DE Auf der Suche nach regionalen Köstlichkeiten und kulinarischen Spezialitäten? In Baden-Baden finden Sie von regionalen bis zu exquisit-innovativen Schmankerln alles was das Herz begehrt.
Traduzir "regionalen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regionalen" de alemão para inglês
Traduções de regionalen
"regionalen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| regionalen | by international local region regional |
Tradução de alemão para inglês de regionalen
alemão
inglês
EN Looking for regional delicacies and culinary specialities? In Baden-Baden you will find everything your heart desires, from regional to exquisitely creative treats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionalen | regional |
| köstlichkeiten | delicacies |
| spezialitäten | specialities |
| finden | find |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| herz | heart |
| alles | everything |
| suche | looking |
| sie | you |
DE Dies ermöglicht den regionalen Merchandising-Teams von Bugaboo volle Flexibilität beim Start von regionalen Kampagnen oder länderspezifischen Seiten (in der jeweiligen Sprache) entsprechend der Verfügbarkeit von Artikeln in ausgewählten Märkten.
EN This allows Bugaboo regional merchandising teams to have full flexibility in launching region-specific campaigns or country-specific pages (in their respective languages) and have items available in selected markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| flexibilität | flexibility |
| start | launching |
| kampagnen | campaigns |
| ausgewählten | selected |
| teams | teams |
| ermöglicht | allows |
| oder | or |
| verfügbarkeit | available |
| märkten | markets |
| in | in |
| jeweiligen | respective |
| seiten | pages |
| sprache | and |
| dies | this |
| den | to |
| regionalen | regional |
DE Es ist nicht einfach, die sich wandelnden regionalen Datenschutzanforderungen zu erfüllen.
EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| regionalen | regional |
| erfüllen | complying |
| sich | with |
DE Speichern von Konto-, Browser- und regionalen Einstellungen
EN remembering account, browser, and regional preferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionalen | regional |
| einstellungen | preferences |
| konto | account |
| browser | browser |
| und | and |
DE Sich dein Login sowie deine allgemeinen und regionalen Einstellungen zu merken
EN remember your login, general, and regional preferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| login | login |
| allgemeinen | general |
| regionalen | regional |
| einstellungen | preferences |
| merken | remember |
| und | and |
DE Geografische Einschränkungen haben viel mit Vertriebsrechten und regionalen Urheberrechtsinhabern verschiedener Filmprodukte zu tun.
EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| einschränkungen | restrictions |
| regionalen | regional |
| verschiedener | different |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| tun | do |
DE Recherchieren Sie in regionalen Datenbanken
EN Research various regional databases
| alemão | inglês |
|---|---|
| recherchieren | research |
| regionalen | regional |
| datenbanken | databases |
| sie | various |
DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages. Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffics | traffic |
| berechnet | calculated |
| ergebnisseiten | results pages |
| regionalen | regional |
| datenbanken | databases |
| semrush | semrush |
| rang | rank |
| cpc | cpc |
| daten | data |
| domain | domain |
| und | and |
| ersten | a |
| anhand | on |
DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden. Das wollen wir hier mit Ihnen teilen.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| nationalen | national |
| regionalen | local |
| zeitungen | newspapers |
| wir | we |
| die | dedicated |
| hier | here |
| teilen | share |
| zu | to |
| und | and |
DE Ziel ist eine Zusammenarbeit über kulturelle Grenzen hinweg und der Entwicklung einer gemeinsamen Kultur der Zusammenarbeit von der regionalen bis zur globalen Ebene
EN Its aim to promote cooperation across cultural borders and develop a common culture of cooperation from regional up to global level
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| zusammenarbeit | cooperation |
| grenzen | borders |
| gemeinsamen | common |
| regionalen | regional |
| globalen | global |
| ebene | level |
| entwicklung | develop |
| kulturelle | cultural |
| kultur | culture |
| hinweg | and |
DE Um die Einwohner eines bestimmten Landes anzusprechen, sollten Sie sich auf jeden Fall eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene sowie die regionalen Erweiterungen zulegen. Als Erweiterung bietet sich beispielsweise an:
EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwohner | inhabitants |
| ebene | level |
| landes | country |
| nationale | national |
| regionalen | regional |
| erweiterungen | extensions |
| erweiterung | extension |
| um | for |
| fall | the |
| die | example |
| als | as |
| ersten | a |
DE Tritt mit deiner regionalen Community in Kontakt und erfahre, wie du mit der Cloud offene und agile Teamarbeit ermöglichst.
EN Connect with your local community and learn how to enable open, agile teamwork at scale with the power of cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| offene | open |
| agile | agile |
| teamarbeit | teamwork |
| community | community |
| regionalen | local |
| erfahre | learn |
| mit | with |
| kontakt | connect |
DE Vier Mal die Woche bereitet unser Firmenkoch ein hochwertiges und schmackhaftes Mittagessen aus gesunden sowie regionalen Produkten zu
EN Four times a week, our company chef prepares a delicious, high-quality lunch from healthy, regional products
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitet | prepares |
| mittagessen | lunch |
| gesunden | healthy |
| regionalen | regional |
| woche | week |
| mal | times |
| vier | four |
| die | products |
| unser | our |
| ein | a |
| aus | from |
DE Unsere regionalen Projekte in Deutschland, Österreich und in der Schweiz
EN Our carbon offset project in Pará, Brazil
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | project |
| in | in |
| unsere | our |
DE Ermöglichen Sie Ihren internationalen Teams den gleichen Content über unterschiedlichste Webseiten und regionalen Anforderungen zu verwalten.
EN Let your global teams manage one set of content across thousands of sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | global |
| content | content |
| webseiten | sites |
| verwalten | manage |
| teams | teams |
| ihren | your |
| zu | let |
| und | one |
DE Hier finden Sie die Gewinner des Ultimate Experience Award 2021, die Gewinner der regionalen Kategorien und „Lobende Erwähnungen“.
EN Explore the 2021 Ultimate Experience Award winners, regional Category winners, and Honorable Mentions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | explore |
| ultimate | ultimate |
| experience | experience |
| award | award |
| gewinner | winners |
| regionalen | regional |
| kategorien | category |
| erwähnungen | mentions |
| und | and |
DE Mit umfassenden Funktionen für Sicherheit und Betrugsprävention, einem umfangreichen regionalen Vorwahlinventar und Disaster-Recovery Möglichkeiten ist Ihr Unternehmen global einsatzfähig.
EN Gain the means to operate throughout the whole world with comprehensive security and fraud prevention features, an expansive regional prefix inventory, and disaster recovery capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionalen | regional |
| recovery | recovery |
| funktionen | features |
| sicherheit | security |
| global | world |
| unternehmen | operate |
| und | and |
| mit | with |
| umfassenden | comprehensive |
| möglichkeiten | capabilities |
| einem | the |
DE Arbeiten Sie in regionalen und internationalen Teams zusammen und halten Sie alle stets auf dem Laufenden.
EN Collaborate with regional & international team members, keeping everyone on the same page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | keeping |
| teams | team |
| zusammen | with |
| internationalen | international |
| regionalen | regional |
| alle | everyone |
| dem | the |
DE Wir bieten Vollpension, bestehend aus Mahlzeiten, die wir vor Ort mit frischen, regionalen Produkten zubereiten
EN We offer full board consisting of meals that we are on the spot with fresh, local products
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollpension | full board |
| bestehend | consisting |
| mahlzeiten | meals |
| frischen | fresh |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
| regionalen | local |
| vor | of |
| ort | spot |
DE - Abendessen mit Dessert (16.00h-19.00h) 23.12.2021 - Frühstück in Form eines Buffets (8.00-10.00 Uhr) - Abendessen mit regionalen Köstlichkeiten und einer Aufführung von Tatra Zbójnikó?
EN - dinner with dessert (16.00h-19.00h) 23/12/2021 - breakfast in the form of a buffet (8.00h-10.00h) - dinner with regional delicacies and a performance of Tatra Zbójników, (show of a dance couple - lea?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dessert | dessert |
| form | form |
| regionalen | regional |
| köstlichkeiten | delicacies |
| aufführung | performance |
| tatra | tatra |
| frühstück | breakfast |
| in | in |
| abendessen | dinner |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Wir kombinierten die englischen Stil der regionalen, so dass sie in einer romantischen Atmosphäre gemütlich und eingeführt sind
EN We combined the English style of regional, so that they are cozy and introduced in a romantic atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| regionalen | regional |
| romantischen | romantic |
| atmosphäre | atmosphere |
| gemütlich | cozy |
| eingeführt | introduced |
| so | so |
| in | in |
| wir | we |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| einer | a |
DE In den nahen gelegenen regionalen Restaurants, in denen Sie das neue Jahr begrüßen können und werden den weiße Morgen in Begleitung von Bergsteigern spielen
EN In the vicinity of the restaurants where you can greet the New Year and play to the white morning in the company of the highlanders
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| begrüßen | greet |
| morgen | morning |
| begleitung | company |
| spielen | play |
| neue | new |
| weiß | white |
| in | in |
| jahr | year |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Verbringen Sie Silvester in einer romantischen Atmosphäre. In den nahen gelegenen regionalen Restaurants, in denen Sie das neue Jahr begrüßen können und werden den weiße Morgen in Begleitung von Bergsteigern spielen. :)
EN Spend New Years Eve in a romantic atmosphere. In the vicinity of the restaurants where you can greet the New Year and play to the white morning in the company of the highlanders. :)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spend |
| romantischen | romantic |
| atmosphäre | atmosphere |
| restaurants | restaurants |
| begrüßen | greet |
| morgen | morning |
| begleitung | company |
| neue | new |
| weiß | white |
| in | in |
| jahr | year |
| können | can |
| spielen | play |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
| von | of |
DE Wir laden Sie herzlich zu den Wohnungen Forster Haus Hochland Haus in einer ruhigen, abgelegenen Ort in Zakopane liegen - Antałówka am Hang mit einer schönen Aussicht auf die Berge. Empfohlen 6 komfortable fertig Wohnungen in einem regionalen Stil…
EN Welcome very warmly to highlander House Apartments Forster House lying in the tranquil, quiet corner of Zakopane - on a slope Antalówki with beautiful views of the mountains. We recommend 6 comfortable apartments finished in regional style…
DE Das Ferienhaus ist komplett aus Holzstämmen gebaut und komfortabel im regionalen Stil eingeri? Mehr zeigen
EN The cottage is entirely built of wooden logs, comfortably furnished, maintaining the regional s? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienhaus | cottage |
| komplett | entirely |
| gebaut | built |
| komfortabel | comfortably |
| regionalen | regional |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| ist | is |
| das | the |
DE Dank der regionalen Inneneinrichtung spüren Sie die einzigartige Atmosphäre unserer…
EN Thanks to the regional interior design, you will feel the unique atmosphere of our…
DE Nosalowy Dwor *** ist eine Kombination aus Zakopane, einem regionalen Architektur mit modernen Trends. Das Gebäude neben dem Hotel Grand Nosalowy Dwór **** wurde im Jahr 2000 gegründet. Zur Verfügung 29 Zimmer, ein Wellnesscenter, zwei…
EN Hotel Nosalowy Dwor*** is a combination of the Zakopane, regional architectural style with modern trends. The building is located next to the Grand Hotel Nosalowy Dwor****, was formed in 2000. The disposal of remains 29 rooms, wellness center, two…
DE Unterkunft Bukowska Lidia - wir bieten 13 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer sind in einem regionalen Stil eingerichtet. Unsere Gäste sind zwei Etagen. Im ersten Stock sind zwei Schlafzimmer (3 Betten und 4 Personen) mit Holzmöbeln und…
EN Accommodation Bukowska Lidia - we offer 13 beds in 2, 3, 4 persons. The rooms are decorated in a regional style. Our guests are two floors. On the first floor are two bedrooms (3 beds and 4 persons) with wooden furniture and standard TV and radio…
DE Wir laden Sie ein uns zu Hause zu genießen, das nur 100 Meter von der Ski-Sessellift ist. Zu Ihrer Verfügung Zimmer: Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer. Alle Zimmer sind im regionalen Stil mit eigenem Bad und TV ausgestattet. Es gibt auch eine…
EN We invite you to stay in our house, to offer rooms: double, triple and quadruple. All rooms are decorated in regional style with private bathrooms and TVs. There is also a kitchenette with a full kitchen and wireless internet access. Next to the…
DE Wir freuen uns, Sie zu einem intimen, neu gebauten Hause zu ganz herzlich einladen. Die Innenräume sind elegant und modern eingerichtet mit Elementen der regionalen Architektur, in warmen Farben gehalten. Wir bieten 2, 3, 4, 5 Personen. Wir bieten…
EN We are pleased to invite you to an intimate newly built the house. The interiors are finished elegantly and modern with regional architecture, decorated in warm colors. We offer rooms for 2, 3, 4, 5- personal information. We rest in a friendly and…
DE Unterkunft in regionalen Villen Im Erholungskomplex Polana Sosny bietet Ihnen ein Aufenthalt im Erholungskomplex Polana Sosny am Fluss Dunajec in der Nähe des Sromowieckie-Sees, der Grenze zur Slowakei, mit Blick auf die Burg und das…
EN Accommodation in Regional Villas In the Polana Sosny Recreation Complex offers you a stay in the beautifully situated Polana Sosny Recreation Complex on the Dunajec River near Sromowieckie Lake, the border with Slovakia, with a view of the castle…
DE Skalny Dworek *** ist ein ruhiges und magisches Hotel, das jeden verzaubert. Wo die Moderne mit dem regionalen Stil verwoben ist, und all dies zusammen schafft einen einzigartigen Ort, an dem wir ... Ein einzigartiges Klima, einzigartige Atmosphäre…
EN Skalny Hotel Manor*** is intimate and magical hotel that can zauroczyć each. Where modernity intertwined with regional style and all this together creates a unique place to which it is worth to return periodically... Unique atmosphere, extraordinary…
DE Unser Haus befindet sich in einem regionalen Stil Jagdhaus eingerichtet, in der Nähe des Lift-SKI feiern. Zwei Haus Ausdauer von 140 mk zentral beheizt unterstützt Host. Im Erdgeschoss gibt es: - große Küche - Wohnzimmer - Doppelzimmer - Bad…
EN Our house is decorated in the style of foreseeability-hunting, located near extract WITÓW-ski. House two-kondycyjny 140 mk centrally heated supports host. On the ground floor there is a: - large kitchen - living room - dwuosobowa bedroom - bathroom…
DE Willkommen in unserer einzigartigen Einrichtung Guest Rooms STOCH in einem malerischen Dorf Zab !!! Zur Verfügung steht bequem, made in dem regionalen Stil, Holz duftendes Zimmer für 2, 4, 5, 6 Personen. Die Zimmer sind mit Bad ausgestattet…
EN Welcome to our unique object Guest Rooms in STOCH extremely picturesque village Tooth!!! To our guests comfortable, made in the regional design and fragrant panelled rooms 2, 4, 5, 6 person. The rooms are equipped with bathrooms. In addition to the…
DE Die Zimmer sind in einem regionalen Bergstil eingerichtet, in jedem TV
EN The rooms are decorated in regional style in each TV
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionalen | regional |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| sind | are |
| jedem | the |
DE Dachgeschoss sind 3osobowe zwei Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit Kochnische und interessanten, regionalen Dekor
EN The attic are two bedrooms 3personal and living room with kitchenette and an interesting, regional design
| alemão | inglês |
|---|---|
| dachgeschoss | attic |
| kochnische | kitchenette |
| interessanten | interesting |
| regionalen | regional |
| dekor | design |
| und | and |
| mit | with |
| sind | are |
| wohnzimmer | living room |
DE „In Daniel“ ist ein Holzhaus im regionalen Stil, befindet sich im Erholungsgebiet von Zakopane - Pardałówka
EN "U Daniel" is a wooden building in regional style located in the recreation area of Zakopane - Pardalowka
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| ist | is |
| regionalen | regional |
| stil | style |
| befindet | located |
| zakopane | zakopane |
| in | in |
| von | a |
DE Die Villa wurde im regionalen Stil erbaut, sowohl von außen als auch zum Abschluss unserer Traditionen (Stein, Holz, Accessoires)
EN The villa was built in a regional style, both from the outside and the finishing touches to our traditions (stone, wood, accessories)
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| regionalen | regional |
| stil | style |
| erbaut | built |
| abschluss | finishing |
| traditionen | traditions |
| stein | stone |
| holz | wood |
| accessoires | accessories |
| wurde | was |
| außen | outside |
| auch | to |
DE Sie können einen POLISH TOURIST VOUCH bei uns einlösen! Das intime Resort Mileżówka ist im regionalen Stil gehalten und befindet sich weit entfernt von den kompakten Gebäuden im Spa-Teil von Ustroń - Ustroń Zawodzie
EN You can redeem a POLISH TOURIST Voucher with us! Maintained in the regional style, the intimate Mileżówka resort is located far from the compact buildings in the spa part of Ustroń - Ustroń Zawodzie
| alemão | inglês |
|---|---|
| polish | polish |
| tourist | tourist |
| einlösen | redeem |
| regionalen | regional |
| stil | style |
| gehalten | maintained |
| kompakten | compact |
| gebäuden | buildings |
| resort | resort |
| im | in the |
| befindet | located |
| spa | spa |
| teil | part |
| ist | is |
| können | can |
| uns | us |
| intime | intimate |
| weit | far |
| entfernt | of |
DE Wir laden Sie herzlich in unser im regionalen Stil eingerichtetes Haus aus Holz ein
EN We cordially invite you to our house decorated in a regional style, made of wood
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| regionalen | regional |
| stil | style |
| holz | wood |
| wir | we |
| in | in |
| sie | you |
DE Gazdówka liegt in den Beskiden in der Zawoja Policzne Górne. Es grenzt an die Seilbahn Mosorny Groń und geht im Winter direkt vom Hang ins Wohnzimmer mit Kamin. Im Sommer laden wir Sie jedoch ein, sich auf der regionalen Terrasse mit Blick auf das…
EN Gazdówka is situated in the Beskids, in Zawoja Policzne Górne. It borders on the Mosorny Groń cable car, and in winter it has a direct descent from the slope to the living room with a fireplace. In summer, however, we invite you to sunbathe, eating…
DE Ich bin seit mehreren Jahren auf die Landschaften von Armorica spezialisiert und arbeite viel im Regionalen Naturpark Armorique / Geopark Armorique und im Biosphärenreservat der Inseln und des Iroise-Meeres (Sein, Molène, Ouessant)
EN Specialized in the landscapes of Armorica for several years, I work a lot within the Regional Natural Park of Armorique / Geopark Armorique and the biosphere reserve of the islands and the sea of iroise (Sein, Molène, Ouessant)
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| spezialisiert | specialized |
| regionalen | regional |
| inseln | islands |
| meeres | sea |
| jahren | years |
| arbeite | work |
| im | in the |
| ich | i |
| naturpark | natural park |
| und | and |
DE Die Technologie von Deeplink.ai passt sich an alle regionalen Konfigurationen an
EN Deeplink.ai technology adapts to all configurations in the field
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| konfigurationen | configurations |
| ai | ai |
| passt | adapts |
| die | the |
| alle | all |
DE Da durch einen regionalen Anbau auch Lieferketten und Transportwege gekürzt werden, schont die Produktion das Klima gleich in doppelter Hinsicht.
EN Since regional cultivation also shortens supply chains and transport routes, this way of producing protects the climate in two ways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionalen | regional |
| anbau | cultivation |
| lieferketten | supply chains |
| transportwege | transport routes |
| auch | also |
| in | in |
| klima | climate |
| und | and |
| gleich | the |
| da | since |
| durch | of |
DE Das im März 2021 gestartete Pioneers Programm für Tiny Farmer:innen in spe bringt das Start-Up ihrer Vision, eine zentrale Rolle in der Versorgung von Städten mit regionalen Bioprodukten zu spielen, einen entscheidenden Schritt näher.
EN The Pioneers Programme for future Tiny Farmers, which started in March 2021, brings the start-up a decisive step closer to its vision of playing a central role in supplying cities with regional organic products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| programm | programme |
| tiny | tiny |
| vision | vision |
| zentrale | central |
| rolle | role |
| versorgung | supplying |
| städten | cities |
| regionalen | regional |
| entscheidenden | decisive |
| schritt | step |
| näher | closer |
| start | started |
| für | for |
| in | in |
| zu | to |
DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.
EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespräche | discussions |
| betreibern | operators |
| millionen | million |
| ziel | goal |
| technologie | tech |
| innovatoren | innovators |
| region | regions |
| regionalen | regional |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| dieses | this |
DE Wälder, Canyons und die einmalige Gantrischkette prägen die Landschaft im Regionalen Naturpark Gantrisch
EN Forests, gorges and the unique Gantrisch mountain chain dominate the landscape in the Gantrisch Regional Nature Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| wälder | forests |
| im | in the |
| regionalen | regional |
| naturpark | park |
| landschaft | landscape |
| einmalige | unique |
| und | and |
| die | the |
DE Wanderland von SchweizMobil präsentiert eine Auswahl der schönsten lokalen, regionalen und nationalen Wanderrouten der Schweiz - mit eigener Wegweisung.
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentiert | offers |
| lokalen | network |
| eine | a |
| der | the |
DE Die Referenz für regionalen Genuss.
EN The benchmark for regional indulgence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| referenz | benchmark |
| regionalen | regional |
| genuss | indulgence |
| für | for |
| die | the |
DE Moderne sanitäre Einrichtungen, Supermarkt mit frischen, regionalen Produkten
EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| einrichtungen | facilities |
| supermarkt | supermarket |
| frischen | fresh |
| regionalen | regional |
| produkten | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regionalen regionalen stil eingerichtet arbeiten mit regionalen zimmer im regionalen regionalen standards vielen regionalen über die regionalen regionalen einrichtungen regionalen produkten vielen regionalen produkten dank der regionalen regionalen märkten referenz für regionalen regionalen entwicklung liebsten nach regionalen regionalen stilrichtungen vorwiegend von regionalen regionalen produkten geprägt weitgehend regionalen zutaten frischsten regionalen zutaten regionalen spirituosen spezialitäten regionalen verlags regionalen presbyterianischen kirchen wandelnden regionalen datenschutzanforderungen regionalen zutaten regionalen architektur regionalen einstellungen regionalen zeitungen erwähnt veröffentlichung des regionalen regionalen traditionen unterkunft in regionalen regionalen stil jagdhaus regionalen netzwerken erklären regionalen spezialitäten regionalen stil gehalten zahlreichen regionalen motiven elementen der regionalen regionalen dan büros inspiriert von regionalen arbeite mit regionalen regionalen behörden abgerufen regionalen vertriebsexperten nahe gelegenen regionalen vielzahl von regionalen unverfälschten regionalen produkten speisekarte mit regionalen regionalen köstlichkeiten regionalen extremniederschläge wahrscheinlicher regionalen entwicklungen regionalen umfeld aktivTraduzir regionalen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe