Traduzir "inline" para alemão

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames

DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)  

• Ordner mit allen
• Ihr Blatt integriert
• eingebetteten Bildern erhalten
• Bilder zur Tabellenblattansicht

DE Blockieren bereits integrierter Link-, Inline-Style-, (Inline-)Script- und Iframe-HTML-Tags bis zur Einwilligung des Besuchers

• Blockieren bereits integrierter
• Inline-Style-
• Inline-
• Script-
• Besuchers

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/WERKEN_IN_HET_UMCG/VACATURES/VACATURES_PER_EMAIL/Paginas/default.aspx.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames
• NL
• UMCG
• VACATURES
• Paginas

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://www.globe.gov/archive/classic/sda-bin/m2h6029.html?gl/landsat.men.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames
• archive
• classic
• sda-bin
• gl

DE Sollte Ihre Publikation Inline- oder Sticky-Share-Buttons verwenden? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Sie wissen wahrscheinlich über Inline-Skating und Sticky-Toffee-Pudding Bescheid. Aber wissen Sie auch, wie man...

• Sollte Ihre Publikation
• Sticky-Share-Buttons verwenden
• By ShareThisFebruary
• Best Practices No
• Sticky-Toffee-Pudding Bescheid

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames

DE INLINE-SCANNEN. Mimecast führt alle URL-Prüfungen inline durch und reagiert so schneller und effektiver auf das Patient-Zero-Problem einzigartiger neuer URLs als das Out-of-Band-Scanning von Proofpoint.

• INLINE-SCANNEN
• reagiert so schneller
• einzigartiger neuer URLs

DE Blockieren bereits integrierter Link-, Inline-Style-, (Inline-)Script- und Iframe-HTML-Tags bis zur Einwilligung des Besuchers

• Blockieren bereits integrierter
• Inline-Style-
• Inline-
• Script-
• Besuchers

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://search.mww-forschung.de/search/.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames
• search

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://laposta.nl/f/ss5wqez9jagu.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Wijzigen.aspx.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames
• NL
• UMCG
• Vacatures
• Paginas

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Afmelden.aspx.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames
• NL
• UMCG
• Vacatures
• Paginas

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://www.tangram-tis.nl/10419/Kandidaten/Inschrijven.

• Ihr Browser unterstützt
• IFrames
• Kandidaten

DE Legt fest, ob zu einer anderen Seite weitergeleitet oder eine Inline-Dankesnachricht bei der Einsendung angezeigt werden soll. Der Wert dieses Parameters sollte entweder "redirect" oder "inline" sein.

• Legt fest
• weitergeleitet
• angezeigt werden soll
• Wert dieses Parameters
• entweder

DE Das Hartcodieren von Inline-Stilen innerhalb von Modulen wird nicht empfohlen. Verwenden Sie stattdessen dynamische Inlineformatvorlagen, indem Sie Felder zur Steuerung von Stilen aktivieren.

• Hartcodieren von Inline-Stilen
• Verwenden Sie stattdessen
• Inlineformatvorlagen
• indem Sie Felder
• Steuerung von Stilen

DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.

• Setze bei Code
• Zusammenarbeit
• nutze Inline-Kommentare
• Pull-Anfragen
• Verwalte
• teile deine Git-Repositorys
• Software im Team
• entwickeln

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

• Profitiere dank Pull-Anfragen
• Erstelle eine Merge-Checkliste
• zugeordneten Genehmigern
• führe Diskussionen direkt

DE Unterstützung für iXBRL (Inline XBRL)

• Unterstützung für iXBRL
• Inline XBRL

DE Eine Zwischenvariable gleicht einer regulären benutzerdefinierten (nicht-inline) Funktion und ist eine Strukturkomponente ohne eine Instanzdatei.

• benutzerdefinierten
• nicht-inline
• Funktion

DE Unterstützung für Inline XBRL-Dateien als Mapping-Quelldateien

• Unterstützung für Inline
• Mapping-Quelldateien

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

• Profitiere dank Pull-Anfragen
• Erstelle eine Merge-Checkliste
• zugeordneten Genehmigern
• führe Diskussionen direkt

DE Man spricht dann auch von Inline-Interstitial

• Inline-Interstitial

DE Vertrauen Sie auf den weltweiten Marktführer für XBRL®- und Inline-XBRL®- (iXBRL-) Einreichungen, um auch den komplexesten Berichtsanforderungen und Vorgaben verschiedenster Rechtssysteme gerecht zu werden.

• iXBRL-
• Einreichungen
• komplexesten Berichtsanforderungen
• Vorgaben verschiedenster Rechtssysteme

DE XBRL®, Inline XBRL® und iXBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.

• Inline
• Marken von XBRL
• Inc
• Rechte vorbehalten
• offen
• XBRL International

DE Auswählen, um zu „Verbessern Sie Ihre Antwortzeiten mit direkt verfügbaren Bestellinformationen“ zu gelangen

• Auswählen
• Verbessern Sie Ihre
• direkt verfügbaren Bestellinformationen
• gelangen

DE Wir ermöglichen außerdem eine Übersetzungsfunktion, damit Nutzer Inhalte direkt in ihre bevorzugte Sprache übersetzen können

• damit Nutzer Inhalte
• bevorzugte Sprache übersetzen

DE Hier mehr über die Übersetzungsfunktion erfahren

• Übersetzungsfunktion erfahren

DE Immer Live-Informationen, kein Nachladen erforderlich, Inline-Bearbeitung mit einem Klick.

• Immer Live-Informationen
• kein Nachladen erforderlich

DE Je nach Daten in einem Ticket kann über einen Mouse-Over ein Inline-Fenster angezeigt werden, welches dynamisch Web-Adressen aufrufen kann

• Je nach Daten
• Mouse-Over ein Inline-Fenster
• welches dynamisch Web-Adressen

DE Im XULE-Editor in der Abbildung unten sehen Sie die Navigation durch und Markierung von Facts in einem Inline XBRL (iXBRL)-Dokument.

• unten sehen Sie
• Markierung von Facts
• Inline XBRL
• iXBRL

DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.

• Situationen
• denen Primär-
• Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren
• MapForce diese Beziehungen

DE Unterstützung für XBRL, XBRL Dimensions & XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL-Taxonomiepakete

• Unterstützung für XBRL
• XBRL Dimensions
• XBRL Table Linkbases
• Inline XBRL
• XBRL-Taxonomiepakete

DE Validierung von Inline XBRL-Dateien

• Validierung von Inline

DE Das Ferienhaus befindet sich in einem ruhigen Viertel von Jonidło. Gegenüber den Häusern befindet sich ein Ökologisches Bildungszentrum, eine Inline-Skating-Strecke und im Winter eine Langlaufloipe. 150 Meter zur Weichsel, 750 Meter zu den Drei…

• Gegenüber den Häusern
• Ökologisches Bildungszentrum
• Inline-Skating-Strecke
• Winter eine Langlaufloipe
• Meter zur Weichsel

DE Minimales Speichervolumen bei der Datensicherung durch Si3 Inline-Deduplizierungstechnologie

• Datensicherung durch Inline-Deduplizierungstechnologie

DE Erleben Sie die Schweiz auf dem Golfplatz, im Hochseilpark oder Klettersteig und auf den Inline Skates.

• Golfplatz
• Hochseilpark
• Klettersteig
• Inline

DE Inline-Wiedergabe auf Mobilgeräten ? Hilfecenter

• Inline-Wiedergabe auf Mobilgeräten
• Hilfecenter

DE Die Inline-Wiedergabe ermöglicht deinen Zuschauern unterbrechungsfreies Surfen, sorgt für einheitlichere Wiedergabe auf allen Geräten und bietet Unterstützung für mehr eingebettete Player-Anpassungen auf Mobilgeräten

• Inline-Wiedergabe ermöglicht deinen
• unterbrechungsfreies Surfen
• sorgt für einheitlichere
• allen Geräten

DE Teile Code-Beispiele oder weise mit Inline-Code-Snippets auf Bereiche hin, die eine bestimmte Änderung erfordern.

• Teile Code-Beispiele
• weise mit Inline-Code-Snippets
• Bereiche hin
• bestimmte Änderung

DE Besitzer von erfolgskritischen Systemen, Prozessen oder Services müssen im Falle einer Katastrophe und im Rahmen festgelegter Störungstoleranzen eine ordnungsgemäße Geschäftskontinuität und/oder Disaster Recovery sicherstellen.

• Besitzer von erfolgskritischen
• Prozessen
• Katastrophe
• Rahmen festgelegter Störungstoleranzen
• ordnungsgemäße Geschäftskontinuität
• Disaster Recovery

DE Normalerweise enthalten iOS-Anwendungen zwei Arten von Text. Es gibt die Oberfläche der Anwendung (verwaltet vom Interface Builder) und eingebettete Strings, die inline im Code selbst erscheinen.

• Normalerweise enthalten iOS-Anwendungen
• Arten von Text
• Oberfläche der Anwendung
• verwaltet vom Interface
• eingebettete Strings
• inline im Code

DE Ein Inline-String würde so aussehen:

DE Wir müssen die Quelldateien bearbeiten und alle inline-Strings ändern, damit sie so aussehen:

• müssen die Quelldateien
• inline-Strings ändern

DE Nahtlose Integration von Inline-XBRL in den fertig gestalteten Bericht

• fertig gestalteten Bericht

DE Workiva ist weltweit führend in XBRL und Inline XBRL®. Dank unserer jahrelangen Erfahrung in IFRS können wir Sie bei der Nutzung von XBRL-Tags in Ihren Berichten für Aufsichtsbehörden auf der ganzen Welt optimal unterstützen. 

• Workiva ist weltweit
• XBRL
• Inline
• Dank unserer jahrelangen
• Nutzung von XBRL-Tags
• ganzen Welt optimal

DE Inline XBRL®, iXBRL® und XBRL®  sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.

• Inline
• Marken von XBRL
• Inc
• Rechte vorbehalten
• offen
• XBRL International

DE Ignorieren von Zeilenwechseln und Optionen für das Übernehmen von in Text integrierten Bildern

• Ignorieren von Zeilenwechseln
• Text integrierten Bildern

DE Einige Page Builder laden Dateien in Inline-Styles herunter, für die du eine Einwilligung brauchst. Wir teilen Styles, damit deine Website korrekt lädt, während wir auf Einwilligungen hören.

• Einige Page Builder
• Dateien in Inline-Styles
• Einwilligung brauchst
• teilen Styles
• damit deine Website
• lädt

DE Elemente, die nur nach Einwilligung geladen werden dürfen, können anhand der URL gesperrt werden. Funktioniert auch für Inline-Scripte und Retina-Bilder.

• Elemente
• anhand der URL