DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.
Traduzir "installation der software" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installation der software" de alemão para inglês
Traduções de installation der software
"installation der software" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de installation der software
alemão
inglês
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauert | takes |
| minute | minute |
| geschwindigkeit | speed |
| internetverbindung | internet connection |
| computer | computer |
| installation | installation |
| abhängig | depending |
| geschützt | protected |
| ist | is |
| produkt | product |
| eine | a |
| abschließen | the |
| ihr | your |
DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| größe | size |
| kleine | small |
| alles | all |
| und | and |
| große | large |
DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| alles | all |
| und | and |
| kleine | small |
| große | large |
| size | size |
DE Installation (32- und 64-Bit) 32-Bit Archiv (keine Installation) 64-Bit Archiv (keine Installation) Portable (32- und 64-Bit)
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| keine | no |
| portable | portable |
| und | and |
| installation | install |
DE e. Sind wir zur Installation von Software verpflichtet, so sorgt der Kunde dafür, dass die ihm mitgeteilten Anforderungen an die Hardware und die sonstige Systemumgebung vor Installation erfüllt sind.
EN e. If we are obligated to install software, the customer ensures that the requirements of which the customer has been made aware regarding the hardware and remaining system environment are met prior to installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | e |
| software | software |
| anforderungen | requirements |
| hardware | hardware |
| sorgt | ensures |
| wir | we |
| installation | installation |
| sind | are |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| kunde | customer |
| dass | that |
| vor | to |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Tweaklab wurde mit technischen Planung und Installation der medienbasieren Stationen in der Ausstellung, sowie mit deren digitalen Aufbereitung der Videofiles und der Planung und Installation der Aussenprojektion beauftragt.
EN Tweaklab was commissioned with the technical planning and installation of the media-based stations in the exhibition, as well as with the digital processing of the video files and the planning and installation of the outdoor projection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| installation | installation |
| stationen | stations |
| ausstellung | exhibition |
| aufbereitung | processing |
| beauftragt | commissioned |
| technischen | technical |
| digitalen | digital |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| wurde | was |
DE Je nach Stand der Installation wird der Kunde kontaktiert und es wird ein Termin für die Installation der Glasfaser-Dose vereinbart
EN The third-party company will contact the customer in order to arrange an appointment for the installation of the OTO socket
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| termin | appointment |
| für | for |
| der | third-party |
| wird | the |
| kunde | customer |
DE Je nach Stand der Installation wird der Kunde kontaktiert und es wird ein Termin für die Installation der Glasfaser-Dose vereinbart
EN The third-party company will contact the customer in order to arrange an appointment for the installation of the OTO socket
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| termin | appointment |
| für | for |
| der | third-party |
| wird | the |
| kunde | customer |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| visuelle | visual |
| komponist | composer |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| beginnen | begin |
| datenbank | database |
| benutzer | user |
| installation | installation |
| indem | by |
| installiert | installs |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| den | the |
DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| hersteller | manufacturer |
| detaillierte | detailed |
| hinweise | instructions |
| aktivierung | activating |
| magix | magix |
| zu | to |
| finden | found |
| hier | here |
| und | and |
| unterscheidet | differs |
| zur | for |
DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.
EN And with the installation media of UCS 4.4-1 there is now an additional check within the installation of UCS systems that supports you during the installation of ?UCS@school site servers?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| ucs | ucs |
| zusätzliche | additional |
| prüfung | check |
| systemen | systems |
| unterstützt | supports |
| school | school |
| jetzt | now |
| und | and |
| eine | an |
| die | is |
DE Wenn Moodle Pty Ltd die Installation der Moodle-Plattform durch eine andere Person hostet (wie bei MoodleCloud), ist dies der Datenverarbeiter für den Website-Administrator dieser bestimmten Installation.
EN Where Moodle Pty Ltd hosts someone else’s installation of the Moodle Platform (as with MoodleCloud) it is the Data Processor for the website administrator of that particular installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| installation | installation |
| hostet | hosts |
| moodlecloud | moodlecloud |
| datenverarbeiter | data processor |
| plattform | platform |
| administrator | administrator |
| website | website |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE Oder Sie können Ihre Java 8-Installation auf der Kommandozeile zur Standard-Installation machen, indem Sie z.B. der Anleitung hier folgen:
EN Or you could make your java 8 installation the default one on command line following e.g. the instructions here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| kommandozeile | command line |
| anleitung | instructions |
| installation | installation |
| standard | default |
| oder | or |
| ihre | your |
| hier | here |
| sie können | could |
DE Die Provinzial Rheinland hilft sogar bei der Installation des Sense Guard mit seinem Netzwerk von Handwerkern; Axa bietet seinen Kunden bei der Installation eines ähnlichen Systems einen Preisnachlass von zehn Prozent.
EN The insurer Provinzial Rheinland, with its network of tradespeople, even helps with the installation of the Sense Guard; Axa offers its customers a ten percent discount on the installation of a similar system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| sense | sense |
| guard | guard |
| kunden | customers |
| prozent | percent |
| axa | axa |
| installation | installation |
| netzwerk | network |
| bietet | offers |
| preisnachlass | discount |
| ähnlichen | similar |
| systems | system |
| zehn | ten |
| mit | with |
DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| hersteller | manufacturer |
| detaillierte | detailed |
| hinweise | instructions |
| aktivierung | activating |
| magix | magix |
| zu | to |
| finden | found |
| hier | here |
| und | and |
| unterscheidet | differs |
| zur | for |
DE Der Assistent übernimmt automatisch dann die Installation von WordPress mit dem DIVI-Theme in Ihrem Hosting. Jetzt brauchen Sie nur noch Ihre WordPress-Website mit Hilfe Ihrer bei der Installation von WordPress erstellten Anmeldedaten zu erstellen.
EN The wizard then proceeds to automatically install WordPress along with the DIVI theme on your hosting. All that’s left is for you to create your WordPress website using your login details created during the WordPress installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assistent | wizard |
| automatisch | automatically |
| hosting | hosting |
| anmeldedaten | login details |
| divi | divi |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| website | website |
| installation | installation |
| mit | with |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| zu | to |
| dann | then |
DE Neben der Einzelplatz-Installation gibt es noch folgende Möglichkeiten der Installation:
EN In addition to the single-user installation, the following options are also provided for installation:
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | options |
| installation | installation |
| gibt | are |
| folgende | the |
| neben | in |
DE Wir zeigen Ihnen, welche Möglichkeiten Sie bei der Installation von Prerender haben, worauf Sie achten müssen und welche Schritte Sie nach der Installation durchführen sollten.
EN We’ll break down your options in terms of installing Prerender, point out some things to look out for, and outline some suggested steps to take after installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | point |
| möglichkeiten | options |
| installation | installation |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Oder Sie können Ihre Java 8-Installation auf der Kommandozeile zur Standard-Installation machen, indem Sie z.B. der Anleitung hier folgen:
EN Or you could make your java 8 installation the default one on command line following e.g. the instructions here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| kommandozeile | command line |
| anleitung | instructions |
| installation | installation |
| standard | default |
| oder | or |
| ihre | your |
| hier | here |
| sie können | could |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| visuelle | visual |
| komponist | composer |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| beginnen | begin |
| datenbank | database |
| benutzer | user |
| installation | installation |
| indem | by |
| installiert | installs |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| den | the |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| visuelle | visual |
| komponist | composer |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| beginnen | begin |
| datenbank | database |
| benutzer | user |
| installation | installation |
| indem | by |
| installiert | installs |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| den | the |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| visuelle | visual |
| komponist | composer |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| beginnen | begin |
| datenbank | database |
| benutzer | user |
| installation | installation |
| indem | by |
| installiert | installs |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| den | the |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| visuelle | visual |
| komponist | composer |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| beginnen | begin |
| datenbank | database |
| benutzer | user |
| installation | installation |
| indem | by |
| installiert | installs |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| den | the |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| visuelle | visual |
| komponist | composer |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| beginnen | begin |
| datenbank | database |
| benutzer | user |
| installation | installation |
| indem | by |
| installiert | installs |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| den | the |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| visuelle | visual |
| komponist | composer |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| beginnen | begin |
| datenbank | database |
| benutzer | user |
| installation | installation |
| indem | by |
| installiert | installs |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| den | the |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| visuelle | visual |
| komponist | composer |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| beginnen | begin |
| datenbank | database |
| benutzer | user |
| installation | installation |
| indem | by |
| installiert | installs |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| den | the |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| visuelle | visual |
| komponist | composer |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| beginnen | begin |
| datenbank | database |
| benutzer | user |
| installation | installation |
| indem | by |
| installiert | installs |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| den | the |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| visuelle | visual |
| komponist | composer |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| beginnen | begin |
| datenbank | database |
| benutzer | user |
| installation | installation |
| indem | by |
| installiert | installs |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| den | the |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| visuelle | visual |
| komponist | composer |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| beginnen | begin |
| datenbank | database |
| benutzer | user |
| installation | installation |
| indem | by |
| installiert | installs |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| den | the |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| visuelle | visual |
| komponist | composer |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| beginnen | begin |
| datenbank | database |
| benutzer | user |
| installation | installation |
| indem | by |
| installiert | installs |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| den | the |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| installation | install |
| software | software |
| verwendet | use |
| vorausgesetzt | provided |
| anzahl | number of |
| nur | only |
DE “ bezeichnet alle elektronischen oder gedruckten Materialien, die der Software beiliegen und Anleitungen für die Installation, den Betrieb und die Nutzung der Software enthalten. „
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
DE “ bezeichnet alle elektronischen oder geruckten Materialien, die der Software beiliegen und Anweisungen für die Installation, den Betrieb und die Verwendung der Software enthalten. „
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
DE Vor der Installation einer solchen Software wird den Kunden empfohlen, sich an den technischen Support zu wenden, um sicherzustellen, dass die gewünschte Add-On-Software in der WordPress-Hosting-Umgebung funktioniert
EN Before installing any such software, customers are advised to contact Technical Support to ensure the desired add-on software will function in the WordPress Hosting environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| kunden | customers |
| empfohlen | advised |
| wenden | contact |
| gewünschte | desired |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| umgebung | environment |
| software | software |
| technischen | technical |
| support | support |
| in | in |
| an | on |
| funktioniert | function |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
DE Unsere Servicepartner begleiten die Installation, unterstützen bei der Einführung der Software und ermöglichen Anwendern mit Software-Service-Vertrag die Unterstützung durch den Help-Desk.
EN Our service partners supervise the installation and support the implementation of the software, and also offer a software service contract to provide support to users through the help desk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| anwendern | users |
| vertrag | contract |
| desk | desk |
| software | software |
| service | service |
| unsere | our |
| und | and |
| help | help |
| unterstützung | support |
| den | the |
DE Einfache Inbetriebnahme Wir begleiten Sie Schritt für Schritt bei der Installation unserer Software und stellen sicher, dass Sie nicht nur das volle Potential der Software ausschöpfen können, sondern auch keine Wünsche offenbleiben.
EN Easy Set-up Symfact will hand hold you through the simple set-up of the software ensuring all bases are covered and you get the maximum potential from our software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potential | potential |
| software | software |
| volle | all |
| und | and |
| einfache | simple |
| installation | set |
| für | covered |
| sie | hold |
| sondern | you |
DE Wenn die Zertifikate gemeinsam mit der Software, die signiert wurde, bereitgestellt werden, können Benutzer vor der Installation feststellen, ob die Software aus einer rechtmäßigen Quelle stammt.
EN Certificates delivered along with software that has been signed are a key way for users to determine whether software originates from a legitimate source before installing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| software | software |
| bereitgestellt | delivered |
| benutzer | users |
| installation | installing |
| ob | whether |
| die | source |
| aus | from |
| einer | a |
| wenn | to |
| mit | with |
DE “ bezeichnet alle elektronischen oder gedruckten Materialien, die der Software beiliegen und Anleitungen für die Installation, den Betrieb und die Nutzung der Software enthalten. „
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
DE Vor der Installation einer solchen Software wird den Kunden empfohlen, sich an den technischen Support zu wenden, um sicherzustellen, dass die gewünschte Add-On-Software in der WordPress-Hosting-Umgebung funktioniert
EN Before installing any such software, customers are advised to contact Technical Support to ensure the desired add-on software will function in the WordPress Hosting environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| kunden | customers |
| empfohlen | advised |
| wenden | contact |
| gewünschte | desired |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| umgebung | environment |
| software | software |
| technischen | technical |
| support | support |
| in | in |
| an | on |
| funktioniert | function |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
DE Vor der Installation einer solchen Software wird den Kunden empfohlen, sich an den technischen Support zu wenden, um sicherzustellen, dass die gewünschte Add-On-Software in der WordPress-Hosting-Umgebung funktioniert
EN Before installing any such software, customers are advised to contact Technical Support to ensure the desired add-on software will function in the WordPress Hosting environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| kunden | customers |
| empfohlen | advised |
| wenden | contact |
| gewünschte | desired |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| umgebung | environment |
| software | software |
| technischen | technical |
| support | support |
| in | in |
| an | on |
| funktioniert | function |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
DE 3. SICHERUNGSKOPIE. Sie sind berechtigt, eine Sicherungskopie der Software anzufertigen. Sie dürfen diese nur zur erneuten Installation der Software verwenden.
EN 3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherungskopie | backup |
| software | software |
| verwenden | use |
| nur | only |
DE Unsere Servicepartner begleiten die Installation, unterstützen bei der Einführung der Software und ermöglichen Anwendern mit Software-Service-Vertrag die Unterstützung durch den Help-Desk.
EN Our service partners supervise the installation and support the implementation of the software, and also offer a software service contract to provide support to users through the help desk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| anwendern | users |
| vertrag | contract |
| desk | desk |
| software | software |
| service | service |
| unsere | our |
| und | and |
| help | help |
| unterstützung | support |
| den | the |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| installation | install |
| software | software |
| verwendet | use |
| vorausgesetzt | provided |
| anzahl | number of |
| nur | only |
DE “ bezeichnet alle elektronischen oder gedruckten Materialien, die der Software beiliegen und Anweisungen für die Installation, den Betrieb und die Verwendung der Software enthalten. „
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
DE Push Installer für Browser Plug-ins - vereinfachte Installation und verbesserte Steuerung der Installation durch die IT-Abteilung
EN Push installer for browser plug-ins – simplified installation and improved IT control of user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| push | push |
| browser | browser |
| plug-ins | plug-ins |
| vereinfachte | simplified |
| verbesserte | improved |
| steuerung | control |
| installer | installer |
| installation | installation |
| für | for |
DE Sollte eine Samba3-Installation gewünscht sein, so muss das Paket univention-samba3 vor der eigentlichen opsi-Installation auf dem Server manuell installiert werden.
EN If a Samba 3 installation is preferred univention-samba3 has to be installed manually before starting the installation of opsi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| sollte | if |
| installation | installation |
| installiert | installed |
| eine | a |
DE Remote-Konfiguration und Installation der Infrastruktur in Ihrem Unternehmensnetzwerk mit Option für die Installation vor Ort
EN Remote configuration and installation of infrastructure into your enterprise network with option for onsite installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| remote | remote |
| vor ort | onsite |
| installation | installation |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | into |
| konfiguration | configuration |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | of |
| ihrem | your |
DE Führen Sie die Content-Server-Installation von myInsight von einem Windows-Rechner aus durch und verbinden Sie ihn während der Installation mit einem Linux-Rechner.
EN Run the Content Server installation of myInsight from a Windows machine and connect to the Linux machine during the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| myinsight | myinsight |
| verbinden | connect |
| installation | installation |
| content | content |
| windows | windows |
| linux | linux |
| server | server |
| rechner | machine |
| und | and |
| aus | from |
| während | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
installation der software rahmen der installation installation der architektur installation der kameras installation der erforderlichen installation der anwendung installation der zusatzprogramme aspekte der installation installation der externen installation der app installation der medienbasieren größe der installation installation der softwareplattform installation der cookies seit der installation einschließlich der installation abschluss der installation während der installation bestätigungsnachricht der installation update der installation installation der wasserfilter ausstellungsbereich der installation software installation erforderlich kunstköder der mittig art der software benutzerfreundlichkeit der software nutzung der software gebrauch der software leistung der software teile der software version der software begriff der software rahmen der software software der beiden entwicklung der software basis der software kopien der software analyse der software instanz der software testversion der software dokumentation der software konfiguration der software software der heimliche hilfe der software basisversion der software programmierfunktionen der software steuerungsfunktionen der software benutzeroberfläche der software lokalisieren der software exemplar der softwareTraduzir installation der software para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe