Traduzir "having roon server" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having roon server" de inglês para alemão

Traduções de having roon server

"having roon server" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

having aber alle allen alles als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bereits besten bieten bietet bitte da damit dank dann darauf das dass daten dein dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen es es ist finden für ganz gehen gibt habe haben haben sie halten hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist ein ist eine ist es jetzt kann keine können können sie machen macht man mehr mich mit mitarbeiter muss möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte schnell sehen sehr sein seine seit seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sofort sondern support team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen video viel viele von vor war was website wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zugriff zum zur zusammen zwei zwischen über
server administration adresse als anwendungen app apps computer das dass des die dies diese eine einer einfach enterprise erhalten funktionen haben hosting installation installieren konfiguration management mit möglichkeit netzwerk nur optionen plattform produkte rechner ressourcen schritt seite server servern servers service sie software stellen support system tools unterstützt verbindung verwalten verwaltung verwenden verwendet von web webserver website websites www

Tradução de inglês para alemão de having roon server

inglês
alemão

EN To download Roon Server’s log files, simply press the ambulance icon in the Roon Server web administration which can be accessed in ASUSTOR administration by clicking the Roon Server icon.

DE Um Roon Servers Log Daten zu erhalten, kann in der ASUSTOR Administration in der Roon Server App das Ambulanz Icon geklickt werden. Hier können sämtliche Logdateien als zip-Archiv geladen werden.

inglês alemão
icon icon
administration administration
in in
server server
to zu
log log
can kann
the daten

EN To download Roon Server’s log files, simply press the ambulance icon in the Roon Server web administration which can be accessed in ASUSTOR administration by clicking the Roon Server icon.

DE Um Roon Servers Log Daten zu erhalten, kann in der ASUSTOR Administration in der Roon Server App das Ambulanz Icon geklickt werden. Hier können sämtliche Logdateien als zip-Archiv geladen werden.

inglês alemão
icon icon
administration administration
in in
server server
to zu
log log
can kann
the daten

EN Having Roon Server on your  NAS will give you a good home for your Roon Server while the NAS? flexibility and features add up to it.

DE Roon Server auf Netzwerkfestplatte eignet sich bestens für eine Roon Server installation und liefert zudem zusätzliche Vorteile:

inglês alemão
server server
features vorteile
good eignet
add zusätzliche
and und
for für
a eine

EN Having Roon Server on your  NAS will give you a good home for your Roon Server while the NAS? flexibility and features add up to it.

DE Roon Server auf Netzwerkfestplatte eignet sich bestens für eine Roon Server installation und liefert zudem zusätzliche Vorteile:

inglês alemão
server server
features vorteile
good eignet
add zusätzliche
and und
for für
a eine

EN Roon Server for ASUSTOR is available in the ASUSTOR App Central. You can find it in the ?Media Server?-section. You only need to click on the ?Install?-button below the Roon Server icon. That?s it.

DE Roon Server für ASUSTOR ist in der ASUSTOR App Central verfügbar. Du findest es in der ?Media Server?-Sektion. Zur Installation muss lediglich die  ?Installieren?-Schaltfläche unter dem Roon Server icon angeklickt werden. Das war es bereits.

inglês alemão
server server
central central
media media
icon icon
app app
it es
in in
install installieren
available verfügbar
you du
for für

EN Roon Server for ASUSTOR is available in the ASUSTOR App Central. You can find it in the ?Media Server?-section. You only need to click on the ?Install?-button below the Roon Server icon. That?s it.

DE Roon Server für ASUSTOR ist in der ASUSTOR App Central verfügbar. Du findest es in der ?Media Server?-Sektion. Zur Installation muss lediglich die  ?Installieren?-Schaltfläche unter dem Roon Server icon angeklickt werden. Das war es bereits.

inglês alemão
server server
central central
media media
icon icon
app app
it es
in in
install installieren
available verfügbar
you du
for für

EN After installation, you need to specify the location for Roon Server?s database. Click the Roon Server icon on your ADM desktop and make the selection in the web interface.

DE Nach der Installation muss noch festgelegt werden, wo Roon Server seine Datenbank ablegt. Öffne dazu in der ADM Administration die Roon Server app und klicke auf ?Konfigurieren?.

inglês alemão
database datenbank
click klicke
installation installation
server server
in in
and und
the der
on auf

EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.

DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem ASUSTOR Gerät und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.

inglês alemão
database datenbank
device gerät
server server
storage location speicherort
network anschluss
and und
you can kannst
for für
you du

EN Roon Server has issues with Synology?s vSwitch feature. If you have it enabled, Roon Server will not detect any Airplay, Chromecast, and Squeezebox devices.

