EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
Traduzir "licensed getty image" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licensed getty image" de inglês para alemão
Traduções de licensed getty image
"licensed getty image" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de licensed getty image
inglês
alemão
DE © 2021 Getty Images. Das Getty Images Design ist eine eingetragene Marke von Getty Images.
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marke |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
| the | das |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
DE © 2022 Getty Images. Das Getty Images Design ist eine eingetragene Marke von Getty Images.
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marke |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
| the | das |
EN Getty Images | How Dove, Getty Images and Girl Gaze united to create a commercial image bank featuring real women
DE Getty Images | Wie Dove, Getty Images und Girl Gaze eine gemeinsame kommerzielle Bilddatenbank rund um echte Frauen ins Leben gerufen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| commercial | kommerzielle |
| real | echte |
| images | images |
| girl | girl |
| women | frauen |
| to | ins |
| how | wie |
| and | und |
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
DE Unsplash und lizenzierte Getty Images erscheinen auch nach dem Löschen aller Instanzen des Bildes. Es ist nicht möglich, Agenturbilder aus deiner Bildsuche zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| possible | möglich |
| unsplash | unsplash |
| images | images |
| image | bildes |
| and | und |
| remove | entfernen |
| instances | instanzen |
| not | nicht |
| to | zu |
| appear | erscheinen |
| from | aus |
EN To purchase more licenses, find where you added the licensed Getty Image and open the image editor. Follow the link to view the licensing options.
DE Um weitere Lizenzen zu erwerben, finden heraus, wo du das lizenzierte Getty Image hinzugefügt hast, und öffne den Bildeditor. Folge dem Link, um die Lizenzierungsoptionen anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| getty | getty |
| image | image |
| follow | folge |
| open | öffne |
| view | anzuzeigen |
| purchase | erwerben |
| licenses | lizenzen |
| added | hinzugefügt |
| where | wo |
| link | link |
| and | und |
| to | zu |
| you | du |
| the | den |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
DE Kostenlose und lizenzierte Agenturbilder. Bei Premium-Getty Images werden nur deine lizenzierten Bilder angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| licensed | lizenzierten |
| premium | premium |
| getty | getty |
| only | nur |
| your | deine |
EN “Sport imagery lies at the very foundation of Getty Images,” says Ken Mainardis, the SVP & Global Head of Creative Content at Getty Images
DE „Sportbilder bilden die Grundlage von Getty Images“, sagt Ken Mainardis, SVP & Global Head of Creative Content bei Getty Images
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
DE Getty Images – Nutze unsere Integration mit Getty Images, um Agenturbilder für deine Website zu lizenzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| integration | integration |
| your | deine |
| site | website |
| to | zu |
| our | unsere |
EN Getty Image purchases through Squarespace are only licensed for use on your site
DE Getty Image-Käufe über Squarespace sind nur für die Verwendung auf deiner Website lizenziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| image | image |
| purchases | käufe |
| licensed | lizenziert |
| squarespace | squarespace |
| site | website |
| use | verwendung |
| are | sind |
| only | nur |
| for | für |
| on | auf |
| through | über |
EN Getty Image purchases through Squarespace are only licensed for use on your site
DE Getty Image-Käufe über Squarespace sind nur für die Verwendung auf deiner Website lizenziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| image | image |
| purchases | käufe |
| licensed | lizenziert |
| squarespace | squarespace |
| site | website |
| use | verwendung |
| are | sind |
| only | nur |
| for | für |
| on | auf |
| through | über |
EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account.
DE Besitzt ein Benutzer sowohl lizenzierte als auch nicht lizenzierte Konten, schließt Smartsheet das nicht lizenzierte Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| closes | schließt |
| accounts | konten |
| account | konto |
| user | benutzer |
| has | besitzt |
| the | sowohl |
| a | ein |
EN To purchase more licenses, find the Getty Image in the Asset library, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details. Follow the link to view the licensing options.
DE Um weitere Lizenzen zu erwerben, suche das Getty Image in der Inhaltsbibliothek, bewege den Mauszeiger über das Bild oder Video, klicke auf die drei Punkte und dann auf Datei-Details. Folge dem Link, um die Lizenzierungsoptionen anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| find | suche |
| getty | getty |
| or | oder |
| click | klicke |
| dots | punkte |
| details | details |
| follow | folge |
| licenses | lizenzen |
| video | video |
| file | datei |
| view | anzuzeigen |
| in | in |
| link | link |
| to | zu |
| three | drei |
| image | bild |
| then | dann |
| the | den |
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| bespoke | maßgeschneiderte |
| streamline | optimieren |
| mobile | mobilgeräte |
| simple | einfache |
| polish | polish |
| or | oder |
| with | mit |
| use | verwenden |
| single | die |
| for | für |
| from | aus |
| a | einzelnen |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Find the perfect picture for every slide and question in a premium image library, which features millions of high-quality pictures from Getty Images.
DE In einer Premium-Bilderbibliothek mit Millionen von hochwertigen Bildern von Getty Images findest du das perfekte Bild für jede Folie und jede Frage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| getty | getty |
| premium | premium |
| perfect | perfekte |
| question | frage |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| image | bild |
| images | images |
| high | hochwertigen |
| every | jede |
| a | einer |
| of | von |
EN Find the perfect picture for every slide and question in a premium image library, which features millions of pictures from Getty Images.
DE In einer Premium-Bilderbibliothek mit Millionen von Bildern von Getty Images findest du das perfekte Bild für jede Folie und jede Frage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| perfect | perfekte |
| premium | premium |
| getty | getty |
| question | frage |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| image | bild |
| images | images |
| every | jede |
| a | einer |
| of | von |
EN Getty Images lets you add stock and editorial images for a small fee per image.
DE Mit Getty Images können Sie gegen eine geringe Gebühr pro Bild Agenturbilder und redaktionelle Bilder hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| add | hinzufügen |
| editorial | redaktionelle |
| fee | gebühr |
| small | geringe |
| and | und |
| image | bild |
| you | sie |
| a | eine |
| per | pro |
EN Ask This Question Before You License an Image | Getty Images
DE Was Sie vor der Lizenzierung eines Bildes klären sollten | Getty Images
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| license | lizenzierung |
| images | images |
| you | sie |
| image | bildes |
| an | eines |
| ask | was |
| before | vor |
EN Whatever you’re searching for, a look through Getty Images collections may open up the door to your imagination and drive your image search towards the most emotionally engaging visuals
DE Wonach auch immer Sie suchen – ein Blick in die Kollektionen von Getty Images kann das Tor zu Ihrer Fantasie öffnen, Ihre Bildsuche vorantreiben und Sie zu den emotional ansprechendsten Bildern führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| collections | kollektionen |
| may | kann |
| imagination | fantasie |
| emotionally | emotional |
| searching | suchen |
| and | und |
| images | images |
| your | ihre |
| a | von |
| look | blick |
| to | zu |
| most | die |
| engaging | das |
EN How Dove, Getty Images and Girl Gaze United to Create a Commercial Image Bank Featuring Real Women
DE Wie Dove, Getty Images und Girl Gaze eine gemeinsame kommerzielle Bilddatenbank rund um echte Frauen ins Leben gerufen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| commercial | kommerzielle |
| real | echte |
| images | images |
| girl | girl |
| women | frauen |
| to | ins |
| how | wie |
| and | und |
EN Getty Images lets you add stock and editorial images for a small fee per image.
DE Mit Getty Images können Sie gegen eine geringe Gebühr pro Bild Agenturbilder und redaktionelle Bilder hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| getty | getty |
| add | hinzufügen |
| editorial | redaktionelle |
| fee | gebühr |
| small | geringe |
| and | und |
| image | bild |
| you | sie |
| a | eine |
| per | pro |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| operator | betreiber |
| user | benutzer |
| named | genannten |
| displayed | angezeigt |
| or | oder |
| website | webseite |
| are | liegen |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| objects | objekte |
| shape | form |
| or | oder |
| image | bild |
| is | ist |
| can | können |
| open | öffnen |
| change | ändern |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| other | andere |
| color | farbe |
| adjust | die |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| click | klicken |
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| it | es |
| set | fest |
| image | bild |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Image file name: Image optimization includes image file names that are descriptive and keyword-rich, further helping achieve SEO success because search engines not only crawl webpage text but also image file names.
DE Bilddateiname: Zur Bildoptimierung gehören Bilddateinamen, die beschreibend und mit Keywords versehen sind. Das trägt zum SEO-Erfolg bei, denn Suchmaschinen crawlen nicht nur den Webseitentext, sondern auch die Bilddateinamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| descriptive | beschreibend |
| seo | seo |
| crawl | crawlen |
| image optimization | bildoptimierung |
| keyword | keywords |
| success | erfolg |
| are | sind |
| only | nur |
| and | und |
| not | nicht |
| achieve | mit |
| text | die |
| also | auch |
| because | denn |
| search | suchmaschinen |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| thumbnail | vorschaubild |
| click | klicke |
| computer | computer |
| video | video |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| image | bild |
| images | bildern |
| for | um |
| search | suchen |
| to upload | hochzuladen |
| then | dann |
EN If you purchased a license for an image, you can remove it from where it's displaying, but the image will stay in the Licensed Images area so you can use it again.
DE Wenn Sie eine Lizenz für ein Bild erworben haben, können Sie es von der Stelle, an der es angezeigt wird, entfernen, aber das Bild bleibt im Bereich „Lizenzierte Bilder“ verfügbar, sodass Sie es erneut verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | erworben |
| remove | entfernen |
| displaying | angezeigt |
| so | sodass |
| use | verwenden |
| if | wenn |
| license | lizenz |
| can | können |
| images | bilder |
| again | erneut |
| image | bild |
| but | aber |
EN You can calculate the price of a licensed image for your desired type of use with just a few clicks using our online price calculator. You will find this calculator on the detailed image page and in the shopping cart.
DE Den Preis eines lizenzpflichtigen Bildes können Sie für Ihre gewünschte Nutzungsart mit wenigen Klicks mit unserem Online-Preisrechner berechnen. Diesen finden Sie jeweils auf der Bilddetailseite sowie im Warenkorb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| image | bildes |
| desired | gewünschte |
| clicks | klicks |
| online | online |
| find | finden |
| in the | im |
| price | preis |
| cart | warenkorb |
| can | können |
| your | ihre |
| for | für |
| a | wenigen |
| the | den |
| with | mit |
| of | der |
| on | auf |
EN You can calculate the price of a licensed image for your desired type of use with just a few clicks using our online price calculator. You will find this calculator on the detailed image page and in the shopping cart.
DE Den Preis eines lizenzpflichtigen Bildes können Sie für Ihre gewünschte Nutzungsart mit wenigen Klicks mit unserem Online-Preisrechner berechnen. Diesen finden Sie jeweils auf der Bilddetailseite sowie im Warenkorb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| image | bildes |
| desired | gewünschte |
| clicks | klicks |
| online | online |
| find | finden |
| in the | im |
| price | preis |
| cart | warenkorb |
| can | können |
| your | ihre |
| for | für |
| a | wenigen |
| the | den |
| with | mit |
| of | der |
| on | auf |
EN If you purchased a license for an image, you can remove it from where it's displaying. The image will stay in the Licensed Images area so you can use it again.
DE Wenn du für ein Bild eine Lizenz erworben hast, kannst du es von der Stelle, an der es angezeigt wird, entfernen. Das Bild bleibt im Bereich „Lizenzierte Bilder“ verfügbar, sodass du es erneut verwenden kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | erworben |
| remove | entfernen |
| displaying | angezeigt |
| so | sodass |
| use | verwenden |
| again | erneut |
| if | wenn |
| license | lizenz |
| can | kannst |
| images | bilder |
| image | bild |
| it | es |
| you | du |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatically | automatisch |
| active | aktiv |
| sign in | anmelden |
| windows | windows |
| licenses | lizenzen |
| order | bestellen |
| licensed | lizenziert |
| and | und |
| the first | erste |
| your | ihr |
| provided | von |
| when | wenn |
| the | wird |
| time | mal |
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenzierten |
| install | installation |
| software | software |
| provided | vorausgesetzt |
| only | nur |
| number of | anzahl |
EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed
DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenz |
| download | heruntergeladen |
| replaces | ersetzt |
| upgrade | upgrade |
| or | oder |
| update | update |
| software | software |
| install | installiert |
| have | haben |
| all | in |
| if | wenn |
| is | ist |
| previously | zuvor |
EN Yes, though non-licensed users are region-specific. It is possible to be a non-licensed user on an account in the US and in the EU.
DE Ja, auch wenn nicht lizenzierte Benutzer regionsspezifisch sind. Ist es möglich, ein nicht lizenzierter Benutzer in einem Konto in den USA und der EU zu sein?
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| licensed | lizenzierter |
| it | es |
| account | konto |
| us | usa |
| yes | ja |
| possible | möglich |
| in | in |
| users | benutzer |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| is | ist |
| be | sein |
| a | ein |
| the | den |
EN After your subscription has lapsed you will only be able to use items which have been licensed for Project Use, for the project specified when it was licensed. Learn more here.
DE Nach Ablauf deines Abonnements kannst du nur Artikel verwenden, die für Project Use lizenziert sind und zwar für das Projekt, das zum Zeitpunkt der Lizenzierung angegeben wurde. Mehr hier erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| licensed | lizenziert |
| specified | angegeben |
| your | deines |
| project | projekt |
| use | verwenden |
| more | mehr |
| here | hier |
| for | für |
| only | nur |
| learn | erfahren |
| the | zwar |
| when | zeitpunkt |
| was | wurde |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Sheets and reports can only be transferred to a licensed Smartsheet user. More information on licensed can be found in the Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans help article.
DE Blätter und Berichte können nur an einen lizenzierten Smartsheet-Benutzer übertragen werden. Weitere Informationen zur Lizenzierung finden Sie im Hilfeartikel Benutzertypen auf Kontoebene für Business- und Enterprise-Pläne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| licensed | lizenzierten |
| smartsheet | smartsheet |
| user | benutzer |
| plans | pläne |
| help article | hilfeartikel |
| user types | benutzertypen |
| reports | berichte |
| information | informationen |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| in the | im |
| and | und |
| can | können |
| found | finden |
| to | übertragen |
| for | weitere |
| be | werden |
| only | nur |
EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.
DE Jeder lizenzierte Benutzer kann weitere E-Mail-Adressen zu seinem Konto hinzufügen.Sie müssen ein lizenzierter Systemadministrator sein, um Konten für andere zusammenzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenzierter |
| addresses | adressen |
| merge | zusammenzuführen |
| add | hinzufügen |
| account | konto |
| accounts | konten |
| user | benutzer |
| can | kann |
| you | sie |
| others | andere |
| to | zu |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
licensed getty image getty getty images estelle getty getty center offers license getty images antoniello approached getty getty images design integration with getty getty images shutterstock content from getty getty images lets getty imagesxoptimizing your re licensed licensed exclusively licensed licensed server product licensed user licensed under licensed users licensed agents licensed windows server licensed agents can licensed number licensed software licensed smartsheet user libraries licensed licensed schemaagent licensed coaches licensed for businesses licensed facilitator plus licensed tracks licensed stock images software previously licensed licensed to operate licensed system admin licensed collaborators licensed applications fully licensed licensed version non licensed user licensed and currently licensed were licensed licensed to quark licensed servers licensed banking partner vps is licensed range of licensed owned by licensed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe