Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "making that often" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making that often" de inglês para alemão

Traduções de making that often

"making that often" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

making alle als am an andere anderen apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis bringen da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese diesem dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es etwas funktionen für ganz geben geht gesamten gestalten haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein ist eine ist es jedes kann keine können können sie lassen machen macht mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur oder ohne sehr sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software sorgen stellen um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden viele von vor was wenn werden wie wir wird während zu zu machen zum zur über
often aber andere auch auf auf der aus bei beim bis des die durch einige für häufig immer jedoch keine mehr meist nach nicht noch nur oder oft oftmals ohne unter verwenden viele vor was wenn wieder zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de making that often

inglês
alemão

EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

inglês alemão
feel fühlen
heard gehört
results ergebnisse
community community
customer service kundenservice
by indem
in in
taking und
strengthen stärken
your ihre
audience publikum
to bedeutet
brand marke
really wirklich
support unterstützen
our unsere

EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

inglês alemão
abuse missbrauch
partner partner
feel fühlen
bad schlecht
calling nennen
names namen
crazy verrückt
about über
using verwenden
games spielen
the den
think denken

EN As landscape shooters, it's often mountainous terrain that exerts the strongest grip on our imaginations. Varied terrain interacts with natural light in striking ways which are often hard to predict.

DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.

inglês alemão
often oft
mountainous gebirgige
terrain gelände
strongest stärksten
varied abwechslungsreiche
interacts interagiert
natural natürlichen
light licht
ways weise
hard schwer
our unsere
predict vorherzusagen
are sind
with mit
as als
its es
the dem
on auf

EN In this report, we show how often investigative authorities and intelligence services requested data from Posteo in the year 2014 – and how often Posteo actually had to release data

DE In diesem Bericht legen wir offen, wie oft Ermittlungsbehörden und Nachrichtendienste sich im Jahr 2014 an uns gewandt haben - und wie oft Posteo tatsächlich Daten herausgeben musste

inglês alemão
often oft
year jahr
posteo posteo
report bericht
in the im
actually tatsächlich
in in
this diesem
data daten
and an
we wir

EN Patricia from the UK wrote me today: "I am talking every so often to God, often mentally

DE Lass Die Präsenz zur ersten Anlaufstelle für Rat, Inspiration und Führung werden! Patricia (UK) schrieb mir heute: "Ich plaudere immer wieder mit Gott, meistens auf mentaler Ebene

inglês alemão
patricia patricia
wrote schrieb
talking und
god gott
uk uk
i ich
today heute
often meistens
the zur

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben

inglês alemão
strict strikte
enforcement durchsetzung
institutions institutionen
resources ressourcen
security protocols sicherheitsprotokollen
in in
large großen
dont nicht
have haben
means bedeutet
of oft
high hohen
the den
a einen

EN Big Data research often has a lot of outs, you often can’t link it easily

DE Oftmals gibt es mehrere Interpretationsmöglichkeiten der Daten, kausale Zusammenhänge lassen sich nicht immer unfallfrei ableiten

inglês alemão
data daten
it es
of der
a gibt

EN A centralised approach to providing desktops, applications and data often is often a good idea from both a technical as well as a financial perspective. It enables IT security requirements to be implemented more effectively.

DE Ein zentralisierter Ansatz zur Bereitstellung von Desktops, Anwendungen und Informationen ist oft sowohl technisch als auch wirtschaftlich sinnvoll. Anforderungen der IT-Security lassen sich so wirksamer umsetzen.

inglês alemão
providing bereitstellung
desktops desktops
applications anwendungen
data informationen
often oft
technical technisch
security security
requirements anforderungen
implemented umsetzen
financial wirtschaftlich
approach ansatz
and und
as als
is ist
a ein
to auch
from von

EN The cuisine often channels the chef’s passion for Mallorca, its cooking, produce and flavours, and often with a sophisticated flourish that reflects the tastes of the village’s well-heeled residents

DE Die Gerichte spiegeln oftmals die Liebe zu Mallorca, seiner Küche, seinen Produkten und Aromen wider sowie eine gewisse Eleganz, was dem Geschmack vieler gut betuchter Dorfbewohner entspricht

inglês alemão
often oftmals
mallorca mallorca
reflects spiegeln
flavours aromen
well gut
produce produkten
tastes geschmack
cuisine küche
and und
a eine
of seiner

EN E-discovery is often misunderstood, and often, doesn’t become important until a lawsuit is filed

DE eDiscovery wird oft missverstanden und gewinnt erst dann an Bedeutung, wenn es zu einem Rechtsstreit kommt

inglês alemão
often oft
important bedeutung
and und
is wird
a erst
become zu

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

DE Diese Regeln werden immer wieder zitiert, aber kaum jemand macht sich die Mühe, sich mit ihren Hintergründen zu beschäftigen oder sie zu hinterfragen

inglês alemão
rules regeln
or oder
often immer
are werden
but aber

EN Codecs often used for display on the Internet are MP4 and H.264. These are highly efficient codecs which are often used for recording as well.

DE Die verbreitesten Codecs für Videos im Internet sind MP4 und H.264. Diese sind hocheffizient und eignen sich daher auch für die Aufnahme der Videos.

inglês alemão
codecs codecs
internet internet
h h
are eignen
recording aufnahme
and und
for für
as daher
the der

EN Mobile Panels are often subject to extreme conditions. All specific wear parts are stocked at EICHLER – especially the often damaged connecting cables. All mobile panels are tested together with the matching controller.

DE Mobile Panels sind besonders dem Verschleiß ausgesetzt. Sämtliche Verschleißteile werden bei EICHLER vorgehalten, insbesondere die anfälligen Verbindungskabel. Alle Mobile Panels werden zusammen mit dem Controller getestet.

inglês alemão
mobile mobile
panels panels
wear verschleiß
controller controller
tested getestet
with zusammen
are sind
all sämtliche
the dem
especially besonders

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

inglês alemão
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Nickname is often an informal, substitute name of a person that?s often given in form of affection.

DE Der Spitzname ist oft ein informeller, stellvertretender Name einer Person, der oft in Form von Zuneigung vergeben wird.

inglês alemão
person person
in in
form form
name name
is wird
given ist
of oft

EN This type of shoe rack is versatile and customizable, often with adjustable or removable shelves, lightweight, easy to wash, transport and assemble and often represents the most economical solution

DE Diese Art von Schuhständer ist vielseitig und anpassbar, oft mit verstellbaren oder abnehmbaren Regalen, leicht, einfach zu reinigen, zu transportieren und zu montieren und oft auch die kostengünstigste Lösung

inglês alemão
versatile vielseitig
shelves regalen
wash reinigen
transport transportieren
assemble montieren
solution lösung
or oder
customizable anpassbar
is ist
and und
with mit
easy einfach
to zu
type art
of oft

EN New business models often go hand in hand with changing constellations of actors and are often embedded in newly emerging ecosystems

DE Insbesondere neue Geschäftsmodelle gehen oftmals mit veränderten Akteurskonstellationen einher und sind vielfach eingebettet in neu entstehende Ökosysteme

inglês alemão
often oftmals
embedded eingebettet
business models geschäftsmodelle
in in
new neue
are sind
with mit
go gehen

EN Because VR sex videos are a digital product, these studios can have great sales as often as they want, too. So they go from cheap to dirt cheap very often. Check out our -> Discounts page and see what?s on sale now!

DE Da VR-Sexvideos ein digitales Produkt sind, können diese Studios große Verkäufe und das so oft sie wollen. So werden sie von billig zu spottbillig sehr oft. Besuchen Sie unser -> Rabatte Seite und sehen Sie, was jetzt im Angebot ist!

inglês alemão
vr vr
studios studios
often oft
cheap billig
gt gt
so so
discounts rabatte
a digitales
product produkt
and und
now jetzt
because da
can können
great große
very sehr
page seite
to zu
our unser
these diese
from von
sex ein
are sind

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

DE Generika und Zwischenprodukte werden häufig von Feinchemieunternehmen hergestellt, die oft auf Nash Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen und -Kompressoren zurückgreifen.

inglês alemão
made hergestellt
compressors kompressoren
and und
are werden
by von

EN Unsurprisingly, planners and report recipients often complain about inconsistent or even inaccurate results and data, which is also often out of date before plans, budgets, and targets have even been approved

DE Es ist daher wenig überraschend, dass Planer und Berichtsempfänger sich über inkonsistente oder sogar ungenaue Ergebnisse und Daten beschweren, die zudem oft veraltet sind, bevor Pläne, Budgets und die Ziele überhaupt verabschiedet wurden

inglês alemão
planners planer
inaccurate ungenaue
budgets budgets
or oder
plans pläne
targets ziele
results ergebnisse
data daten
and und
is ist
been wurden
of oft
before bevor

EN A centralised approach to providing desktops, applications and data often is often a good idea from both a technical as well as a financial perspective. It enables IT security requirements to be implemented more effectively.

DE Ein zentralisierter Ansatz zur Bereitstellung von Desktops, Anwendungen und Informationen ist oft sowohl technisch als auch wirtschaftlich sinnvoll. Anforderungen der IT-Security lassen sich so wirksamer umsetzen.

inglês alemão
providing bereitstellung
desktops desktops
applications anwendungen
data informationen
often oft
technical technisch
security security
requirements anforderungen
implemented umsetzen
financial wirtschaftlich
approach ansatz
and und
as als
is ist
a ein
to auch
from von

EN As landscape shooters, it's often mountainous terrain that exerts the strongest grip on our imaginations. Varied terrain interacts with natural light in striking ways which are often hard to predict.

DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.

inglês alemão
often oft
mountainous gebirgige
terrain gelände
strongest stärksten
varied abwechslungsreiche
interacts interagiert
natural natürlichen
light licht
ways weise
hard schwer
our unsere
predict vorherzusagen
are sind
with mit
as als
its es
the dem
on auf

EN Though the battery may not last long when you first use the phone, as you use it more often, the battery will last longer as the phone does not use power on features you do not use often.

DE Auch wenn der Akku bei der ersten Benutzung nicht so lang hält, so wird er später länger halten, da das Telefon keinen Strom für Funktionen verbraucht, die du nicht oft benutzt.

inglês alemão
battery akku
often oft
use benutzt
phone telefon
power strom
features funktionen
first ersten
not nicht
when wenn
the wird

EN Mobile Panels are often subject to extreme conditions. All specific wear parts are stocked at EICHLER – especially the often damaged connecting cables. All mobile panels are tested together with the matching controller.

DE Mobile Panels sind besonders dem Verschleiß ausgesetzt. Sämtliche Verschleißteile werden bei EICHLER vorgehalten, insbesondere die anfälligen Verbindungskabel. Alle Mobile Panels werden zusammen mit dem Controller getestet.

inglês alemão
mobile mobile
panels panels
wear verschleiß
controller controller
tested getestet
with zusammen
are sind
all sämtliche
the dem
especially besonders

EN The backups included (often non-contractual) are provided at the discretion of hosts and are often without SLA guarantees.

DE Eingeschlossene Backups (häufig ohne Vertrag) sind dem guten Willen von Hosting-Anbietern unterworfen und häufig nicht mit SLAs (Dienstgütevereinbarungen) unterlegt.

inglês alemão
backups backups
often häufig
hosts hosting
sla slas
contractual vertrag
without ohne
and und
are sind
the dem
at guten

EN Even in the B2B sector, links are often made to English-language pages, which often does not significantly reduce link acceptance.

DE Auch im B2B-Bereich wird oft zu englischsprachigen Seiten verlinkt, was die Linkannahme oft nicht signifikant schmälert.

inglês alemão
sector bereich
often oft
in the im
pages seiten
not nicht
the wird
to zu
does die
significantly signifikant

EN For example, Asian snacks are known for having bright, fun and colorful packaging, often with cute characters and often include more unique flavors.

DE Asiatische Snacks sind zum Beispiel bekannt für ihre leuchtende, witzige und farbenfrohe Verpackung, auf der häufig niedliche Figuren zu sehen sind, und haben oftmals besondere Geschmacksrichtungen.

inglês alemão
asian asiatische
snacks snacks
known bekannt
bright leuchtende
packaging verpackung
cute niedliche
characters figuren
colorful farbenfrohe
often häufig
are sind
example beispiel
for für
having zu
and und
unique besondere
with der

EN Refugees often find it difficult to find gainful employment – often, their attempts to get a job are thwarted by red tape

DE Häufig scheitert die Einstellung an bürokratischen Hürden

inglês alemão
often häufig
to an

EN In reality, of course, there is often a certain amount of pressure on members of parliament to follow their party leadership – this is often referred to as party discipline

DE In der Realität existiert natürlich trotzdem häufig ein gewisser Druck der Fraktionsführung auf die Abgeordneten – dies wird oft Fraktionsdisziplin genannt

EN Do you want Internet only, TV only or both? Maybe a combined package is worth considering. This is often cheaper than taking out separate plans, and a landline connection is often included for a small surcharge.

DE Nur Internet, nur TV oder doch beides? Vielleicht lohnt sich ja ein Kombi-Abo. Das ist häufig günstiger als einzeln abgeschlossene Abos. Übrigens: Einen Festnetz-Anschluss bekommen Sie oft für einen geringen Aufpreis dazu.

inglês alemão
worth lohnt
cheaper günstiger
plans abos
landline festnetz
internet internet
small geringen
or oder
connection anschluss
for für
than als
only nur
is ist
want sie

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

inglês alemão
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN At first glance, some everyday situations seem complex. However, surprisingly simple solutions can often be found for many challenges. Here, too, pen and paper often prove to be useful tools.

DE Manche Alltagssituationen erscheinen auf den ersten Blick komplex. Oft lassen sich für viele Herausforderungen aber überraschend einfache Lösungen finden. Auch hier zeigen sich Stift und Papier häufig als nützliche Werkzeuge.

inglês alemão
complex komplex
solutions lösungen
challenges herausforderungen
pen stift
paper papier
tools werkzeuge
simple einfache
many viele
and u
prove zeigen
found finden
here hier
some und
at blick

EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll

DE Personen, die sich so verhalten, haben häufig böse Absichten und sind in vielen Fällen Trolle

inglês alemão
often häufig
behind so
have haben
and und
are sind
action verhalten
of die
a vielen

EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll

DE Personen, die sich so verhalten, haben häufig böse Absichten und sind in vielen Fällen Trolle

inglês alemão
often häufig
behind so
have haben
and und
are sind
action verhalten
of die
a vielen

EN Big Data research often has a lot of outs, you often can’t link it easily

DE Oftmals gibt es mehrere Interpretationsmöglichkeiten der Daten, kausale Zusammenhänge lassen sich nicht immer unfallfrei ableiten

inglês alemão
data daten
it es
of der
a gibt

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

DE Intelligente Lampen sind oft der erste Schritt in Richtung Smart Home, und Hue steht oft ganz oben auf der Liste.

inglês alemão
lights lampen
into in
home home
and und
smart smart
is steht
are sind
the first erste
list liste
of oft

EN Just as often, free spins can be found in the bonus offer. These make it possible to try out the provider's game portfolio, often free of charge.

DE Ebenso häufig können sich auch Freispiele im Bonusangebot finden. Diese ermöglichen, das Spielportfolio des Anbieters oftmals kostenfrei auszuprobieren.

inglês alemão
free spins freispiele
bonus offer bonusangebot
providers anbieters
often häufig
in the im
free of charge kostenfrei
can können
found finden
to auch
to try auszuprobieren
the des

EN If you’ve gathered survey results or you’re determining how often something occurs, visualizing these numbers in a histogram allows you to easily pinpoint which range has your variable occur most often.

DE Wenn Sie Umfrageergebnisse gesammelt haben oder bestimmen, wie oft etwas auftritt, können Sie durch die Visualisierung dieser Zahlen in einem Histogramm leicht feststellen, in welchem ​​Bereich Ihre Variable am häufigsten auftritt.

inglês alemão
gathered gesammelt
often oft
occurs auftritt
visualizing visualisierung
histogram histogramm
easily leicht
range bereich
variable variable
if wenn
or oder
in in
determining bestimmen
something etwas
numbers zahlen
your ihre
a einem
most die

EN While resources are often configured correctly on day one, they often drift over time and fall out of compliance

DE Während Ressourcen oft zu Beginn richtig konfiguriert sind, kommt es häufig im Laufe der Zeit zu Abweichungen, sodass die Anforderungen nicht mehr erfüllt sind

inglês alemão
configured konfiguriert
correctly richtig
resources ressourcen
time zeit
are sind
fall zu
of oft
they es
and die

EN Despite the mostly very advanced digitalisation in companies, there is often no structured data and insight management, or it is often still based on classic Excel tables

DE Trotz der meist bereits sehr weit vorangeschrittenen Digitalisierung in den Unternehmen, gibt es oft kein strukturiertes Daten- und Insightsmanagement oder aber es ist noch auf Basis von klassischen Excel-Tabellen

inglês alemão
digitalisation digitalisierung
classic klassischen
excel excel
tables tabellen
often oft
data daten
or oder
based basis
in in
companies unternehmen
it es
despite trotz
mostly meist
very sehr
no kein
and und

EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.

DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.

inglês alemão
often oft
strategic strategisch
too allzu
not nicht
listening hören
making zu

EN As technology rapidly advances, organizations are often left burdened with legacy data repositories that are no longer supported, making the data difficult to access in its native format

DE Aufgrund der schnellen technischen Weiterentwicklung haben Unternehmen oft alte Datenbestände, die nicht mehr unterstützt werden und in ihrem nativen Format nur mehr schwer zugänglich sind

inglês alemão
rapidly schnellen
organizations unternehmen
often oft
supported unterstützt
difficult schwer
native nativen
format format
technology technischen
in in
making und
to aufgrund
are sind

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

DE Python-Module interagieren mit einer Vielzahl von Datenbanken und eignen sich somit ideal für groß angelegte Datenanalysen

inglês alemão
python python
modules module
interact interagieren
variety vielzahl
databases datenbanken
large groß
with mit
for für
a einer
of von
and und

EN Rather than undertaking a complex and often time-consuming integration, customers will be able to connect Microsoft Dynamics 365 Commerce and the Sitecore Content Hub making it easy to deliver a personalized experience

DE Anstatt eine komplexe und oft zeitaufwändige Integration vorzunehmen, werden Kunden in der Lage sein, Microsoft Dynamics 365 Commerce und den Sitecore Content Hub zu verbinden, was es einfach macht, eine personalisierte Erfahrung zu liefern

inglês alemão
complex komplexe
often oft
integration integration
customers kunden
microsoft microsoft
dynamics dynamics
commerce commerce
sitecore sitecore
content content
personalized personalisierte
hub hub
it es
experience erfahrung
connect verbinden
deliver liefern
easy einfach
and vorzunehmen
making und
to anstatt
the den

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

inglês alemão
idea idee
often oft
successes erfolge
i ich
decade jahrzehnt
be betragen
enough genug
a ein
rather eher
and und
can können
perhaps vielleicht

EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.

DE Die Region Jura & Drei-Seen-Land besticht durch die Vielfalt ihrer Landschaften, ihre intakte und geschützte Natur, sowie durch ihre Geschichte und ihr reiches, oft mit der Uhrmacherei verknüpftes bauliches Erbgut.

inglês alemão
jura jura
variety vielfalt
amp amp
region region
landscapes landschaften
history geschichte
nature natur
and und
of oft
the der

EN The best engagement comes from making your staff feel good and what’s more feel-good than getting paid? The financial relationship employees have with their employers is often the most positive one in their lives.

DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.

inglês alemão
engagement engagement
paid bezahlt
financial finanzielle
relationship beziehung
feel fühlt
and und
most meist
the wird
with sich

EN It is possible that the members of an audit department could look at process interactions and make suggestions, but it is often beneficial to have one person with the responsibility of making decisions.

DE Möglich ist, dass die Mitglieder einer Audit-Abteilung sich die Prozess-Interaktionen ansehen und Vorschläge machen, doch oft ist es vorteilhaft, eine Person mit der Verantwortung für das Treffen von Entscheidungen zu haben.

inglês alemão
members mitglieder
audit audit
department abteilung
process prozess
interactions interaktionen
suggestions vorschläge
beneficial vorteilhaft
responsibility verantwortung
decisions entscheidungen
it es
possible möglich
is ist
to zu
with mit
have haben
that dass
person person
of oft
and und
the der

EN Furthermore, thermal cameras are often in compliance with privacy regulations making them ideal in situations where visual cameras can’t be installed.

DE Darüber hinaus entsprechen Wärmebildkameras häufig den Datenschutzbestimmungen, was sie ideal für Situationen macht, in denen keine visuellen Kameras installiert werden können.

inglês alemão
cameras kameras
often häufig
ideal ideal
situations situationen
visual visuellen
installed installiert
in in

EN IT firms are often growing quickly ? making employees more likely to fall victim to well-crafted attacks

DE IT-Firmen sind oft überaus wachstumsstark – und ihre Mitarbeiter umso anfälliger für ausgeklügelte Cyberangriffe

inglês alemão
firms firmen
often oft
making und
employees mitarbeiter

Mostrando 50 de 50 traduções