm pflegen wollen: Mit unseren Tipps und bewährten Praktiken werden Ihre Marketing-Kampagnen zum Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| nurture | pflegen |
| tips | tipps |
| practices | praktiken |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| marketing | marketing |
| customers | kunden |
| campaigns | kampagnen |
| our | mit |
EN Monitor the progress of your social media strategy with reports that show you what’s working and what’s not. Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.
DE Überwache den Fortschritt deiner Strategie in Social Media mit Auswertungen, die dir zeigen, was funktioniert und was nicht. Nutze diese wichtigen Erkenntnisse, um deine Follower zu engagieren, deine Reichweite zu erhöhen und neue Kunden zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| show | zeigen |
| vital | wichtigen |
| boost | erhöhen |
| new | neue |
| insights | erkenntnisse |
| followers | follower |
| customers | kunden |
| reports | auswertungen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| engage | engagieren |
| with | mit |
| your | dir |
| social | social |
| media | media |
| progress | fortschritt |
| reach | reichweite |
| a | funktioniert |
EN Engage with and build that all-important trust with your customers, using your story as the driver of your packaging design
DE Beziehe deine Kundschaft mit ein und baue das so wichtige Vertrauen zu ihr auf, indem du deine Story für dein Verpackungsdesign nutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| story | story |
| customers | kundschaft |
| build | baue |
| important | wichtige |
| and | und |
| your | ihr |
| with | mit |
| the | dein |
EN Encourage customers to engage with your brand by adding your social media networks like Facebook, Instagram and YouTube to your Regiondo shop.
DE Ermutige deine Kunden, mit deiner Marke in Kontakt zu treten, indem du deine sozialen Netzwerke wie Facebook, Instagram und YouTube zu deinem Regiondo-Shop hinzufügst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| shop | shop |
| youtube | youtube |
| engage | kontakt |
| by | indem |
| and | und |
| brand | marke |
| with | mit |
| networks | netzwerke |
| to | zu |
| social media | sozialen |
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to choose whether or not, to interact with messages from your company
DE Der Einsatz der richtigen Kundenengagement Software hilft Ihrem Unternehmen, sich auf mehreren Kanälen zu engagieren und Ihren Kunden die Wahl zu lassen, ob sie mit Nachrichten Ihres Unternehmens interagieren wollen oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanälen |
| software | software |
| right | richtigen |
| or | oder |
| your | ihren |
| whether | ob |
| to | zu |
| customers | kunden |
| not | nicht |
| interact | interagieren |
| with | mit |
| company | unternehmens |
| will | wollen |
| will help | hilft |
| multiple | mehreren |
| and | und |
| choose | wahl |
| messages | nachrichten |
| the | der |
| on | auf |
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| perfectly | perfekt |
| device | gerät |
| program | programm |
| customers | kunden |
| html | html |
| constantly | ständig |
| tested | getestet |
| amp | amp |
| where | wo |
| or | oder |
| your | ihre |
| emails | mails |
| optimized | optimierte |
| no matter | egal |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | wird |
| on | auf |
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reward | belohnung |
| automation | automatisieren |
| drive | fördern |
| participation | teilnahme |
| customers | kunden |
| best | besten |
| top | top |
| and | und |
| your | ihre |
| the | elemente |
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| important | wichtig |
| engage | interagieren |
| social | social |
| channels | kanäle |
| experience | erlebnis |
| customer base | kundenstamm |
| increase | vergrößern |
| your | ihren |
| best | bestmögliche |
| to | zu |
| is | ist |
| just | es |
| customers | kunden |
| the | zwar |
EN Marketing clouds form the foundation for personalised digital experiences that inspire and engage your customers – and take your business to the next level.
DE Marketing Clouds sind die Grundlage für personalisierte Digitalerlebnisse, die Ihre Kunden begeistern und binden – und Ihr Business auf die nächste Stufe bringen.
EN Integrating intelligent marketing technology is the foundation for personalised digital experiences that inspire and engage your customers – and take your business to the next level
DE Die Verknüpfung intelligenter Marketing-Technologie-Tools ist die Basis für personalisierte Digitalerlebnisse, die Ihre Kunden begeistern und binden
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | verknüpfung |
| intelligent | intelligenter |
| foundation | basis |
| personalised | personalisierte |
| customers | kunden |
| inspire | begeistern |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | die |
| for | für |
EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.
DE Visualisieren Sie Ihre Journeys, um kanalübergreifend mit Kunden in Kontakt zu treten. Automatisieren und orchestrieren Sie Ihr Marketing, damit jede Journey erfolgreich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engage | kontakt |
| customers | kunden |
| channels | kanal |
| automate | automatisieren |
| orchestrate | orchestrieren |
| marketing | marketing |
| journey | journey |
| map | visualisieren |
| journeys | journeys |
| and | und |
| your | ihr |
| life | ist |
| to | zu |
| with | mit |
EN Boost your brand’s online presence and engage with your customers where they are present.
DE Stärken Sie die Online-Präsenz Ihrer Marke, indem Sie Kunden dort ansprechen, wo sie präsent sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boost | stärken |
| brands | marke |
| online | online |
| presence | präsenz |
| customers | kunden |
| where | wo |
| and | die |
| are | sind |
| with | dort |
| your | sie |
EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors
DE Beobachten Sie, wie bestehende Kunden mit digitalen Mitteln umgehen, wie beispielsweise mit digitalen Zahlungen und Online-Services, sowohl bei Ihnen als auch bei Ihren Mitbewerbern
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | beobachten |
| existing | bestehende |
| customers | kunden |
| payments | zahlungen |
| organization | services |
| competitors | mitbewerbern |
| online | online |
| digital | digitalen |
| and | und |
| your | ihren |
| as | als |
| how | wie |
| with | mit |
| such as | beispielsweise |
| such | sie |
EN Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers
DE Twilio: Wenn die Integration mit den APIs von Twilio integraler Bestandteil Ihres Produkts ist oder Sie Ihr Start-up gegründet haben und bereit sind, mit Kunden zu interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| integrating | integration |
| apis | apis |
| integral | integraler |
| ready | bereit |
| engage | interagieren |
| customers | kunden |
| your | ihr |
| or | oder |
| are | sind |
| is | ist |
| to | zu |
| you | sie |
| startup | start |
| and | und |
| with | mit |
| if | wenn |
| have | haben |
| product | produkts |
EN If you want to be more effective with your marketing, you have to be able to engage customers in the context of their interaction with your brand
DE Wenn Sie effizienteres Marketing betreiben wollen, müssen Sie in der Lage sein, Kunden im Kontext ihrer Interaktion mit Ihrer Marke anzusprechen und zu motivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| marketing | marketing |
| able | in der lage sein |
| interaction | interaktion |
| in the | im |
| in | in |
| context | kontext |
| be | sein |
| brand | marke |
| with | mit |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.
DE Den reinen digitalen Kunden gibt es nicht. Genauso wenig wie den reinen Filialkunden. Heutzutage gibt es nur noch Kunden – und sie erwarten immer und überall einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| top-notch | erstklassigen |
| service | service |
| a | einen |
| customers | kunden |
| is | sie |
| today | noch |
| and | und |
| simply | nur |
EN Engage with your customers via a true omni-channel experience and empower your staff to always put the customer at the center of every transaction.
DE Bieten Sie Ihren Kunden ein echtes Omnichannel-Erlebnis, und stellen Sie Ihren Mitarbeitern eine Arbeitsumgebung bereit, die bei jeder Transaktion absolute Kundenfokussierung ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | echtes |
| omni-channel | omnichannel |
| experience | erlebnis |
| empower | ermöglicht |
| staff | mitarbeitern |
| transaction | transaktion |
| your | ihren |
| customers | kunden |
| and | und |
| a | ein |
EN Your customers are claiming receipts using Leaf now and starting to engage with you, log onto the dashboard, setup some offers, activate your loyalty card and more - you're ready for take off!
DE Deine Kunden erhalten ihren Kassenbon von nun an digital mit Leaf und kommen so vermehrt mit deinem Geschäft in Kontakt. Logg dich in dein Leaf-Dashboard ein, erstelle Angebote, aktiviere deine Treuekarte und mehr. Du und dein Geschäft seid startklar!
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| engage | kontakt |
| dashboard | dashboard |
| activate | aktiviere |
| leaf | leaf |
| ready | startklar |
| offers | angebote |
| and | und |
| now | nun |
| more | mehr |
| with | mit |
| your | ihren |
| the | dein |
EN Migrate your communications systems to the latest releases to reinforce multi-channel capabilities and digitally engage with your customers
DE Migrieren Sie Ihre Kommunikationssysteme auf die neuesten Versionen, um die Multi-Channel-Funktionen auszubauen und digital mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| releases | versionen |
| capabilities | funktionen |
| digitally | digital |
| engage | kontakt |
| customers | kunden |
| to | zu |
| the | treten |
| with | mit |
| and | und |
| latest | neuesten |
EN One sophisticated solution to highlight your products, engage your customers and reinforce brand loyalty.
DE Mit einer einzigen innovativen Lösung kannst Du Deine Produkte ins Rampenlicht setzen, Deine Kunden beeindrucken und eine nachhaltige Markenbindung aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| brand loyalty | markenbindung |
| products | produkte |
| and | und |
| your | deine |
EN But by identifying similarities in how they engage with your brand and then providing them with experiences that help them along the way, you?ll achieve your marketing directives while creating lifelong customers.
DE Indem Sie aber Ähnlichkeiten bei der Interaktion mit Ihrer Marke herausfiltern und Ihren Kunden dann Erlebnisse bieten, die ihnen den Weg weisen, erreichen Sie nicht nur Ihre Marketingziele, sondern gewinnen auch Kunden fürs Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bieten |
| experiences | erlebnisse |
| customers | kunden |
| by | indem |
| brand | marke |
| and | und |
| with | mit |
| that | leben |
| engage | interaktion |
| but | aber |
| then | dann |
| you | sondern |
| the | den |
| way | weg |
EN Have you mapped your customer journeys? Are you collecting data on the experiences you offer before and after purchases? Are you using that data to engage your customers by persona? What about one-to-one?
DE Haben Sie eine Customer Journey Map erstellt? Erfassen Sie Daten zu den Erlebnissen, die Sie vor und nach dem Kauf bieten? Nutzen Sie diese Daten, um Ihre Kunden auf Basis von Personas anzusprechen? Wie sieht es mit One-to-One-Marketing aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erlebnissen |
| offer | bieten |
| your | ihre |
| data | daten |
| to | zu |
| customers | kunden |
| what | sieht |
| have | haben |
| about | um |
| and | erfassen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engage your customers engage customers customers engage proactively engage customers existing customers engage engage with customers engage new customers engage customers longer customers will engage customers to engage customers your customers engage your management engage your audience engage your audiences engage your employees engage your fans engage your visitors engage your respondents engage your whole engage your players engage your target engage your linkedin engage your dedicated engage your youtube engage your students engage your forgotten engage your members engage your workforce engage your muscles engage your entire engage your frontline engage your contacts engage your reader engage your team customers attract customers customers customers customers customers go engage actively engage engage users further engage engage via engage candidates engage patients go engage engage employees better engage even engage fully engage engage readersTraduzir engage your customers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe