Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "i keep coming" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "i keep coming" de inglês para alemão

Traduções de i keep coming

"i keep coming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

keep aber alle alles als am an andere app arbeiten auch auf auf der aufbewahren aufgaben aus behalten behältst bei bei der benötigen besser bewahren bieten bietet bis bitte bleiben da damit dann darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es etwas finden fragen für ganz geben gewährleisten gibt haben halte halten hat helfen hier hilft ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jeden jederzeit kann kannst kannst du keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte schützen sein selbst server services sich sicher sicherheit sichern sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stand stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unterstützt verwenden verwendet viele von vor was weg weiter weiterhin welche wenige wenn werden wie wir wird wissen wo während zeit zu zum zur über
coming ab aber alle alles als am an auch auf auf der aus aus dem aus der bei bieten bietet bis da damit dank das dass daten dazu dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in in diesem indem ist ist es jahr jeden jederzeit jetzt kann kommen kommende kommenden kommt können können sie machen macht mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nächsten ob oder ohne pro sehen sein seine sich sie sind so stellen tag um und uns unser unsere unseren unserer verfügbar viel viele vom von von der vor war was website wenn werden wie wieder wir wird wurde zeit zu zukunft zum zur über

Tradução de inglês para alemão de i keep coming

inglês
alemão

EN To keep audiences engaged, you need to keep them informed?whether you’re delivering breaking news, sports highlights, or what’s coming up next

DE Um die Aufmerksamkeit des Publikums zu fesseln, müssen Sie es auf dem Laufenden halten – egal, ob Sie aktuelle Nachrichten, Sporthighlights oder die nächsten Termine präsentieren

inglês alemão
or oder
news nachrichten
up auf
to zu
them sie
whether ob

EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be

DE Besucherstatistiken: Nutzen Sie Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, von wo Ihr Traffic derzeit kommt und wie hoch der Prozentsatz der aktiv Suchenden ist, und vergleichen Sie diesen Ist-Zustand mit dem Soll-Zustand

inglês alemão
google google
traffic traffic
percentage prozentsatz
use nutzen
analytics analytics
where wo
and und
compare vergleichen
your ihr
is ist
right now derzeit
identify herauszufinden
want sie

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

inglês alemão
year jahr
not nicht
a einen

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

DE Laut Apple wird der Dolby Atmos-Support in den kommenden Wochen über ein Software-Update auf den ursprünglichen Apple HomePod übertragen.

inglês alemão
support support
original ursprünglichen
apple apple
homepod homepod
weeks wochen
software software
update update
in in
according to laut
to übertragen
dolby dolby
a ein

EN With the GlobePEER-based statistics, you can analyze the traffic that is coming from your network into the DE-CIX infrastructure and the traffic coming out of the DE-CIX infrastructure going into your network.

DE Mit den GlobePEER-basierten Statistiken können Sie den Datenverkehr analysieren, der aus Ihrem Netzwerk in die DE-CIX Infrastruktur gelangt und andersherum.

inglês alemão
traffic datenverkehr
statistics statistiken
analyze analysieren
network netzwerk
infrastructure infrastruktur
can können
into in
with mit
from aus
the den
you sie
of der

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.

inglês alemão
wait warten
with mit
if wenn
is ist

EN – Holidays are coming to the Wasteland! Season 18 is now available in the game.– Christmas miracle on our street – the “Last Stop” bar is coming back! Drop by for a visit

DE – Es weihnachtet sehr im Ödland! Staffel 18 ist jetzt verfügbar.– Ein Weihnachtswunder: Die Bar „Letzter Halt“ ist zurück! Schauen Sie doch mal vorbei

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

inglês alemão
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

inglês alemão
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

inglês alemão
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

inglês alemão
year jahr
not nicht
a einen

EN With the GlobePEER-based statistics, you can analyze the traffic that is coming from your network into the DE-CIX infrastructure and the traffic coming out of the DE-CIX infrastructure going into your network.

DE Mit den GlobePEER-basierten Statistiken können Sie den Datenverkehr analysieren, der aus Ihrem Netzwerk in die DE-CIX Infrastruktur gelangt und andersherum.

inglês alemão
traffic datenverkehr
statistics statistiken
analyze analysieren
network netzwerk
infrastructure infrastruktur
can können
into in
with mit
from aus
the den
you sie
of der

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

inglês alemão
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

inglês alemão
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

inglês alemão
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

inglês alemão
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

inglês alemão
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

inglês alemão
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

inglês alemão
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

inglês alemão
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

inglês alemão
year jahr
not nicht
a einen

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.

inglês alemão
wait warten
with mit
if wenn
is ist

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.

inglês alemão
wait warten
with mit
if wenn
is ist

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.

inglês alemão
wait warten
with mit
if wenn
is ist

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.

inglês alemão
wait warten
with mit
if wenn
is ist

EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be

DE Besucherstatistiken: Nutze Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, woher dein Traffic im Moment kommt und wie hoch der Anteil der Suchenden ist, und vergleiche dies mit deinen Zielen

inglês alemão
google google
traffic traffic
compare vergleiche
analytics analytics
now moment
and und
where woher
is ist
identify herauszufinden

EN Road users on the Autobahn 81 take the Herrenberg exit coming from the north and the Rottenburg exit coming from the south

DE Verkehrsteilnehmer auf der Autobahn 81 nehmen aus Richtung Norden kommend die Ausfahrt Herrenberg, aus Richtung Süden die Ausfahrt Rottenburg

inglês alemão
take nehmen
coming kommend
exit ausfahrt
from aus
road autobahn
north norden
the der

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

DE Laut Apple wird der Dolby Atmos-Support in den kommenden Wochen über ein Software-Update auf den ursprünglichen Apple HomePod übertragen.

inglês alemão
support support
original ursprünglichen
apple apple
homepod homepod
weeks wochen
software software
update update
in in
according to laut
to übertragen
dolby dolby
a ein

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.

inglês alemão
wait warten
with mit
if wenn
is ist

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

inglês alemão
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

inglês alemão
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.

DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.

inglês alemão
expectations erwartungen
marketers marketer
intelligent intelligente
consumers verbraucher
shoulders schultern
hope die
and und
the den
on auf
of der

EN Leverage a complete and real-time view of every individual to deliver individualized relevance at every step that’ll keep them coming back for more.

DE Nutzen Sie eine vollständige Echtzeit-Ansicht jeder einzelnen Person, um in jedem Schritt individuelle Relevanz zu liefern, die den Kunden dazu bringt, immer wieder zurückzukommen.

inglês alemão
leverage nutzen
real-time echtzeit
view ansicht
relevance relevanz
deliver liefern
step schritt
for um
to zu
at zur
back wieder
complete vollständige
individual individuelle
keep sie

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.

inglês alemão
reward belohnung
automation automatisieren
drive fördern
participation teilnahme
customers kunden
best besten
top top
and und
your ihre
the elemente

EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!

DE Wir machen uns auf den Weg und sind demnächst in einer Stadt in Ihrer Nähe. Behalten Sie diese Seite im Auge, um zu erfahren, wo wir als nächstes sind!

inglês alemão
town stadt
eye auge
where wo
page seite
to zu
near nähe
and erfahren
a einer
the den
on auf
this diese

EN Optimize box office performance to keep moviegoers coming back for more

DE Verstehen Sie die Filmleistung, optimieren Sie die Theaterfunktionen und nutzen Sie Trends in der Filmlandschaft sowie Erkenntnisse über das Publikum, um die Leistung im Kino zu maximieren.

inglês alemão
performance leistung
to zu
for um
optimize optimieren
keep sie

EN Provide world-class clienteling with personalized experiences based on location, shopping history, demographics, communication preferences, and much more to keep customers coming back again and again.

DE Gestalten Sie eine erstklassige Kundenstammbildung durch Personalisierung ausgehend von Standort, bisherigen Einkäufen, Demografie, Kommunikationspräferenzen und vielem mehr, damit Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen.

inglês alemão
shopping kaufen
demographics demografie
customers kunden
location standort
and und
keep sie
again wieder
more vielem
to damit
based eine

EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more

DE Er hat die Leidenschaft und den unermüdlichen Antrieb, alle Grundlagen abzudecken und kontinuierlich frische, wertvolle Informationen zu liefern, die seinen Lesern helfen, Geld zu verdienen und immer wieder nach mehr zu suchen

inglês alemão
bases grundlagen
valuable wertvolle
information informationen
drive antrieb
deliver liefern
fresh frische
helps helfen
he er
make money verdienen
and und
money geld
more mehr
back wieder
all alle
has hat
continually kontinuierlich

EN You want to keep customers coming back and buying more

DE Sie wollen, dass Ihre Kunden auch beim nächsten Mal wieder bei Ihnen einkaufen

inglês alemão
customers kunden
back wieder
to auch

EN Personalize each touch, and your customers will keep coming back for more.

DE Geben Sie Ihren Kampagnen einen persönlichen Touch, und verbessern Sie so die Kundenbindung.

inglês alemão
touch touch
your ihren
and und
keep sie
for geben
more verbessern

EN They keep coming back when they receive impeccable service and incredible value

DE Sie kommen nur dann immer wieder, wenn Sie ihnen einen einwandfreien Service und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten

inglês alemão
coming kommen
service service
back wieder
and und
when wenn
they ihnen
receive sie
value ein

EN Keep ‘em coming back for more

DE Wie Ihre Kunden Ihnen treu bleiben

inglês alemão
keep bleiben
for wie

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organisation in a fraction of the time — and keep customers coming back.

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

inglês alemão
revenue umsatz
organisation organisation
need braucht
customers kunden
team team
tools tools
increase steigern
by indem
your ihren
a eine
and für
to zur

EN Create promos, snipes, tickers, previews of "coming up next" shows, and bumpers to keep viewers watching and informed of the latest news and last-minute scheduling changes.

DE Erstellen Sie Promos, Snipes, Ticker, Vorschauen auf die nächsten Sendungen und Werbespots, um die Zuschauer auf dem Laufenden zu halten und sie über die neuesten Nachrichten und kurzfristige Programmänderungen zu informieren.

inglês alemão
previews vorschauen
shows sendungen
viewers zuschauer
informed informieren
changes änderungen
to zu
up um
news nachrichten
to keep halten
latest neuesten
the nächsten
create erstellen
and und
keep sie

EN Renewed stamina and endurance - imagine the look on your partners face when you go for longer than ever before, as you’ll have the stamina to keep her coming all night long

DE Neue Ausdauer und Durchhaltevermögen - Stellen Sie sich den Gesichtsausdruck Ihrer Partnerin vor, wenn Sie länger als je zuvor durchhalten, da Sie die Ausdauer haben werden, sie die ganze Nacht kommen zu lassen.

inglês alemão
renewed neue
and und
longer länger
to zu
night nacht
as als
have haben
the den
her die
when wenn
endurance ausdauer
on sich
you sie
ever je

EN Reward your loyal customers easily and keep them coming back for more - without ever having to carry a card around.

DE Belohne deine Stammkunden und sorge dafür, dass sie dein Geschäft regelmäßig besuchen, ohne lästige Treuekarten mit sich tragen zu müssen

inglês alemão
for dafür
and und
without ohne
to zu
carry mit
keep sie

EN Here is a snapshot of a Linux kernel over 10 months as new security vulnerabilities (Common Vulnerability Exposures—CVEs) keep coming.

DE Hier ist ein Snapshot eines Linux-Kernels über einen Zeitraum von 10 Monaten, in dem immer wieder neue Sicherheitslücken (Common Vulnerability Exposures-CVEs) auftreten.

inglês alemão
common common
months monaten
new neue
here hier
vulnerabilities sicherheitslücken
a einen
is ist
of von

EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.

DE Wenn du relevante Inhalte für diese Zielgruppe erstellst, wird sie sich mit dir beschäftigen und immer wieder zurückkommen.

inglês alemão
content inhalte
audience zielgruppe
and und
this diese
keep sie
will wird
for für
them mit

EN Contact: tel: **-***-**-**; ***-***-***; ***-***-*** e-mail: *******@***.** ***.*****************.** The "Diament" Recreation Center located close to the beach is one of those places you want to keep coming back to

DE Kontakt: Tel.: **-***-**-**; ***-***-***; ***-***-*** E-Mail: *******@***.** ***.*****************.** Das nahe am Strand gelegene Freizeitzentrum "Diament" ist einer der Orte, an die Sie immer wieder zurückkehren möchten

inglês alemão
contact kontakt
tel tel
close nahe
beach strand
places orte
amp amp
quot quot
e-mail mail
mail e-mail
is ist
back zurückkehren
located gelegene
want to möchten

EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.

DE In Spielmodi mit Wiedereinstieg solltet ihr die Einstiegspunkte im Blick behalten, um zu entscheiden, ob ihr vorpreschen oder an eurer aktuellen Position in Deckung gehen wollt.

inglês alemão
eye blick
in in
or oder
current aktuellen
for um
to zu
cover deckung
your ihr
position position
an an
the die

Mostrando 50 de 50 traduções