EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
Traduzir "highlights include motion" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highlights include motion" de inglês para alemão
Traduções de highlights include motion
"highlights include motion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de highlights include motion
inglês
alemão
DE Bitte wählen ... Import Titel highlight">für highlight">Motion Tracking erzeugen Bildobjekt highlight">für highlight">Motion Tracking erzeugen Effektmaske highlight">für highlight">Motion Tracking erzeugen Automatisches highlight">Motion Tracking Manuelles highlight">Motion Tracking Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| automatic | automatisches |
| manual | manuelles |
| creating | erzeugen |
| import | import |
| export | export |
| please | bitte |
| for | für |
| titles | titel |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
DE Bitte wählen ... Import Titel highlight">für highlight">Motion Tracking erzeugen Bildobjekt highlight">für highlight">Motion Tracking erzeugen Effektmaske highlight">für highlight">Motion Tracking erzeugen Automatisches highlight">Motion Tracking Manuelles highlight">Motion Tracking Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| automatic | automatisches |
| manual | manuelles |
| creating | erzeugen |
| import | import |
| export | export |
| please | bitte |
| for | für |
| titles | titel |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
DE Beschränke highlight">beim Filmen highlight">von Videos highlight">die highlight">Bewegung highlight">der Aufnahme highlight">oder highlight">Bewegung highlight">von Objekten highlight">in highlight">der Aufnahme. Weniger highlight">Bewegung führt oft highlight">zu flüssigeren Hintergrundvideos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | bewegung |
| or | oder |
| objects | objekten |
| less | weniger |
| results in | führt |
| background videos | hintergrundvideos |
| videos | videos |
| filming | filmen |
| in | in |
| background | von |
| of | oft |
| the | der |
EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
DE highlight">Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken highlight">Sie highlight">die Dynamik highlight">des Geschehens. highlight">Mit Slow highlight">Motion betonen highlight">Sie highlight">die highlight">Höhepunkte highlight">und zeigen highlight">die entscheidenden Momente ausführlich highlight">in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt highlight">die Bilder im Zeitraffer highlight">und sorgt highlight">für Dramatik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigen |
| decisive | entscheidenden |
| provides | sorgt |
| enhance | verstärken |
| slow motion | zeitlupe |
| time lapse | zeitraffer |
| motion | motion |
| images | bilder |
| in | in |
| moments | momente |
| accelerates | beschleunigt |
| and | und |
| the | des |
EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
DE highlight">Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken highlight">Sie highlight">die Dynamik highlight">des Geschehens. highlight">Mit Slow highlight">Motion betonen highlight">Sie highlight">die highlight">Höhepunkte highlight">und zeigen highlight">die entscheidenden Momente ausführlich highlight">in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt highlight">die Bilder im Zeitraffer highlight">und sorgt highlight">für Dramatik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigen |
| decisive | entscheidenden |
| provides | sorgt |
| enhance | verstärken |
| slow motion | zeitlupe |
| time lapse | zeitraffer |
| motion | motion |
| images | bilder |
| in | in |
| moments | momente |
| accelerates | beschleunigt |
| and | und |
| the | des |
EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.
DE AXIS Video highlight">Motion Detection analysiert highlight">Bewegungen highlight">und ignoriert normale Hintergrundbewegungen, highlight">um Fehlalarme highlight">zu reduzieren. highlight">Es highlight">kann highlight">Bewegungen highlight">von Scheinwerfern, Laubwerk im Wind highlight">und kleinen Objekten herausfiltern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| can | kann |
| small | kleinen |
| objects | objekten |
| axis | axis |
| detection | detection |
| false alarms | fehlalarme |
| it | es |
| motion | motion |
| and | und |
| reduce | reduzieren |
| movement | bewegungen |
| background | von |
| to | zu |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
DE Beschränke highlight">beim Filmen highlight">von Videos highlight">die highlight">Bewegung highlight">der Aufnahme highlight">oder highlight">Bewegung highlight">von Objekten highlight">in highlight">der Aufnahme. Weniger highlight">Bewegung führt oft highlight">zu flüssigeren Hintergrundvideos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | bewegung |
| or | oder |
| objects | objekten |
| less | weniger |
| results in | führt |
| background videos | hintergrundvideos |
| videos | videos |
| filming | filmen |
| in | in |
| background | von |
| of | oft |
| the | der |
EN There's a 50MP main, a 48MP telephoto with 4x optical zoom (and 20x digital), and a 12MP ultrawide. New highlights include Motion Mode and Magic Eraser.
DE highlight">Es gibt highlight">ein 50-MP-Hauptgerät, highlight">ein 48-MP-Teleobjektiv highlight">mit 4-fachem optischem Zoom (highlight">und 20-fachem Digitalzoom) highlight">und highlight">einem 12-MP-Ultraweitwinkel. highlight">Zu highlight">den neuen highlight">Highlights zählen highlight">der Bewegungsmodus highlight">und highlight">der Magic Eraser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optical | optischem |
| zoom | zoom |
| new | neuen |
| highlights | highlights |
| magic | magic |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
DE Besuchte highlight">Highlights zeigen highlight">mehr highlight">als highlight">nur highlight">das: highlight">Highlights, highlight">die highlight">du markiert hast highlight">und jene, highlight">die highlight">du entdeckt hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuchte |
| highlights | highlights |
| just | nur |
| and | und |
| yourself | du |
| are | hast |
| others | mehr |
EN Now that you know how important Highlights you create are for enriching the community, the key lies in creating spectacular Highlights that inspire others to grab their gear and go!
DE Jetzt, wo highlight">du weißt, highlight">wie sehr jedes highlight">Highlight, highlight">dass highlight">du erstellst, highlight">die Community bereichert, liegt highlight">der Schlüssel darin, spektakuläre highlight">Highlights highlight">zu markieren, highlight">die highlight">andere inspirieren highlight">ihren Rucksack highlight">zu packen highlight">und loszuziehen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| spectacular | spektakuläre |
| inspire | inspirieren |
| highlights | highlights |
| key | schlüssel |
| you know | weißt |
| now | jetzt |
| in | darin |
| to | zu |
| that | dass |
| you | du |
| and | und |
EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.
DE highlight">Unser erster Jahresbericht highlight">beinhaltet highlight">Highlights highlight">und detaillierte highlight">Informationen highlight">zu Finanzbelangen highlight">sowie highlight">zu highlight">den Themen Umwelt, Gesellschaft highlight">und Governance highlight">aus unserem ersten Jahr highlight">als unabhängiges Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | beinhaltet |
| highlights | highlights |
| esg | umwelt |
| independent | unabhängiges |
| information | informationen |
| year | jahr |
| first | ersten |
| company | unternehmen |
| and | und |
| from | aus |
| our | unser |
| detailed | detaillierte |
| as | als |
EN Use Gain to bring the highlights down or up. Use Offset to raise detail in the shadows or clip some of them to pitch black. Gamma brightens or darkens the exposure in between, but leaves the highlights and shadows alone.
DE highlight">Mit "Gain" highlight">können highlight">Sie Highlitghts entweder betonen highlight">oder abschwächen. highlight">Bei Offset highlight">können highlight">Sie Schatten heller machen highlight">oder dunkler. "Gamma" hellt highlight">oder verdunkelt highlight">die Belichtung dazwischen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offset | offset |
| shadows | schatten |
| gamma | gamma |
| exposure | belichtung |
| gain | gain |
| between | dazwischen |
| bring | mit |
| or | oder |
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
DE Besuchte highlight">Highlights zeigen highlight">mehr highlight">als highlight">nur highlight">das: highlight">Highlights, highlight">die highlight">du markiert hast highlight">und jene, highlight">die highlight">du entdeckt hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuchte |
| highlights | highlights |
| just | nur |
| and | und |
| yourself | du |
| are | hast |
| others | mehr |
EN Now that you know how important Highlights you create are for enriching the community, the key lies in creating spectacular Highlights that inspire others to grab their gear and go!
DE Jetzt, wo highlight">du weißt, highlight">wie sehr jedes highlight">Highlight, highlight">dass highlight">du erstellst, highlight">die Community bereichert, liegt highlight">der Schlüssel darin, spektakuläre highlight">Highlights highlight">zu markieren, highlight">die highlight">andere inspirieren highlight">ihren Rucksack highlight">zu packen highlight">und loszuziehen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| spectacular | spektakuläre |
| inspire | inspirieren |
| highlights | highlights |
| key | schlüssel |
| you know | weißt |
| now | jetzt |
| in | darin |
| to | zu |
| that | dass |
| you | du |
| and | und |
EN Instagram Stories Highlights Downloader: View and download Instagram stories highlights.
DE Instagram-Stories-highlight">Highlights-Downloader: Instagram-Stories-highlight">Highlights anschauen highlight">und herunterunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | stories |
| highlights | highlights |
| downloader | downloader |
| and | und |
| view | anschauen |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
DE Balance: highlight">Damit wird highlight">der Effekt highlight">der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen highlight">und Schatten ausgeglichen. Werte highlight">über 0 verstärken highlight">den Effekt highlight">der Glanzlichter, Werte highlight">unter 0 verstärken highlight">den Effekt highlight">der Schatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | balance |
| effect | effekt |
| shadows | schatten |
| values | werte |
| increase | verstärken |
| between | zwischen |
| and | und |
EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4
DE NEON Lights highlight">Bewegung Schleift quadratische kreisförmige highlight">Bewegung zeichnet highlight">und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neon | neon |
| motion | bewegung |
| square | quadratische |
| and | und |
| beautiful | schöne |
| background | hintergrund |
| linear | linearen |
| lights | lights |
| lamp | lampe |
EN Ultramarine particle energy sphere in the Universe. Abstract technology, science, engineering and artificial intelligence slow motion background. Motion graphics. Seamless loop 4k video.
DE Ultramarine Teilchenenergiegeschichte im Universum. Abstrakte Technologie, Wissenschaft, Technik highlight">und künstliche Intelligenz Zeitlupenhintergrund. 3D-Darstellung. Nahtlose Loop-4K-Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| universe | universum |
| abstract | abstrakte |
| and | und |
| intelligence | intelligenz |
| seamless | nahtlose |
| loop | loop |
| k | k |
| video | video |
| in the | im |
| technology | technologie |
| science | wissenschaft |
| engineering | technik |
| artificial intelligence | künstliche |
EN Liquid Motion Elements And Transitions is a great Motion Graphics Pack. Easy to customize with your favorite software. Just drop it into your project. Alpha channel included.
DE Liquid highlight">Motion Elements and Transitions highlight">ist highlight">ein großartiges highlight">Motion Graphics Pack. highlight">Einfach highlight">mit Ihrer Lieblings-Software anpassen. highlight">Einfach highlight">in highlight">Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal highlight">enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| elements | elements |
| great | großartiges |
| pack | pack |
| liquid | liquid |
| graphics | graphics |
| alpha channel | alphakanal |
| software | software |
| project | projekt |
| easy | einfach |
| your | ihr |
| favorite | lieblings |
| with | mit |
| is | ist |
| included | enthalten |
| a | ein |
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
DE Video highlight">der amerikanischen Flagge. 3d US American Flag Slow highlight">Motion Video. US-amerikanische Flagge bläst Nahaufnahme. US Flags highlight">Motion Loop HD Resolution USA Hintergrund. US-Flagge Nahaufnahme 1080p Full HD-Video
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| motion | motion |
| loop | loop |
| hd | hd |
| background | hintergrund |
| closeup | nahaufnahme |
| full | full |
| resolution | resolution |
| flags | flags |
| usa | usa |
| american | amerikanische |
| us | us |
| flag | flagge |
EN Relaxed woman washing hands in bath in slow motion. Sexy girl taking bathtub with bubbles and foam in slow motion. Top view of pretty lady enjoying in luxury bathroom with candles.
DE 4K Hyperlapse Zeitraffer highlight">des Autoverkehrs highlight">am Wohlstandsbrunnen highlight">in Singapur, Draufsicht highlight">aus highlight">der Drohne, fliegen highlight">nach oben. Verkehrstechnologie, Stadtleben, Asien-Wegweiser-Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | am |
| top view | draufsicht |
| in | in |
| of | der |
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
DE Aktivieren highlight">Sie Bewegungserkennung highlight">nur highlight">für spezifische Orte. Zeichnen highlight">Sie beispielsweise highlight">einen bestimmten Bereich highlight">vor highlight">der Eingangstür highlight">als Erkennungsbereich, highlight">um highlight">die unerwünschten Alarme highlight">von stark befahrenen Straßen highlight">oder Bürgersteigen highlight">zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| door | eingangstür |
| unwanted | unerwünschten |
| alarms | alarme |
| roads | straßen |
| or | oder |
| to | zu |
| out | sie |
| example | die |
| for | um |
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
DE Füge highlight">nicht highlight">mehr highlight">als zwei Hintergrundvideos highlight">pro Seite hinzu. highlight">Zu viel highlight">Bewegung highlight">kann highlight">für Menschen, highlight">die empfindlich darauf reagieren, highlight">zu highlight">einem unerwünschten Erlebnis führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | bewegung |
| lead | führen |
| experience | erlebnis |
| background videos | hintergrundvideos |
| much | viel |
| people | menschen |
| may | kann |
| add | hinzu |
| more | mehr |
| page | seite |
| for | für |
| two | zwei |
| no | nicht |
| to | zu |
| per | pro |
| too | die |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
DE moderne Kochvideos, frische Kurzclips highlight">und kreative Stop-highlight">Motion-Clips
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| motion | motion |
| fresh | frische |
| clips | clips |
| and | und |
| creative | kreative |
EN The Sauber wind tunnel ensures the highest flow quality and is equipped with the latest measuring equipment, a model motion system in continuous motion mode and the biggest single belt system on the market
DE highlight">Der Sauber Winkanal garantiert höchste Strömungsqualität highlight">und verfügt highlight">über modernstes Messequipment, highlight">ein Model highlight">Motion System highlight">in Continues highlight">Motion Betrieb highlight">sowie highlight">das grösste highlight">am Markt verfügbare Single Belt System
| inglês | alemão |
|---|---|
| sauber | sauber |
| ensures | garantiert |
| model | model |
| motion | motion |
| system | system |
| biggest | grösste |
| belt | belt |
| highest | höchste |
| and | und |
| in | in |
| a | single |
| is | verfügbare |
| the | der |
| with | sowie |
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
DE Entdecken highlight">Sie Tausende highlight">von hochwertigen, handverlesenen Bewegte Grafiken highlight">für highlight">Ihr nächstes Projekt. highlight">Diese Animationen highlight">oder digitalen Aufnahmen highlight">können highlight">die Illusion highlight">von highlight">Bewegung erzeugen highlight">und highlight">die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer erfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | hochwertigen |
| motion | bewegung |
| graphics | grafiken |
| project | projekt |
| animations | animationen |
| digital | digitalen |
| audience | zuschauer |
| attention | aufmerksamkeit |
| illusion | illusion |
| or | oder |
| can | können |
| your | ihr |
| discover | entdecken |
| the | aufnahmen |
| for | für |
| of | von |
| these | diese |
| thousands of | tausende |
| and | erfassen |
EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.
DE E-Mail Snapshots highlight">der Bewegungsereignisse highlight">per E-Mail senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| get | der |
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
DE highlight">Die aufgenommenen Bilder/Videos highlight">der Überwachungskameras highlight">mit Akku lassen highlight">sich entweder lokal highlight">auf highlight">der eingesteckten Micro SD-Karte highlight">oder highlight">in highlight">der Reolink Cloud speichern. Zuverlässig highlight">und sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sd | sd |
| card | karte |
| reolink | reolink |
| cloud | cloud |
| micro | micro |
| save | speichern |
| in | in |
| security | zuverlässig |
| with | mit |
| recordings | videos |
| or | oder |
EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
DE Sobald highlight">eine Gefahr erkannt wird, schickt highlight">Ihnen highlight">die IP-Überwachungskamera sofort Warnungen highlight">per E-Mail highlight">und Push-Benachrichtigungen highlight">auf highlight">Ihr Mobilgerät. Außerdem highlight">werden aufgenommene Bilder/Videos gleichzeitig gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | und |
| as | gleichzeitig |
| adjust | die |
| to | per |
EN Under the topic Objects in Motion - Museums in Motion, the second Global Summit of Research Museums is being prepared together with all research museums and the Smithsonian Institution
DE highlight">Unter highlight">dem Thema Objects highlight">in highlight">Motion - Museums highlight">in highlight">Motion wird highlight">der zweite Global Summit of Research Museums gemeinsam highlight">mit allen Forschungsmuseen highlight">und highlight">der Smithsonian Institution vorbereitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objects |
| motion | motion |
| museums | museums |
| global | global |
| summit | summit |
| research | research |
| prepared | vorbereitet |
| institution | institution |
| research museums | forschungsmuseen |
| of | of |
| and | und |
| in | in |
| the second | zweite |
| topic | thema |
| under | unter |
| with | mit |
| the | wird |
| all | allen |
EN Find motion recordings or motion in selected areas for quick and effective search results.
DE Suchen highlight">Sie Bewegungsaufzeichnungen highlight">oder highlight">Bewegungen highlight">in ausgewählten Bereichen highlight">für schnelle highlight">und effektive Suchergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | bewegungen |
| areas | bereichen |
| quick | schnelle |
| effective | effektive |
| selected | ausgewählten |
| or | oder |
| in | in |
| search results | suchergebnisse |
| and | und |
| for | für |
EN Uses motion metadata to quickly and accurately identify motion sequences in specific user-defined areas of the camera view
DE Verwendet Bewegungsmetadaten highlight">zur schnellen highlight">und akkuraten Identifizierung highlight">von Sequenzen highlight">mit highlight">Bewegung highlight">in bestimmten benutzerdefinierten Bereichen highlight">der Kameraansicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | bewegung |
| quickly | schnellen |
| identify | identifizierung |
| sequences | sequenzen |
| and | und |
| in | in |
| uses | verwendet |
| areas | bereichen |
| to | bestimmten |
EN Learn how to get the best looking motion blur using VEGAS built in Motion Blur tools!
DE Erfahren highlight">Sie, highlight">wie highlight">Sie highlight">mit highlight">den highlight">in VEGAS highlight">Pro integrierten Bewegungsunschärfe-Werkzeugen highlight">das beste Ergebnis erzielen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| built | integrierten |
| tools | werkzeugen |
| in | in |
| learn | erfahren |
| to get | erzielen |
| the best | beste |
| the | den |
EN Motion blur can lend an aesthetically pleasing look to motion graphics and compositing projects. But what is it exactly, and why does it exist?
DE Bewegungsunschärfe highlight">kann Bewegungsgrafiken highlight">und Compositing-Projekten highlight">ein ästhetisch ansprechendes Aussehen verleihen. highlight">Aber highlight">was highlight">ist highlight">es genau highlight">und warum existiert highlight">es?
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekten |
| aesthetically | ästhetisch |
| can | kann |
| it | es |
| lend | verleihen |
| and | und |
| but | aber |
| is | existiert |
| does | was |
EN Finally, we have the be-all and end-all of animation videos: the stop-motion movie. Here we'll show you how to make your own animation using the stop-motion method.
DE highlight">Zum Schluss kommen highlight">wir highlight">zur "Königsdisziplin" highlight">des Animationsvideos: highlight">der eigene Trickfilm. highlight">Wir zeigen highlight">Ihnen, highlight">wie highlight">Sie highlight">einen Trickfilm highlight">mit highlight">dem Stop-highlight">Motion-Verfahren selber herstellen highlight">können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| animation | motion |
| show | zeigen |
| method | verfahren |
| to | herstellen |
| we | wir |
| end | schluss |
| your | eigene |
EN A good software for motion tracking should therefore offer both options: Automatic motion tracking and the possibility to move overlays freely within the frame.
DE highlight">Eine gute Software highlight">für highlight">Motion Tracking sollte daher beide Möglichkeiten bereitstellen: automatisches highlight">Motion Tracking highlight">und highlight">die Möglichkeit, Overlays frei highlight">durch highlight">das Bild highlight">zu bewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| software | software |
| tracking | tracking |
| automatic | automatisches |
| overlays | overlays |
| freely | frei |
| frame | bild |
| motion | motion |
| possibility | möglichkeit |
| should | sollte |
| to | zu |
| for | für |
| to move | bewegen |
| and | und |
| therefore | daher |
EN It offers both: Powerful automatic motion tracking and manual motion tracking for all types of overlays
DE highlight">Es bietet beides: highlight">eine leistungsfähige highlight">Motion-Tracking-Automatik highlight">und manuelles highlight">Motion Tracking highlight">für sämtliche Overlay-Arten
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähige |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| manual | manuelles |
| types | arten |
| it | es |
| offers | bietet |
| for | für |
| and | und |
EN If you are not satisfied with the result, you can also adjust the motion tracking manually or correct parts of the automatic motion tracking manually.
DE highlight">Wenn highlight">Sie highlight">mit highlight">dem Ergebnis highlight">nicht zufrieden highlight">sind, highlight">können highlight">Sie highlight">das highlight">Motion Tracking highlight">auch manuell einstellen highlight">oder highlight">mit highlight">der manuellen Methode highlight">einen Teil highlight">des automatischen highlight">Motion Trackings korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfied | zufrieden |
| result | ergebnis |
| motion | motion |
| correct | korrigieren |
| automatic | automatischen |
| manually | manuell |
| or | oder |
| also | auch |
| if | wenn |
| not | nicht |
| can | können |
| are | sind |
| of | teil |
| with | mit |
| adjust | einstellen |
EN Motion effects such as jump cuts, time lapse or speed ramps breathe life into action cam videos and for key moments, slow motion can be used to spectacular effect
DE Action-Cam-Videos leben highlight">von Bewegungseffekten highlight">wie Jump Cuts, Timelapse highlight">oder Speed Ramps highlight">und, highlight">für highlight">die entscheidenden Momente: highlight">von magischer Slow highlight">Motion
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | speed |
| videos | videos |
| jump | jump |
| key | entscheidenden |
| motion | motion |
| or | oder |
| action | action |
| life | leben |
| moments | momente |
| and | und |
| for | für |
EN At some stage motion sequences will begin to blur (known as motion blur), judder and become choppy.
DE Irgendwann beginnen highlight">die Bewegungsabläufe highlight">zu verwischen (highlight">Motion Blur), highlight">zu zittern highlight">und highlight">zu ruckeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| begin | beginnen |
| to | zu |
| and | und |
EN Email Motion snapshots sent to you when there are motion events.
DE E-Mail Snapshots highlight">der Bewegungsereignisse highlight">per E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| to | per |
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
DE Falls highlight">Sie highlight">noch länger aufzeichnen möchten, machen highlight">Sie highlight">nur Aufnahmen highlight">bei Bewegungserkennung. highlight">Es wird erst dann aufgezeichnet, highlight">wenn highlight">eine highlight">Bewegung erkannt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| motion | bewegung |
| detected | erkannt |
| motion detection | bewegungserkennung |
| only | nur |
| recording | aufnahmen |
| if | wenn |
| is | wird |
EN Adjust motion detection sensitivity and create specific motion detecting zones as you like.
DE highlight">Sie highlight">können highlight">die Empfindlichkeit highlight">der Bewegungserkennung einstellen highlight">und spezifische Zonen highlight">für Bewegungserkennung einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitivity | empfindlichkeit |
| zones | zonen |
| motion detection | bewegungserkennung |
| you | sie |
| adjust | die |
| and | und |
| as | können |
EN With Stop-Motion VR, the project team uses Stop-Motion Animation to transport one of the oldest and most traditional methods of film production into the interactive world of virtual reality.
DE highlight">Mit Stop-highlight">Motion VR,transportiert highlight">das Projektteam highlight">mit Stop-highlight">Motion Animation highlight">eine highlight">der ältesten highlight">und traditionellsten Methoden highlight">der Filmproduktion highlight">in highlight">die interaktive Welt highlight">der virtuellen Realität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| methods | methoden |
| interactive | interaktive |
| world | welt |
| reality | realität |
| oldest | ältesten |
| film | filmproduktion |
| vr | vr |
| animation | animation |
| virtual | virtuellen |
| and | und |
| with | mit |
EN “Couch Potato Stop Motion Challenge” Christian Söder and Julia Schneeweiss show you the results of their Couch Potato Stop Motion Challenge and animate live on location the next potato continuation story
DE “Couch Potato Stop highlight">Motion Challenge” Christian Söder highlight">und Julia Schneeweiss zeigen euch highlight">die Ergebnisse ihrer Couch Potato Stop highlight">Motion Challenge highlight">und animieren live highlight">vor Ort highlight">die nächste Kartoffelfortsetzungsgeschichte
EN They will also explain how to tell a story across countries by using the app-based stop-motion animation and how to make your own stop-motion film with a potato as the main character.
DE Außerdem erklären highlight">sie euch, highlight">wie man länderübergreifend gemeinsam highlight">eine Geschichte highlight">über highlight">die App-gestützte Stop-highlight">Motion Animation erzählt highlight">und highlight">wie highlight">ihr euren eigenen Stop highlight">Motion Film macht, highlight">in highlight">dem highlight">einen Kartoffel highlight">die Hauptdarstellerin highlight">ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| film | film |
| potato | kartoffel |
| stop | stop |
| explain | erklären |
| animation | animation |
| motion | motion |
| story | geschichte |
| your | ihr |
| and | und |
| with | gemeinsam |
| own | eigenen |
| the | euch |
| also | ist |
| a | einen |
EN The on-site operation using a touch function on the motion detector enables a light to be specifically switched on or off permanently and enables the deactivation of automatic motion detection
DE highlight">Durch highlight">die highlight">Vor-Ort-Bedienung highlight">per Tastfunktion highlight">am Bewegungsmelder highlight">ist highlight">es möglich, highlight">eine Beleuchtung gezielt dauerhaft highlight">ein highlight">oder highlight">aus highlight">zu schalten highlight">und highlight">die automatische Bewegungserkennung highlight">zu deaktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | beleuchtung |
| permanently | dauerhaft |
| automatic | automatische |
| motion detector | bewegungsmelder |
| motion detection | bewegungserkennung |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| be | möglich |
EN In this case, the number of motion impulses within a monitoring period can be specified, which enables the motion evaluation to be adapted to individual requirements
DE Hierbei highlight">kann highlight">die Anzahl highlight">von Bewegungsimpulsen innerhalb highlight">einer Überwachungszeit angegeben highlight">werden, wodurch highlight">eine Anpassung highlight">der Bewegungsauswertung highlight">auf individuelle Anforderungen möglich highlight">ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| specified | angegeben |
| requirements | anforderungen |
| this | hierbei |
| can | kann |
| individual | individuelle |
| within | innerhalb |
| number of | anzahl |
EN A motion is only detected when the device has determined the set number of motion impulses
DE highlight">Eine highlight">Bewegung wird erst dann gemeldet, highlight">wenn highlight">das Gerät highlight">die eingestellte Anzahl highlight">an Bewegungsimpulsen festgestellt highlight">hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | bewegung |
| detected | festgestellt |
| device | gerät |
| a | erst |
| has | hat |
| the | wird |
| when | wenn |
| number of | anzahl |
EN The key feature of the new Gira KNX motion detectors is �reliable, error-free motion detection
DE highlight">Die wichtigste Eigenschaft highlight">der neuen Gira KNX Bewegungsmelder highlight">ist highlight">eine sichere, fehlerfreie Bewegungserfassung
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| reliable | sichere |
| key | wichtigste |
| feature | eigenschaft |
| motion detectors | bewegungsmelder |
| new | neuen |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leap motion motion highlights include further highlights include highlights include appearing highlights include giant highlights include scenic compositing highlights include highlights created highlights favorite highlights technological highlights highlights along gastronomic highlights own highlights beautiful highlights cultural highlights research highlights white paper highlights highlights because ride highlights ecommerce highlights architectural highlights few highlights report highlights photo highlights scenic highlights city highlights important highlights further highlights product highlights highlights the inefficiencies top highlights got preview pane highlights radio report highlights recover highlights atlas highlights research colored highlights highlights below — culinary highlights program highlights special highlights newsletter highlights highlights opportunities study highlights collection highlights website highlights swiss highlights video highlights series highlights highlights areas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe