DE Mit nur 10 KP weniger als Duraludon-VMAX ist Rayquaza-VMAX das zweitgrößte Pokémon ohne Schwäche und damit außerordentlich schwer kampfunfähig zu machen
Traduzir "damit außerordentlich schwer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit außerordentlich schwer" de alemão para inglês
Traduções de damit außerordentlich schwer
"damit außerordentlich schwer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit außerordentlich schwer
alemão
inglês
EN Just 10 HP shy of Duraludon VMAX, Rayquaza VMAX is the second-largest Pokémon without a Weakness, making it exceptionally difficult to Knock Out
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| schwäche | weakness |
| schwer | difficult |
| vmax | vmax |
| rayquaza | rayquaza |
| ohne | without |
| ist | is |
| außerordentlich | exceptionally |
| und | making |
| zu | to |
DE Mit nur 10 KP weniger als Duraludon-VMAX ist Rayquaza-VMAX das zweitgrößte Pokémon ohne Schwäche und damit außerordentlich schwer kampfunfähig zu machen
EN Just 10 HP shy of Duraludon VMAX, Rayquaza VMAX is the second-largest Pokémon without a Weakness, making it exceptionally difficult to Knock Out
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| schwäche | weakness |
| schwer | difficult |
| vmax | vmax |
| rayquaza | rayquaza |
| ohne | without |
| ist | is |
| außerordentlich | exceptionally |
| und | making |
| zu | to |
DE "Als Marke ist es für uns außerordentlich wichtig, E-Commerce und den traditionellen Einzelhandel miteinander zu verknüpfen, um damit ein nahtloses Einkaufserlebnis für den hypervernetzten Verbraucher von heute zu schaffen."
EN "As a brand, you must integrate e-commerce and traditional retail to create a seamless shopping experience for today’s hyper connected consumer."
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| traditionellen | traditional |
| nahtloses | seamless |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| verbraucher | consumer |
| einzelhandel | retail |
| marke | brand |
| als | as |
| zu | to |
| um | for |
| ein | a |
| und | and |
DE Als Marke ist es für uns außerordentlich wichtig, E-Commerce und den traditionellen Einzelhandel miteinander zu verknüpfen, um damit ein nahtloses Einkaufserlebnis für den hypervernetzten Verbraucher von heute zu schaffen.
EN As a brand, you must integrate e-commerce and traditional retail to create a seamless shopping experience for today’s hyper-connected consumer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| traditionellen | traditional |
| nahtloses | seamless |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| verbraucher | consumer |
| einzelhandel | retail |
| marke | brand |
| als | as |
| zu | to |
| um | for |
| ein | a |
| und | and |
DE "Als Marke ist es für uns außerordentlich wichtig, E-Commerce und den traditionellen Einzelhandel miteinander zu verknüpfen, um damit ein nahtloses Einkaufserlebnis für den hypervernetzten Verbraucher von heute zu schaffen."
EN "As a brand, you must integrate e-commerce and traditional retail to create a seamless shopping experience for today’s hyper connected consumer."
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| traditionellen | traditional |
| nahtloses | seamless |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| verbraucher | consumer |
| einzelhandel | retail |
| marke | brand |
| als | as |
| zu | to |
| um | for |
| ein | a |
| und | and |
DE Als Marke ist es für uns außerordentlich wichtig, E-Commerce und den traditionellen Einzelhandel miteinander zu verknüpfen, um damit ein nahtloses Einkaufserlebnis für den hypervernetzten Verbraucher von heute zu schaffen.
EN As a brand, you must integrate e-commerce and traditional retail to create a seamless shopping experience for today’s hyper-connected consumer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| traditionellen | traditional |
| nahtloses | seamless |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| verbraucher | consumer |
| einzelhandel | retail |
| marke | brand |
| als | as |
| zu | to |
| um | for |
| ein | a |
| und | and |
DE CyberGraph von Mimecast nutzt künstliche Intelligenz (KI), um sogar vor schwer fassbaren und schwer zu entdeckenden E-Mail-Bedrohungen zu schützen, die Erkundung einzuschränken und menschliche Fehler zu minimieren.
EN Mimecast CyberGraph utilizes artificial intelligence (AI) to protect from the most evasive and hard-to-detect email threats, limiting reconnaissance and mitigating human error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| nutzt | utilizes |
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| schwer | hard |
| einzuschränken | limiting |
| menschliche | human |
| fehler | error |
| bedrohungen | threats |
| schützen | protect |
| zu | to |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| die | the |
DE Wenn es schon schwer ist, den Grand Master zu erreichen, können Sie sich vorstellen, wie schwer es ist, die Challenger-Stufe zu erreichen
EN If it’s hard to reach Grand Master, you can only imagine how much it takes to reach the Challenger level
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| grand | grand |
| master | master |
| stufe | level |
| es | it |
| vorstellen | imagine |
| zu | to |
| können | can |
| erreichen | reach |
| den | the |
DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...
EN Do you think you always have to be doing something? Do you have a hard time standing still? Or do you think you do not even have time to think? Nowadays, we seem to have lost the old habit of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| heutzutage | nowadays |
| scheinen | seem |
| alten | old |
| verloren | lost |
| oder | or |
| zeit | time |
| immer | always |
| glaubst | think |
| tun | do |
| nicht | not |
| nachdenken | to think |
| zu | to |
| du | you |
| musst | have |
| etwas | something |
| wir | we |
| den | the |
DE Vor einiger Zeit waren Social-Media-Analysen komplex und schwer zugänglich und schwer zu verstehen
EN A while back, social media analytics were complex and difficult to access and understand
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| analysen | analytics |
| komplex | complex |
| schwer | difficult |
| zu | to |
| zeit | while |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Dich interessiert sicher, wie schwer es ist, für ein Keyword zu ranken. Wir geben dir für jedes Keyword einen Wert von 1 (leicht) bis 10 (schwer) an.
EN You might be interested in how hard it is to rank for a keyword. We give you a value from 1 (easy) to 10 (hard) for each keyword.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| schwer | hard |
| keyword | keyword |
| es | it |
| leicht | easy |
| wir | we |
| für | for |
| ist | is |
| geben | give |
DE Vor einiger Zeit waren Social-Media-Analysen komplex und schwer zugänglich und schwer zu verstehen
EN A while back, social media analytics were complex and difficult to access and understand
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| analysen | analytics |
| komplex | complex |
| schwer | difficult |
| zu | to |
| zeit | while |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Legacy-Systeme sind schwer zugänglich und schwer zu testen
EN Legacy systems are hard to access and hard to test
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| systeme | systems |
| zu | to |
| testen | test |
| und | and |
| sind | are |
DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | lives |
| schwer | hard |
| buch | book |
| indem | by |
| leute | people |
| es | it |
| nicht | dont |
| einen | a |
| ihr | your |
| wissen | know |
| nennen | to call |
DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
EN We can pull every piece of Zendesk data into our internal database—furthermore, we can create an extraordinarily vivid picture of the customer journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| datenbank | database |
| außerordentlich | extraordinarily |
| bild | picture |
| journey | journey |
| in | into |
| customer | customer |
| können | can |
| sämtliche | every |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussion |
| wertvoll | invaluable |
| messaging | messaging |
| tools | tools |
| team | team |
| die | source |
| sind | are |
| zu | to |
| aber | the |
DE Wir verwendeten Trello, um mehr Klarheit bezüglich der Schritte, Anforderungen und Verfahren zu schaffen. Das war außerordentlich, wenn man mit Teams kommunizierte, die sich hinsichtlich Kultur und Sprache deutlich unterscheiden.
EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures. This was exceptional when communicating with teams that had deep cultural and language differences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| klarheit | clarity |
| anforderungen | requirements |
| verfahren | procedures |
| teams | teams |
| kultur | cultural |
| unterscheiden | differences |
| wir | we |
| verwendeten | used |
| war | was |
| schritte | steps |
| zu | to |
| mit | with |
| hinsichtlich | on |
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| redundanten | redundant |
| netzwerks | network |
| zuverlässig | reliable |
| reseller | reseller |
| satz | sentence |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| in | in |
| ist | is |
| sehr | very |
| zwei | two |
| aufgrund | to |
| und | and |
DE P.Lassen Sie uns in der Idee "Hosting Provider" ein PIN einfügen, da Hostwinds zufällig das beste WordPress-Hosting-Hosting anbietet.Das ist keine Übertreibung, mit Ausnahme der Tatsache, dass ich außerordentlich voreingenommen sein kann.
EN P.S. Let's put a pin in the "hosting provider" idea because Hostwinds happens to offer the best WordPress hosting out there. That is no exaggeration, except for the fact that I may be exceedingly biased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| p | p |
| idee | idea |
| provider | provider |
| pin | pin |
| tatsache | fact |
| wordpress | wordpress |
| ausnahme | except |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| ich | i |
| in | in |
| anbietet | offer |
| da | because |
| beste | the best |
| keine | no |
| ist | is |
| ein | a |
| dass | that |
| lassen | to |
DE , und wir sind außerordentlich stolz darauf. Schaffen wir gemeinsam eine neue Normalität.
EN and we are immensely proud of it. Let’s create a brand new normal together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| neue | new |
| normalität | normal |
| wir | we |
| sind | are |
| eine | a |
| darauf | and |
| gemeinsam | together |
DE Zusammen mit PERI haben wir ein tolles Konzept für die außerordentlich anspruchsvolle Pyloneinrüstung der Willemsbrücke entwickelt
EN Together with PERI, we developed a great concept for the extraordinarily challenging pylon scaffolding on the Williams Bridge
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| tolles | great |
| konzept | concept |
| außerordentlich | extraordinarily |
| anspruchsvolle | challenging |
| entwickelt | developed |
| wir | we |
| zusammen | with |
| für | for |
| ein | a |
| der | the |
DE Wir sind beeindruckt von der geballten Kompetenz des gesamten Teams, und freuen uns außerordentlich über das positive Urteil zu unserer Lösung, das einem fachlichen Ritterschlag gleichkommt
EN We are impressed by the concentrated competence of the entire team and are extremely pleased with the positive assessment of our solution, which is comparable to a professional accolade
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckt | impressed |
| kompetenz | competence |
| positive | positive |
| lösung | solution |
| teams | team |
| und | and |
| zu | to |
| fachlichen | professional |
| sind | are |
| gesamten | entire |
DE Der eigene Anspruch, ein exzellenter Arbeitgeber zu sein, ist bei Knorr-Bremse außerordentlich hoch. Als externe Bestätigung für seine erfolgreiche Personalarbeit wurde das Unternehmen als Arbeitgeber mehrfach ausgezeichnet.
EN Knorr-Bremse sets itself unusually high standards as an employer. The Company’s excellence in human resources has been recognized with multiple employer awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| mehrfach | multiple |
| als | as |
| zu | in |
| hoch | the |
DE Grüne Initiativen wie kompostierbare Verpackungen oder Botschaften zum Thema Nachhaltigkeit können sich auf die Gesundheit einer Marke außerordentlich stark auswirken
EN Green initiatives, like compostable packaging or sustainability messaging, can have a big impact on brand health
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiativen | initiatives |
| verpackungen | packaging |
| botschaften | messaging |
| auswirken | impact |
| oder | or |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| können | can |
| gesundheit | health |
| marke | brand |
| grüne | green |
| wie | like |
| einer | a |
| auf | on |
DE Der AXIS W800 System Controller ist ein eigenständiges Gerät, das es außerordentlich einfach und kostengünstig macht, jederzeit weitere Dockingstationen und Kameras hinzuzufügen.
EN AXIS W800 System Controller is a standalone unit, which makes it exceptionally easy and cost-effective to add more docking stations and cameras whenever you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| controller | controller |
| außerordentlich | exceptionally |
| kameras | cameras |
| system | system |
| es | it |
| hinzuzufügen | to add |
| und | and |
| kostengünstig | cost-effective |
| einfach | easy |
| ein | a |
| macht | makes |
| weitere | to |
| ist | is |
| jederzeit | whenever |
DE Die SightCall-Plattform ist außerordentlich resilient gegenüber schlechter Netzwerkqualität, preiswerten Endgeräten und anderen Problemen, die sich negativ auf die Umgebung des Anwenders auswirken.
EN The SightCall platform is highly resilient to poor network quality, low end devices and other issues that impact the user’s environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| resilient | resilient |
| schlechter | poor |
| endgeräten | end devices |
| umgebung | environment |
| auswirken | impact |
| sightcall | sightcall |
| plattform | platform |
| anderen | other |
| problemen | issues |
| ist | is |
| gegenüber | to |
| und | and |
| des | the |
DE „Als erstes großes Tagungszentrum in den USA, das 2015 die Neuzertifizierung von LEED EB Gold erhielt, ist das LACC außerordentlich stolz auf das, was unsere Teams für die Greenbuild Convention 2016 erreichten
EN “As the first large convention center in the U.S
DE „Wir schätzen Design Offices insbesondere für seine Flexibilität und die außerordentlich freundlichen Mitarbeiter
EN „We appreciate Design Offices especially for their flexibility and the amazingly friendly staff
DE Im Marketing muss es schnell gehen. Wir sind professionell und pünktlich – die Einhaltung Ihre Termine ist uns außerordentlich wichtig.
EN The world of marketing moves quickly. We?re professional and prompt—the importance of meeting deadlines is paramount to us.
DE Wir nehmen den Datenschutz und unsere Berichtspflichten außerordentlich ernst
EN We take security and reporting seriously
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutz | security |
| ernst | seriously |
| und | and |
DE Wir übersetzen Bedienungsanleitungen für außerordentlich komplexe Medizinprodukte unter Beachtung der regulatorischen Vorgaben der Branche für einen global führenden Hersteller diagnostischer und therapeutischer Kardiologiesysteme.
EN Translating instruction manuals for highly complex medical devices while following industry regulatory practices for a global leader in diagnostic and therapeutic cardiology manufacturing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienungsanleitungen | manuals |
| komplexe | complex |
| regulatorischen | regulatory |
| global | global |
| branche | industry |
| und | and |
| für | for |
| führenden | a |
| unter | in |
DE Als Erstes sollten Sie einen Blick auf diese außerordentlich hilfreichen Whitepaper, technischen Artikel, Videos und Migrationstools werfen, die Ihnen bei der Nutzung von Delphi und der Migration auf Unicode eine Hilfe bieten:
EN As a start, look at these great white papers, technical articles, videos and migration tools to help you out with Delphi and Migration to Unicode:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| videos | videos |
| delphi | delphi |
| migration | migration |
| unicode | unicode |
| werfen | start |
| hilfe | help |
| und | and |
| als | as |
| blick | at |
| sie | you |
| diese | these |
DE Seine Erfahrung bei der Realisierung nutzerfreundlicher Software und in der Wissensvermittlung ist für unsere Kunden außerordentlich hilfreich.
EN His experience in implementing user-friendly software and his knowledge transfer skills are a huge help to our clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | help |
| erfahrung | experience |
| software | software |
| kunden | clients |
| in | in |
| unsere | our |
| und | and |
DE BIM Management Integrated System: schnell, außerordentlich, leistungsfähig und vollständig online!
EN The completely online, high performance BIM Management integrated system!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bim | bim |
| integrated | integrated |
| schnell | high |
| vollständig | completely |
| online | online |
| management | management |
| system | system |
DE usBIM ist das Tool, mit dem Sie all dies schnell,außerordentlich leistungsfähig und vollständig online tun können!
EN usBIM is the tool that allows you to accomplish all this in a fast, extraordinarily powerful and completely online way!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| außerordentlich | extraordinarily |
| online | online |
| tool | tool |
| ist | is |
| und | and |
| dem | the |
| dies | this |
| vollständig | to |
DE Da sich die WACKER ACADEMY in Mumbai direkt neben unserem Technical Center befindet, stehen den Teilnehmern zwei große Labore für ein außerordentlich breites Anwendungsspektrum zur Verfügung
EN Because the Mumbai branch is right next door to our technical center, participants have two large laboratories at their disposal for an exceptionally wide range of applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| mumbai | mumbai |
| direkt | right |
| technical | technical |
| center | center |
| teilnehmern | participants |
| labore | laboratories |
| außerordentlich | exceptionally |
| befindet | to |
| große | large |
| für | for |
| da | because |
| den | the |
| verfügung | disposal |
DE Es ist eine außerordentlich spannende Aufgabe, die Zukunft unserer Industrie mit allen in der netID Stiftung vertretenen Partnern zu gestalten, neue Partner zu gewinnen und leistungsstarke Lösungen im Markt zu etablieren
EN It is an extremely exciting task to shape the future of our industry with all the partners represented in the netID Foundation, to win new partners and to establish powerful solutions in the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| aufgabe | task |
| gestalten | shape |
| neue | new |
| leistungsstarke | powerful |
| lösungen | solutions |
| es | it |
| industrie | industry |
| im | in the |
| in | in |
| stiftung | foundation |
| partner | partners |
| ist | is |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
DE netzeffekt hat die Seite selbst nicht nur außerordentlich gelungen gestaltet und umgesetzt, sondern auch auf eine einfache und leichte Pflegbarkeit geachtet.
EN netzeffekt did not only redesign the website exceptionally well, but they also considered an easy and simple maintainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | website |
| auch | also |
| nicht | not |
| einfache | simple |
| leichte | easy |
| und | and |
| außerordentlich | exceptionally |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Das Recht jeder Vertragspartei, das eingegangene Vertragsverhältnis bei Vorliegen eines wichtigen Grundes außerordentlich und fristlos zu kündigen, bleibt unberührt
EN The right of any contracting party to extraordinary and immediate termination of the contractual relationship for cause remains unaffected
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | remains |
| recht | right |
| und | and |
| zu | to |
DE Gleichzeitig bietet das traditionell außerordentlich gut ausgebaute Netzwerk internationaler Partner Tübinger Studierenden eine große Bandbreite an Optionen, Auslandserfahrungen zu sammeln
EN At the same time, the University’s extraordinary network of international partners offers students from Tübingen a wide range of options for first-hand international experiences through stays abroad
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| netzwerk | network |
| internationaler | international |
| partner | partners |
| studierenden | students |
| große | wide |
| bandbreite | range |
| gut | at |
| optionen | options |
| eine | a |
| zu | of |
| gleichzeitig | the |
DE Leute, der Hype ist echt! Unsere Züchter haben es geschafft, Dir etwas zu liefern, was Kalifornier begehren – die außerordentlich köstliche und super potente Runtz
EN The hype is real, guys! Our breeders managed to bring you something Californians long for—the exquisitely delicious and ultra-potent Runtz
DE Das Terpenprofil ist außerordentlich komplex, aber das erstaunliche Merkmal dieser AutoFem ist die kurze Dauer des Anbaus: Anesthesia kann im Durchschnitt bereits in 49 Tagen nach der Keimung geerntet werden.
EN The terpene profile is exceptionally complex, but the amazing part about this AutoFem is her finish: Auto Anesthesia will be ready for harvest just 49 days after germination on average.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außerordentlich | exceptionally |
| komplex | complex |
| erstaunliche | amazing |
| keimung | germination |
| die | auto |
| durchschnitt | average |
| ist | is |
| dauer | for |
| tagen | the |
| aber | but |
DE Ein herausragendes Feature der Arizer-Solo-Reihe von Verdampfern ist der Dampfpfad, der für maximalen Geschmack mit einem außerordentlich kühlen und milden Dampf zu 100% aus Borosilikatglas besteht
EN One outstanding feature of Arizer’s Solo range of vapes is the 100% borosilicate glass vaping path that makes for maximum flavour with an exceptionally cool and smooth vape
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragendes | outstanding |
| feature | feature |
| maximalen | maximum |
| geschmack | flavour |
| außerordentlich | exceptionally |
| borosilikatglas | borosilicate glass |
| reihe | range |
| solo | solo |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
DE Angesichts ihres indicadominierten Charakters (60% Indica, 10% Sativa, 30% Ruderalis) und einem THC-Gehalt von ordentlichen 18%, erzeugt sie ein atemberaubendes und außerordentlich gut abgerundetes High
EN Given that she is mostly an Indica (60% indica, 10% sativa and 30% ruderalis) and packs a good 18% of THC, she will deliver a great high that is exceptionally well-rounded
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesichts | given |
| indica | indica |
| sativa | sativa |
| außerordentlich | exceptionally |
| und | and |
| high | high |
| von | of |
| ein | a |
DE Ein Hochzeitskleid etwa ist meist um ein Vielfaches teurer als ein „normales“ Kleid, da es für einen außerordentlich wichtigen Tag im Leben bestimmt ist.
EN For example, a wedding dress is usually much more expensive than a “normal” dress because it is for an extra-special occasion.
DE Die Maßnahmen, die wir zur Verbesserung der Ertragslage der DATAGROUP Financial IT Services GmbH (FIS) getroffen haben, beginnen außerordentlich gut zu greifen“, so CEO Max H.-H
EN The measures taken to improve the earnings situation of DATAGROUP Financial IT Services GmbH (FIS) are beginning to show exceptionally good results”, says CEO Max H.-H
DE Nach jahrelanger stetiger Dynamik — ein neuer Online-Vertriebskanal hier, eine weitere Zahlungsmethode dort — hat die globale Pandemie viele E-Commerce-Trends außerordentlich schnell beschleunigt
EN After years of steady momentum ? a new online sales channel here, another payment method there ? the global pandemic has accelerated many e-commerce trends at an extraordinarily rapid rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamik | momentum |
| neuer | new |
| online | online |
| weitere | another |
| beschleunigt | accelerated |
| e-commerce | e-commerce |
| trends | trends |
| außerordentlich | extraordinarily |
| globale | global |
| pandemie | pandemic |
| viele | many |
| schnell | rapid |
| hat | has |
| hier | here |
| nach | after |
| die | of |
DE Heute hält Fachjargon außerordentlich schnell Einzug in die Alltagssprache, dank Social Media und dem wachsenden Einfluss der Technologie auf die Wirtschaft.
EN Now, thanks to the growing influence that technology has on the economy and the use of social media, technical jargon can pass into everyday usage extremely quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | now |
| schnell | quickly |
| wachsenden | growing |
| einfluss | influence |
| technologie | technology |
| wirtschaft | economy |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
DE Aufgabe: Definition einer Arbeitgebermarke unter Berücksichtigung drei zentraler Arbeitsbereiche und einer außerordentlich starken Marke
EN Task: Defining an employer brand while considering three central areas of work and an extraordinarily strong brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | defining |
| zentraler | central |
| außerordentlich | extraordinarily |
| starken | strong |
| marke | brand |
| drei | three |
| und | and |
| aufgabe | task |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit außerordentlich schwer außerordentlich aufgrund ihrer außerordentlich außerordentlich gut abgerundetes außerordentlich lebendiges bild außerordentlich schnell beschleunigt außerordentlich schnelle übersetzungen ehrt mich außerordentlich außerordentlich wichtigen tag außerordentlich kühlen außerordentlich anspruchsvolle pyloneinrüstung terpenprofil ist außerordentlich außerordentlich köstliche außerordentlich kompakt außerordentlich linearen zeitlichen außerordentlich starken start außerordentlich breites anwendungsspektrum außerordentlich spannende aufgabe schwer sehr schwer oft schwer allzu schwer schwer behinderte kinder wieder schwer schwer reichen ziemlich schwer schwer widerstehen schwer nachzuverfolgen extrem schwer menschen schwer marketing schwer unglaublich schwer schwer wissen kunden es schwer muss nicht schwer schwer zu warten manchmal schwer land schwer getroffen schwer auszusprechendes wort schwer zu fassen schwer erreichbaren schwer vorhersehbar schwer nachzukommen schwer anzupassen organisation besonders schwer oftmals schwer mir schwer schwer zu verstehen schwer zu sagen andere sind schwerTraduzir damit außerordentlich schwer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe