Traduzir "schwäche" para inglês

DE Schwache Varianten identifizieren. Einige NTLM-Clients verwenden schwache NTLM-Varianten (sie senden beispielsweise keinen Message Integrity Code). Dadurch setzen Sie Ihr Netzwerk einer höheren Gefährdung durch NTLM-Relay aus.

• Schwache Varianten identifizieren
• Einige NTLM-Clients verwenden
• NTLM-Varianten
• senden beispielsweise keinen
• Integrity Code
• Dadurch setzen Sie
• Netzwerk einer höheren
• NTLM-Relay

DE Ein XLR-Kabel scheint nicht das Wichtigste zu sein, aber es ist oft das "schwache Glied" in der Signalkette Ihres Audios.

• Signalkette Ihres

DE Eine Schwäche ist auch die schlechtere Performance, die durch die Verwendung der SSL-Verschlüsselung entsteht. Der Server muss deutlich mehr rechnen, wodurch die Antwortzeit sich erhöht.

• schlechtere Performance
• Verwendung der SSL-Verschlüsselung
• Server muss deutlich
• rechnen
• wodurch die Antwortzeit

DE Identifiziere schwache, alte oder mehrfach verwendete Passwörter

• Identifiziere schwache
• alte
• mehrfach verwendete Passwörter

DE Entschärfen Sie alle Sicherheitsrisiken, noch bevor sie auftreten. Identifizieren Sie mithilfe von Password Health schwache, wiederverwendete oder alte Passwörter innerhalb des Unternehmens.

• bevor sie auftreten
• Identifizieren Sie mithilfe
• Password Health schwache
• wiederverwendete
• alte Passwörter innerhalb

DE Und während es auf dem Markt viele Ressourcen gibt, mit denen Sie eBooks erstellen können, enthalten die meisten von ihnen miese Vorlagen, Buggys und schwache.

• Markt viele Ressourcen
• denen Sie eBooks
• enthalten die meisten
• ihnen miese Vorlagen
• Buggys

DE Identifizieren Sie schwache oder doppelte Passwörter und Websites, auf denen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren können

• Identifizieren Sie schwache
• doppelte Passwörter
• Websites

DE Er prüft auf schwache, gefährdete oder doppelte Passwörter und lässt Sie wissen, welchen Seiten Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlt oder welche ungesicherte HTTP verwenden.

• gefährdete
• doppelte Passwörter
• lässt Sie wissen
• welchen Seiten Zwei-Faktor-Authentifizierung
• welche ungesicherte HTTP

DE 81 % der Datenlecks werden durch schwache oder wiederverwendete Passwörter verursacht; daher sind zufällige, eindeutige Passwörter Ihre beste Verteidigung gegen Online-Bedrohungen.

• wiederverwendete Passwörter verursacht
• daher sind zufällige
• eindeutige Passwörter Ihre

DE Die meisten Identitätsdiebstähle passieren, weil Cyberkriminelle schwache Passwörter von Benutzern ausnutzen.

• meisten Identitätsdiebstähle passieren
• weil Cyberkriminelle schwache
• Benutzern

DE . Das ist eine große Schwäche – und der Grund, warum LeadQuizzes nur für sehr kleine Teams geeignet ist.

• große Schwäche
• Grund
• sehr kleine Teams

DE Schwache oder gestohlene Passwörter sind nach wie vor ein Hauptfaktor bei Datenpannen

• Schwache
• Hauptfaktor bei Datenpannen

DE Besuchen Sie das Security Center, um Ihren Sicherheits-Score zu erhalten. Hier können Sie auch schwache Passwörter durch stärkere, zufällig generierte ersetzen und somit Ihren Score erhöhen.

• Center
• zufällig generierte ersetzen
• somit Ihren Score

DE Es ist ein Fließender-Angriff-Pokémon mit gewaltigen 320 KP und überschaubaren Rückzugskosten von 2, und wie alle Pokémon vom Typ Drache aus Schwert & Schild – Drachenwandel hat Rayquaza-VMAX keine Schwäche

• Fließender-Angriff-Pokémon mit gewaltigen
• Pokémon vom Typ
• Schwert
• Schild
• Drachenwandel hat Rayquaza-VMAX
• Schwäche

DE Mit nur 10 KP weniger als Duraludon-VMAX ist Rayquaza-VMAX das zweitgrößte Pokémon ohne Schwäche und damit außerordentlich schwer kampfunfähig zu machen

• Rayquaza-VMAX das zweitgrößte
• Schwäche
• damit außerordentlich schwer
• machen

DE Founder Die Welt verfügt über zwei extrem zuverlässige Naturereignisse: Zum einen haben wir einen riesigen Kernreaktor im Weltall, die Sonne, und zum anderen finden wir weltweit schwache bis starke Lutbewegungen,?

• Founder Die Welt
• zwei extrem zuverlässige
• Sonne
• schwache bis starke

DE Das Tool „Password Health“ wurde speziell entwickelt, um schwache, alte und wiederverwendete Passwörter zu ermitteln.

• Tool
• Password Health
• speziell entwickelt
• schwache
• alte

DE Mit Password Health kannst du schwache, wiederverwendete oder alte Passwörter erkennen, während du mit dem Data Breach Scanner herausfinden kannst, ob deine sensiblen Daten in einem Datenleck aufgetaucht sind

• Password Health kannst
• schwache
• wiederverwendete
• alte Passwörter erkennen
• Data Breach Scanner
• kannst
• ob deine sensiblen

DE Premium-Funktionen wie Password Health und Data Breach Scanner können dir helfen, schwache, wiederverwendete oder alte Passwörter zu identifizieren und herauszufinden, ob deine persönlichen Daten jemals bei einer Datenpanne aufgetaucht sind.

• Premium-Funktionen wie Password
• Data Breach Scanner
• dir helfen
• schwache
• wiederverwendete
• herauszufinden
• ob deine persönlichen
• aufgetaucht

DE Sei den Bösen immer einen Schritt voraus: Identifiziere schwache, doppelt verwendete oder in die falschen Hände geratene Passwörter mit der Passwortsicherheits-Funktion von NordPass. Erfahre mehr über Passwortsicherheit

• Sei den Bösen
• Schritt voraus
• Identifiziere schwache
• doppelt verwendete
• falschen Hände geratene
• Passwortsicherheits-Funktion von NordPass

DE Sei den Bösewichten immer einen Schritt voraus: Identifiziere mit NordPass Passwort Health schwache, alte oder doppelt verwendete Passwörter. Erfahre mehr über Passwortsicherheit

• Sei den Bösewichten
• Schritt voraus
• Identifiziere mit NordPass
• Health schwache
• alte
• doppelt verwendete Passwörter

DE Sei jedem überlegen, der versucht, sich Zugang zu deinen Daten zu verschaffen. Erkenne und verbessere schwache, alte oder wiederverwendete Passwörter, um deine Online-Konten zu sichern. Erfahre mehr über Passwortsicherheit

• Sei jedem überlegen
• versucht
• Zugang zu deinen
• verschaffen
• Erkenne
• verbessere schwache
• alte
• wiederverwendete Passwörter

DE Stoppe Bedrohungen deiner Cybersicherheit, noch bevor sie auftreten. Identifiziere mit NordPass Password Health schwache oder wiederverwendete Passwörter und verbessere sie, um deine Online-Konten zu sichern. Erfahre mehr über Passwortsicherheit

• Stoppe Bedrohungen deiner
• bevor sie auftreten
• Identifiziere mit NordPass
• Health schwache
• wiederverwendete Passwörter

DE Hacker versuchen ständig, schwache Cloud-Konfigurationseinstellungen auszunutzen.

• Hacker versuchen ständig
• schwache Cloud-Konfigurationseinstellungen

DE Dieser Raum ist nichts für schwache Nerven. Abgewetzte Wände, ein unordentliches Bett, was ist hier bloss passiert?

• Raum ist nichts
• schwache Nerven
• Abgewetzte Wände
• unordentliches Bett
• bloss passiert

DE Eine schwache Lösung von Natriumhydroxid, die mit einem Pinsel aufgetragen wird, ermöglicht eine gründliche Reinigung der Bienenstockoberfläche

• ermöglicht eine gründliche
• Bienenstockoberfläche

DE Die größte Schwäche der Bitmap-Indizes ist die katastrophale insert-, update- und delete-Performance

• katastrophale insert-
• update-
• delete-Performance

DE Ether-Futures werden durch institutionelle Investoren aktuell mehr nachgefragt als Bitcoin-Futures, was sowohl einen Stimmungswandel als auch eine allgemein schwache Nachfrage belegt.

• Bitcoin-Futures
• sowohl einen Stimmungswandel
• allgemein schwache Nachfrage

DE Du hast eine Schwäche für Statistiken, Zahlen und IT-Infrastrukturen? Dann sind unsere Finance-, Business Intelligence- und IT-Teams die perfekte Spielwiese für deine Karriere bei DataGuard!

• hast eine Schwäche
• Statistiken
• Zahlen
• IT-Infrastrukturen
• Business Intelligence-
• IT-Teams die perfekte

DE Verhindern Sie schwache Passwörter und verlangen Sie, dass Benutzer stärkere Kennwörter für eine bessere Kontosicherheit erstellen.

• Verhindern Sie schwache
• verlangen Sie
• Benutzer stärkere Kennwörter
• bessere Kontosicherheit

DE Google schuf Penguin, um eine kritische Schwäche seines Systems zu beheben

• Google schuf Penguin
• kritische Schwäche seines
• beheben

DE Die Straßen sind außerdem sehr eng, Autofahren und Parken ist hier also nichts für schwache Nerven.

• Straßen sind außerdem
• eng
• Autofahren
• nichts für schwache

DE Pollensa hat wenig Parkplätze und die Straßen sind sehr eng ? Autofahren und Einparken ist hier nichts für schwache Nerven.

• Pollensa hat wenig
• Straßen sind sehr
• Autofahren
• schwache

DE Überwinden Sie alle technischen und inhaltlichen Restriktionen (wie z.B. fehlende Historisierungen der Pipeline und schwache ad-hoc Analysen) Ihrer bestehenden CRM oder ERP Systeme und entscheiden Sie sich für die Marktreferenz.

• inhaltlichen Restriktionen
• schwache ad-hoc Analysen
• Ihrer bestehenden CRM
• ERP Systeme

DE , Vater von vier Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.

• Vater von vier
• Schwäche für selbstgemixte

DE „Unsere Plattform verarbeitet eine riesige Menge an DNA-Sequenzierungsdaten, um schwache Tumor-DNA-Signale in einem Meer von Hintergrundgeräuschen zu erkennen“, so Cos Nicolaou, Technologieleiter bei Grail

• Menge an DNA-Sequenzierungsdaten
• Meer von Hintergrundgeräuschen
• erkennen
• Cos Nicolaou
• Technologieleiter bei Grail

DE Die ganze Welt steht in Bereitschaft. Nach noch nie dagewesenen Reise- und Bewirtungspausen wird das schwache Licht am Ende des Tunnels etwas heller. Für den Großteil der Hotelbranche bedeutet dies einen Motivationsschub, da sich die…

• ganze Welt steht
• Bereitschaft
• nie dagewesenen Reise-
• Licht am Ende
• Tunnels etwas heller
• Großteil der Hotelbranche
• dies einen Motivationsschub

DE Rhodiola rosea kann Schwäche- und Müdigkeitsgefühle verringern und zudem die Verbesserung der Konzentrationsfähigkeit unterstützen14.

• Müdigkeitsgefühle verringern
• zudem die Verbesserung
• Konzentrationsfähigkeit

DE Über 80 % aller Datendiebstähle können auf schwache Passwörter, wiederverwendete Passwörter und unzureichende Passwortsicherheit zurückgeführt werden

• schwache Passwörter
• wiederverwendete Passwörter
• unzureichende Passwortsicherheit zurückgeführt

DE Mehr als 80 % aller Datendiebstähle lassen sich auf schwache oder kompromittierte Passwörter zurückführen. Deshalb ist es wichtig, dass die Passwörter Ihres Unternehmens sicher gespeichert und im Unternehmen freigegeben werden.

• aller Datendiebstähle lassen
• schwache
• kompromittierte Passwörter zurückführen
• Passwörter Ihres Unternehmens
• gespeichert
• Unternehmen freigegeben

DE Verdienen Sie mehr und schützen Sie sich selbst und Leute, die Ihnen folgen, vor Gefahren, die durch schwache Passwörter begünstigt werden.

• Leute
• Ihnen folgen
• Gefahren
• schwache Passwörter begünstigt

DE Bei den ersten Anzeichen von Schwäche oder Schäden nicht mehr benutzen und ersetzen.

DE Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners, auf dem mindestens 1 Schadensmarke liegt, 100 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)

• Bank deines Gegners
• mindestens Schadensmarke liegt
• Wende Schwäche
• Resistenz bei Pokémon

DE Lege alle Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt 2 Pokémon deines Gegners 120 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)

• Lege alle Energien
• Ablagestapel
• Attacke fügt Pokémon
• Wende Schwäche
• Resistenz bei Pokémon

DE Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)

• Bank deines Gegners
• Wende Schwäche
• Resistenz bei Pokémon

DE Die vielen verschiedenen Pokémon-Typen auf dem Spielfeld bedeuten, dass du die Schwäche der gegnerischen Pokémon besser ausnutzen kannst

• vielen verschiedenen Pokémon-Typen
• Spielfeld bedeuten
• Schwäche der gegnerischen
• besser ausnutzen kannst

DE Diese Attacke eignet sich perfekt dazu, Pokémon mit Schwäche gegen Feuer-Attacken, wie Zacian-V, aus dem Spiel zu bugsieren, während du gleichzeitig dein Spielfeld zementierst

• dazu
• Pokémon mit Schwäche
• Feuer-Attacken
• Zacian-V
• Spiel zu bugsieren
• während du gleichzeitig
• Spielfeld zementierst

DE Einschlag verursacht dank zwei Fokussierter-Angriff-Energien im zweiten Zug 220 Schadenspunkte und Wulaosu-Vs Typ ist außerdem auch gegen Karten mit Schwäche gegen Kampf-Pokémon wie Endynalos-VMAX von Nutzen.

• Einschlag verursacht dank
• Fokussierter-Angriff-Energien im zweiten
• Schadenspunkte
• Karten mit Schwäche
• Kampf-Pokémon wie Endynalos-VMAX

DE Basis SSL Sicherheitstests (gültige und schwache Verschlüsselungen)

• Basis SSL Sicherheitstests
• gültige
• schwache Verschlüsselungen

DE Die Mondphase. Die voll beleuchtete Mondscheibe ist ohne Zweifel ein aufregender Anblick, verbirgt aber auch einige relativ schwache Objekte, die sich in ihrer Nähe befinden.

• Mondphase
• voll beleuchtete Mondscheibe
• Zweifel ein aufregender
• relativ schwache Objekte
• ihrer Nähe