DE Roon Server hat Probleme mit Synologys vSwitch Funktion. Wenn vSwitch aktiv ist, erkennt Roon Server keine Airplay, Chromecast, und Squeezebox Geräte.

inglês alemão
server server
feature funktion
chromecast chromecast
devices geräte
detect erkennt
issues probleme
with mit
if wenn
not keine
and und
has hat

EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.

DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem ASUSTOR Gerät und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.

inglês alemão
database datenbank
device gerät
server server
storage location speicherort
network anschluss
and und
you can kannst
for für
you du

EN After installation, you need to specify the location for Roon Server?s database. Click the Roon Server icon on your ADM desktop and make the selection in the web interface.

DE Nach der Installation muss noch festgelegt werden, wo Roon Server seine Datenbank ablegt. Öffne dazu in der ADM Administration die Roon Server app und klicke auf ?Konfigurieren?.

inglês alemão
database datenbank
click klicke
installation installation
server server
in in
and und
the der
on auf

EN Roon Server has issues with Synology?s vSwitch feature on DSM6. If you have it enabled, Roon Server will not detect any Airplay, Chromecast, and Squeezebox devices.

DE Roon Server hat Probleme mit Synologys vSwitch Funktion. Wenn vSwitch aktiv ist, erkennt Roon Server keine Airplay, Chromecast, und Squeezebox Geräte.

inglês alemão
server server
feature funktion
chromecast chromecast
devices geräte
detect erkennt
issues probleme
with mit
if wenn
not keine
and und
has hat

EN RoonOnNAS let?s you install Roon Server by Roon Labs on your ASUSTOR, QNAP or Synology NAS device

DE Roon on NAS ermöglicht es Roon Server von Roon Labs auf deiner ASUSTOR, QNAP or Synology Netzwerkfestplatte zu installieren

inglês alemão
install installieren
server server
labs labs
synology synology
or or
on on
let zu
your auf
qnap qnap
nas nas
you es
by von

EN Compared to using your NAS just as a storage for Roon, you?ll save network bandwidth when running your core on the NAS, as Roon Server can access all music files locally

DE Nutzt man eine Netzwerkfestplatte nur für seine Musikdateien, verringert sich, durch die Nutzung von Roon Server auf seiner Netzwerkfestplatte die Netzwerkauslastung. Denn in diesem Fall kan auf alle Musikdateien lokal zugegriffen werden.

inglês alemão
server server
locally lokal
access zugegriffen
the fall
all alle
just nur
for für

EN RoonOnNAS let?s you install Roon Server by Roon Labs on your ASUSTOR, QNAP or Synology NAS device

DE Roon on NAS ermöglicht es Roon Server von Roon Labs auf deiner ASUSTOR, QNAP or Synology Netzwerkfestplatte zu installieren

inglês alemão
install installieren
server server
labs labs
synology synology
or or
on on
let zu
your auf
qnap qnap
nas nas
you es
by von

EN Compared to using your NAS just as a storage for Roon, you?ll save network bandwidth when running your core on the NAS, as Roon Server can access all music files locally

DE Nutzt man eine Netzwerkfestplatte nur für seine Musikdateien, verringert sich, durch die Nutzung von Roon Server auf seiner Netzwerkfestplatte die Netzwerkauslastung. Denn in diesem Fall kan auf alle Musikdateien lokal zugegriffen werden.

inglês alemão
server server
locally lokal
access zugegriffen
the fall
all alle
just nur
for für

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

inglês alemão
altova altova
server server
products produkte
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licensed lizenziert
described beschrieben
below unten
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
and und
are werden
per pro
as wie

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

inglês alemão
altova altova
server server
products produkte
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licensed lizenziert
described beschrieben
below unten
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
and und
are werden
per pro
as wie

EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

inglês alemão
trust datenschutz
your uns

EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:

DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:

inglês alemão
windows windows
requires erfordert
server server
web web
interface interface
following folgenden
web server webserver
with mit
on unter
the den

EN Then restart Roon Server in the App Central

DE Im Anschluss muss Roon Server über die App Central neu gestartet werden

inglês alemão
server server
central central
in the im
in über
app app
the die

EN Simply open up the ASUSTOR adminstration web interface and launch the App Central. In the ?Beta Apps? section, you?ll find Roon Server and can install it with just one click.

DE Öffne die ASUSTOR Adminstration über deinen Browser und starte App Central. Im ?Media Server? Bereich findest du Roon Server und kannst es mit einem Klick installieren.

inglês alemão
web browser
launch starte
central central
find findest
server server
can kannst
click klick
install installieren
it es
in the im
app app
and und
with mit
you du

EN Simply open the App Center in your QNAP adminstration web interface and launch the App Center. In the Entertainment section, you?ll find Roon Server and can install it with just one click.

DE Öffne das App Center in der QNAP Web-Administration. Im Bereich Unterhaltung, findest du die Roon Server App. Klicke auf *Installieren* und sie wird auf dein QNAP NAS installiert.

inglês alemão
center center
web web
entertainment unterhaltung
find findest
server server
click klicke
in the im
app app
in in
qnap qnap
install installieren
and und
the wird
you sie

EN Create a shared folder ?RoonServer? on your preferred volume. Roon Server will use it to store its database.

DE Erstelle einen neue Freigabe ?RoonServer? auf deinem bevorzugten Laufwerk. Roon Server wird dort seine Datenbank speichern..

inglês alemão
preferred bevorzugten
server server
database datenbank
will wird
create erstelle
a einen
store speichern

EN When you install Roon Server on your NAS, it will store its databases on a share called “RoonServer”. This shared folder needs to be created before installing the app.

DE Wenn Roon Server auf deiner Diskstation installiert wird, speichert es deine Datenbank im gemeinsamen Ordner “RoonServer” ab (oder auf Freigabe genannt). Dieser Ordner muss vor der Installation von Roon Server erstellt werden.

EN To use it as a storage for Roon Server?s database, you need to rename it to ?RoonServer?

DE Angeschlossene Laufwerke erscheinen automatisch in der Gemeinsame Ordner Liste

inglês alemão
for liste
to erscheinen

EN Simply open up the ASUSTOR adminstration web interface and launch the App Central. In the ?Beta Apps? section, you?ll find Roon Server and can install it with just one click.

DE Öffne die ASUSTOR Adminstration über deinen Browser und starte App Central. Im ?Media Server? Bereich findest du Roon Server und kannst es mit einem Klick installieren.

inglês alemão
web browser
launch starte
central central
find findest
server server
can kannst
click klick
install installieren
it es
in the im
app app
and und
with mit
you du

EN Simply open the App Center in your QNAP adminstration web interface and launch the App Center. In the Entertainment section, you?ll find Roon Server and can install it with just one click.

DE Öffne das App Center in der QNAP Web-Administration. Im Bereich Unterhaltung, findest du die Roon Server App. Klicke auf *Installieren* und sie wird auf dein QNAP NAS installiert.

inglês alemão
center center
web web
entertainment unterhaltung
find findest
server server
click klicke
in the im
app app
in in
qnap qnap
install installieren
and und
the wird
you sie

EN Create a shared folder ?RoonServer? on your preferred volume. Roon Server will use it to store its database.

DE Erstelle einen neue Freigabe ?RoonServer? auf deinem bevorzugten Laufwerk. Roon Server wird dort seine Datenbank speichern..

inglês alemão
preferred bevorzugten
server server
database datenbank
will wird
create erstelle
a einen
store speichern

EN Then restart Roon Server in the App Central

DE Im Anschluss muss Roon Server über die App Central neu gestartet werden

inglês alemão
server server
central central
in the im
in über
app app
the die

EN When you install Roon Server on your NAS, it will store its databases on a share called “RoonServer”. This shared folder needs to be created before installing the app.

DE Wenn Roon Server auf deiner Diskstation installiert wird, speichert es deine Datenbank im gemeinsamen Ordner “RoonServer” ab (oder auf Freigabe genannt). Dieser Ordner muss vor der Installation von Roon Server erstellt werden.

EN To use it as a storage for Roon Server?s database, you need to rename it to ?RoonServer?

DE Angeschlossene Laufwerke erscheinen automatisch in der Gemeinsame Ordner Liste

inglês alemão
for liste
to erscheinen

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

inglês alemão
stylevision stylevision
server server
configured konfiguriert
mapforce mapforce
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or oder
raptorxml raptorxml
without ohne

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

inglês alemão
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
mapping mappings
flowforce flowforce
actual eigentliche
it sondern
to zu
internally intern
execution ausführung
that dass
note nicht
the wird
on auf

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact

inglês alemão
tools tools
except außer
compact compact
sql sql
server server
express express
available verfügbar
and und
or oder
the die

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.

inglês alemão
spotlight spotlight
reporting reporting
repository repository
installed installiert
sql sql
server server
or oder
and und
to zu
use verwenden

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

inglês alemão
stylevision stylevision
server server
configured konfiguriert
mapforce mapforce
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or oder
raptorxml raptorxml
without ohne

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

inglês alemão
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
mapping mappings
flowforce flowforce
actual eigentliche
it sondern
to zu
internally intern
execution ausführung
that dass
note nicht
the wird
on auf

EN If your ASUSTOR NAS meets the requirements, you can use it as your Roon Core.

DE Sofern dein ASUSTOR NAS die Anforderungen erfüllt, kannst du ihn als Roon Core nutzen.

inglês alemão
requirements anforderungen
core core
use nutzen
you du
nas nas
as als
you can kannst
if sofern
it ihn
the dein

EN Roon offers some cpu intensive features, such as audio upsampling, room correction and other digital signal processing tasks

DE Roon enthält einige sehr Prozessor-intensive Optionen, wie Upsampling, Raumkorrektur oder digitale Signalbearbeitung

inglês alemão
cpu prozessor
intensive intensive
digital digitale
some einige
as wie

EN Previous relevant update descriptions were documented on GitHub and in the Roon Community. Future changelogs will be released here.

DE Änderungen werden auf Github dokumentiert Unten sind die neuesten plattformspezifischen Änderungen.

inglês alemão
documented dokumentiert
github github
update neuesten
be werden
the unten
on auf
here die

EN If your Diskstation meets the requirements, you can use it as your Roon Core.

DE Sofern deine Diskstation die Anforderungen erfüllt, kannst du ihn als Roon Core nutzen.

inglês alemão
requirements anforderungen
core core
use nutzen
you du
as als
you can kannst
if sofern
it ihn

EN Media servers are also very popular as music servers such as Roon servers, i.e. as a library for the user?s music collection. Not only does this give the user access to all the digital music tracks he owns.

DE Media Server sind auch sehr beliebt als Musikserver wie z.B. Roon Server, also als Bibliothek für die Musiksammlung des Nutzers. Nicht nur hat er so Zugriff auf sämtliche digitale Musik-Tracks, die er besitzt.

inglês alemão
media media
servers server
popular beliebt
library bibliothek
s s
access zugriff
tracks tracks
music collection musiksammlung
music musik
he er
the user nutzers
very sehr
not nicht
are sind
for für
as als
a b
digital digitale
only nur
to also
also auch

EN Everything You Need to Get Started with QNAP and Roon

DE 3 Highlights, die Sie über die brandneue QuMagie App zur Fotoverwaltung wissen müssen

inglês alemão
get wissen
to über
and die

EN Along with UPnP and the analog/optical input, Phantom is also Roon Ready, giving all Phantom users ways to enjoy 24-Bit Hi-Res audio like never before.

DE Neben UPnP und dem analogen/optischen Eingang freuen wir uns, dass Phantom nun auch Roon Ready ist, und somit allen Phantom-Nutzern einmaliges 24-Bit Hi-Res-Audio bietet.

inglês alemão
analog analogen
optical optischen
input eingang
phantom phantom
giving bietet
users nutzern
ready ready
audio audio
and und
is ist

EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Toslink optical input (Inputs up to 24bits/96kHz)

DE Airplay 2 UPnP Renderer (Hi-Res : 24bits/96kHz) Roon Ready (Hi-Res : 24bits/96kHz) Bluetooth : A2DP und AVRCP Profile, Audio-Codecs AAC und SBC Spotify Connect Optischer TOSLINK-Digitaleingang (Hi-Res : 24bits/96kHz)

inglês alemão
spotify spotify
connect connect
bluetooth bluetooth
profiles profile
aac aac
sbc sbc
codecs codecs
optical optischer
ready ready
audio audio
and und

EN If your ASUSTOR NAS meets the requirements, you can use it as your Roon Core.

DE Sofern dein ASUSTOR NAS die Anforderungen erfüllt, kannst du ihn als Roon Core nutzen.

inglês alemão
requirements anforderungen
core core
use nutzen
you du
nas nas
as als
you can kannst
if sofern
it ihn
the dein

EN Roon offers some cpu intensive features, such as audio upsampling, room correction and other digital signal processing tasks

DE Roon enthält einige sehr Prozessor-intensive Optionen, wie Upsampling, Raumkorrektur oder digitale Signalbearbeitung

inglês alemão
cpu prozessor
intensive intensive
digital digitale
some einige
as wie

EN Previous relevant update descriptions were documented on GitHub and in the Roon Community. Future changelogs will be released here.

DE Änderungen werden auf Github dokumentiert Unten sind die neuesten plattformspezifischen Änderungen.

inglês alemão
documented dokumentiert
github github
update neuesten
be werden
the unten
on auf
here die

EN If your Diskstation meets the requirements, you can use it as your Roon Core.

DE Sofern deine Diskstation die Anforderungen erfüllt, kannst du ihn als Roon Core nutzen.

inglês alemão
requirements anforderungen
core core
use nutzen
you du
as als
you can kannst
if sofern
it ihn

Mostrando 50 de 50 traduções