EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry of Economics and Climate Protection to promote digital innovation in Germany
"promote digital innovation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry of Economics and Climate Protection to promote digital innovation in Germany
DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
hub | hub |
health | health |
mannheim | mannheim |
ludwigshafen | ludwigshafen |
initiative | initiative |
economics | wirtschaft |
innovation | innovation |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
climate protection | klimaschutz |
de | de |
in | in |
and | und |
germany | deutschland |
digital | digital |
is | ist |
to promote | förderung |
EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy to promote digital innovation in Germany
DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
hub | hub |
mannheim | mannheim |
ludwigshafen | ludwigshafen |
initiative | initiative |
economic | wirtschaft |
innovation | innovation |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
health | health |
de | de |
energy | energie |
in | in |
and | und |
germany | deutschland |
digital | digital |
is | ist |
to promote | förderung |
EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship
DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurship | entrepreneurship |
innovation | innovation |
workshops | workshops |
and | und |
to | von |
training | trainings |
EN The researchers used around 120 test criteria from the following five categories as a basis: Innovation-promoting top management, innovation climate, innovative processes and organisation, external orientation/open innovation and innovation success
DE Die Forscher legten rund 120 Prüfkriterien aus den folgenden fünf Kategorien zugrunde: Innovationsförderndes Top-Management, Innovationsklima, Innovative Prozesse und Organisation, Außenorientierung/Open Innovation und Innovationserfolg
inglês | alemão |
---|---|
researchers | forscher |
categories | kategorien |
top | top |
open | open |
basis | zugrunde |
around | rund |
five | fünf |
management | management |
innovation | innovation |
innovative | innovative |
processes | prozesse |
a | folgenden |
organisation | organisation |
and | und |
the | den |
from | aus |
EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship
DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurship | entrepreneurship |
innovation | innovation |
workshops | workshops |
and | und |
to | von |
training | trainings |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership
DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership
inglês | alemão |
---|---|
leadership | leadership |
business | business |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
such | mit |
digital | digital |
EN To promote digital innovation in chemistry, healthcare and sustainability, we connect relevant players in our international ecosystem - established companies, startups, investors, academia as well as digital talents and other partners
DE Zur Förderung von digitalen Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit vernetzen wir relevante Akteure unseres internationalen Ökosystems – etablierte Unternehmen, Startups, Investoren, Academia sowie digitale Talente und weitere Partner
inglês | alemão |
---|---|
promote | förderung |
innovation | innovationen |
chemistry | chemie |
healthcare | gesundheit |
sustainability | nachhaltigkeit |
connect | vernetzen |
players | akteure |
international | internationalen |
established | etablierte |
investors | investoren |
talents | talente |
other | weitere |
partners | partner |
we | wir |
and | und |
startups | startups |
companies | unternehmen |
in | in |
relevant | relevante |
EN To promote digital innovation in chemistry, healthcare and sustainability, we connect relevant players in our international ecosystem - established companies, startups, investors, academia as well as digital talents and other partners
DE Zur Förderung von digitalen Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit vernetzen wir relevante Akteure unseres internationalen Ökosystems – etablierte Unternehmen, Startups, Investoren, Academia sowie digitale Talente und weitere Partner
inglês | alemão |
---|---|
promote | förderung |
innovation | innovationen |
chemistry | chemie |
healthcare | gesundheit |
sustainability | nachhaltigkeit |
connect | vernetzen |
players | akteure |
international | internationalen |
established | etablierte |
investors | investoren |
talents | talente |
other | weitere |
partners | partner |
we | wir |
and | und |
startups | startups |
companies | unternehmen |
in | in |
relevant | relevante |
EN The European Institute of Innovation & Technology (EIT) is an independent European Union body established in 2008 to promote innovation and entrepreneurship across Europe
DE Das European Institute of Innovation & Technology (EIT) ist eine unabhängige Einrichtung der Europäischen Union, die 2008 gegründet wurde, um Innovation und Unternehmertum in ganz Europa zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängige |
union | union |
established | gegründet |
entrepreneurship | unternehmertum |
amp | amp |
of | of |
innovation | innovation |
in | in |
promote | fördern |
institute | institute |
european | europäischen |
technology | technology |
to | zu |
europe | europa |
and | und |
is | ist |
the | der |
EN The resulting innovation ecosystem will hopefully include industry partnerships, cross-sector networking, innovation spaces and labs, and should promote a thriving spin-off culture.
DE Das resultierende Innovationsökosystem soll Industriepartnerschaften, branchenübergreifende Vernetzung, Innovationsräume und -labore sowie die Förderung einer Ausgründungskultur umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
resulting | resultierende |
ecosystem | ökosystem |
industry | branchen |
networking | vernetzung |
labs | labore |
promote | förderung |
will | soll |
and | und |
a | einer |
EN The European Institute of Innovation & Technology (EIT) is an EU initiative to promote innovation in Europe
DE Das European Institute of Innovation & Technology (EIT) ist eine EU-Initiative zur Förderung der Innovation in Europa
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
amp | amp |
of | of |
innovation | innovation |
eu | eu |
in | in |
europe | europa |
institute | institute |
technology | technology |
european | european |
is | ist |
to promote | förderung |
EN The European Institute of Innovation & Technology (EIT) is an independent European Union body established in 2008 to promote innovation and entrepreneurship across Europe
DE Das European Institute of Innovation & Technology (EIT) ist eine unabhängige Einrichtung der Europäischen Union, die 2008 gegründet wurde, um Innovation und Unternehmertum in ganz Europa zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängige |
union | union |
established | gegründet |
entrepreneurship | unternehmertum |
amp | amp |
of | of |
innovation | innovation |
in | in |
promote | fördern |
institute | institute |
european | europäischen |
technology | technology |
to | zu |
europe | europa |
and | und |
is | ist |
the | der |
EN The European Institute of Innovation & Technology (EIT) is an EU initiative to promote innovation in Europe
DE Das European Institute of Innovation & Technology (EIT) ist eine EU-Initiative zur Förderung der Innovation in Europa
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
amp | amp |
of | of |
innovation | innovation |
eu | eu |
in | in |
europe | europa |
institute | institute |
technology | technology |
european | european |
is | ist |
to promote | förderung |
EN She also led the DSI project on Digital Social Innovation in Europe, advising the EU on digital social innovation policies
DE Sie leitete auch das DSI-Projekt „Digital Social Innovation in Europe“ und beriet die EU in Fragen der digitalen sozialen Innovationspolitik
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
led | leitete |
project | projekt |
innovation | innovation |
europe | europe |
eu | eu |
social | social |
in | in |
digital | digital |
on | sie |
EN Tech companies are all too aware of the possibilities that digital innovation in pharma offers, and they’re keen to find partners for their technologies. But it is not as simple as ‘pharma + tech = digital innovation’.
DE Technologieunternehmen sind sich des Potenzials digitaler Innovationen im Pharma-Bereich nur allzu bewusst und sind daher intensiv auf der Suche nach Partnern.
inglês | alemão |
---|---|
aware | bewusst |
digital | digitaler |
pharma | pharma |
partners | partnern |
too | allzu |
innovation | innovationen |
and | und |
are | sind |
find | suche |
EN She also led the DSI project on Digital Social Innovation in Europe, advising the EU on digital social innovation policies
DE Sie leitete auch das DSI-Projekt „Digital Social Innovation in Europe“ und beriet die EU in Fragen der digitalen sozialen Innovationspolitik
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
led | leitete |
project | projekt |
innovation | innovation |
europe | europe |
eu | eu |
social | social |
in | in |
digital | digital |
on | sie |
EN As part of its innovation drive, top Swiss insurance company Groupe Mutuel is launching an open innovation hub entirely devoted to developing start-ups in the healthtech, fintech and insurtech sectors. Meet InnoPeaks - Innovation lab by Groupe Mutuel.
DE Der Verwaltungsrat und die Generaldirektion der Groupe Mutuel haben verschiedene Entscheidungen getroffen, um die Führungsteams des in Martigny ansässigen Unternehmens mit über 2‘200 Mitarbeitenden in der Schweiz zu stärken.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweiz |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
company | unternehmens |
in | in |
to | zu |
and | und |
EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.
DE Erstens schätzen wir Innovation, aber nicht um der Innovation willen: Der wahre Maßstab für den Wert von Innovationen im Gesundheitswesen ist ihre Fähigkeit, die Gesundheit und das Wohlbefinden eines Patienten zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
sake | willen |
measure | maß |
ability | fähigkeit |
healthcare | gesundheitswesen |
health | gesundheit |
first | erstens |
we | wir |
improve | verbessern |
innovation | innovation |
not | nicht |
innovations | innovationen |
is | ist |
and | und |
well | wohlbefinden |
but | aber |
patient | patienten |
for | um |
the | den |
EN We promote digital innovation in Germany
DE Wir fördern digitale Innovation in Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
promote | fördern |
digital | digitale |
innovation | innovation |
in | in |
germany | deutschland |
EN SYMPHONIE PRIME is made up of companies always pointings toward the future which continuously and constantly promote innovation, digital transformation and cloud r-evolution.
DE SYMPHONIE PRIME setzt sich aus Unternehmen zusammen, die stets in die Zukunft blicken und Innovationen, die digitale Transformation und die Cloud-Revolution kontinuierlich und stetig vorantreiben.
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
digital | digitale |
cloud | cloud |
prime | prime |
continuously | kontinuierlich |
innovation | innovationen |
toward | in |
always | stets |
and | und |
of | setzt |
constantly | stetig |
transformation | transformation |
EN We promote digital innovation in Germany
DE Wir fördern digitale Innovation in Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
promote | fördern |
digital | digitale |
innovation | innovation |
in | in |
germany | deutschland |
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
DE Gartner für Vertriebsleiter unterstützte einen neuen CSO bei der Entwicklung eines effektiven Insight Frameworks, um das Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
inglês | alemão |
---|---|
tools | fähigkeiten |
innovation | entwicklung |
in | insight |
our | mit |
a | einen |
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
DE Airservices Australia investierte in eine digitale Transformationsstrategie, um das Daten- und Informationsmanagement zu verbessern und die Entscheidungsfindung im gesamten Unternehmen zu stärken.
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
data | daten |
in | in |
to | zu |
promote | verbessern |
and | und |
a | digitale |
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
DE Gartner für Vertriebsleiter unterstützte einen neuen CSO bei der Entwicklung eines effektiven Insight Frameworks, um das Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
inglês | alemão |
---|---|
tools | fähigkeiten |
innovation | entwicklung |
in | insight |
our | mit |
a | einen |
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
DE Airservices Australia investierte in eine digitale Transformationsstrategie, um das Daten- und Informationsmanagement zu verbessern und die Entscheidungsfindung im gesamten Unternehmen zu stärken.
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
data | daten |
in | in |
to | zu |
promote | verbessern |
and | und |
a | digitale |
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
DE Gartner für Marketer hat AARP geholfen, ein Kundenerlebnis zu erreichen, das das ursprüngliche Ziel der Kosteneinsparungen um das 18-fache übertraf.
inglês | alemão |
---|---|
helped | geholfen |
create | erreichen |
to | zu |
adopt | hat |
a | ein |
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
DE Gartner für Marketer hat AARP geholfen, ein Kundenerlebnis zu erreichen, das das ursprüngliche Ziel der Kosteneinsparungen um das 18-fache übertraf.
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakt |
block | block |
point | punkt |
tick | tick |
packaging | verpackung |
internet | internet |
cross | kreuz |
red | rot |
media | medien |
agency | agentur |
marketing | marketing |
business | unternehmen |
digital | digital |
EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.
DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.
inglês | alemão |
---|---|
affiliate | affiliate |
works | funktioniert |
familiar | vertraut |
marketing | marketing |
best | besten |
or | oder |
so | so |
products | produkte |
services | dienstleistungen |
can | können |
when | wenn |
with | mit |
are | sind |
you | sie |
promote | bewerben |
use | verwenden |
that | dass |
EN When strategizing how to promote your site in search engines, you need to consider how your competitors promote and get a website traffic report
DE Bei der Strategie, wie Sie Ihre Website in Suchmaschinen bewerben können, müssen Sie berücksichtigen, wie Ihre Konkurrenten werben und einen Website-Traffic-Bericht erhalten
inglês | alemão |
---|---|
competitors | konkurrenten |
traffic | traffic |
report | bericht |
in | in |
and | und |
your | ihre |
a | einen |
website | website |
to consider | berücksichtigen |
promote | bewerben |
get | erhalten |
search | suchmaschinen |
EN Some content has the ability to rank well even without any SEO efforts. But if you want to work strategically and promote a certain page to the top-performing pages, you need to promote it.
DE Einige Inhalte haben die Fähigkeit, auch ohne jegliche SEO-Bemühungen gut zu ranken. Aber wenn du strategisch arbeiten und eine bestimmte Seite auf die Top-Performance-Seiten bringen willst, musst du sie promoten.
inglês | alemão |
---|---|
ability | fähigkeit |
strategically | strategisch |
content | inhalte |
seo | seo |
efforts | bemühungen |
you want | willst |
pages | seiten |
without | ohne |
need to | musst |
some | einige |
work | arbeiten |
and | und |
page | seite |
to | zu |
certain | bestimmte |
if | wenn |
well | gut |
but | aber |
a | eine |
to promote | promoten |
EN Buying Facebook likes will help you promote your image and promote your publication to your future visitors
DE Wenn Sie Facebook-Likes kaufen, können Sie Ihr Image und Ihre Veröffentlichung bei Ihren zukünftigen Besuchern bewerben
inglês | alemão |
---|---|
buying | kaufen |
likes | likes |
promote | bewerben |
image | image |
publication | veröffentlichung |
future | zukünftigen |
visitors | besuchern |
and | und |
you | sie |
to | wenn |
your | ihr |
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
DE Wir wissen, dass es schwierig sein kann, mit einem minimalen Budget zu promoten. Deshalb haben wir einen umfassenden Leitfaden für dich hier zusammengestellt. Klicke auf den folgenden Link, um zu erfahren, wie Du für eine Spendenaktion promoten kannst.
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwierig |
minimal | minimalen |
budget | budget |
guide | leitfaden |
click | klicke |
link | link |
fundraiser | spendenaktion |
put together | zusammengestellt |
it | es |
comprehensive | umfassenden |
we | wir |
can | kann |
to | zu |
a | folgenden |
so | deshalb |
learn | erfahren |
with | mit |
you | du |
the | den |
for | um |
to promote | promoten |
know | wissen |
EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:
DE Content Marketing ist superhilfreich, wenn Du für einen erfolgreichen Workshop promoten möchtest. Während Du promotest, solltest du:
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
successful | erfolgreichen |
workshop | workshop |
marketing | marketing |
you want | möchtest |
is | ist |
you | solltest |
a | einen |
to promote | promoten |
EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.
DE Drücken Sie Ihre Kreativität aus und fördern Sie LearnDelphi.org. Klicken Sie auf das Bild unten, um ein Archiv herunterzuladen, das verschiedene Bildressourcen zur Erstellung von Grafiken enthält, um das Programmieren mit Delphi zu erlernen.
inglês | alemão |
---|---|
creativity | kreativität |
org | org |
program | programmieren |
delphi | delphi |
click | klicken |
image | bild |
archive | archiv |
graphics | grafiken |
to download | herunterzuladen |
promote | fördern |
your | ihre |
to | zu |
for | um |
creating | erstellung |
various | verschiedene |
the | unten |
express | sie |
and | und |
containing | mit |
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
DE Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben. Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben.
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
chatbot | chatbot |
new | neue |
offers | angebote |
products | produkte |
to | zu |
and | und |
EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.
DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.
inglês | alemão |
---|---|
affiliate | affiliate |
works | funktioniert |
familiar | vertraut |
marketing | marketing |
best | besten |
or | oder |
so | so |
products | produkte |
services | dienstleistungen |
can | können |
when | wenn |
with | mit |
are | sind |
you | sie |
promote | bewerben |
use | verwenden |
that | dass |
EN Some content has the ability to rank well even without any SEO efforts. But if you want to work strategically and promote a certain page to the top-performing pages, you need to promote it.
DE Einige Inhalte haben die Fähigkeit, auch ohne jegliche SEO-Bemühungen gut zu ranken. Aber wenn du strategisch arbeiten und eine bestimmte Seite auf die Top-Performance-Seiten bringen willst, musst du sie promoten.
inglês | alemão |
---|---|
ability | fähigkeit |
strategically | strategisch |
content | inhalte |
seo | seo |
efforts | bemühungen |
you want | willst |
pages | seiten |
without | ohne |
need to | musst |
some | einige |
work | arbeiten |
and | und |
page | seite |
to | zu |
certain | bestimmte |
if | wenn |
well | gut |
but | aber |
a | eine |
to promote | promoten |
EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.
inglês | alemão |
---|---|
tweets | tweets |
whole | gesamtes |
account | konto |
very | stark |
option | option |
not | nicht |
can | können |
your | ihr |
other | anderen |
promote | bewerben |
the | den |
you | sie |
this | diese |
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
DE Wir wissen, dass es schwierig sein kann, mit einem minimalen Budget zu promoten. Deshalb haben wir einen umfassenden Leitfaden für dich hier zusammengestellt. Klicke auf den folgenden Link, um zu erfahren, wie Du für eine Spendenaktion promoten kannst.
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwierig |
minimal | minimalen |
budget | budget |
guide | leitfaden |
click | klicke |
link | link |
fundraiser | spendenaktion |
put together | zusammengestellt |
it | es |
comprehensive | umfassenden |
we | wir |
can | kann |
to | zu |
a | folgenden |
so | deshalb |
learn | erfahren |
with | mit |
you | du |
the | den |
for | um |
to promote | promoten |
know | wissen |
EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:
DE Content Marketing ist superhilfreich, wenn Du für einen erfolgreichen Workshop promoten möchtest. Während Du promotest, solltest du:
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
successful | erfolgreichen |
workshop | workshop |
marketing | marketing |
you want | möchtest |
is | ist |
you | solltest |
a | einen |
to promote | promoten |
EN Social media is crucial when you want to promote a concert and sell tickets. But not all platforms are equally relevant. (LinkedIn, for example, should not be a top priority when you promote gigs.)
DE Social Media ist entscheidend, wenn du für ein Konzert promotest und Tickets verkaufen möchtest. Doch nicht alle Plattformen sind gleich relevant. (LinkedIn sollte zum Beispiel keine oberste Priorität haben, wenn du Gigs promotest.)
inglês | alemão |
---|---|
crucial | entscheidend |
concert | konzert |
sell | verkaufen |
tickets | tickets |
priority | priorität |
platforms | plattformen |
top | oberste |
you want | möchtest |
and | und |
should | sollte |
example | beispiel |
are | sind |
social | social |
a | ein |
for | für |
media | media |
is | ist |
all | alle |
to | wenn |
not | nicht |
you | doch |
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
DE AMS-IX ist der richtige Ort für digitale Disruption und Innovation. Wenn Unternehmen ihre eigene digitale Transformation durchlaufen, können sie die AMS-IX/Konnektivitätsplattform nutzen, um ihre digitalen Strategien zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
use | nutzen |
strategies | strategien |
companies | unternehmen |
place | ort |
is | ist |
to | zu |
and | und |
can | können |
build | entwickeln |
transformation | transformation |
through | durchlaufen |
for | um |
EN Unleashing the innovation potential of the real estate industry in 3 steps: as Head of Digital Innovation at CBRE, Thomas Herr has a plan for that.
DE Die Innovationskraft der Immobilienbranche entfesseln in drei Schritten: Als Head of Digital Innovation von CBRE hat Thomas Herr dafür einen klaren Plan.
inglês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
head | head |
cbre | cbre |
thomas | thomas |
herr | herr |
plan | plan |
of | of |
for | dafür |
in | in |
as | als |
digital | digital |
has | hat |
EN Laureate at the International Digital Trophies Innovation award at the IT Innovation Forum
DE Preisträger der Internationalen Digitalen Auszeichnung. Preis der Innovation des IT Innovation Forums.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
digital | digitalen |
innovation | innovation |
forum | forums |
award | auszeichnung |
it | it |
EN But digital innovation in pharma is not always this straightforward. The principles of tech innovation (agile development, fail fast, minimum viable products) aren’t a natural fit where patient health is at stake.
DE Am Beispiel des Einsatzes von KI in klinischen Studien wird deutlich, dass moderne Technologie dazu beitragen kann, Entwicklungszyklen zu verkürzen und Kosten zu senken. Für Pharma-Unternehmen ist das eine Win-Win-Situation.
inglês | alemão |
---|---|
pharma | pharma |
tech | technologie |
patient | zu |
in | in |
a | eine |
of | von |
the | wird |
EN His primary areas of focus include digital innovation, business model transformation and product innovation
DE Sein Fokus liegt auf digitale Innovation, Geschäftsmodelltransformation und Produktinnovation
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
digital | digitale |
product innovation | produktinnovation |
innovation | innovation |
of | auf |
his | sein |
and | und |
EN Unleashing the innovation potential of the real estate industry in 3 steps: as Head of Digital Innovation at CBRE, Thomas Herr has a plan for that.
DE Die Innovationskraft der Immobilienbranche entfesseln in drei Schritten: Als Head of Digital Innovation von CBRE hat Thomas Herr dafür einen klaren Plan.
inglês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
head | head |
cbre | cbre |
thomas | thomas |
herr | herr |
plan | plan |
of | of |
for | dafür |
in | in |
as | als |
digital | digital |
has | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções