Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "makes it exceptionally" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes it exceptionally" de inglês para alemão

Traduções de makes it exceptionally

"makes it exceptionally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

makes alle alles als am an app arbeit arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der bereits bieten bietet da damit das dass daten dazu deine dem den der des design die die arbeit dies diese dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach entwickeln entwicklung er erhalten ermöglicht erstellen erstellung es es ist etwas funktionen für ganz geht genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist ist ein ist eine ist es jedem jeder kann keine können können sie lassen machen macht mehr mehrere mit mitarbeiter möglich müssen nach nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie ihre sind so team um und uns unser unsere unseren unternehmen viele vom von vor warum was wenn werden wie wir wird wirklich wo wurde während zu zum zur über
exceptionally als außergewöhnlich außerordentlich beste das den des die ist nur sehr

Tradução de inglês para alemão de makes it exceptionally

inglês
alemão

EN ERGO is also adhering to its longer-term objectives: "By 2012, our profit on a sustained basis – that is, excluding exceptionally good or exceptionally adverse capital markets – is to increase to €900m", said Oletzky.

DE Auch die ERGO hält an ihren längerfristigen Zielen fest: "Bis 2012 soll der nachhaltige Gewinn – also unter der Annahme weder außergewöhnlich guter noch außergewöhnlich schlechter Kapitalmärkte – auf 900 Mio. € steigen", so Torsten Oletzky.

EN Home Here and Now Offers overnight accomodation. Each room has its own unique atmosphere and is decorated thematically which we hope makes our guests feel exceptionally, and stimulates cognitive processes in participants of the training events. You…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN The immediate vicinity of the seaside park makes this place exceptionally peaceful and secluded, full of clean sea air

DE Die unmittelbare Nähe des Küstenparks macht diesen Ort außergewöhnlich friedlich und abgeschieden, voller sauberer Seeluft

inglês alemão
immediate unmittelbare
makes macht
exceptionally außergewöhnlich
peaceful friedlich
full of voller
place ort
and und

EN AXIS W800 System Controller is a standalone unit, which makes it exceptionally easy and cost-effective to add more docking stations and cameras whenever you want.

DE Der AXIS W800 System Controller ist ein eigenständiges Gerät, das es außerordentlich einfach und kostengünstig macht, jederzeit weitere Dockingstationen und Kameras hinzuzufügen.

inglês alemão
controller controller
exceptionally außerordentlich
cameras kameras
axis axis
system system
it es
and und
to add hinzuzufügen
cost-effective kostengünstig
easy einfach
makes macht
to weitere
is ist
whenever jederzeit
a ein

EN One outstanding feature of Arizer’s Solo range of vapes is the 100% borosilicate glass vaping path that makes for maximum flavour with an exceptionally cool and smooth vape

DE Ein herausragendes Feature der Arizer-Solo-Reihe von Verdampfern ist der Dampfpfad, der für maximalen Geschmack mit einem außerordentlich kühlen und milden Dampf zu 100% aus Borosilikatglas besteht

inglês alemão
outstanding herausragendes
feature feature
range reihe
maximum maximalen
flavour geschmack
exceptionally außerordentlich
borosilicate glass borosilikatglas
solo solo
and und
with mit
for für
is ist

EN Not only will this make remote hiring exceptionally easier for employers, it also makes it easier for job seekers to take the next step in their careers faster.

DE Dies wird nicht nur Unternehmen den digitalen Einstellungsprozess enorm erleichtern, sondern auch vielen Talenten schneller den nächsten Karriereschritt ermöglichen.

inglês alemão
easier erleichtern
faster schneller
employers unternehmen
not nicht
it sondern
only nur
this dies

EN Idyllic park area with beautiful surroundings. It is a unique botanic coastal garden, with an exceptionally rich and varied vegetation. It makes an?

DE Hjølmaberget - Vivelid - Fljodal - Såtefjell - Hjølmaberget. 4-stündige Tour mit herrlichem Blick auf Berge, Fjorde und Gletscher.

inglês alemão
and und
with mit

EN The long, strong latch makes it exceptionally easy to plug in and pull evenin high-density patch panels

DE Besonders einfaches Stecken und Ziehen auch bei hohen Packungsdichten durch die lange, stabile Entriegelungslasche.

inglês alemão
easy einfaches
pull ziehen
high hohen
long lange
and und
to auch
in stecken
the die

EN AXIS W800 System Controller is a standalone unit, which makes it exceptionally easy and cost-effective to add more docking stations and cameras whenever you want.

DE Der AXIS W800 System Controller ist ein eigenständiges Gerät, das es außerordentlich einfach und kostengünstig macht, jederzeit weitere Dockingstationen und Kameras hinzuzufügen.

inglês alemão
controller controller
exceptionally außerordentlich
cameras kameras
axis axis
system system
it es
and und
to add hinzuzufügen
cost-effective kostengünstig
easy einfach
makes macht
to weitere
is ist
whenever jederzeit
a ein

EN The LAMY nexx fountain pen has a soft non-slip grip which makes for extended fatigue-free writing. Light and exceptionally sturdy aluminium body and plastic cap.

DE Der LAMY nexx Füllhalter hat ein weiches und rutschfestes Griffstück für ein langes und ermüdungsfreies Schreiben. Seine polierte Edelstahlfeder macht das Schreiben super leicht.

inglês alemão
lamy lamy
makes macht
for für
and und
the der
a ein
has hat

EN In spring and in autumn the temperatures are still around 19 degrees Celsius, which makes the country exceptionally suitable for an active walking or cycling holiday

DE Im Frühjahr und Spätsommer liegen die Temperaturen noch bei etwa 19 Grad, was sich sehr gut für einen aktiven Wander- oder Radurlaub eignet

inglês alemão
spring frühjahr
temperatures temperaturen
degrees grad
active aktiven
or oder
suitable eignet
are liegen
and und
for für
in etwa
makes was
the einen
walking die

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.

DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.

inglês alemão
customers kunden
socks socken
asset asset
brand marke
think denken
and und
an an
a ein

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN ExpressVPN is easy to use, and their Mac interface is exceptionally user-friendly. It also boasts a solid 4.5 iOS app rating and a dedicated Safari browser extension.

DE ExpressVPN ist einfach zu bedienen und die Mac-Oberfläche ist außergewöhnlich benutzerfreundlich. Es verfügt auch über eine solide 4,5 iOS-App-Bewertung und eine eigene Safari-Browser-Erweiterung.

inglês alemão
expressvpn expressvpn
mac mac
interface oberfläche
exceptionally außergewöhnlich
solid solide
ios ios
rating bewertung
safari safari
browser browser
extension erweiterung
it es
app app
to use bedienen
and und
dedicated die
is ist
to zu
also auch
user-friendly benutzerfreundlich
easy einfach

EN This mic also uses an XLR connector and comes with a 9.8-foot cable. It is built exceptionally well ? as are the accessories.

DE Dieses Mikrofon verwendet ebenfalls einen XLR-Stecker und wird mit einem 9,8-Fuß-Kabel geliefert. Sie ist außergewöhnlich gut gebaut - ebenso wie das Zubehör.

inglês alemão
mic mikrofon
xlr xlr
connector stecker
cable kabel
built gebaut
exceptionally außergewöhnlich
well gut
accessories zubehör
and und
uses verwendet
with mit
also ebenso
this dieses
the wird
a einen

EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well

DE Es ist so konzipiert, dass es Wärme ausstrahlt, besonders bei Vocals, und kann den EQ hervorragend handhaben

inglês alemão
designed konzipiert
warmth wärme
vocals vocals
it es
is ist
and und
especially besonders

EN Camping Marina is situated in the picturesque area, on the southern shore of Lake Dąbie, in Szczecin. A charming place, kind service according to seafarers and tourists, secrecy exceptionally charming atmosphere. Camping Marina Hotel **** offers…

DE Camping Marina befindet sich in einem malerischen Ort, am südlichen Ufer des Sees Dabie, in Stettin. Charmantes Hotel, freundlicher Service ist laut Segler und Touristen, das Geheimnis außergewöhnlich charmante Atmosphäre. Marina PTTK Camping ****…

EN A modern and stylishly decorated property in the center of Zakopane, a 5-minute walk from the bus station and a 5-minute walk from the Krupówki Street. Rooms and common parts after general renovation. Exceptionally beautiful and original interior…

DE Eine moderne und stilvoll eingerichtete Unterkunft im Zentrum von Zakopane, 5 Gehminuten vom Busbahnhof und 5 Gehminuten von der Krupówki-Straße entfernt Räume und allgemeine Teile nach allgemeiner Renovierung. Außergewöhnlich schönes und…

EN Elegant and stylish chalets in Zakopane near the border with forests of Tatra National Park. The unusual mix of good architecture and design, together with exceptionally comfortable furnishings provide everything you need to rest. Górska Osada is a…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN The exceptionally picturesque high cliff is worth…

DE Die außergewöhnlich malerische hohe Klippe ist eine…

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

DE Die lebendige Kultur- und Bäderstadt Baden bietet mehr als das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.

inglês alemão
zurich schweiz
offers bietet
and und
intimate der

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

DE Anhand ihrer Kennzeichnung kannst du schnell erkennen, welche Marketplace-Apps über die allgemeinen Atlassian-Standards hinausgehen und eine besonders sichere und zuverlässige Cloud-Erfahrung bieten.

inglês alemão
marketplace marketplace
identify erkennen
apps apps
general allgemeinen
standards standards
cloud cloud
experience erfahrung
easily schnell
deliver bieten
and und
reliable zuverlässige
you du
an eine

EN Just 10 HP shy of Duraludon VMAX, Rayquaza VMAX is the second-largest Pokémon without a Weakness, making it exceptionally difficult to Knock Out

DE Mit nur 10 KP weniger als Duraludon-VMAX ist Rayquaza-VMAX das zweitgrößte Pokémon ohne Schwäche und damit außerordentlich schwer kampfunfähig zu machen

inglês alemão
vmax vmax
rayquaza rayquaza
pokémon pokémon
weakness schwäche
difficult schwer
without ohne
is ist
making und
exceptionally außerordentlich
to zu

EN For example, a mountain bike route that takes you up a technical singletrack, or a road ride that has you climbing an exceptionally steep gradient for an unsustainable distance.

DE Wenn etwa bei einer Mountainbiketour die Route über einen sehr technischen Singletrail nach oben führt oder ein Abschnitt einer Rennradtour eine außergewöhnliche Steigung mit unzumutbarer Länge enthält.

inglês alemão
technical technischen
gradient steigung
route route
or oder
exceptionally sehr
example die
you enthält

EN And the IR LEDs are placed exceptionally discreetly.

DE Und die IR-LEDs sind äußerst unauffällig angebracht.

inglês alemão
ir ir
leds leds
and und
are sind
the die

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is small, lightweight, and exceptionally inconspicuous

DE AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor ist klein, leicht und außergewöhnlich unauffällig

inglês alemão
body body
sensor sensor
lightweight leicht
exceptionally außergewöhnlich
axis axis
worn worn
cube cube
mini mini
and und
is ist
small klein

EN The efficient and exceptionally well- developed transportation network is the pride and joy of Zurich’s inhabitants. Trams, buses, trains, and cruise boats regularly take passengers to every corner of the city and surrounding region.

DE Das effiziente und hervorragend ausgebaute Verkehrsnetz ist der Stolz der Zürcher. Im Minutentakt bringen Trams, Busse, Züge und Schiffe Passagiere in jede Ecke der Stadt und in die umliegende Region. 

inglês alemão
efficient effiziente
pride stolz
buses busse
trains züge
boats schiffe
passengers passagiere
corner ecke
surrounding umliegende
well hervorragend
city stadt
region region
and und
is ist
joy die

EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials

DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen

inglês alemão
off off
amp amp
take take
and und
short kurzen
by durch

EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.

DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.

inglês alemão
fairmont fairmont
istanbul istanbul
congresses kongresse
heart herzen
center stadtzentrum
the tagen
for für
most das
city stadt
of von
meetings tagungen
and und

EN Exceptionally we care about the cleanliness and aesthetics that we know as is important for our guests

DE Ausnahmsweise sorgen wir für Sauberkeit und Ästhetik, die wir wissen, wie wichtig es für unsere Gäste ist

inglês alemão
care sorgen
cleanliness sauberkeit
important wichtig
guests gäste
and und
is ist
for für
our unsere

EN We cordially invite you to Hel, which is called the beginning of Poland, due to its location the most advanced place in the sea of Poland. There is a specific, exceptionally unique, microclimate here. The sea on three sides ensures that the summer…

DE Wir laden Sie herzlich nach Hel ein, das aufgrund seiner Lage der Anfang Polens genannt wird, der fortschrittlichste Ort im Meer Polens. Hier herrscht ein besonderes, außergewöhnlich einzigartiges Mikroklima. Das Meer an drei Seiten sorgt dafür…

EN The hotel is in a unique village Nowica where there are several wooden chat, Orthodox, several roadside chapels and exceptionally Meadows filled with

DE Es befindet sich in einem einzigartigen Dorf Nowica gelegen, wo es mehr Holzhäuser, die Kirche, ein paar Straßenränder Kapellen und extrem blühende Wiesen

inglês alemão
village dorf
chapels kapellen
meadows wiesen
where wo
in in
a einzigartigen
and und
there es

EN A beautiful wide and exceptionally sandy beach is 200 m away! We prepared 20 ground-level cottages with the comfort of our Guests in mind

DE Die Ferienhäuser sind im Umkreis von 200 Meter von einem schönen, breiten Sandstrand! Für unsere Gäste haben wir 20 Erdgeschoss-Häuser vorbereitet

inglês alemão
beautiful schönen
wide breiten
prepared vorbereitet
guests gäste
m meter
sandy sandstrand
cottages ferienhäuser
our unsere
of von

EN An exceptionally attractive apartment with its own garden

DE Eine außergewöhnlich attraktive Wohnung mit eigenem Garten

inglês alemão
exceptionally außergewöhnlich
attractive attraktive
apartment wohnung
garden garten
with mit
an eine

EN Ladies and Gentlemen, We invite you to the exceptionally comfortable Apartment Sunny Baltic situated at the Baltic in Grzybów

DE Meine Damen und Herren, herzlich willkommen zu Appartement Sunny sehr komfortabel Baltic Estate an der Ostsee in Grzybowo

inglês alemão
ladies damen
gentlemen herren
invite willkommen
comfortable komfortabel
apartment appartement
sunny sunny
and und
in in
to zu
the der

EN Very close to the sea !!! Welcome to the guest rooms "Acacia" in western district of Kolobrzeg city in exceptionally a charming area where the sea us only 300 meters, just go through the park to the seaside. We offer rooms for 2 OS. - less in a…

DE Wir bieten Entspannung in einem Einfamilienhaus und Gebäude Ferien und Sommer mit einem Garten, befindet sich nicht alle 200 m vom Meer (810 m 2 Grundstück). Der Hauptvorteil der Lage unseres Hauses ist auch der Nähe von Bars, Geschäften…

EN We have 27 luxuriously decorated spacious rooms, guarded and monitored parking and access to free Wifi internet. Comfortable conditions and exceptionally lovely location the hotel will make your stay in our hotel for an enjoyable experience. To make…

DE Wir haben 27 luxuriös eingerichtete, geräumige Zimmer, bewachte und überwachten Parkplatz und Zugang WLAN zu befreien. Komfortable und extrem schöne Lage machen den Aufenthalt in unserem Hotel wird für Sie ein unvergessliches Erlebnis sein…

EN It is an exceptionally intimate resort with a beautiful recreational area and free parking for guests

DE Es ist ein außergewöhnlich intimes Resort mit einem schönen Erholungsgebiet und kostenlosen Parkplätzen für Gäste

inglês alemão
exceptionally außergewöhnlich
resort resort
beautiful schönen
free kostenlosen
guests gäste
it es
and und
with mit
for für
is ist
a ein

EN DWÓR SOSNOWO is an exceptionally beautifully placed property by a picturesque lake Narie. It was built for a private use in a very secluded place. The distance from the nearest neighbor is 2 km. Three wooden buildings outlying 100 m from each other…

DE Der GUTSHOF SOSNOWO liegt an einem malerischen See Narie, ein Traumort zum Angeln, Segeln und Tauchen. Das Anwesen befindet sich am Rande der Stadt, ist gemütlich und speziell auf die Bedürfnisse von Familien ausgerichtet, ideal für diejenigen, die…

EN The characteristic feature of the charming Health Resort House Gryf located on the edge of the Spa Park is its exceptionally private atmosphere. The neighbouring park with walking paths has soothing effect on our patients in single, twin - bedded…

DE Das Sanatorium Gryf ist ein bezauberndes, am Rande des Kurparks liegendes Objekt mit einem ungewohnlich gemutlichen Charakter. Die Nachbarschaft zum Park mit Spazieralleen wirkt beruhigend auf das Wohlbefinden unserer Gaste, die sich hier in 1-, 2…

EN We cordially invite you to the "Willa Wiktoria" building located in the center of Zakopane at ul. Smrekowa 14. The building is located on the slope of the Antałówka mountain, with an exceptionally beautiful view of the mountains and the panorama of…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Exceptionally advanced automation processes make even the most complex business models easy to implement

DE Durch unsere leistungsstarken Features und Automatisierungs-Prozesse lassen sich selbst komplexe Geschäftsmodelle schnell und einfach realisieren

inglês alemão
automation automatisierungs
processes prozesse
complex komplexe
business models geschäftsmodelle
easy einfach
make und
implement realisieren
to lassen
the unsere

EN Since 2016, brand eins and Statista perform an extensive analysis surrounding “exceptionally innovative companies”

DE Seit 2016 ermitteln brand eins und Statista in einer fundierten, zeitintensiven Analyse „außergewöhnlich innovative Unternehmen“

EN Visitors can explore a rich geological diversity in the Binntal valley thanks to its exceptionally varied flora

DE Im Binntal treffen Besucher dank der geologischen Vielfalt auf eine aussergewöhnlich reiche Pflanzenwelt

inglês alemão
visitors besucher
rich reiche
diversity vielfalt
in the im
a eine
the der

EN A cultural and long-distance hiking trail through exceptionally charming landscape

DE Ein Kultur- und Weitwanderweg auf alten Saumpfaden

inglês alemão
cultural kultur
and und
a ein

EN Unterwasser is the starting point of this route. It leads you leisurely through Toggenburg territory and along the riverbank through the enchanting Thurtal Valley to Starkenbach. An exceptionally picturesque route for true lovers of untouched nature.

DE Ausgangspunkt dieser Route ist in Unterwasser. Über Toggenburger Boden flaniert man durch das bezaubernde Thurtal dem Fluss entlang bis nach Starkenbach. Eine überaus malerische Strecke für wahre Geniesser intakter Natur.

inglês alemão
picturesque malerische
nature natur
starting point ausgangspunkt
route route
for für
is ist

EN Brünig offers a magnificent mountain panorama with the high Bernese Oberland summits and eternal snow. The trail leads along sunny slopes above the Brienzersee lake, allowing you to experience an exceptionally lovely landscape.

DE Vom Brünig aus zeigt sich ein grandioses Bergpanorama mit den hohen Gipfeln des Berner Oberlandes und ewigem Schnee. Der oberhalb des Brienzersees am sonnigen Talhang verlaufende Weg bietet ein Landschaftserlebnis von aussergewöhnlicher Schönheit.

inglês alemão
offers bietet
sunny sonnigen
high hohen
with mit
allowing und
snow schnee
trail von
landscape am

EN With just 1,100 seats, Zurich’s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

DE Hochkarätige Spitzenproduktionen aus nächster Nähe: Das Opernhaus Zürich ist mit 1100 Plätzen zwar das kleinste der grossen internationalen Opernhäuser.

inglês alemão
smallest kleinste
international internationalen
great grossen
with mit
the zwar
intimate der

Mostrando 50 de 50 traduções