Traduzir "enjoyable experience" para alemão

DE "Ich habe mir einen Ort vorgestellt, an dem Technologie uns erlaubt, das in einer virtuellen Umgebung Erlebte konkreter und für alle Teilnehmenden angenehmer zu machen."

• vorgestellt
• Technologie uns erlaubt
• virtuellen Umgebung Erlebte

DE Die Erschließung dieses neuen Kommunikationskanals kann ein angenehmes, interaktives Markenerlebnis schaffen, das bestehende Kampagnen unterstützt oder sogar neue schafft.

• Erschließung dieses neuen
• angenehmes
• interaktives Markenerlebnis schaffen
• bestehende Kampagnen unterstützt

DE In unseren Interviews konzentrieren wir uns auf das Ergebnis. Wir glauben daran, dass eine gemeinschaftliche und angenehme Erfahrung mehr wert ist als irgendwelche Prozesse. Deine Fähigkeiten und Glaubhaftigkeit sind uns wichtiger als deine Herkunft.

• unseren Interviews konzentrieren
• Ergebnis
• glauben daran
• gemeinschaftliche
• irgendwelche Prozesse
• Deine Fähigkeiten
• deine

DE Die Besichtigung des Stadions war eine schöne Erfahrung und ist auch für „Nicht-Fans“ ein absolutes Highlight!

• Besichtigung des Stadions
• schöne Erfahrung
• Nicht-Fans
• absolutes Highlight

DE Der Preis war so günstig, dass sogar das ein angenehmes Erlebnis war.

• Erlebnis

DE Die Flotte von Air Tahiti Nui wird um vier neue Boeing 787-9 erweitert. Die „Tahitian Dreamliners” mit ihren geräumigen Kabinen und komfortablen Sitzen machen jeden Flug mit der Airline zu einem angenehmen, ja einzigartigen Erlebnis.

• Flotte von Air
• Boeing erweitert
• Tahitian
• ihren geräumigen Kabinen
• komfortablen Sitzen machen
• angenehmen
• ja einzigartigen

DE Wir haben 27 luxuriös eingerichtete, geräumige Zimmer, bewachte und überwachten Parkplatz und Zugang WLAN zu befreien. Komfortable und extrem schöne Lage machen den Aufenthalt in unserem Hotel wird für Sie ein unvergessliches Erlebnis sein…

• luxuriös eingerichtete
• geräumige Zimmer
• bewachte
• überwachten Parkplatz
• Komfortable
• extrem schöne Lage
• Aufenthalt in unserem
• unvergessliches Erlebnis

DE Unbeschwertheit, Freiheit und Spontaneität sind Vorzüge, die man besonders auf Reisen nicht missen möchte. Mit dem Regional-Pass Berner Oberland erleben Sie all dies mit nur einem Ticket!

• Unbeschwertheit
• Freiheit
• Spontaneität sind Vorzüge
• besonders auf Reisen
• missen möchte
• Regional-Pass Berner Oberland
• Ticket

DE Winterthurs lebhafter Stadtkern verführt zum genussvollen Einkaufen. Bijouterien reihen sich an Boutiquen, Delikatessengeschäfte an Kunsthandwerkläden. Entdeckungs-Tour pur.

• Winterthurs lebhafter Stadtkern
• genussvollen Einkaufen
• Boutiquen
• Delikatessengeschäfte an Kunsthandwerkläden
• Entdeckungs-Tour

DE Das Transkribieren von Dateien gehört zu den am wenigsten erwünschten Aufgaben für Journalisten. Sonix macht die Erfahrung für Journalisten und Reporter auf der ganzen Welt schneller und angenehmer.

• Transkribieren von Dateien
• wenigsten erwünschten Aufgaben
• Journalisten
• Welt schneller

DE Eine gute Nutzererfahrung ist dann gegeben, wenn die Besucher der Website diese als benutzerfreundlich und angenehm empfinden. Und diesem Aspekt schenkt Google besondere Aufmerksamkeit.

• gegeben
• Besucher der Website
• benutzerfreundlich
• angenehm empfinden
• diesem Aspekt schenkt
• besondere

DE Eine schnelle Website wird den Benutzern die Erfahrung viel angenehmer machen, wenn sie Ihre Website besuchen, und sie werden höchstwahrscheinlich länger bleiben und in Zukunft wiederkommen.

• Benutzern die Erfahrung
• angenehmer machen
• Website besuchen
• höchstwahrscheinlich länger bleiben
• Zukunft

DE Ganz gleich, wie oft Sie den Knox Home Store besuchen, es ist jedes Mal ein angenehmes Erlebnis

• Ganz gleich
• Home Store besuchen
• Erlebnis

DE Besonders betonen möchte ich die reibungslose Zusammenarbeit des gesamten Teams

• Besonders betonen möchte
• Teams

DE Das Ziel war es, den Fachhändlern die Zusammenarbeit mit Giant Bicycles UK durch ein unkompliziertes und positives Erlebnis zu erleichtern.

• Fachhändlern die Zusammenarbeit
• Giant Bicycles UK
• unkompliziertes

DE Ticketing-Systeme helfen den Kundendienst-Teams, ihre Aufgaben besser zu priorisieren, so dass sie ein angenehmeres Kundenerlebnis schaffen können

• angenehmeres Kundenerlebnis schaffen

DE Reakiro hat sich speziell für diese vollfruchtigen Geschmacksrichtungen entschieden, um das Erlebnis der Gummibärchen so angenehm und natürlich wie möglich zu gestalten.

• vollfruchtigen Geschmacksrichtungen entschieden
• Erlebnis der Gummibärchen
• angenehm
• natürlich wie möglich

DE Sie sind dafür bekannt, jeden Tauchgang zu einer sicheren und angenehmen Erfahrung zu machen, die Sie niemals vergessen werden

• dafür bekannt
• sicheren

DE Dabei fand Seda das Interview zwar durchaus intensiv, aber angenehm – ganz anders als diese potenzielle Stresssituation sonst meist beschrieben wird

• Dabei fand Seda
• Interview zwar durchaus
• angenehm
• potenzielle Stresssituation sonst

DE Sobald Sie gebucht haben, senden wir Ihnen eine detaillierte Liste der Materialien, die Sie mit auf Ihre Reise nehmen können.

• Sobald Sie gebucht
• senden wir Ihnen
• Reise nehmen

DE Der Raffles Pool wird modernisiert, um Ihnen ein noch schöneres Erlebnis zu bieten. Als Alternative steht den Gästen des Raffles der Fairmont Pool auf der vierten Etage des gleichen Gebäudes zur Verfügung.

• Erlebnis zu bieten
• Raffles der Fairmont

DE Die Folge: ein angenehm sanftes Lichterlebnis, das auch von sensiblen Augen gern gesehen wird, ohne dabei an Effizienz einzubüssen

• Folge
• angenehm sanftes Lichterlebnis
• sensiblen Augen gern
• dabei an Effizienz

DE Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihre Browser Erfahrung angenehmer und effektiver zu gestalten.

• Webseite verwendet Cookies
• Browser Erfahrung angenehmer

DE Es war eine schwierige Entscheidung, aber insgesamt war es eine angenehme Erfahrung

• war eine schwierige
• angenehme Erfahrung

DE Sie alle scheinen Ihren Schwanz in ihnen zu genießen und sie mögen es, sich gegenseitig geil zu machen, während sie einen nach dem anderen reiten, nur um die ganze Erfahrung angenehmer zu machen

• scheinen Ihren Schwanz
• ihnen zu genießen
• anderen reiten
• ganze Erfahrung angenehmer
• machen

DE Ihre köstlichen süßen Zitrusnoten machen die Anwendung dieser Sorte zu einem sehr angenehmen Erlebnis!

• köstlichen süßen Zitrusnoten
• Anwendung dieser Sorte
• sehr angenehmen Erlebnis

DE Das Unternehmen war bestrebt, Blättchen zu kreieren, die ein sanftes und erfreuliches Raucherlebnis bieten, während sie das Vorhandensein von schädlichen Chemikalien und Zusatzstoffen beseitigen

• Unternehmen war bestrebt
• Blättchen zu kreieren
• sanftes
• erfreuliches Raucherlebnis bieten
• schädlichen Chemikalien
• Zusatzstoffen beseitigen

DE Man kann nicht genug betonen, wie wichtig ein sauberer Verdampfer ist - nur ein sauberes Gerät kann sauberen Dampf und die angenehmste Erfahrung bieten

• genug betonen
• wichtig ein sauberer
• Dampf
• angenehmste Erfahrung bieten

DE Sie besitzt ein angenehm süßes Aroma, das unterschwellige erdige Noten beinhaltet, was das köstliche Raucherlebnis perfekt ergänzt.

• besitzt ein angenehm
• Aroma
• unterschwellige erdige Noten
• köstliche Raucherlebnis perfekt

DE Wir hoffen immer, dass Sie ein angenehmes Einkaufserlebnis haben können.

• hoffen immer

DE Darüber hinaus ist MirageVR auch jetzt schon ein wirklich angenehmes Erlebnis.

• schon ein wirklich

DE Vista Katipunan 3 ist ein Apartmentprojekt in Quezon City, Metro Manila. Katipunan ist eine wichtige Straße in Quezon City. Es läuft nach Nord-Süd, mit der Tandang Sora Avenue an seiner nördlichsten P...

• Apartmentprojekt in Quezon
• Metro Manila
• Straße in Quezon
• läuft nach Nord-Süd
• Tandang Sora Avenue
• seiner nördlichsten

DE Was sie zu so viel mehr macht als aus ihrer Berufsbezeichnung hervorgeht, ist die Sorgfalt, mit der sie jeden Aspekt Ihres Reiseerlebnisses zum Vergnügen machen

• viel mehr macht
• ihrer Berufsbezeichnung hervorgeht
• Sorgfalt
• jeden Aspekt Ihres
• Vergnügen machen

DE Für uns ist das aber noch nicht genug - daher haben wir uns etwas Neues ausgedacht, um dein Fahrerlebnis noch angenehmer zu gestalten.

• genug
• etwas Neues ausgedacht

DE Wir möchten Ihr LCIF-Spendenerlebnis so einfach und angenehm wie möglich machen Sehen Sie sich die nachstehenden häufig gestellten Fragen an, um das Spendenverfahren genauer zu verstehen. 

• möchten Ihr LCIF-Spendenerlebnis
• einfach
• angenehm wie möglich
• nachstehenden häufig gestellten

DE Auf Dich wartet ein internationales Team aus hochmotivierten und erfahrenen Kolleginnen und Kollegen, die großen Wert auf eine produktive und angenehme Arbeitsatmosphäre legen

• Team aus hochmotivierten
• erfahrenen Kolleginnen
• Kollegen
• produktive
• angenehme Arbeitsatmosphäre legen

DE Das Brandenburger Tor, Gedenkstätte der Berliner Mauer, die Geschäfte am Kurfürstendamm, der Berliner Dom, das Schloss Charlottenburg, die Museumsinsel, hier verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub!

• Brandenburger Tor
• Gedenkstätte der Berliner
• Geschäfte am Kurfürstendamm
• Berliner Dom
• Schloss Charlottenburg
• Museumsinsel
• Urlaub

DE Renderforest hat uns bei der Erstellung fanstastischer animierter Szenen für unsere Produktpräsentationen geholfen. Es ist wirklich eine einfache und angenehme Erfahrung.

• Erstellung fanstastischer animierter
• Produktpräsentationen geholfen
• wirklich eine einfache
• angenehme

DE Unsere Kunden sparen im Durchschnitt 30 % Ihrer Stromkosten ein und sagen, dass die Inbetriebnahme der Solaranlage reibungslos verlief

• sagen
• Inbetriebnahme der Solaranlage
• verlief

DE In unseren Interviews konzentrieren wir uns auf das Ergebnis. Wir glauben daran, dass eine gemeinschaftliche und angenehme Erfahrung mehr wert ist als irgendwelche Prozesse. Deine Fähigkeiten und Glaubhaftigkeit sind uns wichtiger als deine Herkunft.

• unseren Interviews konzentrieren
• Ergebnis
• glauben daran
• gemeinschaftliche
• irgendwelche Prozesse
• Deine Fähigkeiten
• deine

DE Die Flotte von Air Tahiti Nui wird um vier neue Boeing 787-9 erweitert. Die „Tahitian Dreamliners” mit ihren geräumigen Kabinen und komfortablen Sitzen machen jeden Flug mit der Airline zu einem angenehmen, ja einzigartigen Erlebnis.

• Flotte von Air
• Boeing erweitert
• Tahitian
• ihren geräumigen Kabinen
• komfortablen Sitzen machen
• angenehmen
• ja einzigartigen

DE Ganz gleich, wie oft Sie den Knox Home Store besuchen, es ist jedes Mal ein angenehmes Erlebnis

• Ganz gleich
• Home Store besuchen
• Erlebnis

DE Die Marke hat ihre patentierte Triple Base Technology™ perfektioniert und produziert Snowboards mit traditionellem Camber, sowie angehobenen Kontaktpunkten, die für optimales Feeling auf der Piste sorgen.

• Triple Base
• perfektioniert
• Camber
• angehobenen Kontaktpunkten
• Piste

DE Sie sind dafür bekannt, jeden Tauchgang zu einer sicheren und angenehmen Erfahrung zu machen, die Sie niemals vergessen werden

• dafür bekannt
• sicheren

DE Entdecken Sie unsere hilfreichen Anleitungen, Video-Tutorials, E-Books und Infografiken für ein noch besseres ClickMeeting-Erlebnis.

• Anleitungen
• Video-Tutorials
• E-Books
• besseres

DE Diejenigen, die bereits ihr vertrautes Zweirad haben, können es gerne mitbringen, aber Sie können auch die gesamte erforderliche Ausrüstung zu mieten für eine sichere und angenehme Erfahrung in Ihrem Slowenien-Radurlaub.

• Diejenigen
• bereits ihr vertrautes
• gerne mitbringen
• gesamte erforderliche Ausrüstung

DE Ganz gleich, wie oft Sie den Knox Home Store besuchen, es ist jedes Mal ein angenehmes Erlebnis

• Ganz gleich
• Home Store besuchen
• Erlebnis

DE Ganz gleich, wie oft Sie den Knox Home Store besuchen, es ist jedes Mal ein angenehmes Erlebnis

• Ganz gleich
• Home Store besuchen
• Erlebnis

DE Besonders betonen möchte ich die reibungslose Zusammenarbeit des gesamten Teams

• Besonders betonen möchte
• Teams

DE Das Ziel war es, den Fachhändlern die Zusammenarbeit mit Giant Bicycles UK durch ein unkompliziertes und positives Erlebnis zu erleichtern.

• Fachhändlern die Zusammenarbeit
• Giant Bicycles UK
• unkompliziertes