Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "investors to keep" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investors to keep" de inglês para alemão

Traduções de investors to keep

"investors to keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

investors aktionäre anleger anlegern investitionen investoren kunden mitarbeiter
keep aber alle alles als am an andere app arbeiten auch auf auf der aufbewahren aufgaben aus behalten behältst bei bei der benötigen besser bewahren bieten bietet bis bitte bleiben da damit dann darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es etwas finden fragen für ganz geben gewährleisten gibt haben halte halten hat helfen hier hilft ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jeden jederzeit kann kannst kannst du keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte schützen sein selbst server services sich sicher sicherheit sichern sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stand stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unterstützt verwenden verwendet viele von vor was weg weiter weiterhin welche wenige wenn werden wie wir wird wissen wo während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de investors to keep

inglês
alemão

EN Investors' prejudices against female founders have been a taboo topic for a very long time. Renowned investors gather together to share experiences and formulate promising solutions.

DE Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig hat sich auf der vom Vodafone Institut veranstalteten Konferenz „Women in Tech: Breaking the Glass Ceiling“ für eine größere Unterstützung von Frauen im Tech-Sektor ausgesprochen.

inglês alemão
female frauen
been der

EN Usercentrics is backed by premier venture capital investors including ALSTIN, Reimann Investors and Cavalry Ventures.

DE Wir werden von renommierten Venture Capital-Investoren wie ALSTIN, Reimann Investors und Cavalry Ventures unterstützt.

inglês alemão
backed unterstützt
investors investoren
venture venture
and und
by von
is werden

EN Much is changing in China and this has material implications for all investors, whether individuals or large, and or sophisticated institutional investors

DE Der tiefgreifende Wandel in China hat erhebliche Folgen für alle Investoren, für Privatanleger ebenso wie für große institutionelle Anleger

inglês alemão
changing wandel
china china
implications folgen
institutional institutionelle
much ebenso
in in
has hat
investors investoren
all alle
large große
for für

EN Increased interest of institutional equity investors in ESG issues Cooperation with Arabesque S-Ray Complements Share Voting for Institutional Investors Starting ...

DE Erhöhtes Interesse institutioneller Aktienanleger an ESG-Themen; Zusammenarbeit mit Arabesque S-Ray ergänzt Aktienabstimmung für institutionelle Investoren…

inglês alemão
interest interesse
institutional institutionelle
investors investoren
esg esg
issues themen
cooperation zusammenarbeit
complements ergänzt
share mit

EN However, cold wallets are not only recommended for large investors, but also for small investors with a small budget

DE Jedoch sind Cold Wallets keinesfalls nur Großinvestoren empfehlenswert, sondern auch für kleine Investoren mit weniger Budget

inglês alemão
cold cold
recommended empfehlenswert
large groß
investors investoren
budget budget
wallets wallets
small kleine
also auch
are sind
with mit
however jedoch
for für
only nur

EN Hedge funds invest in a variety of financial markets using pooled funds collected from investors and applying various trading strategies to boost their performance and returns for their investors.

DE Hedgefonds investieren in viele verschiedene Finanzmärkte, indem sie von Anlegern gesammelte Gelder nutzen und verschiedene Handelsstrategien anwenden, um ihre Performance und die Renditen für ihre Anleger zu steigern.

inglês alemão
funds gelder
invest investieren
performance performance
in in
investors anleger
boost steigern
to zu
applying anwenden
various verschiedene
trading und
of von
for um

EN The bank’s customers are wealthy private investors, Mittelstand companies, institutional investors and large companies.

DE Zu den Kunden der Bank zählen vermögende Privatanleger, mittelständische Unternehmen sowie institutionelle Investoren und Großunternehmen.

inglês alemão
banks bank
customers kunden
investors investoren
large groß
institutional institutionelle
companies unternehmen
and und
private der
the den

EN As established asset managers with great experience and a wide network of fund relationships we give investors access to the leading fund managers with outstanding track records, whose funds rarely accept new investors.

DE Als etablierter Asset Manager mit langjähriger Erfahrung und großem Netzwerk an Fondsbeziehungen bieten wir Investoren Zugang zu den führenden, meist zugangsbeschränkten Fondsmanagern mit herausragender Erfolgsbilanz.

inglês alemão
managers manager
experience erfahrung
give bieten
investors investoren
outstanding herausragender
asset asset
network netzwerk
access zugang
we wir
great großem
and und
to zu
with mit
as als
the den

EN Private investors, business angels, representatives from venture capital funds and public investors are given exclusive access to the entire HTGF portfolio.

DE Private Investor:innen, Business Angels, Vertreter:innen von VC-Fonds und öffentlichen Investoren erhalten exklusiven Zugang zum Portfolio des HTGF.

inglês alemão
representatives vertreter
funds fonds
portfolio portfolio
public öffentlichen
business business
access zugang
investors investoren
and und
exclusive exklusiven
to innen
the private
from von

EN Our most recent funding round saw us raise $80 million, and bring on new investors like Visa and BNP Paribas alongside existing investors such as GV (Google Ventures)

DE In unserer jüngsten Finanzierungsrunde haben wir 80 Millionen Dollar aufgebracht und konnten, neben bestehenden Investoren, wie GV (Google Ventures), neue Investoren wie Visa und BNP Paribas hinzugewinnen

inglês alemão
million millionen
investors investoren
visa visa
bnp bnp
paribas paribas
existing bestehenden
google google
new neue
recent jüngsten
and und
bring in
like wie

EN Usercentrics is backed by premier venture capital investors including ALSTIN, Reimann Investors and Cavalry Ventures.

DE Wir werden von renommierten Venture Capital-Investoren wie ALSTIN, Reimann Investors und Cavalry Ventures unterstützt.

inglês alemão
backed unterstützt
investors investoren
venture venture
and und
by von
is werden

EN Investors' prejudices against female founders have been a taboo topic for a very long time. Renowned investors gather together to share experiences and formulate promising solutions.

DE Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig hat sich auf der vom Vodafone Institut veranstalteten Konferenz „Women in Tech: Breaking the Glass Ceiling“ für eine größere Unterstützung von Frauen im Tech-Sektor ausgesprochen.

inglês alemão
female frauen
been der

EN At the Investors? Dinner you can pitch for the capital of high-class investors and at our fairs you find right contacts to established companies or funding institutions

DE Beim Investors? Dinner könnt ihr um das Kapital hochrangiger Investoren pitchen, auf unseren Messen findet ihr die passenden Kontakte zu etablierten Unternehmen und Fördereinrichtungen

inglês alemão
capital kapital
fairs messen
find findet
right passenden
contacts kontakte
established etablierten
investors investoren
dinner dinner
for um
and und
to zu
can könnt
institutions unternehmen

EN The bank’s customers are wealthy private investors, Mittelstand companies, institutional investors and large companies.

DE Zu den Kunden der Bank zählen vermögende Privatanleger, mittelständische Unternehmen sowie institutionelle Investoren und Großunternehmen.

inglês alemão
banks bank
customers kunden
investors investoren
large groß
institutional institutionelle
companies unternehmen
and und
private der
the den

EN We focus on your needs, providing solutions for retail investors, institutional investors, and strategic partners.

DE Fokus auf Bedürfnissen unserer Kunden. Lösungen für private und institutionelle Anleger sowie für strategische Partner.

inglês alemão
focus fokus
needs bedürfnissen
solutions lösungen
investors anleger
institutional institutionelle
strategic strategische
partners partner
and und
we unserer
for für

EN The thing all investors and shareholders have in common is that they are entrepreneurs ? and entrepreneurs prefer to talk to entrepreneurs, they have more faith in them and consider them more credible than financial investors or fund managers.

DE Allen Investoren und Aktionären ist gemeinsam, dass sie Unternehmer sind ? und Unternehmer sprechen lieber mit Unternehmern, vertrauen ihnen mehr und halten sie für glaubwürdiger als Finanzinvestoren oder Fondsmanager.

inglês alemão
faith vertrauen
investors investoren
or oder
is ist
more mehr
are sind
prefer lieber
and und
entrepreneurs unternehmer
that dass
in allen
the ihnen

EN The investment in Social Businesses is done through Danone Communities Mutual Fund. As of June 20, 2021, Danone employees own 42% of the Fund. The other investors are individuals, institutional investors and Danone.

DE Die Investitionen in Sozialunternehmen werden über den Danone Communities Mutual Fund getätigt. Zum 20. Juni 2021 hielten die Mitarbeiter von Danone 42% der Anteile des Fonds. Die anderen Investoren sind Einzelpersonen, Institutionen und Danone.

inglês alemão
investment investitionen
communities communities
june juni
investors investoren
danone danone
mutual mutual
businesses institutionen
employees mitarbeiter
other anderen
in in
individuals einzelpersonen
fund fund
and und
the den
are sind

EN Increased interest of institutional equity investors in ESG issues Cooperation with Arabesque S-Ray Complements Share Voting for Institutional Investors Starting ...

DE Erhöhtes Interesse institutioneller Aktienanleger an ESG-Themen; Zusammenarbeit mit Arabesque S-Ray ergänzt Aktienabstimmung für institutionelle Investoren…

inglês alemão
interest interesse
institutional institutionelle
investors investoren
esg esg
issues themen
cooperation zusammenarbeit
complements ergänzt
share mit

EN While the approval testifies to the maturity of Bitcoin as an asset class and opens up an investment opportunity for many institutional investors, for private investors, it is recommended to focus on products with direct Bitcoin investments.

DE Zwar bezeugt die Bewilligung die Reife von Bitcoin als Anlageklasse und öffnet vielen institutionellen Investoren eine Investitionsmöglichkeit, für Privatinvestoren empfiehlt es sich jedoch, auf Produkte mit direkten Bitcoininvestitionen zu setzen.

inglês alemão
maturity reife
bitcoin bitcoin
institutional institutionellen
investors investoren
recommended empfiehlt
direct direkten
it es
opens öffnet
to zu
and und
products produkte
the zwar
with mit
for für
as als
on auf
asset class anlageklasse

EN Successful issuers keep investors informed throughout the life of a bond

DE Erfolgreiche Emittenten halten ihre Investoren während der Laufzeit der Anleihe stets auf dem Laufenden

inglês alemão
successful erfolgreiche
issuers emittenten
keep halten
investors investoren

EN This has instigated a global shift in the financial sector towards sustainable investment strategies and the choice for future-oriented investors is expected to keep on growing

DE Im Finanzsektor hat dies weltweit zu einer Verschiebung hin zu nachhaltigen Anlagestrategien geführt, und es wird erwartet, dass die Auswahl für zukunftsorientierte Investoren weiter zunehmen wird

inglês alemão
global weltweit
shift verschiebung
sustainable nachhaltigen
choice auswahl
future-oriented zukunftsorientierte
expected erwartet
investors investoren
in the im
and und
for für
to zu
has hat
a einer
this dies
the wird

EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.

DE Dies erlaubt uns auch, ein attraktives Preisangebot zu halten (wir müssen kein großes Team bezahlen und keine Investoren zufriedenstellen) und eine engere und direktere Beziehung zu den Kunden zu gewährleisten.

inglês alemão
allows erlaubt
attractive attraktives
team team
investors investoren
satisfy zufriedenstellen
relation beziehung
customers kunden
big groß
and und
to keep halten
to zu
also auch
us uns
pay bezahlen
a ein
this dies
the den

EN Each stage of the investment process is required by BaFin, the regulating body, to keep our investors safe

DE Jeder Schritt des Anlageprozesses ist zum Schutz unserer Anleger von der BaFin, der Regulierungsbehörde, vorgeschrieben worden

inglês alemão
required vorgeschrieben
bafin bafin
investors anleger
stage schritt
is ist
safe schutz

EN This has instigated a global shift in the financial sector towards sustainable investment strategies and the choice for future-oriented investors is expected to keep on growing

DE Im Finanzsektor hat dies weltweit zu einer Verschiebung hin zu nachhaltigen Anlagestrategien geführt, und es wird erwartet, dass die Auswahl für zukunftsorientierte Investoren weiter zunehmen wird

inglês alemão
global weltweit
shift verschiebung
sustainable nachhaltigen
choice auswahl
future-oriented zukunftsorientierte
expected erwartet
investors investoren
in the im
and und
for für
to zu
has hat
a einer
this dies
the wird

EN After all the effort that has gone into your first filing, you don’t want to keep your investors waiting. 

DE Nach all den Anstrengungen, die Sie für Ihre erste Einreichung unternommen haben, möchten Sie Ihre Anleger nicht warten lassen. 

inglês alemão
effort anstrengungen
filing einreichung
investors anleger
waiting warten
dont nicht
your ihre
first erste
the den
want to möchten

EN … and more. Now our team helps entrepreneurs and investors to keep more of their own money, create a Plan B for turbulent times, and grow their wealth and freedom.

DE ... und vieles mehr. Jetzt hilft unser Team Unternehmern und Investoren, mehr von ihrem eigenen Geld zu behalten, einen Plan B für turbulente Zeiten zu erstellen, ihr Vermögen zu vermehren und mehr Freiheit zu haben.

inglês alemão
helps hilft
entrepreneurs unternehmern
investors investoren
wealth vermögen
freedom freiheit
now jetzt
team team
plan plan
times zeiten
keep behalten
our unser
own eigenen
money geld
b b
create erstellen
to zu

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

inglês alemão
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

inglês alemão
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN Make it known that you’re one of the brands working toward a more eco-conscious future to connect with similar-minded investors.

DE Lasse die Welt wissen, dass du eine der Marken bist, die auf eine umweltfreundlichere Zukunft hinarbeitet, um mit gleichgesinnten Investoren in Kontakt zu kommen.

inglês alemão
brands marken
future zukunft
investors investoren
to zu
with mit
that dass
connect kontakt

EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts

DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen

inglês alemão
newsroom newsroom
careers karriere
affiliate affiliate
program programm
investors investoren
contacts kontakte
us uns
about in
facts zahlen
for für

EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency

DE Die größte Schwierigkeit sahen Investoren und Berater darin, dass die Lösung von Cloudflare, bei der ursprünglich der Schutz von Websites im Mittelpunkt stand, zu Latenzen führen würde

inglês alemão
investors investoren
advisors berater
originally ursprünglich
securing schutz
websites websites
solution lösung
biggest größte
that dass
and und
the der

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

inglês alemão
funding finanzierung
strategic strategischer
initiatives initiativen
investors investoren
analysts analysten
employees mitarbeitern
and und
the die
of durch

EN Like How Early Stage Investors in NYC/London Think SlideShare.

DE SlideShare-Titel How Early Stage Investors in NYC/London Think mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
early early
stage stage
in in
nyc nyc
london london
slideshare slideshare
like mit

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

DE Das Unternehmen befindet sich in Privatbesitz ohne externe Investoren, und das Team hält Aktien und Optionen an dem Unternehmen

inglês alemão
external externe
investors investoren
hold hält
equity aktien
options optionen
and und
team team
company unternehmen
in in
the dem
no ohne

EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way

DE Selbst wenn Ihr Gast aus einem wohlhabenden Umfeld kommt oder Investoren hat, kann ein bisschen zusätzliches Geld den Weg begleiten

inglês alemão
guest gast
investors investoren
money geld
extra zusätzliches
can kann
or oder
has hat
if wenn
way weg
your ihr
comes kommt
from aus

EN Securities and Exchange Commission (SEC) submissions in iXBRLTM format Disclosures, presentations, and reports to investors and management Fund books, fund financial statements, and fact sheets for alternative investments

DE Einreichungen bei der Securities and Exchange Commission (SEC) im iXBRLTM-Format, Offenlegungen, Präsentationen und Berichte für Anleger und Management, Fondsbücher, Fondsberichte und Factsheets für alternative Anlagen

inglês alemão
exchange exchange
commission commission
submissions einreichungen
format format
disclosures offenlegungen
investors anleger
management management
alternative alternative
securities securities
sec sec
presentations präsentationen
reports berichte
and und
investments anlagen
for für

EN We know that for some investors, paper copies are still very much a thing.

DE Wir wissen, dass die Papierform für einige Anleger noch immer eine große Rolle spielt.

inglês alemão
investors anleger
very große
we wir
that dass
for für
know wissen
some einige
a eine
still die

EN Janus Henderson Investors | Singapore

DE Janus Henderson Investors | Deutschland

inglês alemão
investors investors

EN As part of our network, you will gain access to players such as industry giants, hidden champions or investors. In addition, individual coaching and further support.

DE Als Teil unseres Netzwerkes erhaltet Ihr Zugang zu Akteuren wie Branchenriesen, Hidden Champions oder Investoren. Zudem individuelles Coaching und weitere Unterstützung.​

inglês alemão
our unseres
access zugang
players akteuren
champions champions
investors investoren
coaching coaching
support unterstützung
or oder
part teil
and und
further weitere
to zu

EN To promote digital innovation in chemistry, healthcare and sustainability, we connect relevant players in our international ecosystem - established companies, startups, investors, academia as well as digital talents and other partners

DE Zur Förderung von digitalen Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit vernetzen wir relevante Akteure unseres internationalen Ökosystems – etablierte Unternehmen, Startups, Investoren, Academia sowie digitale Talente und weitere Partner

inglês alemão
promote förderung
innovation innovationen
chemistry chemie
healthcare gesundheit
sustainability nachhaltigkeit
connect vernetzen
players akteure
international internationalen
established etablierte
investors investoren
talents talente
other weitere
partners partner
we wir
and und
startups startups
companies unternehmen
in in
relevant relevante

EN In addition, our international ecosystem has industry-related investors, digital talents and other partner organizations from politics, business and research.

DE Unser internationales Ökosystem verfügt zudem über branchennahe Investoren, digitale Talente und weitere Partnerorganisationen aus Politik, Wirtschaft und Forschung.

inglês alemão
international internationales
investors investoren
digital digitale
talents talente
politics politik
research forschung
our unser
other weitere
in addition zudem
and und
from aus
business wirtschaft

EN Contact us About us Innovation Investors

DE Kontakt Über uns Innovation Investoren

inglês alemão
contact kontakt
us uns
innovation innovation
investors investoren

EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.

DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner anmelden, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.

inglês alemão
world-class weltklasse
investors investoren
accelerators acceleratoren
partners partner
startups startups
exclusive exklusive
zendesk zendesk
benefits vorteile
sign up anmelden
work arbeiten
for um
and und
to zu
with zusammen
our unsere

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

DE Der Auftrag ist für alle beteiligten Dienstleister ein Schlüsselprojekt – was auch erklärt, warum OpenText das Projekt in seinem vierteljährlichen Bericht an seine internationalen Investoren ausdrücklich hervorhebt.

inglês alemão
involved beteiligten
report bericht
investors investoren
worldwide internationalen
is ist
project projekt
a ein
all alle
it das
even auch
to in

EN Over the years we’ve worked with a real range of clients across loads of different industries; from household names like Hotpoint, Moleskine, City & Guilds and Aviva Investors, right through to start-ups and smaller organisations.

DE Im Laufe der Jahre haben wir mit einer großen Auswahl von Kunden über verschiedenste Branchen hinweg gearbeitet: von Unternehmen wie Hotpoint, Moleskine, City & Guilds und Aviva Investors bis hin zu Start-ups und kleineren Organisationen.

inglês alemão
range auswahl
clients kunden
smaller kleineren
amp amp
investors investors
industries branchen
organisations organisationen
years jahre
different verschiedenste
to zu
worked gearbeitet
and hinweg
with mit
from hin
a einer
city city

EN Over the last few years, Omer led and managed all financial aspects of three successful funding rounds, raising 62M from top investors in the industry

DE In den letzten Jahren leitete und verwaltete Omer alle finanziellen Aspekte dreier erfolgreicher Finanzierungsrunden, bei denen Top-Investoren der Branche 62 Millionen aufbrachten

inglês alemão
last letzten
led leitete
managed verwaltete
financial finanziellen
aspects aspekte
successful erfolgreicher
top top
investors investoren
industry branche
years jahren
three dreier
in in
all alle
and und
the den
of der

EN We are a website that serves editorial content—we serve tools that individual investors use to understand the markets and their own investments

DE Diese Zielvorgabe eröffnete uns die Möglichkeit, unsere gesamte technische Ausrichtung grundlegend zu durchleuchten

inglês alemão
to zu
we unsere

EN Bowing to Investors, Microsoft will Make its Devices Easier to Fix | Grist

DE Galaxy Watch4 und Watch4 Classic Teardown

inglês alemão
its und

EN Domain Investors: Custom pricing is available

DE Domaininvestoren: individuelle Preisgestaltung möglich

inglês alemão
pricing preisgestaltung
custom individuelle
available möglich

EN With $2.3 billion in funding, we’re good for it. Our investors include:

DE Wir haben Finanzierungen in Höhe von 2,3 Mrd. USD erhalten – das bedeutet, dass uns die Mittel für Ihren Erfolg zur Verfügung stehen. Zu unseren Investoren gehören:

inglês alemão
billion mrd
investors investoren
in in
it die
funding mittel
our wir

Mostrando 50 de 50 traduções