DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
Traduzir "flowforce server ruft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flowforce server ruft" de alemão para inglês
Traduções de flowforce server ruft
"flowforce server ruft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de flowforce server ruft
alemão
inglês
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| eigentliche | actual |
| mappings | mapping |
| zu | to |
| sondern | it |
| ausführung | execution |
| intern | internally |
| dass | that |
| nicht | note |
| wird | the |
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| eigentliche | actual |
| mappings | mapping |
| zu | to |
| sondern | it |
| ausführung | execution |
| intern | internally |
| dass | that |
| nicht | note |
| wird | the |
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| unten | below |
| beschrieben | described |
| lizenziert | licensed |
| produkte | products |
| raptorxml | raptorxml |
| werden | are |
| und | and |
| wie | as |
| pro | per |
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| unten | below |
| beschrieben | described |
| lizenziert | licensed |
| produkte | products |
| raptorxml | raptorxml |
| werden | are |
| und | and |
| wie | as |
| pro | per |
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE MapForce Server führt, gesteuert von FlowForce Server, Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte durch.
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| als | as |
| von | of |
DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.
EN A StyleVision stylesheet can be deployed to Altova FlowForce Server and executed by StyleVision Server as a FlowForce Server job step to automate business report and document generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automate |
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| stylesheet | stylesheet |
| kann | can |
| ausgeführt | executed |
| ein | a |
| als | as |
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE MapForce Server führt, gesteuert von FlowForce Server, Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte durch.
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| als | as |
| von | of |
DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.
EN A StyleVision stylesheet can be deployed to Altova FlowForce Server and executed by StyleVision Server as a FlowForce Server job step to automate business report and document generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automate |
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| stylesheet | stylesheet |
| kann | can |
| ausgeführt | executed |
| ein | a |
| als | as |
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | functionality |
| flowforce | flowforce |
| einfaches | easy |
| automatisierung | automation |
| server | server |
| zur | to |
| bereitstellen | deploy |
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
EN The table below shows the features included in FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| enthaltenen | included |
| features | features |
| in | in |
| der | the |
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
EN The table below shows the features included in FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| enthaltenen | included |
| features | features |
| in | in |
| der | the |
DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | functionality |
| flowforce | flowforce |
| einfaches | easy |
| automatisierung | automation |
| server | server |
| zur | to |
| bereitstellen | deploy |
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| mapforce | mapforce |
| konfiguriert | configured |
| oder | or |
| raptorxml | raptorxml |
| ohne | without |
| mit | with |
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| mapforce | mapforce |
| konfiguriert | configured |
| oder | or |
| raptorxml | raptorxml |
| ohne | without |
| mit | with |
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kombination | combination |
| umfangreichen | comprehensive |
| workflow | workflow |
| flowforce | flowforce |
| standalone | standalone |
| management | management |
| eingesetzt | used |
| oder | or |
| in | in |
| raptorxml | raptorxml |
| alle | all |
| werden | be |
| mit | with |
| und | and |
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| konfiguriert | configured |
| oder | or |
| je nach | depending |
| raptorxml | raptorxml |
| ohne | without |
| mit | with |
| bedarf | needs |
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kostenlosen | free |
| licenseserver | licenseserver |
| um | for |
| produkte | products |
| können | required |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kombination | combination |
| umfangreichen | comprehensive |
| workflow | workflow |
| flowforce | flowforce |
| standalone | standalone |
| management | management |
| eingesetzt | used |
| oder | or |
| in | in |
| raptorxml | raptorxml |
| alle | all |
| werden | be |
| mit | with |
| und | and |
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| konfiguriert | configured |
| oder | or |
| je nach | depending |
| raptorxml | raptorxml |
| ohne | without |
| mit | with |
| bedarf | needs |
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kostenlosen | free |
| licenseserver | licenseserver |
| um | for |
| produkte | products |
| können | required |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| aktionen | actions |
| vereinfacht | simplifies |
| aufruf | calling |
| flowforce | flowforce |
| parameter | parameters |
| nun | now |
| a | a |
| aufträge | jobs |
| können | can |
| als | as |
| dies | this |
DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| aktionen | actions |
| vereinfacht | simplifies |
| aufruf | calling |
| flowforce | flowforce |
| parameter | parameters |
| nun | now |
| a | a |
| aufträge | jobs |
| können | can |
| als | as |
| dies | this |
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| datenmappings | data mappings |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| aufträge | jobs |
| in | in |
| verwendung | use |
| und | and |
| für | for |
| durch | by |
DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.
EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| befehlszeile | command line |
| programmatisch | programmatically |
| api | api |
| standalone | standalone |
| konfiguration | configuration |
| oder | or |
| kann | can |
| in | in |
| ausgeführt | executed |
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| datenmappings | data mappings |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| aufträge | jobs |
| in | in |
| verwendung | use |
| und | and |
| für | for |
| durch | by |
DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.
EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| optionen | options |
| funktionen | features |
| server | server |
| in | in |
| zu | line |
| den | the |
DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| aufträge | jobs |
| excel | excel |
| in | in |
| verwendung | use |
| und | and |
| für | for |
| durch | by |
DE Auf Kundenwunsch können nun alle Altova Server Software-Produkte einschließlich FlowForce Server auf Windows Server Core ausgeführt werden.
EN In response to customer requests, all Altova Server Software products including FlowForce Server can now run on Windows Server Core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| einschließlich | including |
| flowforce | flowforce |
| windows | windows |
| core | core |
| produkte | products |
| nun | now |
| server | server |
| software | software |
| ausgeführt | run |
| können | can |
| alle | all |
DE Unterstützung für StyleVision Server - Mittels StyleVision Server stellt FlowForce Server XML- und XBRL-Daten in HTML-, RTF-, PDF-, OOXML-Dokumenten und Formularen dar.
EN Support for StyleVision Server – FlowForce Server jobs can execute StyleVision Server to render XML and XBRL data into HTML, RTF, PDF, OOXML documents, and forms
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| formularen | forms |
| unterstützung | support |
| server | server |
| in | to |
| für | for |
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| datenmappings | data mappings |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| aufträge | jobs |
| in | in |
| verwendung | use |
| und | and |
| für | for |
| durch | by |
DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.
EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| befehlszeile | command line |
| programmatisch | programmatically |
| api | api |
| standalone | standalone |
| konfiguration | configuration |
| oder | or |
| kann | can |
| in | in |
| ausgeführt | executed |
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| datenmappings | data mappings |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| aufträge | jobs |
| in | in |
| verwendung | use |
| und | and |
| für | for |
| durch | by |
DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.
EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| optionen | options |
| funktionen | features |
| server | server |
| in | in |
| zu | line |
| den | the |
DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| aufträge | jobs |
| excel | excel |
| in | in |
| verwendung | use |
| und | and |
| für | for |
| durch | by |
DE Unterstützung für StyleVision Server - Mittels StyleVision Server stellt FlowForce Server XML- und XBRL-Daten in HTML-, RTF-, PDF-, OOXML-Dokumenten und Formularen dar.
EN Support for StyleVision Server – FlowForce Server jobs can execute StyleVision Server to render XML and XBRL data into HTML, RTF, PDF, OOXML documents, and forms
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| formularen | forms |
| unterstützung | support |
| server | server |
| in | to |
| für | for |
DE Beim Pull-Ansatz stellt dein Server einen Link zu einer Videodatei im Internet zur Verfügung; unser Server ruft dann diese Videodatei ab
EN Using the pull approach, your server provides a link to a video file out on the internet; our server then retrieves that video file
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| internet | internet |
| videodatei | video file |
| ansatz | approach |
| link | link |
| zu | to |
| im | out |
| stellt | the |
| unser | our |
| dann | then |
DE Beim Pull-Ansatz stellt dein Server einen Link zu einer Videodatei im Internet zur Verfügung; unser Server ruft dann diese Videodatei ab
EN Using the pull approach, your server provides a link to a video file out on the internet; our server then retrieves that video file
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| internet | internet |
| videodatei | video file |
| ansatz | approach |
| link | link |
| zu | to |
| im | out |
| stellt | the |
| unser | our |
| dann | then |
DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.
EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| automatisiert | automates |
| generierung | generation |
| erstellten | created |
| flowforce | flowforce |
| standalone | standalone |
| html | html |
| designs | designs |
| verwendet | used |
| in | in |
| oder | or |
| word | word |
| und | and |
| von | of |
DE MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.
EN MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| befehlszeile | command line |
| programmatisch | programmatically |
| api | api |
| ausgeführt | executed |
| standalone | standalone |
| konfiguration | configuration |
| oder | or |
| in | in |
| wird | the |
DE Altova® gibt die Verfügbarkeit von Version 2014 Release 2 (v2014r2) bekannt. Die robuste Datenintegrationsplattform bestehend aus MapForce®, MapForce Server und FlowForce® Server arbeitet nun noch besser und schneller.
EN Altova® announced the availability of Version 2014 Release 2 (v2014r2) with increases in performance and speed to its robust data integration platform, which consists of MapForce®, MapForce Server, and FlowForce® Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| verfügbarkeit | availability |
| robuste | robust |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| schneller | speed |
| und | and |
| version | version |
| release | release |
| gibt | data |
DE Mit Hilfe dieser neuen Aktion können Sie MapForce Server direkt von FlowForce Server aus aufrufen, um von Ihrer App benötigte Datentransformationen durchzuführen.
EN With this new action, it is now possible to call MapForce Server directly from MobileTogether Server to perform data transformations required by an app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| neuen | new |
| app | app |
| aktion | action |
| aufrufen | call |
| direkt | directly |
| sie | it |
| aus | from |
DE Globale Ressourcen können auf MapForce Server & Flowforce Server bereitgestellt werden.
EN Ability to deploy Global Resources to MapForce Server & FlowForce Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| amp | amp |
| flowforce | flowforce |
| ressourcen | resources |
| können | ability |
DE Andere Datenquellen durch Integration mit MapForce Server und/oder FlowForce Server
EN Others data sources via MapForce Server and/or FlowForce Server integration
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| datenquellen | data sources |
| integration | integration |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| oder | or |
| flowforce | flowforce |
| und | and |
DE Dient zur Lizenzverwaltung für Altova-Server und Desktop-Produkte Anmerkung: Der LicenseServer bildet Teil des FlowForce Server-Installationspakets für Windows und muss nur für Linux und MacOS X separat heruntergeladen werden.
EN Provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the FlowForce Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| licenseserver | licenseserver |
| flowforce | flowforce |
| x | x |
| separat | separately |
| altova | altova |
| bildet | the |
| macos | macos |
| server | server |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| linux | linux |
| heruntergeladen | to download |
| produkte | products |
| teil | to |
| und | and |
| für | for |
| nur | only |
DE Mit dieser Vorlage wird die vollständige Linie der Altova Server Software-Produkte einschließlich FlowForce Server und dem kostenlosen LicenseServer auf der von Ihnen angegebenen VM in der Azure Cloud installiert
EN This template installs the complete line of Altova server software products, including FlowForce Server and the free LicenseServer, on the VM that you specify in the Azure cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| vollständige | complete |
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| licenseserver | licenseserver |
| cloud | cloud |
| installiert | installs |
| vm | vm |
| server | server |
| kostenlosen | free |
| software | software |
| in | in |
| einschließlich | including |
| azure | azure |
| produkte | products |
| und | and |
| wird | the |
DE MapForce Server kann programmatisch über die API, über die Befehlszeilenschnittstelle oder durch Einrichten eines FlowForce "Auftrags", der MapForce Server aufruft, ausgeführt werden
EN MapForce Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or by setting up a FlowForce “job” which calls MapForce Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| programmatisch | programmatically |
| api | api |
| befehlszeilenschnittstelle | command line interface |
| flowforce | flowforce |
| oder | or |
| kann | can |
| einrichten | setting |
| werden | be |
| durch | by |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flowforce server ruft flowforce server flowforce server eingesetzt flowforce server auftragsschritte altova flowforce server flowforce server administrator flowforce server dient flowforce® server dient flowforce server xml flowforce server automatisiert flowforce server aufträge flowforce server ausgeführt flowforce server komponenten flowforce server einfaches flowforce server aufträge flowforce server ermöglicht ruft jemand ruft ruft zu beginn berg ruft anwender ruft vier elemente ruft kühle nass ruft ruft der browser lola ruft direkte ruft eine entspannende fitbit ruft millionen ruft ein gefühl krimineller ruft sie ruft der schamane zehn jahren ruft ruft uns doch ruft eine website ruft eine anforderung piz buin ruft ruft an pro ruft dabei marcello ruft die benötigten ruft automatisch ihre ruft die mächte ruft das nas flowforce einrichten eines flowforce datenmappings als flowforce release wurde flowforce zuhilfenahme von flowforce flowforce beta verfügbar visualisierung der flowforce verwaltung von flowforce verwendung in flowforceTraduzir flowforce server ruft para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe