Traduzir "data driven approach" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data driven approach" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de data driven approach

inglês
alemão

EN So how do you set up a process that actually answers those questions using a data-driven approach? To implement data-driven engineering across your organization, answer five critical questions.

DE Wie aber gelingt es Ihnen, einen Prozess aufzusetzen, der diese Fragen datengetrieben angeht? Beantworten Sie hierzu fünf ganz zentrale Fragen.

inglêsalemão
processprozess
questionsfragen
fivefünf
aeinen
yousie
answerbeantworten

EN With regard to solving issues that do arise, Axis is taking a data-driven approach, mining data in order to investigate issues, and providing quality diagnostics through data collection from products in use

DE Bei der Lösung auftretender Probleme verfolgt Axis einen datenbasierten Ansatz: Zur Problemuntersuchung werden Daten analysiert und aus der Datenerhebung zu Produkten im realen Einsatz entstehen Qualitätsdiagnosen

inglêsalemão
solvinglösung
issuesprobleme
ariseentstehen
approachansatz
axisaxis
data collectiondatenerhebung
takingund
datadaten
tozu
useeinsatz
aeinen
fromaus
productsder
withbei

EN McDonald’s used data-driven BI to improve customer service with a new approach to ETL, big data, and data quality.

DE McDonald’s setzte datengestützte BI ein, um seinen Kundenservice mit einem neuen Konzept für ETL, Big Data und Datenqualität zu verbessern.

inglêsalemão
bibi
newneuen
etletl
bigbig
approachkonzept
data qualitydatenqualität
customer servicekundenservice
tozu
improveverbessern
datadata
andund
withmit
aein

EN You are developing a big data approach to the use of extensive data and wish to have this approach audited from a data protection perspective.

DE Sie entwickeln einen Big Data-Ansatz zur Nutzung umfangreicher Daten, den Sie datenschutzrechtlich prüfen lassen möchten.

inglêsalemão
developingentwickeln
bigbig
usenutzung
extensiveumfangreicher
approachansatz
wishmöchten

EN You are developing a big data approach to the use of extensive data and wish to have this approach audited from a data protection perspective.

DE Sie entwickeln einen Big Data-Ansatz zur Nutzung umfangreicher Daten, den Sie datenschutzrechtlich prüfen lassen möchten.

inglêsalemão
developingentwickeln
bigbig
usenutzung
extensiveumfangreicher
approachansatz
wishmöchten

EN Holistic, ongoing planning and implementation of data and AI projects is critical. If data projects are technology driven rather than business driven, the innovation pipeline is sure to run dry.

DE Die gesamtheitliche und fortlaufende Planung und Umsetzung von Daten- und KI-Projekten ist entscheidend. Treibt man Datenprojekte aus der Technologie und nicht aus dem Business, bleibt die Innovationspipeline inaktiv.

inglêsalemão
ongoingfortlaufende
datadaten
aiki
criticalentscheidend
planningplanung
implementationumsetzung
projectsprojekten
technologytechnologie
businessbusiness
andund
isist

EN The Business Review Sessions in combination with the nexoya tool allow the customer to become data-driven and make data-driven decisions

DE Die Business Review Sessions in Kombination mit dem nexoya-Tool ermöglichen es dem Kunden, datengesteuert zu werden und datengesteuerte Entscheidungen zu treffen

inglêsalemão
reviewreview
sessionssessions
combinationkombination
nexoyanexoya
tooltool
allowermöglichen
data-drivendatengesteuerte
decisionsentscheidungen
datatreffen
businessbusiness
inin
customerkunden
tozu
andund
withmit
thedem

EN Holistic, ongoing planning and implementation of data and AI projects is critical. If data projects are technology driven rather than business driven, the innovation pipeline is sure to run dry.

DE Die gesamtheitliche und fortlaufende Planung und Umsetzung von Daten- und KI-Projekten ist entscheidend. Treibt man Datenprojekte aus der Technologie und nicht aus dem Business, bleibt die Innovationspipeline inaktiv.

inglêsalemão
ongoingfortlaufende
datadaten
aiki
criticalentscheidend
planningplanung
implementationumsetzung
projectsprojekten
technologytechnologie
businessbusiness
andund
isist

EN A study supported by the Vodafone Insititute explores China’s protection framework for personal data and assesses benefits and risks of their data-driven approach to crisis management.

DE Eine repräsentative Umfrage von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts in 13 EU-Staaten zeigt, dass Europäer bereit sind, Herausforderungen des Klimawandels anzunehmen.

inglêsalemão
studyumfrage
vodafonevodafone
risksherausforderungen
thedes
aeine
ofvon
todass

EN diva-e supports the toy manufacturer with well-founded data and analysis competence as well as an integrated data-driven marketing approach to optimise the digital marketing performance

DE diva-e unterstützt den Spielwarenhersteller mit fundierter Daten- und Analysekompetenz sowie einem integrierten Data-Driven-Marketing-Ansatz bei der Optimierung der digitalen Marketing Performance

inglêsalemão
supportsunterstützt
integratedintegrierten
approachansatz
performanceperformance
marketingmarketing
digitaldigitalen
datadaten
andund
optimiseoptimierung
withmit
theden

EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.

DE Wir haben ein Konzept entwickelt, das sowohl die erfahrenen Analysten als auch neue Geschäftsanwender unterstützt und unsere datengesteuerte Kultur fördert“, sagte Andrew Salesky, Global Data Officer.

EN Qlik takes a holistic approach to customer success to accelerate the impact of your data integration and analytics initiatives and build a culture that’s driven by data

DE Qlik begleitet Sie mit einem ganzheitlichen Ansatz auf Ihrem Weg zum Erfolg, damit Ihre Datenintegrations- und Analyseinitiativen schneller Früchte tragen und sich eine datengesteuerte Unternehmenskultur etabliert

inglêsalemão
qlikqlik
holisticganzheitlichen
approachansatz
successerfolg
accelerateschneller
cultureunternehmenskultur
todamit
yourihre
andund
aeine
thezum

EN This also fostered a ‘self-serve culture’ which allowed employees to see and query the data themselves in order to implement a more data-driven approach to their daily work.

DE Zusätzlich passt der neue Daten-Ansatz zur Self-Service-Kultur des Unternehmens: Mitarbeiter:innen können nun selbstständig auf Daten zugreifen, um auch im Tagesgeschäft zunehmend datengetrieben zu agieren.

inglêsalemão
culturekultur
allowedzugreifen
employeesmitarbeiter
approachansatz
morezunehmend
datadaten
workagieren
ininnen

EN We put together the individual pieces of data to form complete profiles of click paths: for a data-driven approach on User Experience providing efficient optimization opportunities. Find out more about our offer:

DE Wir verknüpfen vereinzelte Daten zu vollständigen Profilen von Klickpfaden zusammen: für einen datengetriebenen Zugang zu User Experience, der effiziente Optimierungsmöglichkeiten bietet. Erfahren Sie mehr über unser Angebot:

inglêsalemão
profilesprofilen
approachzugang
useruser
efficienteffiziente
experienceexperience
offerangebot
providingbietet
wewir
datadaten
tozu
moremehr
forfür

EN Only a few 3D simulation runs are required, as this approach requires less training data than traditional data-driven methods

DE Es sind nur wenige 3D-Simulationsläufe erforderlich, da dieser Ansatz weniger Trainingsdaten benötigt als herkömmliche datengesteuerte Methoden

inglêsalemão
lessweniger
data-drivendatengesteuerte
training datatrainingsdaten
approachansatz
methodsmethoden
requirederforderlich
requiresbenötigt
aresind
thisdieser
asals
onlynur
awenige

EN Only a few 3D simulation runs are required, as this approach requires less training data than traditional data-driven methods

DE Es sind nur wenige 3D-Simulationsläufe erforderlich, da dieser Ansatz weniger Trainingsdaten benötigt als herkömmliche datengesteuerte Methoden

inglêsalemão
lessweniger
data-drivendatengesteuerte
training datatrainingsdaten
approachansatz
methodsmethoden
requirederforderlich
requiresbenötigt
aresind
thisdieser
asals
onlynur
awenige

EN A study supported by the Vodafone Insititute explores China’s protection framework for personal data and assesses benefits and risks of their data-driven approach to crisis management.

DE Eine repräsentative Umfrage von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts in 13 EU-Staaten zeigt, dass Europäer bereit sind, Herausforderungen des Klimawandels anzunehmen.

inglêsalemão
studyumfrage
vodafonevodafone
risksherausforderungen
thedes
aeine
ofvon
todass

EN Qlik takes a holistic approach to customer success to accelerate the impact of your data integration and analytics initiatives and build a culture that’s driven by data

DE Qlik begleitet Sie mit einem ganzheitlichen Ansatz auf Ihrem Weg zum Erfolg, damit Ihre Datenintegrations- und Analyseinitiativen schneller Früchte tragen und sich eine datengesteuerte Unternehmenskultur etabliert

inglêsalemão
qlikqlik
holisticganzheitlichen
approachansatz
successerfolg
accelerateschneller
cultureunternehmenskultur
todamit
yourihre
andund
aeine
thezum

EN We put together the individual pieces of data to form complete profiles of click paths: for a data-driven approach on User Experience providing efficient optimization opportunities. Find out more about our offer:

DE Wir verknüpfen vereinzelte Daten zu vollständigen Profilen von Klickpfaden zusammen: für einen datengetriebenen Zugang zu User Experience, der effiziente Optimierungsmöglichkeiten bietet. Erfahren Sie mehr über unser Angebot:

inglêsalemão
profilesprofilen
approachzugang
useruser
efficienteffiziente
experienceexperience
offerangebot
providingbietet
wewir
datadaten
tozu
moremehr
forfür

EN Only a few 3D simulation runs are required, as this approach requires less training data than traditional data-driven methods

DE Es sind nur wenige 3D-Simulationsläufe erforderlich, da dieser Ansatz weniger Trainingsdaten benötigt als herkömmliche datengesteuerte Methoden

inglêsalemão
lessweniger
data-drivendatengesteuerte
training datatrainingsdaten
approachansatz
methodsmethoden
requirederforderlich
requiresbenötigt
aresind
thisdieser
asals
onlynur
awenige

EN A unique set of automatically and synergistically interacting data gathering, enrichment and artificial intelligence driven analysis modules are integrated into an event-driven platform architecture.

DE Ein einzigartiges Set von automatisch und synergetisch interagierenden Modulen zur Datenerfassung, -anreicherung und durch künstliche Intelligenz gesteuerten Analyse ist in eine ereignisgesteuerte Plattformarchitektur integriert.

inglêsalemão
setset
automaticallyautomatisch
enrichmentanreicherung
intelligenceintelligenz
analysisanalyse
modulesmodulen
integratedintegriert
andund
intoin
aeinzigartiges
artificial intelligencekünstliche
ofvon

EN How do you determine your driven cutting data? With TDM Feeds and Speeds Manager you build a standardized verification process of NC programs by evaluating and comparing planned and driven cutting values

DE Wie ermitteln Sie Ihre gefahrenen Schnittdaten? Mit dem TDM Feeds and Speeds Manager bauen Sie einen standardisierten Verifizierungsprozesses von NC-Programmen durch Auswertung und Vergleich geplanter und gefahrener Schnittwerte auf

inglêsalemão
tdmtdm
feedsfeeds
managermanager
standardizedstandardisierten
programsprogrammen
evaluatingauswertung
comparingvergleich
plannedgeplanter
verification processverifizierungsprozesses
andund
yourihre
buildbauen
determineermitteln
aeinen
valuessie
howwie
withmit
ofvon
bydurch

EN A unique set of automatically and synergistically interacting data gathering, enrichment and artificial intelligence driven analysis modules are integrated into an event-driven platform architecture.

DE Ein einzigartiges Set von automatisch und synergetisch interagierenden Modulen zur Datenerfassung, -anreicherung und durch künstliche Intelligenz gesteuerten Analyse ist in eine ereignisgesteuerte Plattformarchitektur integriert.

inglêsalemão
setset
automaticallyautomatisch
enrichmentanreicherung
intelligenceintelligenz
analysisanalyse
modulesmodulen
integratedintegriert
andund
intoin
aeinzigartiges
artificial intelligencekünstliche
ofvon

EN We prioritize work initiatives, supported and driven by our member organization, while being transparent and data driven with everything we do.

DE Wir setzen Prioritäten bei Arbeitsinitiativen, die von unseren Mitgliedsorganisationen unterstützt und vorangetrieben werden, während wir bei allem, was wir tun, transparent und datengesteuert sind.

inglêsalemão
supportedunterstützt
drivenvorangetrieben
transparenttransparent
wewir
andund
dotun

EN How do you determine your driven cutting data? With TDM Feeds and Speeds Manager you build a standardized verification process of NC programs by evaluating and comparing planned and driven cutting values

DE Wie ermitteln Sie Ihre gefahrenen Schnittdaten? Mit dem TDM Feeds and Speeds Manager bauen Sie einen standardisierten Verifizierungsprozesses von NC-Programmen durch Auswertung und Vergleich geplanter und gefahrener Schnittwerte auf

inglêsalemão
tdmtdm
feedsfeeds
managermanager
standardizedstandardisierten
programsprogrammen
evaluatingauswertung
comparingvergleich
plannedgeplanter
verification processverifizierungsprozesses
andund
yourihre
buildbauen
determineermitteln
aeinen
valuessie
howwie
withmit
ofvon
bydurch

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

DE Mit KI-gestützter Klassifizierung und datengestütztem externem Benchmarking bietet Sievo die führende Lösung für Beschaffungsanalysen, die Beschaffungsorganisationen weltweit unterstützt

inglêsalemão
classificationklassifizierung
benchmarkingbenchmarking
providesbietet
leadingführende
solutionlösung
worldwideweltweit
withmit
andund
thedie

EN Traditional proprietary, appliance-based storage is not intended for today’s data-driven, distributed workloads with their requirements for scalability, flexibility, data protection, data placement, data retention, and data analytics.

DE Herkömmlicher proprietärer, gerätebasierter Storage ist für die heutigen datengesteuerten, verteilten Workloads nicht geeignet, da diese Skalierbarkeit, Flexibilität sowie Schutz, Platzierung, Speicherung und Analysen von Daten erfordern.

inglêsalemão
traditionalherkömmlicher
data-drivendatengesteuerten
distributedverteilten
placementplatzierung
workloadsworkloads
scalabilityskalierbarkeit
flexibilityflexibilität
protectionschutz
notnicht
storagestorage
isist
datadaten
andund
analyticsanalysen
withsowie
intendedfür

EN Traditional proprietary, appliance-based storage is not intended for today’s data-driven, distributed workloads with their requirements for scalability, flexibility, data protection, data placement, data retention, and data analytics.

DE Herkömmlicher proprietärer, gerätebasierter Storage ist für die heutigen datengesteuerten, verteilten Workloads nicht geeignet, da diese Skalierbarkeit, Flexibilität sowie Schutz, Platzierung, Speicherung und Analysen von Daten erfordern.

inglêsalemão
traditionalherkömmlicher
data-drivendatengesteuerten
distributedverteilten
placementplatzierung
workloadsworkloads
scalabilityskalierbarkeit
flexibilityflexibilität
protectionschutz
notnicht
storagestorage
isist
datadaten
andund
analyticsanalysen
withsowie
intendedfür

EN Ryte’s new A/B Testing provides you with a data-driven approach to SEO

DE Unser neuestes Feature in Search Success hilft Dir, die Teamarbeit rund um das Thema Reporting effizienter zu gestalten

inglêsalemão
newneuestes
tozu
approachdas
withthema
aunser
youdir

EN Ryte’s new A/B Testing provides you with a data-driven approach to SEO. Test whatever changes you think might affect search performance, and carry out tests to see if they really make a difference.

DE Bühne frei für unser neuestes Feature “A/B-Test”. Ab jetzt kannst Du datenbasiert vielfältige Tests durchführen, um Transparenz darüber zu erhalten, welche SEO-Maßnahmen wirklich positive Auswirkungen auf Deine Search Performance haben!

inglêsalemão
newjetzt
seoseo
affectauswirkungen
searchsearch
performanceperformance
carrydurchführen
bb
teststests
testtest
youdu
mightkannst
tozu
reallywirklich

EN He is passionate about empowering engineers to take a data-driven approach and do their best work

DE Engineers können vor allem dann ihre beste Arbeit leisten, so glaubt Khurana, wenn es ihnen ermöglicht wird, eine stark datengestützte Methodik zu verfolgen

inglêsalemão
engineersengineers
iswird
tozu
bestbeste
workarbeit
doleisten
aeine

EN At Amplexor, we believe an integrated, data-driven approach is key to stay ahead competition and quickly respond to market changes.

DE Ein integrierter, datengestützter Ansatz ist entscheidend, um im Wettbewerb die Nase vorn zu haben und flexibel auf jede Marktveränderung zu reagieren. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt.

inglêsalemão
amplexoramplexor
integratedintegrierter
approachansatz
competitionwettbewerb
respondreagieren
keyentscheidend
wewir
tozu
atbei
andund
isist
anein
aheadauf

EN A data-driven approach to managing your social content calendar that increases authentic engagement.

DE Ein datengestützter Ansatz zur Verwaltung deines Kalenders für Social-Media-Inhalte, der das Maß an authentischen Interaktionen steigert.

inglêsalemão
managingverwaltung
socialsocial
contentinhalte
calendarkalenders
increasessteigert
authenticauthentischen
engagementinteraktionen
yourdeines
approachansatz
aein

EN At Tableau and Salesforce, we are taking a comprehensive and data-driven approach as we work towards creating a workplace that reflects society

DE Bei Tableau und Salesforce folgen wir einem umfassenden und datengestützten Ansatz, um einen Arbeitsplatz zu schaffen, der ein Spiegel der Gesellschaft ist

inglêsalemão
comprehensiveumfassenden
approachansatz
creatingschaffen
tableautableau
salesforcesalesforce
workplacearbeitsplatz
societygesellschaft
wewir
takingund
towardszu
atbei

EN Data-driven observability: A modern approach to developing better software | New Relic

DE Datengestützte Observability: Technologie und Framework für bessere Software | New Relic

inglêsalemão
betterbessere
newnew
observabilityobservability
relicrelic
softwaresoftware
tofür

EN Data-driven observability: A modern approach to developing better software

DE Datengestützte Observability: Technologie und Framework für bessere Software

inglêsalemão
betterbessere
observabilityobservability
softwaresoftware
tofür

EN Empower your engineers with a data-driven approach

DE Neue Möglichkeiten für Ihre Engineers mit einem datengestützten Ansatz

inglêsalemão
engineersengineers
approachansatz
yourihre
withmit

EN Empower your engineers with a data-driven approach | New Relic

DE Neue Möglichkeiten für Ihre Engineers mit einem datengestützten Ansatz | New Relic

inglêsalemão
engineersengineers
approachansatz
relicrelic
yourihre
newneue
withmit

EN Using a data-driven approach means you are using clear, concrete insights from all of your telemetry to drive business decisions, not relying on incomplete information or gut feelings.

DE Eine datengestützte Methodik liefert klare, konkrete Einblicke aus allen Telemetriebereichen. Sie informiert somit geschäftliche Entscheidungen ganzheitlich, die ansonsten auf unvollständigen Daten oder subjektiven Annahmen beruhen müssten.

inglêsalemão
clearklare
concretekonkrete
businessgeschäftliche
decisionsentscheidungen
oroder
datadaten
insightseinblicke
yousie
fromaus
aeine

EN How can you apply a data-driven approach across your entire organization?

DE Fundierte Frameworks für das Gesamtunternehmen

inglêsalemão
afür
approachdas

EN This RMAD (rapid mobile app development) approach makes it easy for any programmer or web developer to build highly sophisticated, data-driven mobile apps for all platforms.

DE Dank dieser RMAD (Rapid Mobile App Development)-Methode kann jeder Programmierer oder Webentwickler schnell und einfach hochkomplexe, datengesteuerte mobile Apps für alle Plattformen erstellen.

inglêsalemão
rmadrmad
mobilemobile
developmentdevelopment
approachmethode
data-drivendatengesteuerte
oroder
platformsplattformen
appapp
appsapps
makeskann
rapidschnell
easyeinfach
programmerprogrammierer
forfür
developerwebentwickler
allalle

EN This e-book will guide you through a data-driven approach to reviewing and improving your e-commerce business

DE Dieses E-Book führt Sie durch einen datengesteuerten Ansatz zur Überprüfung und Verbesserung Ihres E-Commerce-Geschäfts

inglêsalemão
guideführt
data-drivendatengesteuerten
approachansatz
improvingverbesserung
e-commercee-commerce
e-booke-book
andund
yousie
aeinen
businessgeschäfts
thisdieses

EN Oktopost empowers B2B enterprise and mid-market companies across Tech, Financial Services, Healthcare and other sectors to adopt a data-driven approach to social media marketing.

DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.

inglêsalemão
techtechnologie
companiesunternehmen
andund
todie

EN Building a Lifecycle Intelligence with a Data-Driven Approach

DE Building Lifeycle Intelligence™ – Konsequente Datennutzung im Baulebenszyklus

inglêsalemão
buildingbuilding
intelligenceintelligence

EN Go beyond traditional review processes with an automated, data-driven approach

DE Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher Bewertungsprozesse mit einem automatisierten, datengesteuerten Ansatz

inglêsalemão
traditionalherkömmlicher
automatedautomatisierten
data-drivendatengesteuerten
approachansatz
withmit
aneinem

EN In our structured and data-driven approach we combine performance and user analysis with stakeholder workshops to give you full transparency and the best performance for your marketing campaigns.

DE In unserem strukturierten und datenbasierten Ansatz kombinieren wir Performance- und Benutzeranalysen mit Stakeholder-Workshops, um Ihnen volle Transparenz und die beste Performance für Ihre Marketingkampagnen zu bieten.

inglêsalemão
structuredstrukturierten
approachansatz
combinekombinieren
performanceperformance
stakeholderstakeholder
workshopsworkshops
transparencytransparenz
inin
tozu
marketing campaignsmarketingkampagnen
andund
yourihre
the bestbeste
withmit
forum

EN The good news is that you?ll be making decisions with a data-driven marketing approach, rather than based on assumptions that have never been tested.

DE Die gute Nachricht ist, dass Sie Entscheidungen treffen können, die auf einem datengetriebenen Marketingansatz beruhen, und sich nicht mehr auf Annahmen verlassen müssen, die nie getestet wurden.

inglêsalemão
newsnachricht
decisionsentscheidungen
testedgetestet
datatreffen
basedberuhen
makingund
goodgute
isist
thatdass
beenwurden

EN Our modular platform enables tailor-made loss prevention strategies for fashion retailers that aim for a data-driven approach.

DE Modehändler, die auf einen datengestützten Ansatz umstellen möchten, erhalten damit die Möglichkeit, eine auf ihre Anforderungen zugeschnittene Verlustpräventionsstrategie zu entwickeln.

inglêsalemão
aimerhalten
approachansatz
platformentwickeln
aeinen
fordamit
thatdie

EN Therefore, 4strat follows a data-driven and expert-focused foresight approach.

DE Deshalb verfolgt 4strat einen datengetriebenen und Expert*innen- fokussierten Foresight-Ansatz.

inglêsalemão
thereforedeshalb
approachansatz
expertexpert
focusedfokussierten
aeinen
andund

EN We took a data-driven approach when developing Primephonic’s campaign strategy to ensure the brand’s message evolved with the customer journey

DE Bei der Entwicklung der Primephonic-Kampagnenstrategie verfolgten wir einen datengesteuerten Ansatz, um sicherzustellen, dass sich die Botschaft der Marke mit der Customer Journey weiterentwickelt

inglêsalemão
data-drivendatengesteuerten
developingentwicklung
evolvedweiterentwickelt
journeyjourney
approachansatz
wewir
to ensuresicherzustellen
customercustomer
withmit
thebotschaft
aeinen
tomarke

Mostrando 50 de 50 traduções