DE Wir laden Sie herzlich nach Hel ein, das aufgrund seiner Lage der Anfang Polens genannt wird, der fortschrittlichste Ort im Meer Polens. Hier herrscht ein besonderes, außergewöhnlich einzigartiges Mikroklima. Das Meer an drei Seiten sorgt dafür…
Traduzir "anfang polens genannt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anfang polens genannt" de alemão para inglês
Traduções de anfang polens genannt
"anfang polens genannt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anfang polens genannt
alemão
inglês
EN We cordially invite you to Hel, which is called the beginning of Poland, due to its location the most advanced place in the sea of Poland. There is a specific, exceptionally unique, microclimate here. The sea on three sides ensures that the summer…
DE Podhale wird die Winterhauptstadt Polens genannt, weil es ein umfangreiches Netz an Skiliften bietet
EN Podhale is called the winter capital of Poland because it offers an extensive network of ski lifts
| alemão | inglês |
|---|---|
| podhale | podhale |
| polens | poland |
| genannt | called |
| umfangreiches | extensive |
| netz | network |
| skiliften | ski lifts |
| es | it |
| bietet | offers |
| an | an |
| wird | the |
| weil | because |
DE Podhale wird aus einem bestimmten Grund die Winterhauptstadt Polens genannt
EN Podhale is called the winter capital of Poland for a reason
| alemão | inglês |
|---|---|
| podhale | podhale |
| grund | reason |
| polens | poland |
| genannt | called |
| wird | the |
| bestimmten | for |
DE Radlin - eine Stadt im Süden Polens in der Woiwodschaft Schlesien, im Bezirk Wodzisławia. Von Anfang an haben wir spezielle Veranstaltungen für den lokalen Markt Rybnik, Wodzisław, Radlin, Pszow und Umgebung organisieren. Derzeit umfassen unsere…
EN Radlin - a town in southern Poland, in the Silesia province, in the district of Wodzisław. From the beginning, we organize receptions for the local market: Rybnik, Wodzisław, Radlin, Pszów and surroundings. Currently, our business includes: *…
DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgänger | predecessor |
| startdatum | start date |
| automatisch | automatically |
| anfang | start |
| oder | or |
| festgelegt | set |
DE Der Optimizer, auch Query Planner genannt, ist jene Datenbank-Komponente, die den Ausführungsplan für eine SQL-Anweisung erstellt. Dieser Vorgang wird auch „compiling“ oder „parsing“ genannt. Man unterscheidet zwei Optimizer-Varianten.
EN The query optimizer, or query planner, is the database component that transforms an SQL statement into an execution plan. This process is also called compiling or parsing. There are two distinct optimizer types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| query | query |
| komponente | component |
| sql | sql |
| vorgang | process |
| genannt | called |
| oder | or |
| datenbank | database |
| eine | an |
| auch | also |
| ist | is |
| zwei | two |
DE Das MacBook Air läuft jetzt ausschließlich auf Apples eigenen Prozessoren, Apple Silicon genannt, genannt M1-Chip. Welchen Unterschied macht das?
EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| läuft | runs |
| jetzt | now |
| prozessoren | processors |
| silicon | silicon |
| genannt | called |
| unterschied | difference |
| chip | chip |
| ausschließlich | exclusively |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| eigenen | own |
| macht | that |
DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.
EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| joblift | joblift |
| user | users |
| website | website |
| auf | on |
DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.
EN Joblift provides job offers from partner companies (referred to as "Partners") for job seekers (referred to as "Users") on the related website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| joblift | joblift |
| user | users |
| website | website |
| auf | on |
DE SnapLogic iPaaS enthält über 700 vorgefertigte Konnektoren, Snaps genannt, und vorgefertigte End-to-End-Integrationen, Templates genannt, für gängige Geschäftsprozesse
EN The SnapLogic iPaaS includes 700+ pre-built connectors, called Snaps and pre-built end-to-end integrations, called templates, for common business processes
DE Roland Garros, auch The French Open genannt, ist ein großes Tennisturnier, das über zwei Wochen zwischen Ende Mai und Anfang Juni im Stade Roland-Garros in Paris, Frankreich, stattfindet.
EN Roland Garros, also called The French Open, is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roland | roland |
| open | open |
| genannt | called |
| großes | major |
| wochen | weeks |
| garros | garros |
| french | french |
| paris | paris |
| frankreich | france |
| und | and |
| juni | june |
| in | in |
| auch | also |
| zwischen | between |
| ist | is |
DE Roland Garros, auch The French Open genannt, ist ein großes Tennisturnier, das über zwei Wochen zwischen Ende Mai und Anfang Juni im Stade Roland-Garros in Paris, Frankreich, stattfindet.
EN Roland Garros, also called The French Open, is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roland | roland |
| open | open |
| genannt | called |
| großes | major |
| wochen | weeks |
| garros | garros |
| french | french |
| paris | paris |
| frankreich | france |
| und | and |
| juni | june |
| in | in |
| auch | also |
| zwischen | between |
| ist | is |
DE Entdecken Sie Übernachtungsmöglichkeiten in den interessantesten Regionen Polens
EN Discover accommodations in the most interesting regions of Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| interessantesten | most interesting |
| regionen | regions |
| polens | poland |
| entdecken | discover |
| den | the |
DE Die attraktivsten touristischen Regionen Polens in der e-turysta.pl Service ist nicht nur eine breite Basis Unterkunft, sondern auch Vorschläge für die Freizeitgestaltung
EN The most attractive tourist regions of Poland available in e-turysta.com are not only a rich accommodation database, but also proposals how to spend the leisure time
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktivsten | most attractive |
| touristischen | tourist |
| regionen | regions |
| polens | poland |
| unterkunft | accommodation |
| vorschläge | proposals |
| in | in |
| nicht | not |
| nur | only |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Urlaub oder Ferien - egal wo Sie arbeiten, lernen: wir warten immer ungeduldig auf die Erholung. Ist Polen der Zielort dieser Erholung, berücksichtigen Sie bitte auch das große Angebot der Freizeitzentren in attraktiven Regionen Polens.
EN A break or holidays - whether you work, or study, it is what you are looking forward most. If we are planning the holiday in Poland, is worth taking into account a wide range of resorts located in the attractive tourist regions of the country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| attraktiven | attractive |
| regionen | regions |
| oder | or |
| wo | what |
| polen | poland |
| in | in |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| ist | is |
| angebot | are |
DE Manowce ist ein historisches Anwesen im Nordwesten Polens, eingebettet in ein riesiges Waldgebiet fernab jeglicher Wohngebiete direkt am Ufer des Stettiner Haffs an der Ostsee. Trotz seiner abgeschiedenen Lage ist Manowce nur 40 Minuten von Szczecin…
EN Manowce is a historic property uniquely located in northwestern Poland, surrounded by vast woods, far from residential areas and set right on the shore of a large bay next to the Baltic Sea. Despite its remote location, Manowce is only 2.5 hours…
DE WILLKOMMEN Wir laden Sie ein, BERGE JAHRESHAUS sehr attraktiven Preis. Wir bieten Ruhe in den JAHRESHÄUSERN unter sehr guten Bedingungen, einer der schönsten Regionen Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRA, SEE CZORSZTYNSKO-NIEDZICE, DUNAJKA REITEN…
EN WELCOME We invite you to MOUNTAINS YEAR-ROUND HOUSES very attractive price. We offer rest in the YEAR-ROUND HOUSES in very good conditions, one of the most beautiful regions of Poland, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRA, LAKE LAKE CZORSZTYNSKO-NIEDZICE…
DE Wir verfügen über Hostelangebote aus jeder Region und jeder größeren Ortschaft Polens
EN We have accommodation facilities from each region and hostel offers from every major town in Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| größeren | major |
| polens | poland |
| region | region |
| ortschaft | town |
| und | and |
| wir | we |
| aus | from |
| über | in |
DE Bei uns finden Sie Angebote aus allen Regionen Polens, so können Sie Veranstaltung, Geschäftstreffen oder Firmenschulung organisieren.
EN We dispose of ads from all over Poland offering the possibility to organize almost every event, meeting or corporate training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| polens | poland |
| angebote | offering |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| finden | meeting |
| organisieren | organize |
| aus | from |
| uns | we |
DE Pirate in Grzybów ist ein Haus, das 150 m vom Meer entfernt am Hauptdurchgang zum schönsten Strand Polens liegt. In unserem Garten können Sie das Rauschen des Meeres und das Rauschen der Freude hören. Sonnenanbeter genießen das Meeresbad :) Wir…
EN Pirate in Grzybów is a house located 150 m from the sea, at the main passage to the most wonderful beach in Poland. In our yard you can hear the sound of the sea and the sounds of joy Sunbathers enjoying the sea bath :) We offer 12 rooms for 2, 3…
DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, dem Hauptzentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in Bezug…
EN Katowice - town situated in southern Poland and the capital of the Silesian(4), formerly in Columbia county, the main center of the Upper Silesian Industrial District. The number 306 826 inhabitants is 10. city in the country in terms of population…
DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, die Hauptstadt der Provinz Schlesien, früher die Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebietes. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in…
EN Katowice - town situated in southern Poland and the capital of the SILESIAN, formerly in Columbia county, the main center of the Upper Silesian Industrial District. The number 306 826 inhabitants is 10. city in the country in terms of population and…
DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in…
EN Katowice - a city situated in southern Poland, capital of the province of Silesia [4], formerly the province of Katowice, the main center of the Upper Silesian Industrial District. With a population of 306 826 inhabitants is the 10th city in the…
DE eine Stadt im Südosten Polens, der Hauptstadt der Podkarpackie Provinz und der Diözese Rzeszów. Rzeszow ist eine Stadt mit Kreisrechten und ist auch die Kreisstadt von Rzeszow. Janiowe Hill in Rzeszow ist ein charmanter Ort mit einem…
EN a city in south-eastern Poland, the capital of the Podkarpackie Province and the Diocese of Rzeszow. Rzeszów is a city with county rights, and is also the county seat of Rzeszow. Janiowe Hill in Rzeszow is a charming place with an extraordinary…
DE Das Ferienhaus am Maigebirge liegt in der Pufferzone des Nationalparks Biebrza, 2 km von der Stadt Goniądz entfernt, durch die der sauberste Fluss Polens, die Biebrza, fließt. Die Stadt hat einen Stadtstrand, eine Aussichtsplattform über dem Fluss…
EN The cottage by the May Mountains is located in the buffer zone of the Biebrza National Park, 2 km from the town of Goniądz, through which flows the cleanest river in Poland, the Biebrza. The town has a city beach, an observation deck over the river…
DE Mehr Infos finden Sie unter: Deutsch: www.wisent.ch Französich: www.visite-pologne.info Auskunft auf Deutsch: info@wisent.ch Tel. 0041 43 333 25 25 In Polens wild-romantischem Osten gibt es den letzten großen Flachlandurwald Europas. Die «Villa…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| es | has |
| die | been |
| deutsch | english |
DE MwSt Rechnung !!! Unser Bauernhof liegt im Bialowieza Wald gelegen, einzigartig auf europäischer Ebene der Primärwald in den Ostgebieten Polens. Wir haben acht Betten in vier Doppelzimmer. Preis 30-35 PLN / Person. Warum diese Unterkunft kommen…
EN We PUT A VAT invoice!!! Our farm agro-tourism is in the wilderness of Bialowieza Forest, unique on a European scale original forest in the eastern borderlands Eastern Republic. We have eight beds in four double rooms. Price 30-35 PLN/OS. Why this…
DE Suchen Sie eine Unterkunft in der schönsten Region Polens - Roztocze
EN Are you looking for accommodation in the most beautiful region of Poland - Roztocze
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| region | region |
| polens | poland |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| suchen | looking |
DE Grabownica Apartments befinden sich in Grabownica Grabownica knapp über dem Teich, in einer schönen Ecke des Bartschtal -w Polens größter Landschaftspark, nur 50 km nördlich von Breslau, auf der Strecke attraktive Radwege, Wandern und Reiten. Die…
EN Grabownica apartments are located in the town of Grabownica just above the pond Grabownica , in a beautiful corner of the Barycz Valley - in the biggest in Poland Landscape Park, only 50 km north of Wroclaw, on route attractive routes walking and…
DE Willkommen am Sosno See Wir möchten Ihnen ein Angebot von Ferienhäusern in den Sommerhäusern am Sosno See präsentieren. Der Sosno-See befindet sich im Brodnicki-Landschaftspark, der als grüne Lunge Polens gilt. Der Park zeichnet sich durch ein…
EN Welcome to Sosno Lake We would like to present you with an offer of holiday homes in the summer cottages located at the Sosno Lake. Sosno Lake is located within the Brodnicki Landscape Park, which is considered to be the Green Lungs of Poland. The…
DE Wir begrüßen alle im Chillout House Serwy - dem Herzen des Augustów-Urwaldes, dem saubersten Ort im Gebiet der Grünen Lunge Polens
EN We welcome everyone to Chillout House Serwy - the heart of the Augustów Primeval Forest, the cleanest place in the area of the Green Lungs of Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrüßen | welcome |
| herzen | heart |
| saubersten | cleanest |
| lunge | lungs |
| polens | poland |
| serwy | serwy |
| im | in the |
| ort | place |
| grünen | the |
| wir | we |
| der | green |
DE Daneben befindet sich das größte Skigebiet Polens…
EN Next to it is the largest ski resort in…
DE HERZLICH WILLKOMMEN Willkommen zu den sehr attraktiven MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS. Wir bieten Ruhe in CALOROCZNYCH DOMKI in sehr gutem Zustand, eine der schönsten Gegenden Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CIRSZTYNSKO-NIEDZICKIE…
EN WELCOME Welcome to the MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS very attractive price. We offer rest in CALOROCZNYCH DOMKI in very good conditions, one of the most beautiful regions in Poland, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CZORSZTYNSKO-NIEDZICKIE…
DE HERZLICH WILLKOMMEN Willkommen zu den sehr attraktiven MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS. Wir bieten Erholung in CALOROCZNYCH DOMKI in sehr gutem Zustand, einer der schönsten Gegenden Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN LADEN IN…
EN WELCOME Welcome to the MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS very attractive price. We offer holidays in CALOROCZNYCH DOMKI in very good conditions, one of the most beautiful regions in Poland, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CZORSZTYNSKO-NIEDZICKIE…
DE Die Juni-Eskapaden können erfolgreich in die entgegengesetzte Richtung gehen und den Azimut in den Süden Polens legen
EN The June escapades can successfully take the opposite direction and set the azimuth to the south of Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| polens | poland |
| juni | june |
| süden | south |
| können | can |
| in | opposite |
| und | and |
| den | the |
DE Eine Social-E-Tourist-Website wird hier hilfreich sein, wo Sie leicht interessante Unterkunftsangebote in den interessantesten und beliebtesten Städten Polens finden können
EN A social e-tourist website will be helpful here, where you can easily find interesting accommodation offers in the most interesting, most popular cities in Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| interessante | interesting |
| interessantesten | most interesting |
| städten | cities |
| polens | poland |
| finden | find |
| social | social |
| website | website |
| wo | where |
| leicht | easily |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| sein | be |
| eine | a |
DE In einigen Regionen Polens wurde davon ausgegangen, dass der Wohlstand kurz nach Mitternacht Windmessuhren hervorbringen würde
EN In some regions of Poland, it was believed that prosperity would bring wind-up watches just after midnight
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| polens | poland |
| wohlstand | prosperity |
| mitternacht | midnight |
| wurde | was |
| in | in |
| dass | that |
| nach | after |
| würde | would |
| der | of |
DE Wir bieten Ihnen Erholung GÜNSTIGE NACHT IM GANZEN JAHR IN GUTEN ZUSTÄNDEN in einer der schönsten Regionen Polens, PIENINA, PODHALU NOCLEG AB PLN 15-25 / OS, TEL-18 2627188, 519641418. HERZLICH WILLKOMMEN BEI FERIE, URLAUB, WIR NEHMEN SIE SCHULEN…
EN We offer rest CHEAP NIGHT AT ALL YEAR ROOMS IN GOOD CONDITIONS in one of the most beautiful regions of Poland, PIENINA, PODHALU NOCLEG FROM PLN 15-25 / OS, TEL-18 2627188, 519641418 WELCOME to FERIE, HOLIDAY, WE TAKE YOU SCHOOLS, ORGANIZED GROUPS…
DE Die Expedition in die südlichste Region Polens ist ein echtes Abenteuer
EN The expedition to the southernmost region of Poland is a real adventure
| alemão | inglês |
|---|---|
| expedition | expedition |
| region | region |
| polens | poland |
| echtes | real |
| abenteuer | adventure |
| ist | is |
| die | the |
| ein | a |
| in | to |
DE Das Dom Wczasowy Limba befindet sich in Zęba, dem höchsten Dorf Polens (1023 m über dem Meeresspiegel), 11 km von Zakopane entfernt. Unser Haus bietet eine familiäre Atmosphäre. Wir bieten: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen, - Zimmer mit…
EN Dom Wczasowy Limba is located in Zęba, the highest village in Poland (1023 meters above sea level), 11 km from Zakopane. Our house offers a family atmosphere, We offer: - rooms for 2, 3, 4 persons, - rooms have shared bathrooms in the corridor with…
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen sind, laden wir Sie in unsere Villa im malerischen Dorf Poronin ein. Die Nähe von Zakopane (ca. 5 km) - der Winterhauptstadt Polens - macht es zu einem hervorragenden Ausgangspunkt zum Wandern…
EN If you are looking for a place to relax, we invite you to our villa, located in the picturesque village - Poronin. The proximity of Zakopane (about 5km) - the winter capital of Poland makes it a great starting point for hiking, biking and skiing…
DE Zubrzyca Dolna ist ein malerisch gelegenes Dorf unter Babia Góra in Orawa. Es ist eine Region im Süden Polens nahe der polnisch-slowakischen Grenze. Dieses Gebiet ist ideal zum Entspannen sowohl im Sommer - wenn Sie in den umliegenden Bergen…
EN Zubrzyca Dolna is a picturesquely situated village, under Babia Góra, in Orawa. It is a region in the southern part of Poland near the Polish-Slovak border. This area is perfect for relaxation both in summer - when you can take a walk in the…
DE Willkommen in Zakopane, der Winterhauptstadt Polens. Wir bieten Ihnen eine komfortable Unterkunft im Zentrum von Zakopane, 5 Minuten von Krupówki, 5 Minuten vom Aqua Park entfernt, in einer Seitenstraße, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Wir…
EN Welcome to Zakopane, the winter capital of Poland. We offer you a comfortable accommodation in the very center of Zakopane, 5 minutes from Krupówki, 5 minutes from Aqua Park, in a side street, in a quiet and peaceful neighborhood. We have two…
DE Das Gästehaus befindet sich in der saubersten Region Polens an der Zentralküste, etwa 500 m vom Meer entfernt. Die ausgezeichnete Lage des Objekts bietet Ihnen Ruhe und Frieden. Das Haus ist eingezäunt und beleuchtet und das Grundstückstor ist…
EN The guest house is located in the cleanest region of Poland on the Central Coast, about 500m from the sea. The excellent location of the object will provide you with peace and quiet. The house is fenced and illuminated and the property gate is…
DE Der Charme von Jastrzębia Góra, dem nördlichsten Teil Polens, zieht jedes Jahr Tausende von Touristen an
EN The charm of Jastrzębia Góra, which is the northernmost part of Poland, attracts thousands of tourists every year
DE WILLKOMMEN ZU EINEM URLAUB !!! Jastrzębia Góra - eine malerische Ecke Polens in einer der schönsten Regionen unseres Landes
EN WELCOME TO A HOLIDAY REST !!! Jastrzębia Góra - a picturesque corner of Poland located in one of the most beautiful regions of our country
DE Wir laden Sie herzlich in das neu eröffnete Erholungszentrum "U Strażaka" in Chłop ein, einem Sommerdorf am Meer im Nordwesten Polens an der Küste von Słowiński
EN We cordially invite you to the newly opened Recreation Center "U Strażaka" located in Chłop, a seaside summer village in northwestern Poland on the Słowiński coast
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| erholungszentrum | recreation center |
| amp | amp |
| quot | quot |
| polens | poland |
| u | u |
| in | in |
| wir | we |
| eröffnete | opened |
| meer | seaside |
| küste | coast |
| an | on |
| der | the |
DE Wir laden Sie ein, im Land der tausend Seen an einem ruhigen Ort in der Nähe der Hauptstadt Masuria, 8 km von Giżycko entfernt, zu entspannen. Lassen Sie sich von den Klima- und Landschaftsbedingungen der Grünen Lunge Polens in Ruhe und Erholung…
EN We invite you to relax in the Land of a Thousand Lakes, in a quiet place located near the capital of Masuria, 8 km from Giżycko. Let the climatic and landscape conditions of the Green Lungs of Poland allow you to regenerate in peace and quiet, away…
DE Es ist eine der ältesten Städte Polens mit einer über tausendjährigen Geschichte, hat wertvolle architektonische Objekte und viele Institutionen und Kulturinstitutionen, die wertvolle Denkmäler sammeln
EN It is one of the oldest cities in Poland with over a thousand years of history, has valuable architectural objects, and many institutions and cultural institutions that collect priceless monuments operate there
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältesten | oldest |
| städte | cities |
| polens | poland |
| geschichte | history |
| wertvolle | valuable |
| architektonische | architectural |
| objekte | objects |
| institutionen | institutions |
| sammeln | collect |
| es | it |
| ist | is |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
| hat | has |
DE Bis 1795 war Krakau offiziell die Hauptstadt Polens und bis 1611 Sitz der polnischen Herrscher
EN Until 1795, Krakow was formally the capital of Poland and until 1611 the seat of Polish rulers
| alemão | inglês |
|---|---|
| krakau | krakow |
| hauptstadt | capital |
| sitz | seat |
| war | was |
| polnischen | polish |
| polens | poland |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anfang polens genannt anfang anfang polens radwege polens winterhauptstadt polens hauptstadt polens polens liegt sauberste fluss polens saubersten region polens süden polens südosten polens polens in ruhe höchsten dorf polens grüne lunge polens außerhalb polens ältesten städte polens längste gondelbahn polens schönsten orte polens malerischsten regionen polens schönsten ecken polens dorf polens schönsten gegenden polens beliebtesten städten polens schönsten regionen polens regionen polens einigen regionen polens polens legen w polens größter grünen lunge polens größeren ortschaft polens segelhauptstadt polens größten binneninsel polens schönsten städte polens berühmteste straße polens größte tageszeitung polens schönste dorf polens schönsten teile polens längste fahrradautobahn polens südwesten polens wunderschönen gegend polens länder außerhalb polens malerische ecke polens nördlichsten teil polens ostseeküste polens schönsten region polens westlichsten stadt polens breiten strände polens polens führendem digitalen längsten dorf polens genannt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe