Traduzir "seine ausserordentliche robustheit" para inglês

DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen

• Dieses Mehrzweckflugzeug bestach
• seine ausserordentliche Robustheit
• seine STOL-Eigenschaften
• Short Take Off
• Landing
• landen

DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen

• Dieses Mehrzweckflugzeug bestach
• seine ausserordentliche Robustheit
• seine STOL-Eigenschaften
• Short Take Off
• Landing
• landen

DE Wann finden in Zürich ausserordentliche Feiertage statt und welches sind die hiesigen Notfallnummern? Das und viel mehr finden Gäste hier auf einen Blick.

• ausserordentliche Feiertage statt
• Notfallnummern

DE 16.1 AUSSERORDENTLICHE KÜNDIGUNG DURCH DEN KUNDE

• AUSSERORDENTLICHE KÜNDIGUNG DURCH
• KUNDE

DE Neben ihrer uhrmacherischen Hochwertigkeit zeichnet sich die L.U.C Full Strike auch durch ihre ausserordentliche Eleganz aus

• Neben ihrer uhrmacherischen

DE Vorbehalten bleibt die ausserordentliche Kündigung gemäss Ziffer 7. Im Beendigungszeitpunkt fällt der Login-Zugang zu allen Online-Diensten weg.

• Kündigung gemäss Ziffer
• allen Online-Diensten

DE Wir suchen ausserordentliche Talente in den Bereichen Webentwicklung, SEO, SEM oder Web Analyse, die sich gerne technischen Herausforderungen stellen und bereit sind, sich gemeinsam mit unserem Team in Projekte reinzuknien.

• suchen ausserordentliche Talente
• Bereichen Webentwicklung
• SEO
• SEM
• Web Analyse
• gerne technischen Herausforderungen
• gemeinsam mit unserem
• Projekte

DE In einem global herausfordernden Umfeld führten verschiedene ausserordentliche Ereignisse zu einer anhaltend hohen Marktvolatilität im Jahr 2020

• global herausfordernden Umfeld
• verschiedene ausserordentliche Ereignisse
• anhaltend hohen Marktvolatilität
• Jahr

DE Ausserordentliche Indexanpassungen

• Ausserordentliche Indexanpassungen

DE Ausserordentliche Indexanpassungen anlässlich der Übernahme von Sunrise Communications Group AG

• Ausserordentliche Indexanpassungen anlässlich
• Übernahme von Sunrise
• Group AG

DE Auf Grund der Abspaltung der Alcon AG von der Novartis AG führt SIX eine ausserordentliche Indexanpassung für die SMI®, SLI®, SPI®, SXI Special Industry Indizes, sowie Sub-indizes durch.

• Grund der Abspaltung
• Novartis AG führt
• SXI Special Industry
• Sub-indizes

DE Unser umfassendes Verständnis für die Bedürfnisse der Industrie, unsere langjährige technische Erfahrung und unsere kontinuierliche Innovationskraft ermöglichen es uns, Ihnen Ihnen ausserordentliche Zuverlässigkeit und Leistung zu bieten.

• Unser umfassendes Verständnis
• Bedürfnisse der Industrie
• langjährige technische Erfahrung
• kontinuierliche Innovationskraft ermöglichen
• Ihnen Ihnen ausserordentliche

DE In einem global herausfordernden Umfeld führten verschiedene ausserordentliche Ereignisse zu einer anhaltend hohen Marktvolatilität im Jahr 2020

• global herausfordernden Umfeld
• verschiedene ausserordentliche Ereignisse
• anhaltend hohen Marktvolatilität
• Jahr

DE Ausserordentliche Indexanpassungen

• Ausserordentliche Indexanpassungen

DE Ausserordentliche Indexanpassungen anlässlich der Übernahme von Sunrise Communications Group AG

• Ausserordentliche Indexanpassungen anlässlich
• Übernahme von Sunrise
• Group AG

DE Auf Grund der Abspaltung der Alcon AG von der Novartis AG führt SIX eine ausserordentliche Indexanpassung für die SMI®, SLI®, SPI®, SXI Special Industry Indizes, sowie Sub-indizes durch.

• Grund der Abspaltung
• Novartis AG führt
• SXI Special Industry
• Sub-indizes

DE Wir suchen ausserordentliche Talente in den Bereichen Webentwicklung, SEO, SEM oder Web Analyse, die sich gerne technischen Herausforderungen stellen und bereit sind, sich gemeinsam mit unserem Team in Projekte reinzuknien.

• suchen ausserordentliche Talente
• Bereichen Webentwicklung
• SEO
• SEM
• Web Analyse
• gerne technischen Herausforderungen
• gemeinsam mit unserem
• Projekte

DE Neben ihrer uhrmacherischen Hochwertigkeit zeichnet sich die L.U.C Full Strike auch durch ihre ausserordentliche Eleganz aus

• Neben ihrer uhrmacherischen

DE Eine ausserordentliche Generalversammlung findet auf Einberufung des Vorstands oder auf Verlangen von einem Fünftel der Mitglieder statt.

• ausserordentliche Generalversammlung findet
• Einberufung des Vorstands
• Mitglieder

DE Ausserordentliche Generalversammlung der MCH Group AG vom 29. Januar 2020: Beantwortung weiterer Aktionärsfragen

• Januar
• Beantwortung weiterer Aktionärsfragen

DE Ausserordentliche Generalversammlung der MCH Group AG vom 29. Januar 2020: Verwaltungsrat beantwortet Aktionärsfragen

• Januar
• Verwaltungsrat beantwortet Aktionärsfragen

DE Ausserordentliche Generalversammlung der MCH Group AG vom 29. Januar 2020: Verwaltungsrat lehnt die Anträge der Aktionärsgruppe ab

• Januar

DE Amanda Thomas ist ausserordentliche Professorin an der University of Oregon, USA und wurde vom Departement Erdwissenschaften als Empfängerin des ersten Katharina von Salis Visiting Faculty Fellowship für vier Monate als Gastprofessorin eingeladen.

• of Oregon
• USA
• Visiting Faculty Fellowship

DE Ein weiterer Beweis für die Vielseitigkeit von Saphirglas ist seine Robustheit

• Vielseitigkeit von Saphirglas
• seine Robustheit

DE Neben seiner einfachen Bedienung und hohen Flexibilität durch zahlreiche Optionen zeichnet sich der BEUMER fillpac® FFS besonders durch seine hohe Robustheit und einfache Wartung aus

• Neben seiner einfachen
• BEUMER
• hohe Robustheit

DE Ein weiterer Beweis für die Vielseitigkeit von Saphirglas ist seine Robustheit

• Vielseitigkeit von Saphirglas
• seine Robustheit

DE Neben seiner einfachen Bedienung und hohen Flexibilität durch zahlreiche Optionen zeichnet sich der BEUMER fillpac® FFS besonders durch seine hohe Robustheit und einfache Wartung aus

• Neben seiner einfachen
• BEUMER
• hohe Robustheit

DE SARON ist ein Tagesgeldsatz, der sowohl die tatsächlichen Transaktionen als auch die verbindlichen Preisstellungen des zugrunde liegenden Schweizer Repo-Marktes widerspiegelt, während seine Methodologie Robustheit und Zuverlässigkeit gewährleistet

• sowohl die tatsächlichen
• liegenden Schweizer Repo-Marktes
• während seine Methodologie
• Zuverlässigkeit gewährleistet

DE Damit das Material seine universellen Verarbeitungseigenschaften und einzigartigen Merkmale wie Weichheit, Fülle, Textur und Robustheit erhält, kommen in der Herstellung die Hilfsmittel von Zschimmer & Schwarz zum Einsatz

• Damit das Material
• universellen Verarbeitungseigenschaften
• Fülle
• Textur
• Robustheit erhält
• Hilfsmittel von Zschimmer
• Schwarz zum Einsatz

DE CFX ist bekannt für seine ausgesprochene Robustheit und ist die Goldstandard-CFD-Software für Turbomaschinenanwendungen

• CFX ist bekannt
• seine ausgesprochene Robustheit
• Goldstandard-CFD-Software für Turbomaschinenanwendungen

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

• Saillon besticht
• heute mehr denn
• zuvor
• seine Authenzität
• seine Weine
• seine mittelalterlichen Feste
• vorallen seine

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

• Saillon besticht
• heute mehr denn
• zuvor
• seine Authenzität
• seine Weine
• seine mittelalterlichen Feste
• vorallen seine

DE „Wir wollten unser kritisches Kommunikationsprotokoll mit einem hochwertigen Cloudflare-Schutzniveau absichern, und mit Cloudflare Spectrum konnten wir unseren individuellen TCP-Protokollen wirklich deutlich bessere Performance und Robustheit verleihen

• wollten unser kritisches
• hochwertigen Cloudflare-Schutzniveau absichern
• Cloudflare Spectrum konnten
• unseren individuellen TCP-Protokollen
• deutlich bessere Performance
• Robustheit verleihen

DE Man kann das Gewicht und die Robustheit dieses Mikros wirklich spüren!

• Gewicht
• Robustheit dieses Mikros
• spüren

DE Die auf der Robustheit von Artifactory aufbauende JFrog Container Registry ist die derzeit stabilste, bewährteste und robusteste kostenlose Container Registry auf dem Markt

• Robustheit von Artifactory
• JFrog Container Registry
• derzeit stabilste
• bewährteste
• robusteste kostenlose Container
• Markt

DE Trotz erstaunlicher Fortschritte auf dem Gebiet des maschinellen Lernens (ML) ist die Robustheit von Hochleistungsmodellen, insbesondere der auf Deep Learning-Technologien basierenden, geringer als…

• Trotz erstaunlicher Fortschritte
• Gebiet des maschinellen
• ML
• Robustheit von Hochleistungsmodellen
• Learning-Technologien basierenden
• geringer

DE Innovative Robustheit und Leistung für die schwierigsten Codes

• Innovative Robustheit
• Codes

DE Löst 3D-Anwendungen mit unübertroffener Leistung, Genauigkeit und Robustheit.

• Löst mit unübertroffener
• Genauigkeit

DE Quantensensoren sind eine neue Klasse von Sensoren mit bahnbrechenden Vorteilen hinsichtlich Messempfindlichkeit, Messbereich und Robustheit

• Klasse von Sensoren
• bahnbrechenden Vorteilen hinsichtlich
• Messbereich
• Robustheit

DE Meine Forschung ist getrieben durch den Wunsch, das Verständnis sowie die Robustheit und Anwendbarkeit der Deep-Learning-basierten Perzeption voranzutreiben

• Wunsch
• Anwendbarkeit der Deep-Learning-basierten
• voranzutreiben

DE Insbesondere liegt mein Fokus auf der Evaluierung von neuronalen Netzen und der Steigerung ihrer Robustheit

• Insbesondere liegt mein
• Evaluierung von neuronalen
• Steigerung ihrer Robustheit

DE Die Arbeit von Andreas Dorr adressiert dagegen Probleme wie: Daten-Effizienz, Robustheit und Lernen in Gegenwart von fehlerhafter und unvollständiger Wahrnehmung der Umgebung

• Arbeit von Andreas
• adressiert dagegen Probleme
• Daten-Effizienz
• Robustheit
• Lernen in Gegenwart
• fehlerhafter

DE Erstellt mit Unicast und Anycast Netzwerken. Anycast DNS kombiniert die Komplexität und Leistung von Anycast mit der Robustheit von Unicast. Die Leistung Ihrer Webseite wird erhöht und die Ausfallzeit reduziert.

• Erstellt mit Unicast
• Anycast Netzwerken
• Anycast DNS kombiniert
• Komplexität
• Leistung von Anycast
• Robustheit von Unicast
• Leistung Ihrer Webseite
• erhöht
• Ausfallzeit

DE In technischer Hinsicht lag der besondere Schwerpunkt der Weiterentwicklung auf  Verbesserungen bezüglich von Robustheit, Geschwindigkeit und Performance von UCS beim Einsatz besonders in großen und heterogenen Umgebungen

• technischer Hinsicht lag
• Geschwindigkeit
• Performance von UCS
• heterogenen Umgebungen

DE Größere Robustheit der revisionssicheren LDAP-Protokollierung zum Beispiel bei der Speicherung binärer Attribute oder bei LDAP-Objekten ohne bestimmte Attribute.

• LDAP-Protokollierung zum Beispiel
• Speicherung binärer Attribute
• LDAP-Objekten ohne bestimmte

DE Die Industriedrucker der ZT600-Serie bauen auf der führenden Xi-Serie auf und kombinieren Robustheit mit herausragender Leistung auf einer benutzerfreundlichen, zukunftssicheren Plattform.

• Industriedrucker der bauen
• zukunftssicheren

DE Jeden Tag wird mehr von Ihnen verlangt, und deswegen erwarten auch Sie mehr von der Technologie, die Sie nutzen – mehr Effizienz, Genauigkeit und Robustheit

• Ihnen verlangt
• Technologie
• nutzen
• Effizienz
• Genauigkeit
• Robustheit

DE Robustheit ist kein Problem. Wichtig ist eine maßgeschneiderte Lösung.

• Robustheit ist kein

DE Wenn Sie sich für Zebra als OEM-Partner entscheiden, erhalten Sie ein Portfolio an Scanmodulen und Geräten mit branchenführenden Features, Robustheit und Zuverlässigkeit – dadurch sparen alle Zeit und Geld

• Zebra als OEM-Partner
• Scanmodulen
• Geräten mit branchenführenden
• Robustheit
• Zuverlässigkeit
• Geld

DE Sobald Ihre Kinder ein Tablet in die Hände bekommen, gibt es in gewisser Weise kein Zurück mehr. Aber welche sind die besten für Robustheit und

• Sobald Ihre Kinder
• bekommen
• gewisser Weise kein
• Robustheit