EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
Traduzir "functionalities of both" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functionalities of both" de inglês para alemão
Traduções de functionalities of both
"functionalities of both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de functionalities of both
inglês
alemão
DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| websites | webseiten |
| templates | templates |
| open source | quelloffene |
| management | management |
| systems | systeme |
| without | ohne |
| enable | kann |
| functionalities | funktionen |
| to | zu |
| give | geben |
| code | programmieren |
| specific | bestimmten |
| and | und |
| users | nutzen |
EN The more complex the functionalities, the greater the challenge is to develop products which reliably and simply fulfil all these functionalities in practice, while also having an as attractive cost as possible
DE Je komplexer die Funktionalitäten sind, umso größer wird die Herausforderung, Produkte zu entwickeln, die all diese Funktionalitäten sicher und einfach in der Anwendung erfüllen, und zudem möglichst kostengünstig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionalities | funktionalitäten |
| challenge | herausforderung |
| fulfil | erfüllen |
| possible | möglichst |
| develop | entwickeln |
| in | in |
| to | zu |
| reliably | sicher |
| products | produkte |
| and | und |
| simply | einfach |
| more complex | komplexer |
| the | wird |
EN is a platform combining both inbound marketing and sales by streamlining a variety of functionalities and allowing both departments to manage all activities in one centralized platform.
DE ist eine Plattform, die sowohl Inbound-Marketing als auch Vertrieb vereint, indem sie eine Vielzahl von Funktionalitäten rationalisiert und es beiden Abteilungen ermöglicht, alle Aktivitäten in einer zentralen Plattform zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| inbound | inbound |
| functionalities | funktionalitäten |
| departments | abteilungen |
| centralized | zentralen |
| variety | vielzahl |
| activities | aktivitäten |
| manage | verwalten |
| in | in |
| marketing | marketing |
| by | indem |
| allowing | und |
| to | zu |
| all | alle |
| sales | vertrieb |
| is | beiden |
| of | von |
EN Spryker offers all central functionalities for the operation of any commercial application - both in the end customer business and in B2B e-commerce
DE Spryker bietet alle zentralen Funktionalitäten zum Betrieb von verschiedensten kommerziellen Anwendungen - sowohl im Endkundengeschäft als auch im B2B E-Commerce
| inglês | alemão |
|---|---|
| spryker | spryker |
| offers | bietet |
| central | zentralen |
| e-commerce | e-commerce |
| functionalities | funktionalitäten |
| in the | im |
| application | anwendungen |
| all | alle |
| commercial | kommerziellen |
| operation | betrieb |
| of | von |
EN We pride ourselves on providing the only freemium tool on the market that combines the functionalities of both Talent Acquisition Software and an Applicant Tracking System
DE Wir sind stolz darauf, das einzige Freemium-Tool auf dem Markt anzubieten, das die Funktionalitäten sowohl einer Talent Acquisition Software als auch eines Applicant Tracking Systems (Bewerbermanagementsystem) vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| pride | stolz |
| functionalities | funktionalitäten |
| talent | talent |
| acquisition | acquisition |
| tracking | tracking |
| providing | anzubieten |
| applicant | applicant |
| tool | tool |
| software | software |
| combines | vereint |
| system | systems |
| we | wir |
| and | darauf |
EN Subscriptions and perpetual licenses both have the same functionalities. With a subscription you will receive unlimited free updates, free support and you can activate the license on two computers
DE Abonnements und unbefristete Lizenzen haben beide die gleichen Funktionen. Mit einem Abonnement erhalten Sie unbegrenzt kostenlose Updates, kostenlosen Support und können die Lizenz auf zwei Computern aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| computers | computern |
| support | support |
| functionalities | funktionen |
| subscriptions | abonnements |
| license | lizenz |
| licenses | lizenzen |
| subscription | abonnement |
| can | können |
| activate | aktivieren |
| with | mit |
| have | haben |
| and | und |
| unlimited | unbegrenzt |
| free | kostenlose |
EN Subscriptions and perpetual licenses both have the same functionalities
DE Abonnements und unbefristete Lizenzen haben beide die gleichen Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| licenses | lizenzen |
| functionalities | funktionen |
| have | haben |
| and | und |
EN At JOIN, we provide the only freemium tool on the market that combines the functionalities of both Talent Acquisition Software and an Applicant Tracking System
DE Mit JOIN bieten wir das einzige Freemium-Tool auf dem Markt, das die Funktionalitäten sowohl einer Talent Acquisition Software als auch eines Applicant Tracking Systems (Bewerbermanagementsystems) vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionalities | funktionalitäten |
| talent | talent |
| acquisition | acquisition |
| tracking | tracking |
| join | join |
| applicant | applicant |
| tool | tool |
| software | software |
| provide | bieten |
| combines | vereint |
| system | systems |
| we | wir |
EN Spryker offers all central functionalities for the operation of any commercial application - both in the end customer business and in B2B e-commerce
DE Spryker bietet alle zentralen Funktionalitäten zum Betrieb von verschiedensten kommerziellen Anwendungen - sowohl im Endkundengeschäft als auch im B2B E-Commerce
| inglês | alemão |
|---|---|
| spryker | spryker |
| offers | bietet |
| central | zentralen |
| e-commerce | e-commerce |
| functionalities | funktionalitäten |
| in the | im |
| application | anwendungen |
| all | alle |
| commercial | kommerziellen |
| operation | betrieb |
| of | von |
EN We pride ourselves on providing the only freemium tool on the market that combines the functionalities of both Talent Acquisition Software and an Applicant Tracking System
DE Wir sind stolz darauf, das einzige Freemium-Tool auf dem Markt anzubieten, das die Funktionalitäten sowohl einer Talent Acquisition Software als auch eines Applicant Tracking Systems (Bewerbermanagementsystem) vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| pride | stolz |
| functionalities | funktionalitäten |
| talent | talent |
| acquisition | acquisition |
| tracking | tracking |
| providing | anzubieten |
| applicant | applicant |
| tool | tool |
| software | software |
| combines | vereint |
| system | systems |
| we | wir |
| and | darauf |
EN At JOIN, we provide the only freemium tool on the market that combines the functionalities of both Talent Acquisition Software and an Applicant Tracking System
DE Mit JOIN bieten wir das einzige Freemium-Tool auf dem Markt, das die Funktionalitäten sowohl einer Talent Acquisition Software als auch eines Applicant Tracking Systems (Bewerbermanagementsystems) vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionalities | funktionalitäten |
| talent | talent |
| acquisition | acquisition |
| tracking | tracking |
| join | join |
| applicant | applicant |
| tool | tool |
| software | software |
| provide | bieten |
| combines | vereint |
| system | systems |
| we | wir |
EN Both solutions offer a complete suite of functionalities needed to take your feeds to the next level.Lengow is approximately 2.5x more expensive than DataFeedWatch
DE Beide Lösungen bieten eine komplette Reihe von Funktionalitäten, die benötigt werden, um Ihre Feeds auf die nächste Ebene zu bringen.Lengow ist etwa 3x teurer als DataFeedWatch
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| offer | bieten |
| functionalities | funktionalitäten |
| needed | benötigt |
| feeds | feeds |
| level | ebene |
| lengow | lengow |
| your | ihre |
| the | nächste |
| more expensive | teurer |
| of | von |
| to | zu |
EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry
DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| segmentation | segmentierung |
| are | sind |
| and | und |
| to | beide |
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.
DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von fein abgestimmten Funktionen, mit denen sich die Performance von komplexen Anwendungen verbessern lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| takes | dauert |
| minutes | minuten |
| dashboard | dashboard |
| enables | ermöglicht |
| quick | schnelle |
| complex | komplexen |
| fine | fein |
| configuration | konfiguration |
| performance | performance |
| applications | anwendungen |
| improve | verbessern |
| of | von |
| to | einzurichten |
| the | nur |
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the availability and performance of Internet properties.
DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von fein abgestimmten Funktionen, mit denen sich Verfügbarkeit und Performance von Internetwebsites verbessern lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| takes | dauert |
| minutes | minuten |
| dashboard | dashboard |
| quick | schnelle |
| availability | verfügbarkeit |
| fine | fein |
| enables | ermöglicht |
| configuration | konfiguration |
| performance | performance |
| improve | verbessern |
| and | und |
| of | von |
| to | einzurichten |
| the | nur |
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.
DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von feinkörnigen Funktionen, mit denen sich die Performance von Internetanwendungen und APIs verbessern lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| takes | dauert |
| minutes | minuten |
| dashboard | dashboard |
| enables | ermöglicht |
| quick | schnelle |
| apis | apis |
| internet applications | internetanwendungen |
| configuration | konfiguration |
| performance | performance |
| improve | verbessern |
| and | und |
| of | von |
| to | einzurichten |
| the | nur |
EN We measure deployment in minutes and hours, not days and weeks (or months). Once you are on Cloudflare, adding new functionalities is quick and simple.
DE Wir messen die Bereitstellung in Minuten und Stunden, nicht in Tagen und Wochen (oder gar Monaten) – und wenn Sie dann bei Cloudflare Kunde sind, lassen sich auch weitere Funktionen schnell und einfach hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| deployment | bereitstellung |
| cloudflare | cloudflare |
| adding | hinzufügen |
| functionalities | funktionen |
| we | wir |
| minutes | minuten |
| hours | stunden |
| weeks | wochen |
| or | oder |
| months | monaten |
| quick | schnell |
| simple | einfach |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| days | tagen |
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.
DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von präzise anpassbaren Funktionen, mit denen sich die Performance von mobilen Internetanwendungen verbessern lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| takes | dauert |
| minutes | minuten |
| dashboard | dashboard |
| enables | ermöglicht |
| quick | schnelle |
| mobile | mobilen |
| internet applications | internetanwendungen |
| configuration | konfiguration |
| performance | performance |
| improve | verbessern |
| of | von |
| to | einzurichten |
| the | nur |
EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.
DE Steigern Sie die Effizienz, mit unserer skalierbaren Anzeigen-Design-Lösung für alle kreativen Versionierungsanforderungen. Verwalten Sie mühelos Kunden mit erweiterten Funktionen für die Zusammenarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| scalable | skalierbaren |
| design | design |
| solution | lösung |
| creative | kreativen |
| clients | kunden |
| effortlessly | mühelos |
| collaboration | zusammenarbeit |
| manage | verwalten |
| efficiency | effizienz |
| functionalities | funktionen |
| all | alle |
| for | für |
| multiple | sie |
| with | mit |
EN keeping of logs), and functionalities
DE Führung von Protokollen) und Funktionalität dieser beiden Anbieter
| inglês | alemão |
|---|---|
| logs | protokollen |
| and | und |
| of | von |
EN On the other hand, some VPNs are made specifically for accessing geo-blocked content, with functionalities designed to help you stream better.
DE Auf der anderen Seite gibt es einige VPNs, die speziell für den Zugriff auf Inhalte mit Geoblockaden entwickelt wurden, mit Funktionen, die Ihnen einen besseren Stream ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpns | vpns |
| specifically | speziell |
| accessing | zugriff |
| stream | stream |
| better | besseren |
| other | anderen |
| content | inhalte |
| are | gibt |
| some | einige |
| for | für |
| with | mit |
| functionalities | funktionen |
| the | den |
| on | auf |
EN Combining the functionalities of your Amazon Fire TV Stick with the features of a VPN service is a great way to stream movies and music anonymously and safely
DE Die Kombination der Funktionen Ihres Amazon Fire TV Sticks mit den Funktionen eines VPN-Dienstes ist eine großartige Möglichkeit, Filme und Musik anonym und sicher zu streamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| vpn | vpn |
| great | großartige |
| way | möglichkeit |
| stream | streamen |
| movies | filme |
| anonymously | anonym |
| features | funktionen |
| music | musik |
| service | dienstes |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| categorised | kategorisiert |
| stored | gespeichert |
| operation | betrieb |
| functionalities | funktionalitäten |
| necessary | notwendig |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| as | als |
| basic | grundlegenden |
| essential | unerlässlich |
| the | den |
| are | sind |
EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website
DE Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| includes | umfasst |
| cookies | cookies |
| basic | grundlegende |
| security features | sicherheitsmerkmale |
| functionalities | funktionalitäten |
| website | website |
| and | und |
| only | nur |
EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.
DE Erstellen Sie ganz einfach attraktive Newsletter. Analysieren Sie die Wirksamkeit Ihrer E-Mail-Kampagnen in Echtzeit. Unser Newsletter-Tool bietet alle Funktionen, die Sie brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| simplicity | einfach |
| analyse | analysieren |
| effectiveness | wirksamkeit |
| campaigns | kampagnen |
| offers | bietet |
| create | erstellen |
| tool | tool |
| functionalities | funktionen |
| newsletter | newsletter |
| all | alle |
| with | ganz |
| you need | brauchen |
| our | unser |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Our Newsletter tool already offers all the functionalities you need to send newsletters and measure their effectiveness, and in the future it will also integrate the following functions:
DE Unser Newsletter-Tool umfasst bereits alle notwendigen Funktionen für den Versand und die Erfolgsauswertung von Newslettern. Zukünftig werden noch folgende Funktionen hinzukommen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| the future | zukünftig |
| need | notwendigen |
| functions | funktionen |
| the | folgende |
| to send | versand |
| already | bereits |
| and | und |
| newsletter | newsletter |
| all | alle |
| our | unser |
| to | den |
EN Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.
DE Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reject | ablehnung |
| functionalities | funktionalitäten |
| please | bitte |
| all | alle |
| note | nicht |
| that | dass |
EN Right from the start, important wishes regarding the sitemap, a responsive design or special functionalities of a website are considered
DE Von Anfang an werden wichtige Wünsche an die Sitemap, ein responsives Design oder besondere Funktionalitäten einer Website berücksichtigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| wishes | wünsche |
| sitemap | sitemap |
| functionalities | funktionalitäten |
| considered | berücksichtigt |
| design | design |
| or | oder |
| website | website |
| are | werden |
| a | besondere |
| of | von |
EN Spryker's Commerce OS guarantees manufacturers and retailers a high degree of individuality when implementing their own solution and goes far beyond the classic shop functionalities
DE Das Cloud Commerce OS von Spryker garantiert Herstellern und Händlern eine hohe Individualität bei der Umsetzung der eigenen Lösung und geht über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | os |
| guarantees | garantiert |
| manufacturers | herstellern |
| individuality | individualität |
| implementing | umsetzung |
| solution | lösung |
| classic | klassischen |
| functionalities | funktionalitäten |
| commerce | commerce |
| retailers | händlern |
| shop | shop |
| high | hohe |
| and | und |
| a | eine |
| own | eigenen |
| of | hinaus |
| goes | von |
| far | weit |
| the | der |
EN The more than 700 modules all have completed functionalities
DE Die über 700 Module verfügen allesamt über abgeschlossene Funktionalitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| completed | abgeschlossene |
| functionalities | funktionalitäten |
| the | die |
EN Google recommends using a text browser to check whether all of the content can be displayed and that its display is not hindered by JavaScript or other functionalities
DE So empfiehlt Google einen Textbrowser, um zu überprüfen, ob alle Inhalte dargestellt werden können und die Darstellung nicht von JavaScript oder anderen Funktionen behindert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommends | empfiehlt |
| displayed | dargestellt |
| javascript | javascript |
| functionalities | funktionen |
| display | darstellung |
| content | inhalte |
| or | oder |
| other | anderen |
| check | überprüfen |
| whether | ob |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| not | nicht |
| all | alle |
| be | werden |
| of | von |
| the | wird |
| a | einen |
| text | die |
EN Explore the Discover Sitecore YouTube channel created by Sitecore gurus and experts. Look for topics about the latest functionalities and learn how you can implement them on your projects.
DE Schauen Sie sich im Sitecore YouTube-Kanal um, den Sitecore-Gurus und -Experten eigens eingerichtet haben. Sie finden dort alle Informationen über die neuesten Funktionen und erfahren, wie Sie diese für Ihre Projekte implementieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| channel | kanal |
| functionalities | funktionen |
| implement | implementieren |
| projects | projekte |
| youtube | youtube |
| experts | experten |
| can | können |
| your | ihre |
| latest | neuesten |
| explore | finden |
| the | den |
| for | um |
EN A project's scope is made up of the functionalities or specifications outlined in its requirements.
DE Anders ausgedrückt: Die Funktionen oder Spezifikationen in den Anforderungen definieren den Projektumfang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionalities | funktionen |
| in | in |
| or | oder |
| specifications | spezifikationen |
| requirements | anforderungen |
EN What does out of scope mean in project management? Simply put, this is anything that does not fall within the required functionalities and specifications that are documented in the scope statement.
DE Was bedeutet „nicht im Umfang inbegriffen“ im Projektmanagement? Einfach gesagt sind dies alle Aspekte, die nicht zu den in der Umfangserklärung angegebenen Funktionen und Spezifikationen zählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | umfang |
| functionalities | funktionen |
| specifications | spezifikationen |
| simply | einfach |
| mean | bedeutet |
| in | in |
| not | nicht |
| fall | zu |
| and | und |
| is | die |
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
DE Von diesen Cookies werden diejenigen der Kategorie der notwendigen Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das ordnungsgemässe Funktionieren dieser Website unerlässlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | gespeichert |
| browser | browser |
| website | website |
| for | für |
| necessary | notwendigen |
| essential | unerlässlich |
| are | sind |
EN This category only includes cookies that ensure basic functionalities and security features of the website
DE Zu dieser Kategorie gehören nur Cookies, die Basisfunktionen und Sicherheitsfeatures auf der Website ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| cookies | cookies |
| security features | sicherheitsfeatures |
| website | website |
| and | und |
| only | nur |
EN Everything from updates, new features and improved functionalities—here’s the news that every outdoor enthusiast needs to know.
DE Neue Updates, neue Features, verbesserte Funktionalitäten – hier sind die News, die Outdoor-Enthusiasten kennen müssen.
EN The Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) was born and could support image processing, compression, video analysis and networking functionalities in an optimized way
DE Der Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) war geboren und eignete sich optimal für die Bildverarbeitung, die Komprimierung, die Videoanalyse sowie für Netzwerkfunktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| encoder | encoder |
| artpec | artpec |
| born | geboren |
| compression | komprimierung |
| axis | axis |
| image processing | bildverarbeitung |
| video analysis | videoanalyse |
| was | war |
| time | time |
| and | und |
| the | der |
| in | für |
EN Read the latest guidebook on SUSE Rancher that provides a technical overview of the new features and functionalities of SUSE Rancher 2.6.
DE Lesen Sie den aktuellen Leitfaden zu SUSE Rancher, der einen technischen Überblick über die neuen Funktionen von SUSE Rancher 2.6 bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rancher | rancher |
| technical | technischen |
| features | funktionen |
| provides | bietet |
| suse | suse |
| new | neuen |
| read | lesen |
EN All MV analytics functionalities are anonymised to ensure privacy while still providing intelligence. You’ll know that a customer entered your store at 3:38, but not that her name is Sarah.
DE Alle MV-Analysefunktionen sind anonymisiert, um die Privatsphäre zu schützen und trotzdem Informationen zu liefern. Sie erfahren, dass eine Kundin um 15:38 Uhr in den Laden kam, aber nicht, dass sie Sarah heißt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mv | mv |
| analytics | analysefunktionen |
| privacy | privatsphäre |
| store | laden |
| sarah | sarah |
| customer | kundin |
| intelligence | informationen |
| not | nicht |
| are | sind |
| to | heißt |
| all | alle |
| that | dass |
| a | eine |
| her | die |
| know | sie |
| but | aber |
EN Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.
DE Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reject | ablehnung |
| functionalities | funktionalitäten |
| please | bitte |
| all | alle |
| note | nicht |
| that | dass |
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
DE Von diesen Cookies werden die als notwendig kategorisierten Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | gespeichert |
| necessary | notwendig |
| browser | browser |
| website | website |
| as | als |
| for | für |
| essential | unerlässlich |
| are | sind |
EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website
DE Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| includes | umfasst |
| cookies | cookies |
| basic | grundlegende |
| security features | sicherheitsmerkmale |
| functionalities | funktionalitäten |
| website | website |
| and | und |
| only | nur |
EN Cookies are in all cases placed under your control thanks to the internal functionalities integrated into your Internet browser software
DE Die Cookies werden in jedem Fall unter Ihrer Kontrolle durch die in Ihre Internet-Browser-Software integrierten internen Funktionen gesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| control | kontrolle |
| integrated | integrierten |
| internet | internet |
| browser | browser |
| software | software |
| functionalities | funktionen |
| in | in |
| your | ihre |
| the | fall |
| thanks | die |
EN The Meet app in Univention App Center offers the same functionalities as provided by the official free, unsupported Meet package.
DE Die Meet-App im Univention App Center bietet die gleichen Funktionen wie das offizielle kostenfreie Meet-Paket (enthält keinen Support).
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| center | center |
| official | offizielle |
| free | kostenfreie |
| package | paket |
| app | app |
| offers | bietet |
EN WorkSpace: do you know these 4 new functionalities yet?
DE Workspace: Kennen Sie schon diese vier neuen Funktionen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| workspace | workspace |
| 4 | vier |
| these | diese |
| functionalities | funktionen |
| you | sie |
EN A big variety of Zigbee devices can be used to create automations and other functionalities
DE Durch eine Vielzahl von Zigbee-Geräten lassen sind spannende Automatisierungen und Funktionen erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| zigbee | zigbee |
| devices | geräten |
| automations | automatisierungen |
| functionalities | funktionen |
| a | eine |
| of | von |
| create | erstellen |
| and | und |
EN We currently instantiate many VMs to run a lot of tests to check new software functionalities, to support our customers, or to give access to a sandbox VM to test a new product...”
DE Aktuell instanziieren wir viele VMs um neue Softwarefunktionalitäten zu testen, unsere Kunden zu unterstützen, Zugang zu einer Sandbox-VM zu gewähren oder um ein neues Produkt zu testen..."
| inglês | alemão |
|---|---|
| vms | vms |
| customers | kunden |
| access | zugang |
| give | gewähren |
| product | produkt |
| or | oder |
| currently | aktuell |
| test | testen |
| support | unterstützen |
| many | viele |
| our | unsere |
| new | neues |
| to | um |
EN Web beacons are small graphic files linked to our servers that allow us to track your use of our Site and related functionalities
DE Zählpixel sind kleine Grafikdateien, die mit unseren Servern verbunden sind und es uns erlauben, Ihre Nutzung unserer Website und der damit verbundenen Funktionalitäten zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| servers | servern |
| allow | erlauben |
| functionalities | funktionalitäten |
| site | website |
| linked | verbunden |
| us | uns |
| track | verfolgen |
| use | nutzung |
| are | sind |
| your | ihre |
| and | und |
| related | verbundenen |
| to | zu |
| of | unserer |
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
DE Von diesen Cookies werden die Cookies, die nach Bedarf kategorisiert werden, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der grundlegenden Funktionen der Website wesentlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| categorized | kategorisiert |
| stored | gespeichert |
| browser | browser |
| website | website |
| basic | grundlegenden |
| functionalities | funktionen |
| for | für |
| on | in |
| as | bedarf |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fine grained functionalities basic functionalities functionalities m files functionalities advanced functionalities same functionalities different functionalities ensures basic functionalities functionalities designed required functionalities latest functionalities additional functionalities perform certain functionalities desired functionalities product functionalities functionalities as intended combining the functionalities adding new functionalities exist between functionalities central functionalities software functionalities functionalities available control functionalities functionalities without platform functionalities key functionalities essential functionalities necessary functionalities ensure basic functionalities includes functionalities features and functionalities improving existing functionalities voting functionalities process functionalities statistics functionalities specific functionalities pdf processing functionalities trackable functionalities instead combines the functionalities functionalities produce uncertainty functionalities in practice functionalities of fandangoseo functionalities of suse mv analytics functionalities commerce cloud functionalities complex the functionalities functionalities of a internal functionalities integrated functionalities to enjoy classic shop functionalitiesTraduzir functionalities of both para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe