Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "groß angelegte datenanalysen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groß angelegte datenanalysen" de alemão para inglês

Traduções de groß angelegte datenanalysen

"groß angelegte datenanalysen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

groß about all also any area at at the be best big but by design different each even every for for the good great have high huge in in the just large like ll location long many more most much of of the on on the over own products property quality right room rooms size small so some space spacious system than the this to to the too top up upper us very well what wide with your
datenanalysen data analytics

Tradução de alemão para inglês de groß angelegte datenanalysen

alemão
inglês

DE Python-Module interagieren mit einer Vielzahl von Datenbanken und eignen sich somit ideal für groß angelegte Datenanalysen

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

alemão inglês
interagieren interact
vielzahl variety
datenbanken databases
python python
module modules
groß large
mit with
für for
einer a
von of
und and

DE Python-Module interagieren mit einer Vielzahl von Datenbanken und eignen sich somit ideal für groß angelegte Datenanalysen

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

alemão inglês
interagieren interact
vielzahl variety
datenbanken databases
python python
module modules
groß large
mit with
für for
einer a
von of
und and

DE Python-Module interagieren mit einer Vielzahl von Datenbanken und eignen sich somit ideal für groß angelegte Datenanalysen

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

alemão inglês
interagieren interact
vielzahl variety
datenbanken databases
python python
module modules
groß large
mit with
für for
einer a
von of
und and

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Groß Salze nur mit uns! Groß Salze Zimmer, Übernachtung Groß Salze preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Wieliczka, we are the best choice! Wieliczka private rooms, accommodation Wieliczka for every budget

alemão inglês
verpassen miss
groß best
zimmer rooms
nicht dont
mit in
sie want
uns we
nur the

DE Big Data wird zum Beispiel oft für groß angelegte Marktforschung genutzt: Für welche Produkte ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass sie gekauft werden? Welche Art von Werbung ist am effektivsten, wenn man Kunden erreichen und überzeugen will?

EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?

alemão inglês
data data
marktforschung market research
gekauft purchased
effektivsten most effective
kunden customers
überzeugen persuade
werbung advertising
genutzt used
am most
big big
für for
produkte products
erreichen reach
und and
wird is
die instance
oft of
groß large
sie want

DE “An Fastlys Fähigkeit, groß angelegte Angriffe zu bewältigen und bösartigen Traffic jeder Größenordnung auf der Edge abzuwehren, habe ich keine Zweifel. Und das ist für uns ein großer Vorteil.” Ben Auch Cybersecurity Director

EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director

DE Trulia setzt groß angelegte flexible Entwicklung mithilfe von Jira und Bitbucket um

EN Trulia finds a home for large-scale agile development using Jira and Bitbucket

alemão inglês
groß large
flexible agile
entwicklung development
jira jira
bitbucket bitbucket
und and
mithilfe using
um for

DE Die „O2: WearTheRose“-Kampagne war eine groß angelegte Multikanal-Marketingkampagne, die entwickelt wurde, um nationale Unterstützung für das englische Rugby-Team während der Rugby-Weltmeisterschaft 2015 zu erzielen

EN The O2 #WearTheRose campaign was a large scale multi-channel marketing campaign designed to generate national support for the England Rugby team throughout the 2015 Rugby World Cup

alemão inglês
kampagne campaign
eine a
nationale national
rugby rugby
team team
unterstützung support
zu to
für designed
während throughout

DE Zu diesem Schluss kamen zum Beispiel zwei groß angelegte Studien, die bereits 2003 von der Universität Bielefeld und dem Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht veröffentlicht wurden

EN For example, two well-invested studies published by Bielefeld University and the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law came to this conclusion in 2003

alemão inglês
studien studies
bielefeld bielefeld
internationales international
veröffentlicht published
max max
universität university
institut institute
groß well
zu to
kamen came
diesem this
beispiel example
für for
und and

DE Ein DSB ist für Unternehmen erforderlich, die eine groß angelegte Datenverarbeitung durchführen. Die Aufgabe des DSB besteht darin, die Einhaltung der DSGVO durch das Unternehmen zu überwachen und mit den Datenschutzbehörden zu kommunizieren.

EN A DPO is required for companies that handle large scale processing of data. The DPO’s role is to monitor the company’s compliance under GDPR and to communicate with the data protection authorities. ShareThis is working with a DPO.

alemão inglês
erforderlich required
groß large
einhaltung compliance
dsgvo gdpr
überwachen monitor
kommunizieren communicate
aufgabe role
für for
zu to
mit with
und and
ist is
ein a
unternehmen companies
den the

DE In Partnerschaft mit Paris Saint-Germain wird Autohero groß angelegte Werbekampagnen durchführen, um einem noch breiteren Publikum die beste Art des Online-Autokaufs näher zu bringen.

EN With the power of Paris Saint-Germain at its side, Autohero will run large-scale advertising campaigns, and bring the best way to buy a car to an even broader audience.

alemão inglês
paris paris
breiteren broader
publikum audience
groß large
werbekampagnen advertising
beste the best
zu to
mit with
wird the
die car
in bring

DE Autohero wird in Frankreich und auf den wichtigsten europäischen Märkten groß angelegte Werbekampagnen durchführen und dabei die Farben von Paris Saint-Germain und die Spielern des Vereins verwenden

EN Autohero will run large-scale advertising campaigns in France and in the main European markets, utilising the colors of Paris Saint-Germain and its players

alemão inglês
wichtigsten main
europäischen european
märkten markets
groß large
spielern players
frankreich france
paris paris
in in
werbekampagnen advertising
und and
die colors
von of

DE Am grünen Stadtrand in Gegenden wie El Vila finden Sie viele groß angelegte Grundstücke (einige mit 5 Schlafzimmern oder mehr), die von einem großen Garten und einem Poolbereich umgeben sind

EN On the leafy outskirts in areas like El Vila you will find many large scale properties (some with 5 bedrooms or more) encircled by a large garden and pool area

alemão inglês
stadtrand outskirts
schlafzimmern bedrooms
garten garden
el el
grünen the
finden find
oder or
in in
mehr more
großen large
viele many
einige some
mit with
und and

DE Es wird ein starkes Test- und Demonstrationsprogramm vorantreiben und geeignete groß angelegte Labore und Einrichtungen umfassen, die praktische Tests, Bewertungen und Demonstrationen von KI-Systemen ermöglichen

EN It will drive a strong testing and demonstration program and include suitable large-scale test labs and facilities for allowing hands-on practical testing, evaluation, and demonstration of AI systems

alemão inglês
starkes strong
geeignete suitable
groß large
praktische practical
ki ai
es it
wird will
einrichtungen facilities
systemen systems
labore labs
test test
ein a
und allowing
von drive

DE Schlüsselfaktoren für die groß angelegte Einführung von React Native

EN Key factors behind the large-scale introduction of React Native

alemão inglês
groß large
einführung introduction
react react
native native
die the
von of

DE Anatomy of an AI System ist eine groß angelegte Karte und ein detailliertes Essay, welches die menschlichen Arbeits-, Daten- und Planetenressourcen untersucht, die für den Bau und Betrieb eines Amazon Echo erforderlich sind

EN Anatomy of an AI System is a large-scale map and long-form essay investigating the human labor, data, and planetary resources required to build and operate an Amazon Echo

alemão inglês
system system
amazon amazon
echo echo
erforderlich required
ai ai
of of
groß large
daten data
menschlichen the human
bau build
und and
an an
ist is
karte map

DE Stop den Datenstrip! netID startet erste groß angelegte TV- und Online-Kampagne

EN Stop the data strip! netID launches first large-scale TV and online campaign

alemão inglês
stop stop
startet launches
erste first
groß large
online online
kampagne campaign
den the
und and

DE Durch die Kombination von Managed-Services-Kapazitäten für groß angelegte Projekte zur Beschwerdebearbeitung mit einer erstklassigen Lösung für das Beschwerdemanagement ist KPMG in der Lage, Ihre ausgelagerte BI-Beschwerdebearbeitung durchzuführen.

EN Combining Managed Services capacity for large scale complaints handling projects with the best in class complaints management solution, KPMG can deliver your outsourced BI complaints handling operations.

alemão inglês
kombination combining
projekte projects
lösung solution
kpmg kpmg
durchzuführen operations
kapazitäten capacity
bi bi
groß large
in in
managed managed
services services
mit with
erstklassigen best
ihre your
für for

DE Zuschüsse mit entsprechendem Eigenanteil („Matching Grants“) sind für groß angelegte humanitäre Projekte gedacht, die auf bislang ungedeckte Bedürfnisse eingehen

EN Matching grants are large-scale humanitarian projects that address unmet needs

alemão inglês
zuschüsse grants
projekte projects
bedürfnisse needs

DE Wussten Sie, dass Sie jetzt von einer erstklassigen Stiftung unterstützt werden? Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) steigert die Wirkung der Lions-Hilfe durch die Bereitstellung von Zuschüssen, die groß angelegte Projekte ermöglichen

EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects

alemão inglês
lions lions
clubs clubs
steigert increases
wirkung impact
zuschüssen grants
groß large
projekte projects
lcif lcif
unterstützt supported
ermöglichen enable
jetzt now
dass that
werden are
international international
bereitstellung providing
einer a
stiftung foundation

DE "Der eChiller120 ist für uns der Startschuss für eine groß angelegte Produktoffensive."

EN "The eChiller120 is the starting signal for us for a large-scale product offensive"

alemão inglês
groß large
ist is
für for
uns us
eine a
der the

DE Die Projekte umfassen das Erstellen neuer Authentifizierungssysteme, um die Kryptographie zu verbessern und groß angelegte Audit-Analysen durchzuführen

EN Projects include building new authentication systems, enhancing cryptography and conducting massive-scale audit analysis

alemão inglês
projekte projects
neuer new
kryptographie cryptography
verbessern enhancing
audit audit
analysen analysis
und and

DE Skalieren Sie Ihr Netzwerk sofort mit einem Peer-assisted eCDN für Teammeetings, Webcasts, All-Hands und groß angelegte Unternehmens-Livestreams, um einer globalen Hybrid-Belegschaft gerecht zu werden.

EN Instantly scale your network with a peer-assisted eCDN for team meetings, webcasts, all-hands and large-scale corporate livestreams to accommodate a global hybrid workforce.

alemão inglês
skalieren scale
netzwerk network
groß large
globalen global
unternehmens corporate
hybrid hybrid
belegschaft workforce
ihr your
und and
zu to
mit with
um for
einer a

DE Lockdown 2.0 hat Streaming- und Podcast-Inhalte als ständigen Begleiter des Konsumenten weiter zementiert, so dass es für die Branche von entscheidender Bedeutung ist, das groß angelegte Verbindungspotenzial zu nutzen

EN Lockdown 2.0 further cemented streaming and podcast content as the consumer’s constant companion, making it crucial for the industry to harness its large-scale connection potential

alemão inglês
lockdown lockdown
begleiter companion
konsumenten consumers
entscheidender crucial
groß large
streaming streaming
podcast podcast
inhalte content
nutzen harness
es it
branche industry
für for
als as
zu to
und and

DE Orbit Ventura ist ein Trainingsunternehmen, das sich auf groß angelegte multi-geografische Ergebnisse spezialisiert hat.

EN Orbit Ventura is a training company specializing in large scale multi-geographic outcomes.

alemão inglês
groß large
ergebnisse outcomes
spezialisiert specializing
ein a
ist is
auf in

DE Bedauerlicherweise ist das nicht so, und keiner möchte, dass eine groß angelegte Kampagne eingestellt wird, nur weil Sie aufgrund von Zeitdruck nicht die entsprechen Genehmigungen einholen konnten.

EN Unfortunately, this isn?t the case, and no one wants a great campaign to be stopped short because you didn?t take the time to make sure you have the right permissions.

alemão inglês
möchte wants
groß great
kampagne campaign
genehmigungen permissions
und and
wird the
aufgrund to

DE Schlüsselfaktoren für die groß angelegte Einführung von React Native

EN Key factors behind the large-scale introduction of React Native

alemão inglês
groß large
einführung introduction
react react
native native
die the
von of

DE Anatomy of an AI System ist eine groß angelegte Karte und ein detailliertes Essay, welches die menschlichen Arbeits-, Daten- und Planetenressourcen untersucht, die für den Bau und Betrieb eines Amazon Echo erforderlich sind

EN Anatomy of an AI System is a large-scale map and long-form essay investigating the human labor, data, and planetary resources required to build and operate an Amazon Echo

alemão inglês
system system
amazon amazon
echo echo
erforderlich required
ai ai
of of
groß large
daten data
menschlichen the human
bau build
und and
an an
ist is
karte map

DE Besonders mag ich es, groß angelegte IT-Systeme aufzubauen, die später mal von Millionen Menschen genutzt werden oder Millionen Dinge wie E-Bikes oder Autos vernetzen. Und darin sehe ich auch die größte Herausforderung:

EN I really like developing large-scale IT systems that will be used by million of people at a later point in time or will link millions of things such as e-bikes or cars. And this is also what I consider to be the greatest challenge:

alemão inglês
ich i
mal time
genutzt used
vernetzen link
herausforderung challenge
systeme systems
es it
groß large
oder or
menschen people
größte greatest
besonders at
darin in
später later
und and
millionen million
sehe what
autos cars
von of

DE Mercari suchte nach einer integrierten Lösung für eine effiziente und groß angelegte Erfassung von Kundenfeedback

EN Mercari was in search of an integrated solution to gather customer feedback efficiently and at scale

alemão inglês
integrierten integrated
lösung solution
effiziente efficiently
kundenfeedback customer feedback
und and
von of

DE Das 7-S-Modell zum Change Management von McKinsey eignet sich am besten für groß angelegte Strukturänderungen, wie ein neues Hierarchiemodell oder eine Fusion

EN The McKinsey 7-S Model best suits major structural change, like a new hierarchy model or a merger

alemão inglês
mckinsey mckinsey
neues new
fusion merger
modell model
struktur structural
change change
oder or
besten best
zum the
ein a

DE Die „O2: WearTheRose“-Kampagne war eine groß angelegte Multikanal-Marketingkampagne, die entwickelt wurde, um nationale Unterstützung für das englische Rugby-Team während der Rugby-Weltmeisterschaft 2015 zu erzielen

EN The O2 #WearTheRose campaign was a large scale multi-channel marketing campaign designed to generate national support for the England Rugby team throughout the 2015 Rugby World Cup

alemão inglês
kampagne campaign
eine a
nationale national
rugby rugby
team team
unterstützung support
zu to
für designed
während throughout

DE „Dies ist eine groß angelegte Transformation in der Art und Weise, wie wir die Branche unterstützen

EN “This is a wholesale transformation in the way we support the business

DE Ein DSB ist für Unternehmen erforderlich, die eine groß angelegte Datenverarbeitung durchführen. Die Aufgabe des DSB besteht darin, die Einhaltung der DSGVO durch das Unternehmen zu überwachen und mit den Datenschutzbehörden zu kommunizieren.

EN A DPO is required for companies that handle large scale processing of data. The DPO’s role is to monitor the company’s compliance under GDPR and to communicate with the data protection authorities. ShareThis is working with a DPO.

alemão inglês
erforderlich required
groß large
einhaltung compliance
dsgvo gdpr
überwachen monitor
kommunizieren communicate
aufgabe role
für for
zu to
mit with
und and
ist is
ein a
unternehmen companies
den the

DE Wenn Sie Docker bei sich mit Enthusiasmus eingeführt haben und groß angelegte Docker-basierte Container-Implementierungen erstellen, ist die Orchestrierung von Kubernetes ein logischer nächster Schritt zur Bewältigung der Workloads

EN In fact, if you’ve enthusiastically adopted Docker and are creating large-scale Docker-based container deployments, Kubernetes orchestration is a logical next step for managing these workloads

alemão inglês
groß large
orchestrierung orchestration
kubernetes kubernetes
workloads workloads
implementierungen deployments
docker docker
container container
wenn if
schritt step
und and
zur for

DE Die EFSA startet eine groß angelegte Kampagne zur Sensibilisierung für die ASP und zur Eindämmung ihrer Ausbreitung.

EN EFSA launches a major campaign to raise awareness of and help halt the spread of ASF.

DE Als größter Online-Marktplatz in der Schweiz ist Ricardo an groß angelegte IT-Initiativen, die fristgerecht abgeschlossen werden müssen, gewöhnt.

EN As the largest online marketplace in Switzerland, Ricardo is accustomed to tackling large-scale IT initiatives and completing them on time.

DE Wir führen groß angelegte Zertifizierungsprogramme auf der ganzen Welt durch

EN We conduct large-scale certification programs the world over

DE Im Winter war ich mit ihrem Freund und wir sehr Ort geeignet. Schnee schrieb :). Das Zimmer ist alles wie es sein sollte, und sie waren groß. Lage des Platzes ist groß. Ich schreibe nicht nur diesen Ort empfohlen.

EN During the winter I was with a boy and it was very us this place. Snow last year :). In the hotel is everything as it should be and were significant. Location is great. Not I am writing at length simply I recommend this place.

alemão inglês
schnee snow
empfohlen recommend
im in the
winter winter
es it
ich i
ort place
lage location
war was
mit with
sehr very
ist am
nicht not
alles everything
sollte should
freund a
sein be
groß great
und and
waren the

DE Übernachtung Groß Salze, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Groß Salze im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

EN Accommodations Wieliczka, you are looking for accommodation in Wieliczka via social networking tourist site e-turysta.com

alemão inglês
touristen tourist
sie you
suchen looking
für for
sozialen networking

DE Zimmer im Groß Salze, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Groß Salze und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

EN Private rooms in Wieliczka, private lodgings, cheap accommodation in Wieliczka and other inexpensive proposals to spend a weekend

alemão inglês
kostengünstig cheap
preisgünstige inexpensive
angebote proposals
wochenende weekend
zimmer rooms
andere other
und and

DE Für Personen, welche Groß Salze in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Groß Salze in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

EN For those wishing to explore Wieliczka in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Wieliczka in luxury apartments and best hotels

alemão inglês
bedingungen conditions
besuchen explore
appartements apartments
hotels hotels
in in
besten best
bieten offer
und and
für for
luxuriösen luxury
welche to

DE Groß Salze Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Groß Salze

EN Wieliczka accommodations and cheap private rooms in Wieliczka

alemão inglês
zimmer rooms
und and

DE Zimmer im Groß Salze, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Groß Salze

EN Private rooms in Wieliczka, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Wieliczka

alemão inglês
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
der private
liefert provides
und you

DE Der Flachbildschirm mit 6,67 Zoll ist groß, resolut, liefert super Farben, und die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz sorgt auch für extra flüssige Bilder. Groß!

EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!

alemão inglês
zoll inches
hz hz
bilder visuals
liefert delivers
sorgt ensures
groß large
super super
extra extra
ist is
und and
die colour

DE Um sicherzustellen, dass bei dem Vergleich die Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt wird, wählen Sie im Feld Begrenzen auf die Option Groß/Klein beachten aus.

EN To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.

alemão inglês
feld box
begrenzen restrict
im in the
option option
sicherzustellen to ensure
wählen select
dass that
wird the

DE Es wird empfohlen, dass Ihre Dateien etwa 50 Pixel groß und insgesamt 100 Kilobyte groß sind.

EN It is recommended that your files are around 50 pixels tall and a total of 100 kilobytes.

alemão inglês
empfohlen recommended
dateien files
etwa around
pixel pixels
es it
und and
ihre your
wird is
dass that
sind are

DE Wahrscheinlich ist das Schlafzimmer nicht groß genug, um dem Schrank eine ganze Wand zu widmen oder dass es sie gibt, aber das sie nicht groß genug ist

EN It is likely that the room is not large enough to dedicate a wall only and exclusively to the closet or that there is, but that is not enough

alemão inglês
groß large
wand wall
widmen dedicate
schlafzimmer room
oder or
es it
wahrscheinlich likely
nicht not
genug enough
eine a
dem the
zu to
dass that
aber but

DE In vier Größen erhältlich: Klein (255ml), Medium (400ml), Groß(800ml) und Xtra Groß (1140ml).

EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).

alemão inglês
in in
vier 4
größen sizes
erhältlich available
klein small
medium medium
groß large
und and

DE Im Großen und Ganzen ist die Größe Ihres Unternehmens irrelevant. Kein Kunde ist zu groß oder zu klein für Technomedia. Der einzige Faktor, der zählt, ist Ihre Bereitschaft, groß zu träumen.

EN In the big picture, the size of your company is irrelevant. No client is too large or too small for Technomedia. The only factor that matters is your willingness to dream big.

alemão inglês
kunde client
faktor factor
bereitschaft willingness
träumen dream
irrelevant irrelevant
im in the
größe size
oder or
unternehmens company
ist is
kein no
klein small
für for
ihre your
zu to
großen large

Mostrando 50 de 50 traduções