EN Welcome to the jungle. We've got fun 'n' games. We got everything you want Honey, we know the names. We are the people that can find. Whatever you may need If you got the money, honey. We got your disease.
Traduzir "got offices around" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "got offices around" de inglês para alemão
Traduções de got offices around
"got offices around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de got offices around
inglês
alemão
DE Treffen Sie uns bei diesen Veranstaltungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | treffen |
| we | uns |
| to | bei |
EN Welcome to the jungle. We've got fun 'n' games. We got everything you want Honey, we know the names. We are the people that can find. Whatever you may need If you got the money, honey. We got your disease.
DE Treffen Sie uns bei diesen Veranstaltungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | treffen |
| we | uns |
| to | bei |
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN Whether you’ve got questions about installation, found a glitch in the system, got locked out of your account, or need a little moral support, we’ve got your back
DE Egal ob Sie Fragen zur Installation haben, einen Fehler im System gefunden haben, nicht mehr auf Ihr Konto zugreifen können oder einfach nur ein bisschen moralische Unterstützung brauchen: Wir sind für Sie da
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| questions | fragen |
| installation | installation |
| found | gefunden |
| system | system |
| in the | im |
| whether | ob |
| or | oder |
| your | ihr |
| account | konto |
EN I learned this early on: You"ve got to give folks responsibility, you"ve got to trust them and then you"ve got to check on them. Samuel M. "Sam" Walton - American entrepreneur, founder of Walmart (1918-1992), Quotations book 2003
DE Vertrauen vor Kontrolle. Motto von Ortwin Goldbeck - deutscher Unternehmer: Goldbeck GmbH (*1939), Zitateheft 2014
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| entrepreneur | unternehmer |
| of | von |
EN Europe, Asia, America – In addition to its two head offices in Germany and Austria, Gantner Instruments has offices around the globe.
DE Europa, Asien, Amerika – Neben den beiden Hauptsitzen in Deutschland und Österreich, finden Sie Gantner Instruments-Niederlassungen rund um den Globus.
EN Europe, Asia, America – In addition to its two head offices in Germany and Austria, Gantner Instruments has offices around the globe.
DE Europa, Asien, Amerika – Neben den beiden Hauptsitzen in Deutschland und Österreich, finden Sie Gantner Instruments-Niederlassungen rund um den Globus.
EN We go where our customers grow. So we’ve got 19 offices around the world, from London to Paris, San Francisco to Singapore. And we’re just getting started.
DE Wir sind da, wo unsere Kunden ihr Business entwickeln – von London bis Paris und von San Francisco bis Singapur unterhalten wir aktuell bereits 19 weltweite Standorte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| grow | entwickeln |
| offices | standorte |
| london | london |
| paris | paris |
| san | san |
| francisco | francisco |
| singapore | singapur |
| we | wir |
| our | unsere |
| to | von |
| and | und |
EN We go where our customers grow. So we’ve got 19 offices around the world, from London to Paris, San Francisco to Singapore. And we’re just getting started.
DE Wir sind da, wo unsere Kunden ihr Business entwickeln – von London bis Paris und von San Francisco bis Singapur unterhalten wir aktuell bereits 19 weltweite Standorte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| grow | entwickeln |
| offices | standorte |
| london | london |
| paris | paris |
| san | san |
| francisco | francisco |
| singapore | singapur |
| we | wir |
| our | unsere |
| to | von |
| and | und |
EN We’ve got 19 offices around the world. So our experts can help you to grow or streamline your payments globally - wherever you are, whenever you need us.
DE Wir sind mit 19 Niederlassungen weltweit vertreten. So können unsere Experten Sie überall beim Ausbau und der Optimierung Ihres Zahlungsverkehrs unterstützen – wo immer Sie sich gerade befinden und wann immer Sie uns brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offices | niederlassungen |
| so | so |
| experts | experten |
| help | unterstützen |
| streamline | optimierung |
| can | können |
| our | unsere |
| globally | weltweit |
| wherever | wo |
| your | sie |
| us | uns |
| whenever | immer |
EN We go where our customers grow. So we’ve got 21 offices around the world, from London to Paris, San Francisco to Singapore. And we’re just getting started.
DE Wir sind da, wo unsere Kunden ihr Business entwickeln – von London bis Paris und von San Francisco bis Singapur unterhalten wir aktuell bereits 21 weltweite Standorte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| grow | entwickeln |
| offices | standorte |
| london | london |
| paris | paris |
| san | san |
| francisco | francisco |
| singapore | singapur |
| we | wir |
| our | unsere |
| to | von |
| and | und |
EN Before I got here, I thought we?d just do a quick lap with Jack. Now we?ve been smashing trails together all day long? and I even got a set of prototype tires! ? If Rob had no ears, his smile would circle all the way around the back of his head.
DE Ich dachte, wir machen einen Run mit Jack. Und jetzt sind wir den ganzen Tag zusammen unterwegs ? und ich darf Test Pilot-Reifen fahren! ? Rob, mit einem Grinsen von einem Ohr zum anderen
| inglês | alemão |
|---|---|
| thought | dachte |
| jack | jack |
| tires | reifen |
| ears | ohr |
| smile | grinsen |
| rob | rob |
| now | jetzt |
| i | ich |
| we | wir |
| with | zusammen |
| together | mit |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
| a | einen |
| day | tag |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| national | nationaler |
| authorities | behörden |
| state | staatlicher |
| level | ebene |
| the | oben |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| or | bzw |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| national | nationaler |
| authorities | behörden |
| state | staatlicher |
| level | ebene |
| the | oben |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| or | bzw |
EN Working together effectively has always been important, but with country offices exploded into myriad home offices, the need for intelligent workflows is a true matter of survival.
DE Effektiv zusammenzuarbeiten war schon immer wichtig, aber da die Länderbüros heute in unzählige Home Offices aufgeteilt sind, ist der Bedarf an intelligenten Arbeitsabläufen eine Frage des Überlebens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| important | wichtig |
| offices | offices |
| myriad | unzählige |
| intelligent | intelligenten |
| true | da |
| working together | zusammenzuarbeiten |
| always | immer |
| home | home |
| is | ist |
| a | schon |
| but | aber |
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| opened | eröffnet |
| san | san |
| francisco | francisco |
| seattle | seattle |
| original | ursprünglichen |
| vienna | wien |
| munich | münchen |
| years | jahren |
| new | neue |
| offices | büros |
| company | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| has | hat |
| the | den |
| two | zwei |
EN Earlier in his career, he was an associate in the London and Paris offices of Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP and the San Francisco offices of Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP
DE Zu Beginn seiner Karriere war er als Rechtsanwalt bei Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP in London und Paris und bei Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP in San Francisco angestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | karriere |
| london | london |
| paris | paris |
| san | san |
| francisco | francisco |
| amp | amp |
| llp | llp |
| was | war |
| in | in |
| he | er |
| and | und |
| of | seiner |
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malta | malta |
| regional | regionalen |
| offices | büros |
| italy | italien |
| dan | dan |
| in | in |
| europe | europa |
| and | und |
EN With more than 300 offices worldwide, we have a great network of talent solutions professionals to meet your hiring needs. In Switzerland, you can visit two of our offices in person.
DE Als grosses Unternehmen mit einem weltweiten Netzwerk von mehr als 300 Standorten, bietet Robert Half Ihnen flexible Talentlösungen. In zwei Niederlassungen in der Schweiz erreichen Sie uns persönlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweiten |
| network | netzwerk |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| in person | persönlich |
| we | uns |
| more | mehr |
| you | sie |
| great | grosses |
| two | zwei |
| can | erreichen |
| with | mit |
EN Members with dedicated desks or private offices are required to give two months notice to move out or transfer offices
DE Alle Mitglieder ? Flex, Full und Private Offices ? müssen ihre Kündigung zwei Monate / 60 Tage im Voraus ankündigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| offices | offices |
| months | monate |
| two | zwei |
| out | im |
EN Opening of Felix Schoeller Sales offices in Tokyo, Representative offices in Tokyo, Japan, Kuala Lumpur, Malaysia and Melbourne, Australia
DE Eröffnung von Felix Schoeller Repräsentanzen in Tokio, Japan, Kuala Lumpur, Malaysia und Melbourne, Australien
| inglês | alemão |
|---|---|
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| kuala | kuala |
| malaysia | malaysia |
| melbourne | melbourne |
| australia | australien |
| japan | japan |
| in | in |
| tokyo | tokio |
| and | und |
| of | von |
| opening | eröffnung |
EN This is a holiday for the public sector and government employees (ponto facultativo), so most non-essential government offices will be closed. Private sector offices and stores may have reduced hours.
DE Dieser Feiertag gilt für den öffentlichen Sektor und Regierungsbeamte. Die meisten Ämter sind geschlossen. Auch manche Geschäfte können reduzierte Öffnungszeiten befolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | feiertag |
| sector | sektor |
| stores | geschäfte |
| reduced | reduzierte |
| public | öffentlichen |
| and | und |
| the | geschlossen |
| for | für |
| a | manche |
| this | dieser |
| be | können |
EN Crestron Flex Phones are the perfect solution for the new hybrid work model, including shared and transient workspaces. From home offices, private offices, and phone booths, to hot desking and hoteling.
DE Crestron-Flex-Telefone sind die perfekte Lösung für das neue hybride Arbeitsmodell, einschließlich gemeinsam genutzter und vorübergehender Arbeitsbereiche. Von Heimbüros, Privatbüros und Telefonzellen bis hin zu Hot-Desking und Hotelling.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phones | telefone |
| perfect | perfekte |
| solution | lösung |
| hybrid | hybride |
| workspaces | arbeitsbereiche |
| hot | hot |
| new | neue |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| from | hin |
EN It is headquartered in Germany, where it has six offices, with international offices in Finland, Italy, Japan, the Netherlands and the USA.
DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Deutschland und verfügt über sechs Niederlassungen sowie internationale Niederlassungen in Finnland, Italien, Japan, den Niederlanden und den USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| headquartered | hauptsitz |
| six | sechs |
| international | internationale |
| finland | finnland |
| italy | italien |
| japan | japan |
| netherlands | niederlanden |
| usa | usa |
| in | in |
| germany | deutschland |
| and | und |
| the | den |
| has | hat |
| is | seinen |
| with | sowie |
EN Doctor’s offices The consulting rooms and doctor’s offices in the clinic are open and accessible, however in compliance with the above mentioned rules.
DE SprechstundenDie Sprechstunden in der Klinik werden zu unseren regulären Öffnungszeiten durchgeführt. Wir bitten Sie auch hier die oben erwähnten Hygienemassnahmen einzuhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clinic | klinik |
| mentioned | erwähnten |
| in | in |
| are | werden |
| the | oben |
| with | unseren |
EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.
DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| redesigning | neugestaltung |
| offices | büros |
| teams | teams |
| tailor-made | massgeschneiderten |
| solutions | lösungen |
| support | unterstützung |
| in | in |
| or | oder |
| to | zu |
| our | unsere |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
| you need | benötigen |
| your | ihre |
| the | der |
EN Ideal for budget-sensitive home offices, dorm rooms, retail shops, conference rooms, or small offices
DE Ideal für preisbewusste Heimbüros, Wohnheimen, Einzelhandelsgeschäfte, Konferenzräume oder kleine Büros
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| or | oder |
| small | kleine |
| for | für |
| conference rooms | konferenzräume |
| offices | büros |
EN Working together effectively has always been important, but with country offices exploded into myriad home offices, the need for intelligent workflows is a true matter of survival.
DE Effektiv zusammenzuarbeiten war schon immer wichtig, aber da die Länderbüros heute in unzählige Home Offices aufgeteilt sind, ist der Bedarf an intelligenten Arbeitsabläufen eine Frage des Überlebens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| important | wichtig |
| offices | offices |
| myriad | unzählige |
| intelligent | intelligenten |
| true | da |
| working together | zusammenzuarbeiten |
| always | immer |
| home | home |
| is | ist |
| a | schon |
| but | aber |
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malta | malta |
| regional | regionalen |
| offices | büros |
| italy | italien |
| dan | dan |
| in | in |
| europe | europa |
| and | und |
EN The entire unit follows the "design for disassembly" approach (see box), so that when needed, the flexible partitions, among other things, can be dismantled, allowing individual offices to be used as open-plan offices
DE Die gesamte Unit folgt dem «Design for Disassembly»-Ansatz (siehe Box), so dass bei Bedarf unter anderem die flexiblen Trennwände rückgebaut werden und so die Einzelbüros als Mehrpersonen-Büros verwendet werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| unit | unit |
| box | box |
| flexible | flexiblen |
| offices | büros |
| used | verwendet |
| design | design |
| approach | ansatz |
| so | so |
| other | anderem |
| see | siehe |
| allowing | und |
| can | können |
| as | als |
| needed | bedarf |
| entire | gesamte |
| that | dass |
EN It is headquartered in Germany, where it has six offices, with international offices in Finland, Italy, Japan, the Netherlands and the USA.
DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Deutschland und verfügt über sechs Niederlassungen sowie internationale Niederlassungen in Finnland, Italien, Japan, den Niederlanden und den USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| headquartered | hauptsitz |
| six | sechs |
| international | internationale |
| finland | finnland |
| italy | italien |
| japan | japan |
| netherlands | niederlanden |
| usa | usa |
| in | in |
| germany | deutschland |
| and | und |
| the | den |
| has | hat |
| is | seinen |
| with | sowie |
EN It is headquartered in Germany, where it has six offices, with international offices in Finland, Italy, Japan, the Netherlands and the USA.
DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Deutschland und verfügt über sechs Niederlassungen sowie internationale Niederlassungen in Finnland, Italien, Japan, den Niederlanden und den USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| headquartered | hauptsitz |
| six | sechs |
| international | internationale |
| finland | finnland |
| italy | italien |
| japan | japan |
| netherlands | niederlanden |
| usa | usa |
| in | in |
| germany | deutschland |
| and | und |
| the | den |
| has | hat |
| is | seinen |
| with | sowie |
EN The Foreign Students' Advisory Offices in Germany and pay offices at German universities (PDF, 243 KB)
DE Die Akademischen Auslandsämter und Zahlstellen an Universitäten und Hochschulen in Deutschland (PDF, 243 KB)
| inglês | alemão |
|---|---|
| offices | ämter |
| kb | kb |
| in | in |
| germany | deutschland |
| and | und |
| the | die |
EN Members with dedicated desks or private offices are required to give two months notice to move out or transfer offices
DE Alle Mitglieder ? Flex, Full und Private Offices ? müssen ihre Kündigung zwei Monate / 60 Tage im Voraus ankündigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| offices | offices |
| months | monate |
| two | zwei |
| out | im |
EN Perfect for offices and meeting rooms, but also for restaurants or medical offices
DE Perfekt für Büros und Besprechungsräume, aber auch für Restaurants oder Arztpraxen
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| restaurants | restaurants |
| or | oder |
| offices | büros |
| and | und |
| but | aber |
| also | auch |
| for | für |
EN Its network consists of six state and regional offices, of correspondent offices in Rome, Brussels and Jerusalem, and of freelance employees and partner agencies
DE Ihr Netz besteht aus sieben Landes- und Regionalbüros, Korrespondentenbüros in Rom, Brüssel und Jerusalem, aus freien Mitarbeitern und Partneragenturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netz |
| state | landes |
| rome | rom |
| brussels | brüssel |
| jerusalem | jerusalem |
| employees | mitarbeitern |
| consists | besteht aus |
| consists of | besteht |
| in | in |
| and | und |
| of | aus |
EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.
DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| redesigning | neugestaltung |
| offices | büros |
| teams | teams |
| tailor-made | massgeschneiderten |
| solutions | lösungen |
| support | unterstützung |
| in | in |
| or | oder |
| to | zu |
| our | unsere |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
| you need | benötigen |
| your | ihre |
| the | der |
EN The new building offers places to spend time and interact (shared offices, meeting rooms, small collaboration spaces), but also quieter spaces suitable for individual work (huddle spaces and closed offices)
DE So bietet dieses neue Gebäude Orte für den Aufenthalt und Austausch (Gemeinschaftsbüros, Besprechungsräume, kleine Kollaborationsräume), aber auch ruhigere Räume, die für individuelle Arbeit geeignet sind (Huddle Spaces und geschlossene Büros)
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| offers | bietet |
| small | kleine |
| suitable | geeignet |
| work | arbeit |
| closed | geschlossene |
| interact | austausch |
| new | neue |
| places | orte |
| individual | individuelle |
| offices | büros |
| spaces | spaces |
| and | und |
| for | für |
| but | aber |
| the | den |
EN Opening of Felix Schoeller Sales offices in Tokyo, Representative offices in Tokyo, Japan, Kuala Lumpur, Malaysia and Melbourne, Australia
DE Eröffnung von Felix Schoeller Repräsentanzen in Tokio, Japan, Kuala Lumpur, Malaysia und Melbourne, Australien
| inglês | alemão |
|---|---|
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| kuala | kuala |
| malaysia | malaysia |
| melbourne | melbourne |
| australia | australien |
| japan | japan |
| in | in |
| tokyo | tokio |
| and | und |
| of | von |
| opening | eröffnung |
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| opened | eröffnet |
| san | san |
| francisco | francisco |
| seattle | seattle |
| original | ursprünglichen |
| vienna | wien |
| munich | münchen |
| years | jahren |
| new | neue |
| offices | büros |
| company | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| has | hat |
| the | den |
| two | zwei |
EN Crestron Flex Phones are the perfect solution for the new hybrid work model, including shared and transient workspaces. From home offices, private offices, and phone booths, to hot desking and hoteling.
DE Crestron-Flex-Telefone sind die perfekte Lösung für das neue hybride Arbeitsmodell, einschließlich gemeinsam genutzter und vorübergehender Arbeitsbereiche. Von Heimbüros, Privatbüros und Telefonzellen bis hin zu Hot-Desking und Hotelling.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phones | telefone |
| perfect | perfekte |
| solution | lösung |
| hybrid | hybride |
| workspaces | arbeitsbereiche |
| hot | hot |
| new | neue |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| from | hin |
EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| national | nationaler |
| authorities | behörden |
| state | staatlicher |
| the | oben |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| of | bzw |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| national | nationaler |
| authorities | behörden |
| state | staatlicher |
| level | ebene |
| the | oben |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| or | bzw |
EN To know the dynamics, grammar and semantics of the language in which the content will be produced; cooperating with professional translation offices (translation offices) if the language is not known
DE Kenntnis der Dynamik, Grammatik und Semantik der Sprache, in der der Inhalt produziert wird; Zusammenarbeit mit professionellen Übersetzungsbüros (Übersetzungsbüros), wenn die Sprache nicht bekannt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamics | dynamik |
| grammar | grammatik |
| semantics | semantik |
| known | bekannt |
| in | in |
| produced | produziert |
| not | nicht |
| with | mit |
| the content | inhalt |
| to | professionellen |
| the | wird |
| of | der |
| if | wenn |
EN The whole world of Design Offices customized for you: a dedicated floor with fully equipped offices and workstations, common areas, meeting rooms and your own kitchen including all services.
DE Die ganze Welt von Design Offices in einem eigenen Büro: Voll ausgestattete Arbeitsplätze, Gemeinschaftsflächen, Besprechungsräume und eine eigene Küche inkl. Rundum-Service.
EN Design Offices is Germany’s leading provider for flexible offices and spaces for agile work and innovation
DE Design Offices ist der führende Anbieter für flexible Arbeitsflächen und Räume für agiles Arbeiten und Innovation in Deutschland
EN Our team operates from offices in Europe (Germany), Hong Kong, 3x offices in China and Vietnam
DE Unser Team operiert von Büros in Europa (Deutschland), Hong Kong, 3 x Büros in China und Vietnam
EN We’ve got open positions available at all of our offices world-wide
DE Bist der daran interessiert, der Applause-Familie beizutreten? Wir haben offene Stellen an allen unseren Standorten weltweit zu besetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offices | standorten |
| world | weltweit |
| open | offene |
| all | allen |
| got | an |
| of | der |
EN No matter how many employees or offices, we’ve got your video conferencing needs covered.
DE Wir haben alles, was Sie für Video-Meetings brauchen – unabhängig von der Zahl Ihrer Mitarbeiter und Unternehmensstandorte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matter | was |
| employees | mitarbeiter |
| video | video |
| conferencing | meetings |
| covered | für |
| no | sie |
EN The Bucharest team got even bigger, so we moved offices again
DE Das Bukarest-Team wächst und erzwingt erneuten Umzug in größere Räumlichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| bucharest | bukarest |
| team | team |
| got | und |
| bigger | größere |
| again | erneuten |
| the | das |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
got mot got offices around contact offices around roaming around offices around branch offices never got around offices family offices opening offices offices abroad branch offices back offices together sales offices offices across global offices growing offices remote offices local offices open plan offices registered offices shanghai offices larger global offices open offices registry offices small offices regional offices own offices head offices provincial offices welfare offices offices located rent offices outdoor offices international offices ticket offices different offices saba sales offices offices opened home offices backup offices – offices based offices run offices close offices directly sprout social offices company’s offices opened offices original offices offices in madrid transfer offices
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe