Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sales by streamlining" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sales by streamlining" de inglês para alemão

Traduções de sales by streamlining

"sales by streamlining" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sales angebot arbeiten bieten bietet business daten erhalten funktionen gibt kann lösungen marketing nutzen plattform produkte sales sein services shopify team teams umsatz umsätze unternehmen unternehmens unterstützt verkauf verkaufs verkäufe vertrieb vertriebs von zum
streamlining optimierung rationalisieren rationalisierung

Tradução de inglês para alemão de sales by streamlining

inglês
alemão

EN That’s why Pega intelligently guides users across your sales distribution channels through complex healthcare insurance choices, streamlining and automating the sales process from lead qualification to close

DE Deshalb führt Pega Ihre Vertriebsmitarbeiter auf intelligente Weise durch Vertriebsabläufe und komplexe Versicherungsoptionen und optimiert und automatisiert gleichzeitig den Vertriebsprozess von der Lead-Qualifizierung bis zum Abschluss

inglês alemão
pega pega
complex komplexe
automating automatisiert
qualification qualifizierung
sales process vertriebsprozess
your ihre
and und
intelligently intelligente
lead führt
close abschluss

EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

inglês alemão
he er
new new
software software
president president
sales sales
regional regionaler
partner partner
relic relic
worldwide worldwide
tibco tibco
of of
where wo
all alle
and und
for dabei
as als

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

inglês alemão
se se
sales sales
uk uk
nordic nordic
in in
office office
with mit
europa europa
italy italy
offices offices
germany germany

EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager

DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)

inglês alemão
national nationaler
manager leiter
and und
marketing marketing
sales vertrieb

EN Streamlining Sales and Promotion Planning at GSK Consumer Healthcare Italy

DE Integrierte Unternehmensplanung bei Coca-Cola European Partners

inglês alemão
at bei

EN Whether smartcards, mobile tickets, ID-/account-based ticketing or Open Payment – how to make it easy for passengers to pay the right fare, while streamlining your sales processes.

DE Ob Smartcards, mobile Tickets, ID-/Account-basiertes Ticketing oder Open Payment – wie Ihre Fahrgäste einfach zum richtigen Ticket finden und Sie gleichzeitig Ihre Vertriebsprozesse optimieren.

EN is a platform combining both inbound marketing and sales by streamlining a variety of functionalities and allowing both departments to manage all activities in one centralized platform.

DE ist eine Plattform, die sowohl Inbound-Marketing als auch Vertrieb vereint, indem sie eine Vielzahl von Funktionalitäten rationalisiert und es beiden Abteilungen ermöglicht, alle Aktivitäten in einer zentralen Plattform zu verwalten.

inglês alemão
platform plattform
inbound inbound
functionalities funktionalitäten
departments abteilungen
centralized zentralen
variety vielzahl
activities aktivitäten
manage verwalten
in in
marketing marketing
by indem
allowing und
to zu
all alle
sales vertrieb
is beiden
of von

EN Unlock the full potential of your business by streamlining key elements of the sales process and optimizing yield with the power of automation.

DE Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens aus, indem Sie wichtige Elemente des Vertriebsprozesses optimieren und den Ertrag mit der Kraft der Automatisierung steigern.

inglês alemão
key wichtige
yield ertrag
automation automatisierung
potential potenzial
business unternehmens
by indem
and und
power kraft
with mit
elements elemente
optimizing steigern

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglês alemão
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV

DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten

inglês alemão
sales sales
dashboard dashboard
perfect perfekten
provides bietet
growth entwicklung
a erstes
example beispiel
and und
the den

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen

inglês alemão
start beginnen
blank leeren
agency dienstleistungen
page seite
web web
a b
insurance für
estate immobilien
with mit

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing

inglês alemão
manager leiter
national nationaler
and und
digital digital
marketing marketing
sales vertrieb

EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!

DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.

inglês alemão
your ihr
sales unternehmen
one im

EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.

DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.

inglês alemão
flexible flexible
solution lösung
complex komplexe
compensation vergütung
management management
reporting reporting
track verfolgen
transparently transparent
sales performance vertriebsleistung
right richtigen
and und
for für
a eine
of setzen

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung

inglês alemão
sales verkauf
national nationaler
business development geschäftsentwicklung

EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:

DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:

inglês alemão
online online
interests interessen
end customers endkunden
sales verkauf
with mit
secure sicherung
the verpflichtet
of der
as sowie

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglês alemão
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.

DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.

inglês alemão
invision invision
adobe adobe
sophisticated ausgefeilten
prototyping prototypen
less weniger
features funktionen
including einschließlich
efficiency effizienz
tasks aufgaben
and und
is ist
but aber

EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.

DE Mindestens genauso wichtig ist die Unterstützung und Straffung bestimmter zugrunde liegender Prozesse für die Zusammenführung der Assets und die Anreicherung von Content bzw. die Erstellung von neuen Inhalten.

inglês alemão
supporting unterstützung
underlying zugrunde
processes prozesse
assets assets
creating erstellung
new neuen
important wichtig
bringing und
content content
is ist
for für
or bzw

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, mit einer sich ständig ändernden Umgebung Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse rationalisieren.

inglês alemão
environment umgebung
streamlining rationalisieren
ever ständig
changes änderungen
resources ressourcen
processes prozesse
changing ändernden
we wir
to zu
optimizing optimieren
can können
with mit
how wie
watch sehen sie
an an
whilst und
help helfen
you sie

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

inglês alemão
modern moderner
digital digitaler
in in
maximizing maximieren
delivery bereitstellung
enhancing verbessern
citizen bürger
services dienste
a eine
efficiency effizienz
service service
as die

EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

DE Durch die Automatisierung und Optimierung von Prozessen in der Cloud sowie die Einführung von Self-Service-Funktionen kann der Stadtrat mehr Ressourcen für die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bürger von Southampton einsetzen.

inglês alemão
automating automatisierung
cloud cloud
introducing einführung
can kann
resources ressourcen
processes prozessen
in in
and und
more mehr
city von
services dienstleistungen
the der

EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.

DE Die Optimierung der DevOps-Prozesse trug zu einem besseren Service (und schnelleren Pizzalieferungen) bei.

inglês alemão
devops devops
processes prozesse
service service
faster schnelleren
better besseren
and und
pizza die
their zu

EN From streamlining processes to minimising downtime, Lumen Edge Computing solutions help accelerate your business, efficiently run high-bandwidth applications and power real-time decisions.

DE Von der Optimierung von Prozessen bis zur Minimierung von Ausfallzeiten helfen Lumen Edge-Computing-Lösungen dabei, Ihr Geschäft zu beschleunigen, Anwendungen mit hoher Bandbreite effizient auszuführen und Entscheidungen in Echtzeit zu treffen.

inglês alemão
downtime ausfallzeiten
lumen lumen
edge edge
computing computing
accelerate beschleunigen
business geschäft
efficiently effizient
real-time echtzeit
high hoher
bandwidth bandbreite
solutions lösungen
help helfen
applications anwendungen
decisions entscheidungen
processes prozessen
and und
to zu
run auszuführen
time treffen
your ihr

EN Workiva provides a cloud platform that can be quickly adopted, streamlining statutory reporting processes across regional regulations and local jurisdictions.

DE Workiva bietet eine Cloud-Plattform, die schnell eingeführt werden kann und die gesetzlich vorgeschriebenen Berichtsprozesse über regionale Vorschriften und lokale Gerichtsbarkeiten hinweg optimiert.

inglês alemão
provides bietet
cloud cloud
platform plattform
quickly schnell
statutory gesetzlich
regulations vorschriften
workiva workiva
regional regionale
local lokale
can kann
and hinweg
a eine

EN Optimize martech investments to increase campaign efficiency, and visibility, greatly streamlining the planning processes for improved performance and ROI.

DE Optimieren Sie Ihre Marketinginvestitionen, um die Kampagneneffizienz und -transparenz zu erhöhen und Ihre Planungsprozesse für eine bessere Performance und einen schnelleren ROI zu rationalisieren.

inglês alemão
visibility transparenz
streamlining rationalisieren
performance performance
roi roi
increase erhöhen
improved bessere
to zu
optimize optimieren
and und
the einen
for um

EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

DE Die Einführung moderner digitaler Services trägt wesentlich zur Optimierung der Dienstleistungserbringung bei, erhöht den Komfort für die Bürger und sorgt für maximale Effizienz.

inglês alemão
modern moderner
digital digitaler
citizen bürger
efficiency effizienz
services services
and und
the den
of der

EN Streamlining the customer’s experience and refining its product strategy thanks to data analysis

DE Mehr Übersicht im Kunden-Center

inglês alemão
customers kunden
to mehr

EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution

DE Verschlankte Prozesse in der Antragsbearbeitung: Digitale Versicherungspolicen machen es möglich

inglês alemão
a digitale

EN Support the data minimization requirements by maintaining records of processing activities, streamlining disposition processes and automating retention schedules

DE Sie befolgen systematisch die Vorgaben der DSGVO zur Datenminimierung: Protokollieren der Verarbeitung, Optimieren der Bereitstellung – und Automatisieren der Pläne und Fristen zum Speichern von Daten.

inglês alemão
requirements vorgaben
processing verarbeitung
processes optimieren
automating automatisieren
retention speichern
data daten
and und
by von
of die

EN Abbott:Streamlining Digital Processes

DE Life Sciences: Diese Trends sind wichtig

EN Streamlining productivity through effective delegation

DE Optimieren Sie die Produktivität durch effektive Delegierung.

inglês alemão
productivity produktivität
through durch
effective effektive
delegation delegierung

EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.

DE Mit Server Management können Sie schnell auf neue Anforderungen für Ihr Unternehmens reagieren und durch Rationalisierung des Verwaltungsprozesses viel Zeit sparen.

inglês alemão
server server
react reagieren
quickly schnell
save sparen
streamlining rationalisierung
management management
needs anforderungen
time zeit
your ihr
business unternehmens
and und
can können
with mit
the des
you sie

EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.

DE Bieten Sie Mitarbeitern die richtige Experience, egal wo sie sich befinden. Steigern Sie die Produktivität, indem Sie die Service-Experience der Mitarbeiter durch intelligente Workflows straffen.

inglês alemão
deliver bieten
experience experience
improve steigern
productivity produktivität
service service
intelligent intelligente
workflows workflows
right richtige
by indem
employees mitarbeiter
the der

EN Save time and avoid late fees on every supplier invoice by streamlining your AP process from purchase order to bank transfer.

DE Zentralisieren Sie Ihren gesamten Einkaufsprozess von der Bestellung bis zur Überweisung. So sparen Sie wertvolle Zeit und vermeiden verspätete Zahlungen.

inglês alemão
save sparen
avoid vermeiden
time zeit
order bestellung
and und
your ihren

EN IP Request Form for streamlining and automating IP address requests

DE IP-Anfrageformular (IP Request Form) zur Optimierung und Automatisierung von IP-Adressanforderungen

inglês alemão
ip ip
form form
automating automatisierung
request request
and und
address von
for zur

EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.

DE Durch eine Optimierung des Authentifizierungsprozesses profitieren deine Endbenutzer von einer unkomplizierten und einheitlichen Anmeldung in allen Cloud-Produkten von Atlassian.

inglês alemão
consistent einheitlichen
cloud cloud
users endbenutzer
and und
in in
log anmeldung
of von
the des
by durch

EN Reducing friction and disruption has been huge for improving visibility, reporting, and streamlining our practices.”

DE Die Minimierung von Reibungsflächen und Störungen hat für enorme Verbesserungen hinsichtlich Transparenz, Berichterstellung und Optimierung unserer Verfahren gesorgt."

inglês alemão
huge enorme
visibility transparenz
reporting berichterstellung
improving optimierung
practices verfahren
our unserer
has hat
for für

EN By streamlining communication and collaboration in one place, PTC and their partners successfully shipped multiple updates and new releases in the months following Places’ launch

DE Durch die Optimierung der Kommunikation und Zusammenarbeit an einem Ort konnten PTC und seine Partner in den ersten Monaten nach Einführung von Place erfolgreich mehrere Updates und neue Releases veröffentlichen

inglês alemão
ptc ptc
partners partner
successfully erfolgreich
releases releases
months monaten
new neue
updates updates
communication kommunikation
collaboration zusammenarbeit
in in
and und
place ort
multiple mehrere
launch einführung
following an
by durch
the den

EN Streamlining the way cases are processed can ensure that every constituent gets a fair shake, whether they're in the criminal, civil, or family court system

DE Eine Optimierung des Prozessablaufs kann dazu beitragen, dass jeder Bürger fair behandelt wird – ganz gleich, ob in einem straf-, zivil- oder familienrechtlichen Verfahren

inglês alemão
civil zivil
or oder
can kann
gets wird
in in
way des
a eine
every jeder
whether ob

EN Streamlining application development in Red Hat JBoss Enterprise Application Platform

DE Optimierung der Anwendungsentwicklung in Red Hat JBoss Enterprise Application Platform

inglês alemão
in in
enterprise enterprise
development optimierung
application development anwendungsentwicklung
application application
jboss jboss
platform platform
red red

EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.

DE Haben Sie mehrere Teams? Ihr Unternehmen kann den Marketplace an die eigenen Anforderungen anpassen, Software vorab genehmigen und das Management cloud- und teamübergreifend optimieren.

inglês alemão
can kann
clouds cloud
teams teams
marketplace marketplace
software software
management management
your ihr
and und
multiple mehrere
the den
organization unternehmen
across an

EN Eliminate the need for costly external synchronizers, streamlining your workflow.

DE Machen Sie teure externe Synchronisiergeräte überflüssig und optimieren Sie Ihren Workflow.

inglês alemão
external externe
workflow workflow
costly teure
your ihren
for machen

EN Find solutions for streamlining media operations, management, archiving, and delivery

DE Lösungen zum Rationalisieren der Prozesse, Verwaltung, Archivierung und Bereitstellung von Medien suchen

inglês alemão
find suchen
solutions lösungen
streamlining rationalisieren
media medien
operations prozesse
management verwaltung
archiving archivierung
delivery bereitstellung
and und
for zum

EN HYBRID Software helps our thousands of customers surpass their goals in all areas of prepress and print by reducing costs, streamlining processes, and speeding up turnaround times.

DE HYBRID Software hilft Tausenden von Unternehmen, ihre Ziele in allen Bereichen der Druckvorstufe und des Drucks zu übertreffen, indem Kosten gesenkt, Prozesse vereinfacht und die Produktionszeiten verkürzt werden.

inglês alemão
hybrid hybrid
helps hilft
goals ziele
prepress druckvorstufe
costs kosten
surpass übertreffen
software software
processes prozesse
in in
thousands of tausenden
and und
by indem
areas bereichen
all allen

EN The result is a massive streamlining of the creative workflow and valuable time savings.

DE Diese Integration der verschiedenen Apps vereinfacht den kreativen Workflow ungemein.

inglês alemão
creative kreativen
workflow workflow
the den
of der

EN The result is a massive streamlining of the creative workflow.

DE Diese Integration der verschiedenen Apps vereinfacht den kreativen Workflow ungemein.

inglês alemão
creative kreativen
workflow workflow
the den
of der

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond... Read more

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk... Mehr erfahren

inglês alemão
critical kritischen
business processes geschäftsprozesse
more mehr
make mache
by indem
efficiency effizienz
effectiveness effektivität
and erfahren
read und

Mostrando 50 de 50 traduções