EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
Traduzir "investors contacts stats" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investors contacts stats" de inglês para alemão
Traduções de investors contacts stats
"investors contacts stats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de investors contacts stats
inglês
alemão
DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| smartsheet | smartsheet |
| click | klicken |
| profile | konto |
| gt | gt |
| my | meine |
| contacts | kontakte |
| in | in |
| is | ist |
| list | liste |
| your | ihr |
| to | von |
| left | rechts |
EN At the Investors? Dinner you can pitch for the capital of high-class investors and at our fairs you find right contacts to established companies or funding institutions
DE Beim Investors? Dinner könnt ihr um das Kapital hochrangiger Investoren pitchen, auf unseren Messen findet ihr die passenden Kontakte zu etablierten Unternehmen und Fördereinrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| capital | kapital |
| fairs | messen |
| find | findet |
| right | passenden |
| contacts | kontakte |
| established | etablierten |
| investors | investoren |
| dinner | dinner |
| for | um |
| and | und |
| to | zu |
| can | könnt |
| institutions | unternehmen |
EN Networking & Matching: Contacts for an improved exchange of experiences and knowledge transfer as well as contacts to development partners, leading customers and investors worldwide
DE Vernetzung & Matching: Kontakte für einen besseren Erfahrungsaustausch und Wissenstransfer sowie zu Entwicklungspartnern, Leitkunden und Investoren weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| networking | vernetzung |
| contacts | kontakte |
| investors | investoren |
| worldwide | weltweit |
| amp | amp |
| matching | matching |
| knowledge transfer | wissenstransfer |
| improved | besseren |
| to | zu |
| for | für |
| an | einen |
| and | und |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsroom | newsroom |
| careers | karriere |
| affiliate | affiliate |
| program | programm |
| investors | investoren |
| contacts | kontakte |
| us | uns |
| about | in |
| facts | zahlen |
| for | für |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsroom | newsroom |
| careers | karriere |
| affiliate | affiliate |
| program | programm |
| investors | investoren |
| contacts | kontakte |
| us | uns |
| about | in |
| facts | zahlen |
| for | für |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsroom | newsroom |
| careers | karriere |
| affiliate | affiliate |
| program | programm |
| investors | investoren |
| contacts | kontakte |
| us | uns |
| about | in |
| facts | zahlen |
| for | für |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsroom | newsroom |
| careers | karriere |
| affiliate | affiliate |
| program | programm |
| investors | investoren |
| contacts | kontakte |
| us | uns |
| about | in |
| facts | zahlen |
| for | für |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsroom | newsroom |
| careers | karriere |
| affiliate | affiliate |
| program | programm |
| investors | investoren |
| contacts | kontakte |
| us | uns |
| about | in |
| facts | zahlen |
| for | für |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsroom | newsroom |
| careers | karriere |
| affiliate | affiliate |
| program | programm |
| investors | investoren |
| contacts | kontakte |
| us | uns |
| about | in |
| facts | zahlen |
| for | für |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Partner Integrations Contacts Stats and Facts
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Partner-Integrationen Kontakte Semrush in Zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsroom | newsroom |
| careers | karriere |
| program | programm |
| investors | investoren |
| integrations | integrationen |
| contacts | kontakte |
| us | uns |
| about | in |
| partner | partner |
| facts | zahlen |
| affiliate | affiliate |
| for | für |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Affiliate Program For Investors Partner Integrations Contacts Stats and Facts
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Affiliate-Programm Für Investoren Partner-Integrationen Kontakte Semrush in Zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsroom | newsroom |
| careers | karriere |
| program | programm |
| investors | investoren |
| integrations | integrationen |
| contacts | kontakte |
| facts | zahlen |
| us | uns |
| about | in |
| partner | partner |
| affiliate | affiliate |
| for | für |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Affiliate Program For Investors Partner Integrations Contacts Stats and Facts
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Affiliate-Programm Für Investoren Partner-Integrationen Kontakte Semrush in Zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsroom | newsroom |
| careers | karriere |
| program | programm |
| investors | investoren |
| integrations | integrationen |
| contacts | kontakte |
| facts | zahlen |
| us | uns |
| about | in |
| partner | partner |
| affiliate | affiliate |
| for | für |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Affiliate Program For Investors Partner Integrations Contacts Stats and Facts
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Affiliate-Programm Für Investoren Partner-Integrationen Kontakte Semrush in Zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsroom | newsroom |
| careers | karriere |
| program | programm |
| investors | investoren |
| integrations | integrationen |
| contacts | kontakte |
| facts | zahlen |
| us | uns |
| about | in |
| partner | partner |
| affiliate | affiliate |
| for | für |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Affiliate Program For Investors Partner Integrations Contacts Stats and Facts
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Affiliate-Programm Für Investoren Partner-Integrationen Kontakte Semrush in Zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsroom | newsroom |
| careers | karriere |
| program | programm |
| investors | investoren |
| integrations | integrationen |
| contacts | kontakte |
| facts | zahlen |
| us | uns |
| about | in |
| partner | partner |
| affiliate | affiliate |
| for | für |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| manually | manuell |
| add | hinzugefügt |
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
| import | import |
| csv | csv |
| format | format |
| tool | tool |
| or | oder |
| easy | einfach |
| file | datei |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| a | einer |
| if | bedarf |
| will | geht |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.
DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet-Kontakte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| information | informationen |
| added | hinzugefügt |
| contacts | kontakte |
| click | klicken |
| list | die |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | artikel |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| app | app |
| windows | windows |
| exports | exportiert |
| compatible | kompatibel |
| format | format |
| outlook | outlook |
| computer | computer |
| mac | mac |
| csv | csv |
| and | und |
| contacts | kontakte |
| your | ihre |
| directly | mit |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
DE Siehe Kontakte in der Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ verwalten und Ihr persönliches Profil verwalten, um sicherzustellen, dass der Name in Ihren Kontakten mit dem Namen in ihrem Profil übereinstimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| see | siehe |
| manage | verwalten |
| smartsheet | smartsheet |
| list | liste |
| profile | profil |
| ensure | sicherzustellen |
| my | meine |
| and | und |
| contacts | kontakte |
| in | in |
| personal | der |
EN Access all or individual contacts, create new contacts, edit or remove contacts, create groups and more.
DE Greifen Sie auf alle oder einzelne Kontakte zu, erstellen Sie neue Kontakte, bearbeiten oder entfernen Sie Kontakte, erstellen Sie Gruppen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| new | neue |
| edit | bearbeiten |
| remove | entfernen |
| groups | gruppen |
| or | oder |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!
DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | gewählten |
| contacts | kontakte |
| imported | importiert |
| displayed | angezeigt |
| forget | vergessen |
| up-to-date | neuesten |
| not | nicht |
| to | zu |
| your | ihre |
| to keep | halten |
| all | alle |
| be | werden |
| and | und |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| manually | manuell |
| add | hinzugefügt |
| gmail | gmail |
| workspace | workspace |
| import | import |
| csv | csv |
| format | format |
| tool | tool |
| or | oder |
| easy | einfach |
| file | datei |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| a | einer |
| if | bedarf |
| will | geht |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| gt | gt |
| my | meine |
| in | in |
| your | sie |
| list | liste |
| select | wählen |
| to | die |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| app | app |
| windows | windows |
| exports | exportiert |
| compatible | kompatibel |
| format | format |
| outlook | outlook |
| computer | computer |
| mac | mac |
| csv | csv |
| and | und |
| contacts | kontakte |
| your | ihre |
| directly | mit |
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| external | externe |
| workspace | workspace |
| or | oder |
| many | viele |
| contacts | kontakte |
| only | nur |
| who | wer |
| people | personen |
| and | und |
| are | ihrem |
| to access | zugreifen |
| in | in |
| share | gemeinsame |
| of | von |
EN For example, if you've subscribed to new contacts and a customer imports a large number of contacts, HubSpot will send you the notifications for these imported contacts in batches and not one per request.
DE Wenn Sie beispielsweise neue Kontakte abonniert haben und ein Kunde eine große Anzahl von Kontakten importiert, sendet HubSpot Ihnen die Benachrichtigungen für diese importierten Kontakte batchweise und nicht einen pro Anfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribed | abonniert |
| customer | kunde |
| hubspot | hubspot |
| imported | importiert |
| new | neue |
| notifications | benachrichtigungen |
| contacts | kontakte |
| request | anfrage |
| will send | sendet |
| and | und |
| large | große |
| not | nicht |
| for | für |
| example | die |
| of | von |
| per | pro |
| number of | anzahl |
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| collected | gesammelt |
| simple | einfach |
| or | oder |
| years | jahre |
| share | teilen |
| if | wenn |
| can | können |
| and | und |
| but | aber |
| several | mehrere |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
| how | wie |
EN Investors' prejudices against female founders have been a taboo topic for a very long time. Renowned investors gather together to share experiences and formulate promising solutions.
DE Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig hat sich auf der vom Vodafone Institut veranstalteten Konferenz „Women in Tech: Breaking the Glass Ceiling“ für eine größere Unterstützung von Frauen im Tech-Sektor ausgesprochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| female | frauen |
| been | der |
EN Usercentrics is backed by premier venture capital investors including ALSTIN, Reimann Investors and Cavalry Ventures.
DE Wir werden von renommierten Venture Capital-Investoren wie ALSTIN, Reimann Investors und Cavalry Ventures unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backed | unterstützt |
| investors | investoren |
| venture | venture |
| and | und |
| by | von |
| is | werden |
EN Much is changing in China and this has material implications for all investors, whether individuals or large, and or sophisticated institutional investors
DE Der tiefgreifende Wandel in China hat erhebliche Folgen für alle Investoren, für Privatanleger ebenso wie für große institutionelle Anleger
| inglês | alemão |
|---|---|
| changing | wandel |
| china | china |
| implications | folgen |
| institutional | institutionelle |
| much | ebenso |
| in | in |
| has | hat |
| investors | investoren |
| all | alle |
| large | große |
| for | für |
EN Increased interest of institutional equity investors in ESG issues Cooperation with Arabesque S-Ray Complements Share Voting for Institutional Investors Starting ...
DE Erhöhtes Interesse institutioneller Aktienanleger an ESG-Themen; Zusammenarbeit mit Arabesque S-Ray ergänzt Aktienabstimmung für institutionelle Investoren…
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| institutional | institutionelle |
| investors | investoren |
| esg | esg |
| issues | themen |
| cooperation | zusammenarbeit |
| complements | ergänzt |
| share | mit |
EN However, cold wallets are not only recommended for large investors, but also for small investors with a small budget
DE Jedoch sind Cold Wallets keinesfalls nur Großinvestoren empfehlenswert, sondern auch für kleine Investoren mit weniger Budget
| inglês | alemão |
|---|---|
| cold | cold |
| recommended | empfehlenswert |
| large | groß |
| investors | investoren |
| budget | budget |
| wallets | wallets |
| small | kleine |
| also | auch |
| are | sind |
| with | mit |
| however | jedoch |
| for | für |
| only | nur |
EN Hedge funds invest in a variety of financial markets using pooled funds collected from investors and applying various trading strategies to boost their performance and returns for their investors.
DE Hedgefonds investieren in viele verschiedene Finanzmärkte, indem sie von Anlegern gesammelte Gelder nutzen und verschiedene Handelsstrategien anwenden, um ihre Performance und die Renditen für ihre Anleger zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| funds | gelder |
| invest | investieren |
| performance | performance |
| in | in |
| investors | anleger |
| boost | steigern |
| to | zu |
| applying | anwenden |
| various | verschiedene |
| trading | und |
| of | von |
| for | um |
EN The bank’s customers are wealthy private investors, Mittelstand companies, institutional investors and large companies.
DE Zu den Kunden der Bank zählen vermögende Privatanleger, mittelständische Unternehmen sowie institutionelle Investoren und Großunternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| banks | bank |
| customers | kunden |
| investors | investoren |
| large | groß |
| institutional | institutionelle |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| private | der |
| the | den |
EN As established asset managers with great experience and a wide network of fund relationships we give investors access to the leading fund managers with outstanding track records, whose funds rarely accept new investors.
DE Als etablierter Asset Manager mit langjähriger Erfahrung und großem Netzwerk an Fondsbeziehungen bieten wir Investoren Zugang zu den führenden, meist zugangsbeschränkten Fondsmanagern mit herausragender Erfolgsbilanz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managers | manager |
| experience | erfahrung |
| give | bieten |
| investors | investoren |
| outstanding | herausragender |
| asset | asset |
| network | netzwerk |
| access | zugang |
| we | wir |
| great | großem |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| as | als |
| the | den |
EN Private investors, business angels, representatives from venture capital funds and public investors are given exclusive access to the entire HTGF portfolio.
DE Private Investor:innen, Business Angels, Vertreter:innen von VC-Fonds und öffentlichen Investoren erhalten exklusiven Zugang zum Portfolio des HTGF.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| funds | fonds |
| portfolio | portfolio |
| public | öffentlichen |
| business | business |
| access | zugang |
| investors | investoren |
| and | und |
| exclusive | exklusiven |
| to | innen |
| the | private |
| from | von |
EN Our most recent funding round saw us raise $80 million, and bring on new investors like Visa and BNP Paribas alongside existing investors such as GV (Google Ventures)
DE In unserer jüngsten Finanzierungsrunde haben wir 80 Millionen Dollar aufgebracht und konnten, neben bestehenden Investoren, wie GV (Google Ventures), neue Investoren wie Visa und BNP Paribas hinzugewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| investors | investoren |
| visa | visa |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| existing | bestehenden |
| new | neue |
| recent | jüngsten |
| and | und |
| bring | in |
| like | wie |
EN Usercentrics is backed by premier venture capital investors including ALSTIN, Reimann Investors and Cavalry Ventures.
DE Wir werden von renommierten Venture Capital-Investoren wie ALSTIN, Reimann Investors und Cavalry Ventures unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backed | unterstützt |
| investors | investoren |
| venture | venture |
| and | und |
| by | von |
| is | werden |
EN Investors' prejudices against female founders have been a taboo topic for a very long time. Renowned investors gather together to share experiences and formulate promising solutions.
DE Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig hat sich auf der vom Vodafone Institut veranstalteten Konferenz „Women in Tech: Breaking the Glass Ceiling“ für eine größere Unterstützung von Frauen im Tech-Sektor ausgesprochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| female | frauen |
| been | der |
EN The bank’s customers are wealthy private investors, Mittelstand companies, institutional investors and large companies.
DE Zu den Kunden der Bank zählen vermögende Privatanleger, mittelständische Unternehmen sowie institutionelle Investoren und Großunternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| banks | bank |
| customers | kunden |
| investors | investoren |
| large | groß |
| institutional | institutionelle |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| private | der |
| the | den |
EN We focus on your needs, providing solutions for retail investors, institutional investors, and strategic partners.
DE Fokus auf Bedürfnissen unserer Kunden. Lösungen für private und institutionelle Anleger sowie für strategische Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| needs | bedürfnissen |
| solutions | lösungen |
| investors | anleger |
| institutional | institutionelle |
| strategic | strategische |
| partners | partner |
| and | und |
| we | unserer |
| for | für |
EN The thing all investors and shareholders have in common is that they are entrepreneurs ? and entrepreneurs prefer to talk to entrepreneurs, they have more faith in them and consider them more credible than financial investors or fund managers.
DE Allen Investoren und Aktionären ist gemeinsam, dass sie Unternehmer sind ? und Unternehmer sprechen lieber mit Unternehmern, vertrauen ihnen mehr und halten sie für glaubwürdiger als Finanzinvestoren oder Fondsmanager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faith | vertrauen |
| investors | investoren |
| or | oder |
| is | ist |
| more | mehr |
| are | sind |
| prefer | lieber |
| and | und |
| entrepreneurs | unternehmer |
| that | dass |
| in | allen |
| the | ihnen |
EN The investment in Social Businesses is done through Danone Communities Mutual Fund. As of June 20, 2021, Danone employees own 42% of the Fund. The other investors are individuals, institutional investors and Danone.
DE Die Investitionen in Sozialunternehmen werden über den Danone Communities Mutual Fund getätigt. Zum 20. Juni 2021 hielten die Mitarbeiter von Danone 42% der Anteile des Fonds. Die anderen Investoren sind Einzelpersonen, Institutionen und Danone.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investitionen |
| communities | communities |
| june | juni |
| investors | investoren |
| danone | danone |
| mutual | mutual |
| businesses | institutionen |
| employees | mitarbeiter |
| other | anderen |
| in | in |
| individuals | einzelpersonen |
| fund | fund |
| and | und |
| the | den |
| are | sind |
EN Increased interest of institutional equity investors in ESG issues Cooperation with Arabesque S-Ray Complements Share Voting for Institutional Investors Starting ...
DE Erhöhtes Interesse institutioneller Aktienanleger an ESG-Themen; Zusammenarbeit mit Arabesque S-Ray ergänzt Aktienabstimmung für institutionelle Investoren…
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| institutional | institutionelle |
| investors | investoren |
| esg | esg |
| issues | themen |
| cooperation | zusammenarbeit |
| complements | ergänzt |
| share | mit |
EN While the approval testifies to the maturity of Bitcoin as an asset class and opens up an investment opportunity for many institutional investors, for private investors, it is recommended to focus on products with direct Bitcoin investments.
DE Zwar bezeugt die Bewilligung die Reife von Bitcoin als Anlageklasse und öffnet vielen institutionellen Investoren eine Investitionsmöglichkeit, für Privatinvestoren empfiehlt es sich jedoch, auf Produkte mit direkten Bitcoininvestitionen zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maturity | reife |
| bitcoin | bitcoin |
| institutional | institutionellen |
| investors | investoren |
| recommended | empfiehlt |
| direct | direkten |
| it | es |
| opens | öffnet |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| the | zwar |
| with | mit |
| for | für |
| as | als |
| on | auf |
| asset class | anlageklasse |
EN It all begins with a comprehensive market analysis, drawing on a wide range of sources including contacts to fund managers, intermediaries and other investors
DE Am Anfang steht eine umfassende Marktanalyse, für die unter anderem auch Kontakte zu Fondsmanagern, Intermediären und anderen Investoren genutzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| investors | investoren |
| comprehensive | umfassende |
| other | anderen |
| and | und |
| to | zu |
| it | steht |
EN Entrepreneurs have the chance to establish important contacts with potential investors for follow-on financing, for example in our organized 1:1 meetings.
DE Gründende haben die Möglichkeit, wichtige Kontakte zu potenziellen Investor:innen für eine Folgefinanzierung zu knüpfen, etwa in eigens organisierten 1:1-Meetings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| contacts | kontakte |
| organized | organisierten |
| meetings | meetings |
| investors | investor |
| potential | potenziellen |
| chance | möglichkeit |
| in | in |
| for | für |
| example | die |
| to | zu |
| have | haben |
EN Out network offers startups a variety of offers and opportunities: besides the networking and establising in the scene, contacts to big players, investors and banks can be made through the media:net
DE Unser Netzwerk bietet Startups vielfältige Angebote und Möglichkeiten: Neben der Vernetzung und Etablierung in der Szene können über das medianet auch Kontakte zu großen Playern, Investoren und Banken geknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| startups | startups |
| scene | szene |
| contacts | kontakte |
| investors | investoren |
| banks | banken |
| network | netzwerk |
| in | in |
| networking | vernetzung |
| big | großen |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| offers | angebote |
| besides | und |
EN The opportunity to establish personal contacts with established companies, investors and startups
DE die Möglichkeit, persönliche Kontakte zu etablierten Unternehmen, Investoren und Startups zu knüpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| contacts | kontakte |
| established | etablierten |
| investors | investoren |
| to | zu |
| startups | startups |
| companies | unternehmen |
| and | und |
EN On this page you can find the contacts for media, investors and analysts.
DE Hier finden Sie Angaben zu den Kontakten für Medienschaffende, Investoren und Analysten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| contacts | kontakten |
| investors | investoren |
| analysts | analysten |
| page | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN Identification data and written exchanges with our institutional contacts, investors, etc.
DE Identifizierungsdaten und schriftlicher Austausch mit unseren institutionellen Ansprechpartnern, Investoren usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchanges | austausch |
| institutional | institutionellen |
| investors | investoren |
| etc | usw |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investors contacts stats integrations contacts stats contacts stats stats own stats view stats stats right main stats live stats stats along turbine potsdam stats viewing stats podcast stats bayer leverkusen stats basic stats internet live stats bayern munich stats key stats add stats quick stats index stats click stats league stats check stats latest stats video stats real madrid stats advanced stats historical stats dashboards base stats the colorado rapids stats nice stats hajduk split stats spotify stats stats being released orlando pirates stats radio web stats looking for stats decreasing the stats stats for pins sturm graz stats s stats hp stats hertha bsc stats division féminine stats sigma olomouc stats crucial stats kashima antlers stats digital marketing stats stats from seasonTraduzir investors contacts stats para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe