Traduzir "guarded" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guarded" de inglês para alemão

Traduções de guarded

"guarded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

guarded bewacht bewachten

Tradução de inglês para alemão de guarded

inglês
alemão

EN Our Recreation Center "ALMATUR" - is situated in the forest Lake Janowskim is about 200 m from the clean and sandy beach and closely guarded bathing fenced and guarded. The center offers: garage, tennis-tennis balls, TV-Sat, hire bicycles, beach…

DE Unser Erholungszentrum „Almatur“ - liegt in den Wäldern auf der Lagune Janowski ca. eingebettet 200 Meter vom sauberen Sandstrand und bewachten Bade, umzäunt, bewacht.. Das Resort verfügt über: eine Cafeteria, einen Tennisplatz, Sat-TV…

EN Bea Villa is a great place to rest, as well as explore the Tri-City. Our facility is located in Gdansk-Jelitkowo about 400 meters from the beautiful sandy guarded beach. Very good location, we are in the very center of the Tri-City, close to public…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin

EN Our accommodation is located 700m from a large, wide, clean and guarded beach in a quiet and peaceful neighborhood of single-family houses. We have rooms for 2, 3, 4 persons with full sanitary facilities. The rooms are equipped with: - TV - kettle…

DE Unsere Unterkunft befindet sich 700 m von einem großen, breiten, sauberen und bewachten Strand entfernt in einer ruhigen und friedlichen Nachbarschaft von Einfamilienhäusern. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit kompletten sanitären…

EN Międzywodzie is a tourist town located on the island of Wolin with a beautiful wide beach and a guarded bathing beach. It is a paradise for lovers of seaside recreation and numerous tourist attractions. Lovers of hiking and cycling will feel good…

DE Międzywodzie ist eine Touristenstadt auf der Insel Wolin mit einem schönen breiten Strand und einem bewachten Badestrand. Es ist ein Paradies für Liebhaber der Erholung am Meer und zahlreicher Touristenattraktionen. Liebhaber von Wandern und…

EN We offer you: -18 summer cottages with bathrooms - camping tents In each cottage: -3 couches -one single sofa-fridge. In addition: -bathing -cost-guarded bathing area -a possibility to rent water equipment (pedalos, kayaks, sailboat) -platts - beach…

DE Wir bieten Ihnen: -18 Sommerhäuschen mit Bad - Campingzelte In jedem Häuschen: -3 Liegen - ein Einzelsofa - Kühlschrank Zusätzlich: - Baden - Kostenbewachter Badebereich - Möglichkeit, Wasserausrüstung (Tretboote, Kajaks, Segelboote) zu mieten…

EN The Object is guarded and monitored parking…

DE Das Grundstück ist eingezäunt und…

EN Holiday house (47m2) located on Load Center Deep, consists of: - two bedroom - living room with a fireplace - Kitchen - bathroom with shower - terrace on the center you will find: - Zingst guarded - sports equipment - Tennis Court - shops - Food &…

DE Cottage (47m2) im Zentrum für Tief gelegen, besteht aus: - zwei Schlafzimmer - Wohnzimmer mit Kamin - Küche - Bad mit Dusche - Terrasse Im Zentrum findet Sie: - bewacht Schwimmen - Verleih von Sportgeräten - Tennisplatz - Geschäfte…

EN The facility has a 100 beds in wooden houses 4 and 5 cars, with full sanitary facilities. In addition 50 beds in murowanym pavilion hotel. The center is guarded and monitored with free parking for guests. Beach, platform, water equipment, playground…

DE Das Resort verfügt über 100 Betten in Holzbungalows 4 und 5 Personen, mit Bad. Darüber hinaus 50 Betten in dem ummauerten Pavillon des Hotels. Die Anlage ist bewacht und überwacht mit einem kostenlosen Parkplatz für die Gäste. Strand, Brücke…

EN A beautiful, modern apartment for 4 people, located 3 minutes from Lake Czos (2 separate beaches, including a large, guarded - with pools adapted to swimming skills, a playground). About 150 m from the apartment there are footbridges in quiet…

DE Eine schöne, moderne Wohnung für 4 Personen, 3 Minuten vom Czos-See entfernt (2 separate Strände, darunter ein großer, bewachter - mit Pools, die an Schwimmkenntnisse angepasst sind, ein Spielplatz). Etwa 150 m von der Wohnung entfernt gibt es an…

EN We offer seven rooms in a wooden chalet home. The rooms are equipped with full sanitary facilities and TV. We have rooms for 2, 3, 4, and 6 person. At the guests disposal guarded parking, kitchen, room with fireplace, free Wifi access and table to…

DE Wir bieten sieben Gästezimmer in einem Holzberghaus. Die Zimmer sind mit Bad und TV. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 und 6 Personen. Für Gäste, bewachten Parkplatz, Küche, Wohnzimmer mit Kamin, kostenloses WLAN und einen Tisch Tischtennis und…

EN We accept reservations from February 5! DOMKI NAD JEZIOREM ***.************.** Prices from 40 PLN / person. We cordially invite you to the sandy beach Zamośćrz in Niedzica Zamek. It is the only beach with a guarded beach on the Czorsztyn Lake! Free…

DE Wir akzeptieren Reservierungen ab dem 5. Februar! DOMKI NAD JEZIOREM ***.************.** Preise ab 40 PLN / Person Wir laden Sie herzlich zum Sandstrand Zamośćrz in Niedzica Zamek ein. Es ist der einzige Strand mit einem bewachten Strand am…

EN Recreation Center offers Państu can enjoy the comfort and masonry houses occupying a Pow. residential 64m. kw. (with a garage), rooms with full sanitary facilities and satellite TV and Suites 46 to 84 m.kw. The center is guarded and a distant from…

DE Resorts gibt TownThe bietet komfortable, Ziegel Häuser der Gegend. Wohn-64m. sq. (Garage), Zimmer mit Bad und Sat-TV und Apartments von 46 bis 84 qm Das Gelände ist umzäunt und vom Meer entfernt nur 20m. Unsere Camper bieten viele Attraktionen. In…

EN Our hotel is located 100 m away from the beach guarded in the western part of Darłówka at the gate of the western pier

DE Unser Eigentum ist 100 m vom Strand bewacht, im westlichen Teil von Darłówko an der Ausfahrt nach Westen Pier

inglêsalemão
mm
beachstrand
guardedbewacht
pierpier
in theim
westernwestlichen
isist
ourunser
fromvom

EN I invite you to the atmospheric wooden house Alutka, located in the Brzoza guarded center. The area around the cottage is fenced and planted with thujas for privacy. The block has a built-up terrace that allows you to shelter from rain or evening…

DE Ich lade Sie in das stimmungsvolle Holzhaus Alutka ein, das sich im bewachten Zentrum von Brzoza befindet. Der Bereich um das Haus ist eingezäunt und mit Thujas für die Privatsphäre bepflanzt. Der Block verfügt über eine bebaute Terrasse, auf der…

EN We are located in a quiet, dead-end street in a quiet neighborhood of single-family houses in the western part of Kołobrzeg. You can walk to the prettiest and cleanest, wide, guarded western beach via a walking path through a meadow and forest…

DE Wir befinden uns in einer ruhigen Sackgasse in einem ruhigen Viertel von Einfamilienhäusern im westlichen Teil von Kołobrzeg. Sie können über einen Wanderweg durch eine Wiese und einen Wald zum schönsten und saubersten, breitesten, bewachten

EN We invite you to relax to Miedzyzdroje to our rooms. Comfortable, duplex apartments overlooking the sea, located at the park in a quiet part of the town and less than 150 meters from the sea. In the neighborhood you will find shops, guarded parking…

DE Bleiben Sie bei Misdroy auf unsere Zimmer. Das komfortable, Zwei-Ebenen-Wohnung mit Meerblick, in einem Park in einem ruhigen Teil der Stadt, weniger als 150 Meter vom Meer entfernt. In der Umgebung gibt es Geschäfte, Parkplatz, ein Park mit einem…

EN We offer relaxation in modern rooms in Ustka os. Przewłoka. We have modern, comfortable rooms with bathrooms located in a quiet area, close to the forest. The facility is located 1200 meters from the guarded beach with a pedestrian and bicycle path…

DE Wir bieten Entspannung in modernen Zimmern in Ustka os. Przewłoka. Wir verfügen über moderne, komfortable Zimmer mit Bad in ruhiger Lage in Waldnähe. Die Anlage befindet sich 1200 Meter vom bewachten Strand mit einem Fuß- und Radweg entfernt. Die…

EN The center of Krakow, 3 minutes to the Main Market Square, 3 min to Wawel, tram, bus, taxi,guarded car park, shop, restaurants, the breathtaking view of the entire Krakow from the 11th floor of the highest building in the center of Krakow,. The best…

DE Krakau Stadtzentrum, 3 Minuten zum Marktplatz, 3 Minuten zum Wawel-Schloss, Straßenbahn, Bus, Taxi, Parkplatz, Park, Geschäft, Restaurants, atemberaubenden Blick auf das gesamten Krakow vom elften Stock des höchsten Gebäudes im Zentrum von Krakau…

EN We invite you to our guest apartments located in a quiet district of Gdańsk family houses - Jelitkowo, on the border of Gdańsk and Sopot. The guarded beach is only 8 minutes walk away, while reaching the pier in Sopot will take you about half an…

DE Wir laden Sie in unsere Gästewohnungen ein, die sich in einem ruhigen Viertel der Danziger Familienhäuser befinden - Jelitkowo, an der Grenze zwischen Danzig und Sopot. Der bewachte Strand ist nur 8 Gehminuten entfernt. Zum Pier in Sopot gelangen…

EN A seven-minute walk to the beautiful, developed, sandy beach with a playground for children and a swimming area guarded by lifeguards

DE Ein 7-minütiger Spaziergang zum schönen, ausgebauten Sandstrand mit Spielplatz für Kinder und einem Badebereich, der von Rettungsschwimmern bewacht wird

inglêsalemão
beautifulschönen
playgroundspielplatz
childrenkinder
guardedbewacht
andund
sandysandstrand
withmit
forfür
aein
thespaziergang

EN The main advantages of the hotel are: safety, good location, guarded parking lot, a cozy and elegant…

DE Die Hauptvorteile des Hotels sind: Sicherheit, gute Lage, Parkplatz, ein gemütliches und…

EN ATTENTION!!! 20 METERS TO SEA!!! Big caravan houses in resort named "Pod Skrzydłem Mewy" (eng. "Under the Gulls Wing" are placed in Sarbinowo Village on the Baltic Sea coast. To the closest guarded beach is 20m. This entrance is also suitable for…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin

EN The cottages are located on private property. The area is fenced, guarded by the owner and two dogs. 2-knows bedrooms + living room with a fully equipped kitchen, bathroom with shower and a covered terrace. To the sea about 2km. by bike, on foot, on…

DE Die Hütten sind auf einem privaten Grundstück befindet. Das Gelände ist umzäunt, bewacht von dem Besitzer und zwei Hunde. 2-kennt Schlafzimmer + Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche, Bad mit Dusche und eine überdachte Terrasse. Bis zum…

EN Love it us on Facebook https://www.facebook.com/IwanowskiRafalMrzezyno/ Crab Kolonijno-Wczasowy Center - object is fenced and guarded parking for cars in the , position 200 meters from the sea.We have its own canteen and restaurant open from morning…

DE Wie Sie uns auf Facebook https://www.facebook.com/IwanowskiRafalMrzezyno/ Crab-Center Ferienlager - Objekt ist eingezäunt, bewachter Parkplatz für Autos in der Umgebung, nur 200 Meter von der morza.Dysponujemy eigenen Cafeteria und ein Restaurant…

EN A summer house for rent, located on Lake Kisajno in Pierkunowo (approx. 5 km from the center of Giżycko). The cottage is located in a closed, guarded recreation center. The cottage is designed for up to 6 people. Description: - ground floor - a room…

DE Ein Sommerhaus zur Miete am Kisajno-See in Pierkunowo (ca. 5 km vom Zentrum von Giżycko entfernt). Das Ferienhaus befindet sich in einem geschlossenen, bewachten Erholungszentrum. Das Ferienhaus ist für bis zu 6 Personen ausgelegt. Beschreibung…

EN The holiday resort "POLARIS" is located 100 m from the sea and a guarded beach, on a fenced, tree-lined area, we offer 100 beds in 22 4-5 person camping houses

DE Die Ferienanlage "POLARIS" befindet sich 100 m vom Meer und einem bewachten Strand entfernt, auf einem eingezäunten, von Bäumen gesäumten Gelände, und bietet 100 Betten in 22 Campinghäusern für 4-5 Personen

inglêsalemão
polarispolaris
mm
guardedbewachten
fencedeingezäunten
offerbietet
bedsbetten
ampamp
quotquot
treebäumen
locatedbefindet
seameer
beachstrand
inin
holiday resortferienanlage
andund
areagelände
theentfernt
onauf
wepersonen

EN The apartment is located in a guarded and monitored estate at ul. Kraszewski. There are parking spaces for guests on the property. The apartment is located on the ground floor and has: - spacious living room - double sofa, armchair, bench, TV…

DE Die Wohnung befindet sich in einem bewachten und überwachten Anwesen in der Ul. Kraszewski. Parkplätze für Gäste sind auf dem Grundstück vorhanden. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über: - geräumiges Wohnzimmer - Doppelsofa…

EN In the vicinity of the object: - guarded parking 24h - restaurant - pool - Fitness Center/fitness Welcome! Krakow is situated in the southern Poland, in central and northern part of the Malopolska region

DE In der Nähe: - bewachter Parkplatz 24h - Restaurant - Schwimmbad - Gymnastik / Fitness Willkommen! Krakau liegt im Süden von Polen, im zentral-nördlichen Teil der Provinz Malopolska entfernt

inglêsalemão
parkingparkplatz
restaurantrestaurant
poolschwimmbad
fitnessfitness
welcomewillkommen
krakowkrakau
southernsüden
polandpolen
centralzentral
northernnördlichen
guardedbewachter
malopolskamalopolska
in theim
inin
isliegt

EN The property is fenced and guarded

DE Das Grundstück ist eingezäunt und bewacht

inglêsalemão
propertygrundstück
fencedeingezäunt
guardedbewacht
andund
isist
thedas

EN The object is fenced and guarded

DE Das Grundstück ist eingezäunt und bewacht

inglêsalemão
fencedeingezäunt
guardedbewacht
andund
isist

EN It is possible to park the vehicle, and there is a guarded car park within 50m

DE Es ist möglich, das Fahrzeug zu parken, und es gibt einen bewachten Parkplatz innerhalb von 50 m

inglêsalemão
possiblemöglich
guardedbewachten
mm
ites
tozu
andund
withininnerhalb
car parkparkplatz

EN The apartment is located in a closed hotel and apartment complex Cesarskie Ogrody, has 24-hour security and guarded parking spaces

DE Das Apartment befindet sich in einem geschlossenen Hotel- und Apartmentkomplex in Cesarskie Ogrody, verfügt über einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst und bewachte Parkplätze

inglêsalemão
apartmentapartment
closedgeschlossenen
hotelhotel
locatedbefindet
inin
andund

EN Home kitchen, guarded parking, billiards, arcade games this additional benefits of using our services

DE Gutbürgerlich, sichere Parkplätze, Billard, Spielautomaten sind weitere Vorteile unserer Dienstleistungen

inglêsalemão
parkingparkplätze
billiardsbillard
additionalweitere
benefitsvorteile
servicesdienstleistungen
ofunserer

EN With infrared lights and powerful spotlights, these cameras show you everything in full color and keep your home and business 24/7 guarded.

DE Die intelligenten Infrarot-LEDs und Spotlights sorgt für eine hochwertige Nachtsicht in Farbe und bieten Ihnen umfassenden Schutz rund um die Uhr.

inglêsalemão
infraredinfrarot
showbieten
inin
fullumfassenden
andund
withfür
colorfarbe

EN The secrets of the production of ion-exchange membranes are closely guarded by their producers

DE Je nach den Parametern von Elektrolyseuren können Ionenaustauschermembranen in der Chloralkaliindustrie  für 2 bis sogar 5 Jahre eingesetzt werden

inglêsalemão
arewerden
theden

EN A beautiful, modern apartment for 4 people, located 3 minutes from Lake Czos (2 separate beaches, including a large, guarded one - with pools adapted to swimming skills, a playground)

DE Eine schöne, moderne Wohnung für 4 Personen, 3 Minuten vom Czos-See entfernt (2 separate Strände, darunter ein großer, bewachter - mit Pools, die an Schwimmfähigkeiten angepasst sind, ein Spielplatz)

inglêsalemão
modernmoderne
apartmentwohnung
minutesminuten
lakesee
beachesstrände
poolspools
playgroundspielplatz
guardedbewachter
beautifulschöne
peoplepersonen
adaptedangepasst
separateseparate
largegroßer
forfür
withmit

EN Location chalet in the town of Solin allows you to quickly reach the Lagoon Solina and Myczkowieckiego and the largest dam in the area are guarded bathing beaches on the bay that allow water sports

DE Lage Villa in der Stadt Solin ermöglicht es Ihnen, schnell die Lagune Solina und Myczkowieckiego und der größte Staudamm in der Gegend bewacht Strände Baden zu erreichen auf die Bucht, die Wassersportarten ermöglichen

inglêsalemão
quicklyschnell
lagoonlagune
solinasolina
largestgrößte
guardedbewacht
bathingbaden
locationlage
allowsermöglicht
beachesstrände
baybucht
inin
townstadt
allowermöglichen
tozu
andund
areagegend

EN The hotel is located in a comfortable location offers comfortable rooms, cafe, bar and a restaurant serving regional cuisine. The hotel has a conference room, an internet, use of office equipment and guarded and monitored electronically parking. The…

DE Das Hotel in einer komfortablen Lage befindet, bietet seinen Gästen komfortable Zimmer, ein Café, eine Bar und ein Restaurant mit regionaler Küche. Das Hotel verfügt über einen komplett ausgestatteten Konferenzraum, ein Internetcafé, Nutzung von…

EN We are located in the picturesque Kashubian village of Swornegacie, 150 meters from the guarded beach overlooking the Karsińskie Lake. The nearby Brda River is a great canoe trail. Numerous lakes are conducive to practicing water sports, such as…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin

EN We guarantee free guarded parking for their customers

DE Wir garantieren sichere Parkplätze für ihre Kunden

inglêsalemão
parkingparkplätze
customerskunden
wewir
guaranteegarantieren
theirihre
forfür

EN Our Gosciniec Irena on a hill in the tourist town of mushrooms (approximately 7 km from Gizycko - Central City Region of Great Mazurian Lakes). The object is surrounded by a beautiful forest. The premises is guarded and closed - parking on-site. The…

DE Unsere Gościniec Irena auf einem Hügel in den Touristenort Pilze liegt (ca. 7 km von Lötzen -. Die zentrale Stadt der Masurischen Seenplatte). Es ist von einem schönen Wald umgeben. Grundstücksfläche ist eingezäunt und verschlossen…

EN Apartment View - situated 50 meters from the beach and luxury apartment with a view of the sea. To the apartment belongs guarded parking space with room on the economic sports equipment. Equipment beauty: - double bed - sleeper sofa (dwuosobowa)…

DE View Apartment - nur 50 Meter vom Strand entfernt, Luxus-Apartment mit Meerblick. Die Wohnung verfügt über einen bewachten Parkplatz mit Abstellraum für Sportgeräte. Ausstattung Wohnzimmer: - Doppelbett - Schlafsofa (Doppel) - LCD-TV 32 ‚(TV)…

EN There is a public (free) car park next to the tenement house, and a guarded car park nearby (200 m)

DE Entfernung vom Hauptbahnhof - 6 Straßenbahnhaltestellen (2 km), 9 Haltestellen zum Strand in Stogi (5 km), 10 Gehminuten zur Altstadt, 20 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt

inglêsalemão
housein
theentfernt

EN The guarded beach is only 8 minutes walk away, while reaching the pier in Sopot will take you about half an hour (walking along the promenade along the sea or just the beach)

DE Der bewachte Strand ist nur 8 Gehminuten entfernt

inglêsalemão
minutes walkgehminuten
beachstrand
isist
theentfernt
onlynur

EN Object guarded 24h a day, having its own garage and parking

DE Das Objekt bewacht 24 Stunden am Tag, mit einer eigenen Garage und Stellplatz

inglêsalemão
guardedbewacht
daytag
owneigenen
garagegarage
andund
objectobjekt
aeiner
havingmit

EN We offer our guests 3 detached houses approx. 100 m from the lake and a guarded bathing beach. Each house has 2 rooms, kitchen, bathroom, hot water, shower and TV. Cottages fully equipped. Terrace with garden furniture. The area around the houses is…

DE Wir bieten unseren Gästen 3 Einfamilienhäuser ca. 100 m vom See entfernt und einen bewachten Badestrand. Jedes Haus verfügt über 2 Zimmer, Küche, Bad, Warmwasser, Dusche und TV. Die Ferienhäuser sind komplett ausgestattet. Die Terrasse ist mit…

EN Available both beach guarded parking and unattended (walk safe on a)

DE Erhältlich sowohl bewachter Strand mit Parkplatz und unbewacht (sicherem Weg hinunter einer Landstraße)

inglêsalemão
availableerhältlich
beachstrand
parkingparkplatz
guardedbewachter
andund
aeiner

EN Our guest rooms provide the atmosphere and the conditions for rest home (9 seats in 3 rooms). In the same facility on the ground floor is a mini restaurant, CD Club where you can use a home cuisine. In the immediate vicinity there is a guarded

DE Unsere Gästezimmer bieten Ihnen häusliche Atmosphäre und Bedingungen für die Freizeit (9 Sitze in 3 Zimmern). Im selben Gebäude im Erdgeschoss ist ein Mini-Restaurant, der CD CLUB, wo Sie die Vorteile von zu Hause Kochen nehmen. In unmittelbarer…

EN FREE HOLIDAY 6-14 JULY 2019! *** *** ***. Outside of each of the houses there is a terrace with a view of the river and the forest, a guarded car park, barbecue and bonfire area (firewood and barbecue are included in the rental price). There are…

DE FREIER URLAUB 6-14 JULI 2019! *** *** ***. Vor jedem der Häuser gibt es eine Terrasse mit Blick auf den Fluss und den Wald, einen bewachten Parkplatz, einen Grillplatz und eine Lagerfeuerstelle (Brennholz und Grill sind im Mietpreis enthalten). Es…

EN We offer You: - Convenient location approximately80 km from Warsaw and Lublin - beautiful interiors of restaurants and cafes - conference and banqueting rooms - comfortable rooms - guarded parking (has, monitored, closed) - good cuisine Welcome

DE Wir bieten: - bequem rund 80 km von Warschau und Lublin - schönes Interieur des Restaurants und eine Café - Tagungs- und Banketteinrichtungen - komfortable Zimmer - Parkplatz (bewacht, überwacht, geschlossen) - Wir laden gute Küche

inglêsalemão
kmkm
warsawwarschau
lublinlublin
interiorsinterieur
guardedbewacht
parkingparkplatz
closedgeschlossen
monitoredüberwacht
restaurantsrestaurants
roomszimmer
cuisineküche
wewir
comfortablekomfortable
goodgute
offerbieten
convenientbequem
andund
ofvon
approximatelyrund

Mostrando 50 de 50 traduções