EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
Traduzir "video highlights" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video highlights" de inglês para alemão
Traduções de video highlights
"video highlights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de video highlights
inglês
alemão
DE Die highlight">Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für highlight">Video-Portale, TV-Shows, highlight">Video-Nachrichten, highlight">Video-Portfolio, highlight">Video-Blog, highlight">Video-Streaming-Dienste usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| templates | vorlagen |
| perfect | perfekt |
| portals | portale |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| services | dienste |
| etc | usw |
| video | video |
| news | nachrichten |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| are | eignen |
| for | für |
| the | die |
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
DE Besuchte highlight">Highlights zeigen mehr als nur highlight">das: highlight">Highlights, die du markiert hast highlight">und jene, die du entdeckt hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuchte |
| highlights | highlights |
| just | nur |
| and | und |
| yourself | du |
| are | hast |
| others | mehr |
EN Now that you know how important Highlights you create are for enriching the community, the key lies in creating spectacular Highlights that inspire others to grab their gear and go!
DE Jetzt, wo du weißt, wie sehr jedes highlight">Highlight, dass du erstellst, die Community bereichert, liegt der Schlüssel darin, spektakuläre highlight">Highlights zu markieren, die andere inspirieren ihren Rucksack zu packen highlight">und loszuziehen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| spectacular | spektakuläre |
| inspire | inspirieren |
| highlights | highlights |
| key | schlüssel |
| you know | weißt |
| now | jetzt |
| in | darin |
| to | zu |
| that | dass |
| you | du |
| and | und |
EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.
DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet highlight">Highlights highlight">und detaillierte Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft highlight">und Governance aus unserem ersten Jahr als unabhängiges Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | beinhaltet |
| highlights | highlights |
| esg | umwelt |
| independent | unabhängiges |
| information | informationen |
| year | jahr |
| first | ersten |
| company | unternehmen |
| and | und |
| from | aus |
| our | unser |
| detailed | detaillierte |
| as | als |
EN Use Gain to bring the highlights down or up. Use Offset to raise detail in the shadows or clip some of them to pitch black. Gamma brightens or darkens the exposure in between, but leaves the highlights and shadows alone.
DE Mit "Gain" können highlight">Sie Highlitghts entweder betonen oder abschwächen. Bei Offset können highlight">Sie Schatten heller machen oder dunkler. "Gamma" hellt oder verdunkelt die Belichtung dazwischen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offset | offset |
| shadows | schatten |
| gamma | gamma |
| exposure | belichtung |
| gain | gain |
| between | dazwischen |
| bring | mit |
| or | oder |
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
DE Besuchte highlight">Highlights zeigen mehr als nur highlight">das: highlight">Highlights, die du markiert hast highlight">und jene, die du entdeckt hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuchte |
| highlights | highlights |
| just | nur |
| and | und |
| yourself | du |
| are | hast |
| others | mehr |
EN Now that you know how important Highlights you create are for enriching the community, the key lies in creating spectacular Highlights that inspire others to grab their gear and go!
DE Jetzt, wo du weißt, wie sehr jedes highlight">Highlight, dass du erstellst, die Community bereichert, liegt der Schlüssel darin, spektakuläre highlight">Highlights zu markieren, die andere inspirieren ihren Rucksack zu packen highlight">und loszuziehen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| spectacular | spektakuläre |
| inspire | inspirieren |
| highlights | highlights |
| key | schlüssel |
| you know | weißt |
| now | jetzt |
| in | darin |
| to | zu |
| that | dass |
| you | du |
| and | und |
EN Instagram Stories Highlights Downloader: View and download Instagram stories highlights.
DE Instagram-Stories-highlight">Highlights-Downloader: Instagram-Stories-highlight">Highlights anschauen highlight">und herunterunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | stories |
| highlights | highlights |
| downloader | downloader |
| and | und |
| view | anschauen |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen highlight">und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | balance |
| effect | effekt |
| shadows | schatten |
| values | werte |
| increase | verstärken |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser highlight">Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf highlight">und highlight">Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen highlight">Sie ein Lebenslaufvideo highlight">und machen highlight">Sie damit Karriere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| helps | hilft |
| online | online |
| career | karriere |
| resume | lebenslauf |
| a | ein |
| to | zu |
| our | unser |
| maker | ersteller |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | sie |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren highlight">Video Overlays mit highlight">Bild-in-highlight">Bild-Vorlagen Mehrere highlight">Video-Overlays highlight">VIdeo-Overlay selber gestalten Fades highlight">und Animationen highlight">Video mit Overlays exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| multiple | mehrere |
| animations | animationen |
| background video | hintergrundvideo |
| creating | gestalten |
| import | importieren |
| video | video |
| exporting | exportieren |
| and | und |
| please | bitte |
| with | mit |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren highlight">Video Overlays mit highlight">Bild-in-highlight">Bild-Vorlagen Mehrere highlight">Video-Overlays highlight">VIdeo-Overlay selber gestalten Fades highlight">und Animationen highlight">Video mit Overlays exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| multiple | mehrere |
| animations | animationen |
| background video | hintergrundvideo |
| creating | gestalten |
| import | importieren |
| video | video |
| exporting | exportieren |
| and | und |
| please | bitte |
| with | mit |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited highlight">Video Suite Picverse Photo Editor highlight">Video Converter highlight">Video Editor Plus Screen Recorder Online highlight">Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited highlight">Video Suite Picverse Photo Editor highlight">Video Converter highlight">Video Editor Plus Screen Recorder Online highlight">Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser highlight">Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf highlight">und highlight">Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen highlight">Sie ein Lebenslaufvideo highlight">und machen highlight">Sie damit Karriere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| helps | hilft |
| online | online |
| career | karriere |
| resume | lebenslauf |
| a | ein |
| to | zu |
| our | unser |
| maker | ersteller |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | sie |
EN Create video collections around your work portfolio, fun music videos, interesting DIY tutorials, memorable sports highlights, or crazy robot dreams, and easily embed streaming video channels into your own website.
DE Erstellen highlight">Sie Videosammlungen rund um highlight">Ihr Arbeitsportfolio, lustige Musikvideos, interessante DIY-Tutorials, denkwürdige Sport-highlight">Highlights oder verrückte Roboterträume highlight">und betten highlight">Sie Streaming-Videokanäle ganz einfach in highlight">Ihre eigene Website ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fun | lustige |
| interesting | interessante |
| tutorials | tutorials |
| sports | sport |
| highlights | highlights |
| crazy | verrückte |
| easily | einfach |
| streaming | streaming |
| website | website |
| music videos | musikvideos |
| or | oder |
| around | rund |
| into | in |
| your | ihr |
| music | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Video interstitials: often use video clips and are quite popular in video advertising on YouTube or video offers from large private broadcasters
DE highlight">Video-Interstitial: hierfür werden vor allem Videoclips verwendet. Sehr beliebt highlight">ist highlight">diese Werbeform z.B. auch bei In-highlight">Video-Werbung auf YouTube oder den Videoangeboten großer Privatsender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebt |
| advertising | werbung |
| youtube | youtube |
| or | oder |
| in | in |
| use | verwendet |
| and | den |
| are | werden |
| large | großer |
| video | video |
| clips | videoclips |
| quite | auch |
| on | auf |
| from | vor |
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings
DE Du kannst deinem highlight">Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in highlight">das gewünschte highlight">Video klickst highlight">und dann die Option Erweitert auf der rechten highlight">Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| clicking | klickst |
| desired | gewünschte |
| advanced | erweitert |
| right | rechten |
| to access | zuzugreifen |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| option | option |
| additional | zusätzliche |
| to | zu |
| by | indem |
| side | seite |
| subtitles | untertitel |
| going | und |
| selecting | auswählst |
| you can | kannst |
| you | du |
| then | dann |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller highlight">ist ein kostenloser Dienst, mit dem highlight">Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern highlight">Sie die Videogröße highlight">und verkleinern highlight">Sie highlight">Ihre highlight">Videodatei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| size | größe |
| online | online |
| quality | qualität |
| video file | videodatei |
| compress | komprimieren |
| without | ohne |
| you | sie |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| that | dass |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE highlight">Laden highlight">Sie highlight">Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen highlight">Sie highlight">das highlight">Video, highlight">das highlight">Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein highlight">Video“ -highlight">Seite. Klicken highlight">Sie unten rechts in highlight">Ihrem highlight">Video auf den Download-Button.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
DE highlight">Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung highlight">ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst highlight">das Seitenverhältnis deines highlight">Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| web | web |
| platforms | plattformen |
| video creation | videoerstellung |
| version | version |
| videos | videos |
| your | deines |
| available | verfügbar |
| change | ändern |
| during | während |
| only | nur |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
DE highlight">Video Software highlight">und highlight">Video Hardware, Videodateien, TV, highlight">Video Streaming...
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| and | und |
| video files | videodateien |
| software | software |
| hardware | hardware |
| streaming | streaming |
EN With its SCART, S-Video and RCA connectors, the video converter is compatible with all analog video sources: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax and DV.
DE Dank SCART-, S-highlight">Video-Anschluss highlight">und Cinch gewährleistet der Videowandler außerdem die Kompatibilität mit allen analogen Videoquellen: VHS, S-VHS, highlight">Video/Hi/Digital 8, Betamax highlight">und DV.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analog | analogen |
| vhs | vhs |
| digital | digital |
| dv | dv |
| compatible | kompatibilität |
| hi | hi |
| video | video |
| with | mit |
| all | allen |
| connectors | und |
| the | der |
EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video
DE highlight">Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man highlight">das highlight">Video aufnimmt highlight">und highlight">was highlight">Ihr NLE (Non-linear Editing) highlight">ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten highlight">und wiederzugeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| codecs | codecs |
| uses | verwendet |
| video files | videodateien |
| camera | kamera |
| video | video |
| to | zu |
| editing | bearbeiten |
| the | aufnimmt |
| a | man |
| know | wissen |
| your | ihr |
| read | lesen |
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
DE Bitte wählen ... highlight">Video Import Tonspur von highlight">Video entfernen Tonspur von highlight">Video trennen Tonspuren kombinieren highlight">Video Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| video | video |
| removing | entfernen |
| combining | kombinieren |
| from | von |
| import | import |
| export | export |
| audio tracks | tonspuren |
EN To do this you'll need a powerful video editing program that enables you to import, play and edit 360 video files, as well as stitch together individual video images and clips to make an immersive panorama video
DE Hierfür benötigen highlight">Sie ein leistungsfähiges Videobearbeitungsprogramm, highlight">das nicht nur die Videodateien importieren, abspielen highlight">und bearbeiten, sondern auch alle Teilbilder per Stitching zu einem 360-Grad-Gesamtvideo zusammensetzen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | abspielen |
| video files | videodateien |
| import | importieren |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| enables | kann |
| you | sondern |
| need | sie |
EN Please select ... Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
DE Bitte wählen ... Import highlight">Video aufhellen Videofarbe ändern Vorder- highlight">und Hintergrund einfärben highlight">Video schwarz-weiß einfärben highlight">Video heller machen mit Filmlooks Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| background | hintergrund |
| modify | ändern |
| film looks | filmlooks |
| import | import |
| video | video |
| black | schwarz-weiß |
| export | export |
| white | schwarz |
| with | mit |
| colorize | einfärben |
| and | und |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
DE highlight">Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um highlight">das highlight">Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| creative | kreativ |
| use | einsetzt |
| video | video |
| to | zu |
| for | um |
| images | bild |
| this | diesem |
| the | bringt |
| optimizing | optimieren |
| professional | professionelle |
| and | die |
| you | du |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
DE Der All-in-One-highlight">Video-Ersteller, der Ihnen hilft, highlight">Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen highlight">und highlight">Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| maker | ersteller |
| engaging | ansprechende |
| minutes | minuten |
| video production | videoproduktion |
| video content | videoinhalte |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| create | erstellen |
| and | und |
| one | wenigen |
| to help | hilft |
EN Vivu Video- Audio Spectrum, Visualizer Video Maker APK 2610.2021 Download for Android – Download Vivu Video- Audio Spectrum, Visualizer Video Maker APK Latest Version - APKFab.com
DE Vivu highlight">Video - Videomacher aus highlight">Fotos highlight">und highlight">Musik APK 2610.2021 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Vivu highlight">Video - Videomacher aus highlight">Fotos highlight">und highlight">Musik APK herunterladen - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Node highlight">Video - Pro highlight">Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node highlight">Video - Pro highlight">Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras highlight">und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K highlight">Video,Unterstützung 1080P highlight">Video-highlight">Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| triple | dreifache |
| support | unterstützung |
| and | und |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| video recording | videoaufzeichnung |
| front | eine |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
DE Der All-in-One-highlight">Video-Ersteller, der Ihnen hilft, highlight">Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen highlight">und highlight">Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| maker | ersteller |
| engaging | ansprechende |
| minutes | minuten |
| video production | videoproduktion |
| video content | videoinhalte |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| create | erstellen |
| and | und |
| one | wenigen |
| to help | hilft |
EN With its SCART, S-Video and RCA connectors, the video converter is compatible with all analog video sources: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax and DV.
DE Dank SCART-, S-highlight">Video-Anschluss highlight">und Cinch gewährleistet der Videowandler außerdem die Kompatibilität mit allen analogen Videoquellen: VHS, S-VHS, highlight">Video/Hi/Digital 8, Betamax highlight">und DV.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analog | analogen |
| vhs | vhs |
| digital | digital |
| dv | dv |
| compatible | kompatibilität |
| hi | hi |
| video | video |
| with | mit |
| all | allen |
| connectors | und |
| the | der |
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
DE Bitte wählen ... highlight">Video Import Tonspur von highlight">Video entfernen Tonspur von highlight">Video trennen Tonspuren kombinieren highlight">Video Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| video | video |
| removing | entfernen |
| combining | kombinieren |
| from | von |
| import | import |
| export | export |
| audio tracks | tonspuren |
EN To do this you'll need a powerful video editing program that enables you to import, play and edit 360 video files, as well as stitch together individual video images and clips to make an immersive panorama video
DE Hierfür benötigen highlight">Sie ein leistungsfähiges Videobearbeitungsprogramm, highlight">das nicht nur die Videodateien importieren, abspielen highlight">und bearbeiten, sondern auch alle Teilbilder per Stitching zu einem 360-Grad-Gesamtvideo zusammensetzen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | abspielen |
| video files | videodateien |
| import | importieren |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| enables | kann |
| you | sondern |
| need | sie |
EN Please select ... Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
DE Bitte wählen ... Import highlight">Video aufhellen Videofarbe ändern Vorder- highlight">und Hintergrund einfärben highlight">Video schwarz-weiß einfärben highlight">Video heller machen mit Filmlooks Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| background | hintergrund |
| modify | ändern |
| film looks | filmlooks |
| import | import |
| video | video |
| black | schwarz-weiß |
| export | export |
| white | schwarz |
| with | mit |
| colorize | einfärben |
| and | und |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
DE highlight">Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um highlight">das highlight">Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| creative | kreativ |
| use | einsetzt |
| video | video |
| to | zu |
| for | um |
| images | bild |
| this | diesem |
| the | bringt |
| optimizing | optimieren |
| professional | professionelle |
| and | die |
| you | du |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller highlight">ist ein kostenloser Dienst, mit dem highlight">Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern highlight">Sie die Videogröße highlight">und verkleinern highlight">Sie highlight">Ihre highlight">Videodatei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| size | größe |
| online | online |
| quality | qualität |
| video file | videodatei |
| compress | komprimieren |
| without | ohne |
| you | sie |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| that | dass |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
DE highlight">Wenn dein highlight">Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein highlight">Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der highlight">Vimeo.com-Videoseite highlight">ansehen, nachdem highlight">sie highlight">das Kennwort für highlight">das highlight">Video eingegeben haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | kennwort |
| viewers | zuschauer |
| embedded | eingebettet |
| another | anderen |
| if | wenn |
| can | können |
| or | oder |
| vimeo | vimeo |
| watch | ansehen |
| has | hat |
| website | website |
| video | video |
| on | auf |
| after | die |
| your | sie |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE highlight">Laden highlight">Sie highlight">Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen highlight">Sie highlight">das highlight">Video, highlight">das highlight">Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein highlight">Video“ -highlight">Seite. Klicken highlight">Sie unten rechts in highlight">Ihrem highlight">Video auf den Download-Button.
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
DE Drehen highlight">Sie ein highlight">Video in eine GIF highlight">und teilen highlight">Sie es bequemer über highlight">das Internet. Nun drehen highlight">Sie ein highlight">Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen highlight">Video to GIF Converter-Tool. highlight">Laden highlight">Sie highlight">Ihr highlight">Video jetzt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| gif | gif |
| animated | animiertes |
| free | kostenlosen |
| tool | tool |
| upload | laden |
| it | es |
| internet | internet |
| to | to |
| converter | converter |
| and | und |
| your | ihr |
| turn | drehen |
| into | in |
| share | teilen |
| a | ein |
| now | jetzt |
| the | unserem |
| with | mit |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
DE Videotyp: highlight">Video mit Live-Material, highlight">Video für mobile App, App Store-highlight">Video
EN Explore videos that were made with the best video templates on Prezi Video in our Video Gallery, and get started by making your first video from a template today.
DE Entdecken highlight">Sie highlight">Videos in unserer Videogalerie, die mit den besten Videovorlagen für Prezi highlight">Video erstellt wurden, highlight">und erstellen highlight">Sie noch heute highlight">Ihr erstes highlight">Video aus einer Vorlage.
EN Joe Escobedo, the CEO of Esco Media and a former Content Marketing Consultant at LinkedIn, highlights the importance of being genuine in his Prezi video
DE Joe Escobedo, CEO von Esco Media highlight">und ehemaliger Content Marketing Consultant bei LinkedIn, betont in seinem Prezi highlight">Video, wie wichtig es highlight">ist, authentisch zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| joe | joe |
| ceo | ceo |
| former | ehemaliger |
| content | content |
| consultant | consultant |
| importance | wichtig |
| genuine | authentisch |
| prezi | prezi |
| video | video |
| media | media |
| marketing | marketing |
| and | und |
| in | in |
| of | von |
| the | seinem |
| at | bei |
EN For architect Hadi Teherani, ‘Furniture is like the actor in the theatre of architecture.’ We spoke with him live from Milan Design Week and you can see some highlights in the video below...
DE Für den Architekten Hadi Teherani highlight">sind „Möbel wie Schauspieler im Theater der Architektur“. Wir sprachen live mit ihm auf der Mailänder Möbelmesse, highlight">das Gespräch können highlight">Sie unten im highlight">Video highlight">sehen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| furniture | möbel |
| actor | schauspieler |
| theatre | theater |
| milan | mailänder |
| video | video |
| architecture | architektur |
| we | wir |
| live | live |
| can | können |
| is | sie |
| of | der |
| like | wie |
| and | für |
| below | unten |
| in | auf |
| him | ihm |
EN In her Prezi video, she highlights the questions you should be asking yourself before creating content, as well as the 10 tropes that are great to use in your own posts:
DE In highlight">ihrem Prezi-highlight">Video hebt highlight">sie die Fragen hervor, die highlight">Sie sich vor der Erstellung von Inhalten stellen sollten, sowie die 10 Ausdrücke, die highlight">Sie in Ihren eigenen Beiträgen verwenden können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| questions | fragen |
| in | in |
| content | inhalten |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| the | der |
| you | sie |
| own | eigenen |
EN In her Prezi video, Angel highlights the combination of factors — including easier formatting and writer loyalty — that will lead to even more journalism newsletters in the next year:
DE In highlight">ihrem Prezi-highlight">Video hebt Angel die Kombination von Faktoren hervor – einschließlich einer einfacheren Formatierung highlight">und der Loyalität der Autoren, die im nächsten Jahr zu noch mehr journalistischen Newslettern führen werden:
EN The extensive video offering of SPORTAL HD provides numerous live sports highlights as well as exclusive shows, talks and entertainment formats
DE highlight">Das umfangreiche Videoangebot von SPORTAL HD bietet zahlreiche Live-Sport-highlight">Highlights sowie exklusive Shows, Talks highlight">und Unterhaltungsformate
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| hd | hd |
| numerous | zahlreiche |
| live | live |
| highlights | highlights |
| exclusive | exklusive |
| shows | shows |
| talks | talks |
| provides | bietet |
| and | und |
| sports | sport |
| of | von |
EN Nuno Fontarra from Mecanoo highlights that for some projects, the main focus is not the material, but the idea. Watch him explore this topic in the video below...
DE Nuno Fontarra von Mecanoo betont, dass bei manchen Projekten nicht highlight">das Material, sondern die Idee im Vordergrund steht. highlight">Sehen highlight">Sie mehr im highlight">Video ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekten |
| material | material |
| idea | idee |
| in the | im |
| video | video |
| is | steht |
| not | nicht |
| watch | sehen sie |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
video highlights swisscom video highlights highlights created highlights include highlights favorite highlights technological highlights highlights along gastronomic highlights own highlights beautiful highlights cultural highlights research highlights white paper highlights highlights because ride highlights ecommerce highlights architectural highlights few highlights report highlights photo highlights scenic highlights city highlights important highlights further highlights product highlights highlights the inefficiencies top highlights got preview pane highlights radio report highlights recover highlights further highlights include atlas highlights research colored highlights highlights below — culinary highlights program highlights special highlights newsletter highlights highlights opportunities study highlights collection highlights website highlights swiss highlights series highlights highlights areas setting highlights latest news highlights multitude of highlights visited highlights
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe