Traduzir "kirche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kirche" de alemão para inglês

Traduções de kirche

"kirche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kirche cathedral church churches

Tradução de alemão para inglês de kirche

alemão
inglês

DE Auf unserer Tour sehen wir auch eine der ältesten Kirchen der Stadt, die Kirche San Nicolás, oder eine andere ganz besondere Kirche wie die Kirche Notre Dame de Bon Secours

EN On our tour we will also see one of the oldest churches in the city, the Church of San Nicolás, or another very special church such as the Church of Notre Dame de Bon Secours

alemãoinglês
tourtour
ältestenoldest
stadtcity
sansan
notrenotre
damedame
dede
kirchenchurches
kirchechurch
oderor
auchalso
sehensee
ganzvery

DE Es ist ein Besuch wert: die Kirche und Herren - Park in Niwiskach, göttliche Vorsehung Kirche in Mokobodach, Kapelle und Quelle von „Wunder“ Wasser Męczynie Köln, das gemeinhin als Budzieszyn bekannt

EN Worth to visit: Church and the Manor - park in Niwiskach, Church of Divine Providence in Mokobodach, chapel and źródełko with "miraculous" water in Męczynie Cologne, commonly known as Budzieszyn

DE Aus diesem Grund bin ich froh, dass ich mich nicht irgendwo in dieser Kirche aufhielt und oft den langen Weg um die Kirche herum machte, um nicht in ihrer Nähe vorbeizugehen.

EN For this reason I?m glad I wasn?t staying anywhere there this church and often took the long walk around to avoid passing nearby it.

alemãoinglês
grundreason
frohglad
irgendwoanywhere
kirchechurch
oftoften
ichi
umfor
nähenearby
undand
diesemthis
intook
nichtwasn

DE Unser Bauernhof in der Mitte von Wierchomla, gegenüber der Kirche (alte Kirche), am Fuße des Berges Kiczora (806 m über dem Meeresspiegel), direkt auf der Strecke von Lomnica-Zdroj nach oben Empty United (1061 m über dem Meeresspiegel), nicht weit…

EN Our farm agro-tourism situated in the center of the Wierchomla doesn't have its own wine because, opposite the church (formerly orthodox), at the foot of the Kiczora (806 m), directly on the trail of others Lomnica-Zdroj up empty united (1061 m), a…

DE Gebaut wurde diese Basilika di Santa Croce im Jahre 1294 von Arnolfo di Cambio und ist heute die älteste gotische Kirche von Florenz. Sehr sehenswert ist auch der Platz vor der Kirche, an dem sich gemütliche Cafès und Restaurants befinden.

EN Basilica di Santa Croce was built in 1294 by Arnolfo di Cambio and today it is the oldest Gothic church in Florence. The square in front of the church, where you will find cozy cafes and restaurants, is also worth seeing.

alemãoinglês
gebautbuilt
basilikabasilica
santasanta
ältesteoldest
gotischegothic
kirchechurch
florenzflorence
sehenswertworth seeing
gemütlichecozy
didi
restaurantsrestaurants
auchalso
heutetoday
undand
platzsquare
wurdewas
befindenis

DE Sie möchten in einer umgebauten alten Kirche übernachten? Wenn Sie kunstvolle Mosaikfenster, detailreiche Architektur und eine historische Atmosphäre mögen, ist eine Übernachtung in einer schottischen Kirche genau das Richtige

EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you

alemãoinglês
kirchechurch
architekturarchitecture
atmosphäreatmosphere
inin
altenancient
historischehistoric
wennif
undand
sieyou
istis

DE Die Kirche von Santa Maria stammt ungefähr aus dem Jahr 1176. Zu Beginn des 14. Jh. wurde sie den Minoriten übertragen. Neben der Kirche wurde das Kloster, dessen Existenz seit 1336 dokumentiert ist, errichtet.

EN The church of St. Mary dates back to 1176. At the beginning of the 14th century, the church passed to the Friars Minor Conventual. A convent, of which we have evidence since 1336, was built next to it.

alemãoinglês
kirchechurch
mariamary
errichtetbuilt
jahrdates
ungefährat
zuto
beginna
wurdewas
denthe
seitof

DE Die Pfarrkirche des heiligen Kreuzes wurde vom berühmten Barockmeister Ivan Skok erbaut. Diese Pfarrkirche ist die zentrale Kirche in Vodice und wurde auf dem Fundament einer älteren Kirche aus dem 18. Jahrhundert erbaut.

EN The Parish church sv. Križa was built by the famous Baroque master Ivan Skok. This Parish church is the central church in Vodice and was built on the foundations of an older church from the 18th century.

alemãoinglês
berühmtenfamous
erbautbuilt
zentralecentral
kirchechurch
fundamentfoundations
älterenolder
inin
jahrhundertcentury
undand
wurdewas
vomfrom
istis
einera

DE Das erste Dokument, in dem die Kirche erwähnt wird, stammt aus dem 7. Juni 1317.Die Kirche ist an Santa Maria gewidmet.

EN The first document in which the church is mentioned dates back to 7 June 1317.The church is dedicated to Santa Maria.

alemãoinglês
dokumentdocument
kirchechurch
erwähntmentioned
junijune
santasanta
mariamaria
inin
gewidmetdedicated to
erstethe first
diededicated
wirdthe

DE Die Kirche von Santa Maria stammt ungefähr aus dem Jahr 1176. Zu Beginn des 14. Jh. wurde sie den Minoriten übertragen. Neben der Kirche wurde das Kloster, dessen Existenz seit 1336 dokumentiert ist, errichtet.

EN The church of St. Mary dates back to 1176. At the beginning of the 14th century, the church passed to the Friars Minor Conventual. A convent, of which we have evidence since 1336, was built next to it.

alemãoinglês
kirchechurch
mariamary
errichtetbuilt
jahrdates
ungefährat
zuto
beginna
wurdewas
denthe
seitof

DE Das erste Dokument, in dem die Kirche erwähnt wird, stammt aus dem 7. Juni 1317.Die Kirche ist an Santa Maria gewidmet.

EN The first document in which the church is mentioned dates back to 7 June 1317.The church is dedicated to Santa Maria.

alemãoinglês
dokumentdocument
kirchechurch
erwähntmentioned
junijune
santasanta
mariamaria
inin
gewidmetdedicated to
erstethe first
diededicated
wirdthe

DE Aus diesem Grund bin ich froh, dass ich mich nicht irgendwo in dieser Kirche aufhielt und oft den langen Weg um die Kirche herum machte, um nicht in ihrer Nähe vorbeizugehen.

EN For this reason I?m glad I wasn?t staying anywhere there this church and often took the long walk around to avoid passing nearby it.

alemãoinglês
grundreason
frohglad
irgendwoanywhere
kirchechurch
oftoften
ichi
umfor
nähenearby
undand
diesemthis
intook
nichtwasn

DE Die auch als kanonische Kirche bezeichnete Kirche Sankt Georg wurde 1186 erbaut.

EN The Church of San Giorgio, also known as La Canonica, dates to 1186.

alemãoinglês
kirchechurch
diela
wurdethe
alsas

DE Ås ? Mastemyr 22 km Von der Ås Kirche geht man hinunter und entlang des Flusses Årungen und wieder hinauf zum Nordby-Plateau bis zur Kirche von?

EN Exciting hiking route from Vest-Telemark Museum in Eidsborg to the historic whetstone quarry.

alemãoinglês
vonroute
hinunterthe
entlangto

DE Bevor Sie Detling verlassen, sollten Sie sich die Kirche St. Martin von Tours ansehen, eine beeindruckende, denkmalgeschützte Kirche aus dem 12. Jahrhundert.

EN Before you leave Detling, it's worth having a look around St Martin of Tours church, a stunning Grade I-listed church that was built in the 12th century.

DE Gott - gefällt mir! - Internet und Soziale Medien für Kirche und Gemeindearbeit nutzen (Ungekürzt)

EN New Dark Age: Technology and the End of the Future

alemãoinglês
gottof the
undand

DE Ehepaare, die die Kirche mit Freunden und Familie verlassen und Reis und Blütenblätter feiern und werfen

EN Stunning rotating shot around Cardiff Castle in Wales, UK progressively lit by sunlight. Its construction dates back to 1081

alemãoinglês
undits
verlassento

DE Gönne dir einen Besuch im Ohinemutu Village und besichtige geschnitzte Versammlungshäuser und eine mit Māori Kunst verzierte Kirche im Tudorstil.

EN Enjoy a visit to Ohinemutu Village and see carved meeting houses and a Tudor-style church decorated with Māori art.

alemãoinglês
villagevillage
kirchechurch
besuchvisit
kunstart
undand
mitwith
einena

DE Witebsk, Weißrussland. Berühmte Wahrzeichen ist Himmelfahrt Kathedrale Kirche

EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church

alemãoinglês
weißrusslandbelarus
berühmtefamous
wahrzeichenlandmark
istis
kathedralecathedral
kirchechurch

DE Jugendherberge in Staniszów hat Ideen für die Organisation des Festes des neuen Jahres, Winterurlaub, Oasen Kirche, Integrationstreffen im Jahr 2016 \ 2017. Die Herberge verfügt über 49 Betten in 2 Autos, 6 und 11 Personenkraftwagen. Das Hostel…

EN Youth Hostel in Staniszowie has space for the organization of banquets home deserve one , during the winter, and ecclesiastical ,integration meetings in 2016 r\2017R . A hostel has 49 beds in double rooms,6 personal data and personal 11. A hostel…

DE Wir laden Sie herzlich ein, unser Haus in Szczawnica zu besuchen. Das Haus befindet sich im Stadtzentrum, an der Ul. Szalaya neben der Kirche, ca. 3 Gehminuten von der Talstation der Seilbahn nach Palenica. Die Lage garantiert einen einfachen und…

EN We are pleased to invite you to visit our house in Szczawnica. The house is located in the city center, on ul. Szalaya next to the church, about 3 minutes walk from the bottom station of the cable car to Palenica. The location guarantees easy and…

DE BUCHUNGEN von Häusern ab 15. Januar 2022. -TEL. -503-775-869 -Häuser -100m vom Strand-neben der Kirche in Międzywodzie ul. Brzozowa 2. -2-Zimmer-Häuser, -2-3, 4-Personen mit Küche, Bad, TV, Terrasse oder Balkon, Parkplatz, Wi-Fi, Spielplatz…

EN BOOKINGS of houses from January 15, 2022. -TEL. -503-775-869 -Houses -100m from the beach-next to the church in Międzywodzie ul. Brzozowa 2. -2-room cottages, -2-3, 4-person with kitchens, bathrooms, TV, terraces or balconies, parking, wi-fi…

DE Erdgeschoss-Haus 300 Meter vom Strand entfernt, 100 Meter von der Kirche in Jastarnia entfernt. Das Erdgeschoss besteht aus zwei großen Zimmern, Küche, Bad. Die Wohnung ist ausgestattet mit Betten für 6ciu Personen Kinderbett, Füttern des Babys…

EN The ground floor of the house situated 300 meters from the beach, 100 meters from the Church in Jastarnia. The ground floor includes two large rooms, kitchen, bathroom. The apartment is equipped with bed for 6people, child cot, child seat to your…

DE Obwohl unser Kulturzentrum im Stadtzentrum (in der Nähe der Kirche von St. Nicholas und Cristal - Bereich der Lipowa straße) ist, sein größter Vorteil die Ruhe und Stille sind. Wir bieten Zimmer mit unterschiedliche Standard (Einzel-, Doppel- und…

EN The Orthodox Cultural Centre conducts cultural and educational activities. It hosts numerous choirs, concerts, exhibitions and lectures. We also provide rental of halls (for trainings, conferences, exhibitions etc.) and guest rooms (excellent…

DE In der malerischen ruhigen Gegend in der Nähe des Heiligtums der Wunderbaren Medaille Kirche auf Olczy und zahlreiche Skilifte (z. B. 1,5 km vom Skigebiet Nosal) ist bequem Gästezimmer U Bizioma. Aus den Fenstern des Hotels erstreckt sich eine…

EN In the picturesque quiet neighborhood near the shrine dedicated to the Miraculous Medal on Olczy and numerous ski lifts (eg. 1,5km from the ski Nosal) is comfortable Guest Rooms U Bizioma. From the windows of our facility extends a breathtaking view…

DE Wir bieten drei Zimmer für 2, 3/4 und 4/5 Personen mit voller Ausrüstung. Neben dem Haus sind: - Extrakte - Restaurants - Pizzeria - die Kirche - Tal Chochołowska - Kościeliska Valley an der Grenze mit der Slowakei, von denen nur wenige Kilometer…

EN We have to offer three rooms 2, 3/4 and 4/5 with full equipment. Close to Home are: - Extracts - restaurants - pizzeria - church - Chocholowska Valley - Koscieliska Valley is also limit with Slovakia, from which several kilometers to are swimming…

DE Wir empfehlen Ihnen, das Übernachtungsangebot der Gästezimmer im Polaniorz zu nutzen. Unsere Anlage befindet sich in Zakopane im Stadtteil Harenda, in der Nähe der historischen Kirche aus dem 18. Jahrhundert. In 250 m Entfernung befindet sich das…

EN We encourage you to take advantage of the accommodation offer of guest rooms at Polaniorz. Our facility is located in Zakopane in the Harenda district, near the historic church from the 18th century. At a distance of 250 m there is the Harenda Ski…

DE Die Anlage befindet sich ca. 3 km vom Zentrum von Zakopane entfernt - exzellente Busanbindung (öffentliche und private Verkehrsmittel). Neben dem Museum und dem Mausoleum von Jan Kasprowicz befindet sich die historische Kirche von Harendzie. Guter…

EN The facility is located approx. 3 km from the center of Zakopane - excellent bus connection (public and private transport) Next to the museum and mausoleum of Jan Kasprowicz, the historic church on Harendzie, about 200m from the building is the ski…

DE BUCHUNGEN Häuser im Jahr 2022 - TEL. - 503-775-869 HÄUSER, -2-Zimmer, -2-3, 4-Personen mit Küche, Bad, TV, Parkplatz, Internet, Spielplatz - in ruhiger Lage - 100m vom Meer - neben der Kirche in MIĘDZYWODZOWA 2 BRZOZOWA 2 Domki WOLNO STANDING und…

EN BOOKINGS houses in 2022 - TEL. - 503-775-869 HOUSES, -2-rooms, -2-3, 4-person with kitchens, bathrooms, TV, parking, internet, playground - in a quiet area - 100m from the sea - next to the church in MIĘDZYWODZOWA 2 BRZOZOWA 2 Domki WOLNO STANDING…

DE Olech Guest Rooms in der ul. Parkowa 12, zum Strand ca. 1700 m, zum Hauptwander- und Einkaufsviertel 200 m, zur Kirche 200 m. In der Nähe gibt es eine Pizzeria, ein Restaurant 50 m, mehrere Hauskantinen, Marienkäfer 200 m, Polo, Dino 50 m, Leviathan…

EN Olech Guest Rooms at ul. Parkowa 12, to the beach about 1700m, to the main walking and shopping area 200m, to the church 200m. Nearby there is a pizzeria, restaurant 50m, several home canteens, ladybug 200m, polo, dino50m, leviathan 150m, rossmann…

DE Lokaliesierung: Stadzentrum. In der Nähe: eine Kirche, Netto, 2 Einkaufszentrum, Zimmer: 2, voll eingerichtete Wohnung Entffernung von Ostsee: 1 Kilometr( zu Fuß-15 Minuten, mit dem Auto-3 Minuten) Parkplatz: Unter dem Wohnblock Preis: 380 PLN TAG…

EN This description has been machine translated into english

alemãoinglês
derbeen
ininto

DE Jugendherberge in Staniszów hat Ideen für die Organisation des Festes des neuen Jahres, Winterurlaub, Oasen Kirche, Integrationstreffen im Jahr 2016 \ 2017

EN Youth Hostel in Staniszowie has space for the organization of banquets home deserve one , during the winter, and ecclesiastical ,integration meetings in 2016 r\2017R

alemãoinglês
jahrwinter
rr
organisationorganization
inin
fürfor
jugendherbergehostel
hathas
desthe
imduring

DE Lage: Wir haben lange nach Lagiewniki gehen wollten, wollten die Kinder am Ende des St.-Marien-Kirche und Schloss Wawel zeigen, und das ist großartig mit einer Übernachtung in diesem Ort zu kombinieren

EN After visiting całdziennym well is relax in silence in this beautiful area

alemãoinglês
inin
diesemthis
istis
zuwell
lagearea

DE Blick auf den Glockenturm der Kirche Saint-Tropezvon CHANTAL GAYAUDvon

EN nature and forest landscapeby CHANTAL GAYAUDfrom

alemãoinglês
blicknature
denand

DE Die Kirche Saint Tropezvon Benjamin DAVID-TESTANIÉREvon

EN The Sails of Saint-Tropez IVby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom

alemãoinglês
saintsaint
benjaminbenjamin
diethe

DE Kirche St. Martin – die Sixtina der Alpen

EN Church of St. Martin – Sixtina of the Alps

DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata

EN Sacred Mountain and Santa Maria Addolorata Church

alemãoinglês
kirchechurch
mariamaria
undand

DE Mehr erfahren über: Fraumünster Kirche

EN Find out more about: Zytturm (Clock Tower)

alemãoinglês
mehrmore
überabout
erfahrenfind out

DE Mehr erfahren über: + Fraumünster Kirche

EN Find out more about: + Zytturm (Clock Tower)

alemãoinglês
mehrmore
überabout
erfahrenfind out

DE Wie überall in Europa löste die Reformation in der Schweiz Religionskriege aus. Sie führte vielerorts aber auch zu Erneuerungen innerhalb der katholischen Kirche und ihrer Gebiete.

EN As elsewhere in Europe, the Reformation plunged the Confederation into religious wars. These often also led to renewals within the Catholic Church and its territories.

alemãoinglês
europaeurope
führteled
erneuerungenrenewals
katholischencatholic
kirchechurch
gebieteterritories
inin
undand
derthe
zuto
innerhalbwithin

DE Die ehemalige Kirche wird inzwischen als gemeinnütziger Veranstaltungsort genutzt und zieht Künstler und Mitglieder der kreativen Community aus der gesamten Umgebung an

EN is a nonprofit art and performance venue open to artists and community members from all over the city

alemãoinglês
veranstaltungsortvenue
künstlerartists
mitgliedermembers
communitycommunity
undand
ausfrom
wirdthe

DE Die ehemalige Kirche wird inzwischen als gemeinnütziger Veranstaltungsort genutzt und zieht Künstler und Mitglieder der kreativen Community aus der gesamten Umgebung an

EN is a nonprofit art and performance venue open to artists and community members from all over the city

alemãoinglês
veranstaltungsortvenue
künstlerartists
mitgliedermembers
communitycommunity
undand
ausfrom
wirdthe

DE In der Nähe gibt es: - ein privates Museum der Natur und Jagd Łuczakówka - Bergrettung - orthodoxe Kirche

EN In the vicinity of the object is: - Private Miklaszewski Museum of Hunting Łuczakówka, - GOPR - the Orthodox Church

alemãoinglês
museummuseum
jagdhunting
kirchechurch
inin
derprivate
gibtis

DE In der Nähe des Kinderspielplatz, sowie die Kirche

EN Close by is playground and church

alemãoinglês
kirchechurch
näheclose
dieand

DE Dann Hoszów wo Sie Ihren Urlaub in Bieszczady auch viele Sehenswürdigkeiten in der Gegend, Wanderwege, Fahrradfahren, Reiten, Spur Bieszczady Kirche, viele Denkmäler, herrliche Aussicht, reiche Flora und Fauna vorbereitet

EN Then Hoszów where your holiday in Bieszczady is also prepared many attractions in the area, walking trails, cycling, horse riding, trail Bieszczady church, many monuments, amazing views, rich flora and fauna

alemãoinglês
urlaubholiday
inin
bieszczadybieszczady
gegendarea
wanderwegetrails
fahrradfahrencycling
reitenriding
spurtrail
kirchechurch
reicherich
floraflora
vorbereitetprepared
wowhere
sehenswürdigkeitenattractions
aussichtviews
undand
ihrenyour
auchalso
vielemany
faunafauna
dannthen
derthe

DE Sie ist Mitglied der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und des Goethe-Instituts

EN She is a member of the Synod of the Evangelical Church in Germany (EKD) and the Goethe-Institut

alemãoinglês
kirchechurch
deutschlandgermany
inin
undand
istis
mitgliedmember

DE  Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.

EN  There is also the much more expensive places on the upper town ?Ragusa Superiore? that offers accommodation nearby Duomo di San Giorgio, San Giuseppe Church or Parrocchia San Tommaso Apostolo.

alemãoinglês
teurerenmore expensive
unterkünfteaccommodation
sansan
kirchechurch
ragusaragusa
vielmuch
oderor
auchalso
orteplaces
vontown

DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im …

EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in …

DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr …

EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …

DE 1. Rialto und Frari-Kirche Rundgang

EN 1. Private tour Rialto area and Frari Church 2-Hour Tour

alemãoinglês
rialtorialto
rundgangtour
undand
kirchechurch

Mostrando 50 de 50 traduções