Traduzir "explore the discover" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Eine Welt voller Wunder! Möchten Sie einen märchenhaften Tag im Efteling-Themenpark verbringen? Entdecken Sie mehr

• Welt voller Wunder
• Tag im Efteling-Themenpark

DE Fahrräder Händler Konfiguriere deine eBike Förderoptionen FAQs

• Fahrräder Händler Konfiguriere
• eBike Förderoptionen FAQs

DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung...

• Pega-Plattform bietet Ihnen
• Startseite
• Explore Data
• Möglichkeit zur schnellen
• Analyse der Daten
• Ihrer

DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.

• Sparen Sie Zeit
• vermeiden Sie doppelte
• Software-Integrationen
• BIM vernetzen

DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.

• Disallow
• durchsucht werden sollen
• unserem Beispiel geben
• Suchmaschine den Befehl

DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie

• Lernen Sie
• Erkunden als leistungsstarkes
• nutzen
• sehen Sie Erwähnungen
• Social Media
• Medien gleichzeitig
• nutzen Sie Erkunden-Dashboards

DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.

• Letztes Jahr reiste
• ganze Welt
• einzigartige Strecken
• Fahrer zu entdecken
• lernst du Städte
• kannst herausfinden
• bedeutet
• fahren

DE Es kann länger dauern, wenn Sie sich dazu entschließen, das Werkzeug genauer zu erforschen und die unendlichen Anpassungsmöglichkeiten zu erkunden, die es Ihnen bietet.

• länger dauern
• dazu entschließen
• Ihnen

DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.

• Sparen Sie Zeit
• vermeiden Sie doppelte
• Software-Integrationen
• BIM vernetzen

DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.

• Disallow
• durchsucht werden sollen
• unserem Beispiel geben
• Suchmaschine den Befehl

DE Kunden aus dem Bildungsbereich erforschen Firmenkunden erforschen

• erforschen Firmenkunden erforschen

DE Bleib dran und freu dich auf die Explore Overshorts für Unternehmungen auf und abseits des Fahrrads und das brandneue Explore Tank für Frauen.

• Bleib dran
• abseits des Fahrrads
• brandneue Explore Tank

DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.

• Letztes Jahr reiste
• ganze Welt
• einzigartige Strecken
• Fahrer zu entdecken
• lernst du Städte
• kannst herausfinden
• bedeutet
• fahren

DE Rapha veröffentlicht nach dem Explore Shoe den zweiten Gravel-Schuh und setzt mit dem Explore Powerweave Shoe auf BOA Li2-Drehverschlüsse und funktionelles Powerweave-Gewebe

• Gravel-Schuh
• funktionelles Powerweave-Gewebe

DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung

• Pega-Plattform bietet Ihnen
• Startseite
• Explore Data
• Möglichkeit zur schnellen
• Analyse der Daten
• Ihrer Anwendung

DE „Explore Fund Council“ bringt Experten aus allen Bereichen des Lebens zusammen, um kreative Lösungen zu finden, die alle Arten des menschlichen Entdeckergeistes fördern

• Explore Fund Council
• Bereichen des Lebens
• Arten des menschlichen
• fördern

DE „Explore Fund Council“ bringt Experten aus allen Bereichen des Lebens zusammen, um kreative Lösungen zu finden, die alle Arten des menschlichen Entdeckergeistes fördern.

• Explore Fund Council
• Bereichen des Lebens
• Arten des menschlichen

DE In diesem Artikel befassen wir uns mit unserem neuen Trust Center und seinen wichtigsten Funktionen, Vorteilen und Sicherheitspraktiken.

• diesem Artikel befassen
• unserem neuen Trust
• seinen wichtigsten Funktionen
• Vorteilen

DE Informieren Sie sich über unsere Datenschutzrichtlinien, unsere datenschutzorientierten Produkte und darüber, auf welche Weise wir die Einhaltung von Rechtsvorschriften wie der DSGVO unterstützen.

• Datenschutzrichtlinien
• datenschutzorientierten Produkte
• darüber
• Einhaltung von Rechtsvorschriften
• DSGVO

DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.

• Quiz heraus
• welche Stärken
• Möglichkeiten zur Leistungssteigerung
• Entdecke praktische Strategien
• Tipps
• Tools
• genau zu deinem

DE Die Bay of Plenty Region ist berühmt für herrliches Obst und Gemüse, goldene Küste und den sehenswerten aktiven Meeresvulkan Whakaari (White Island).

• Bay of Plenty
• berühmt für herrliches
• Gemüse
• goldene Küste
• sehenswerten aktiven Meeresvulkan
• White Island

DE Untersuche und entdecke unzählige Backlink-Chancen, die wie für deine Website gemacht sind. Hol dir die benötigten Ergebnisse, indem du intelligente Filter nutzt und Listen erstellst.

• Untersuche
• entdecke unzählige Backlink-Chancen
• deine Website gemacht
• Ergebnisse
• indem du intelligente
• nutzt
• Listen

DE Schauen Sie sich im Sitecore YouTube-Kanal um, den Sitecore-Gurus und -Experten eigens eingerichtet haben. Sie finden dort alle Informationen über die neuesten Funktionen und erfahren, wie Sie diese für Ihre Projekte implementieren können.

• Sitecore-Gurus
• Experten eigens eingerichtet
• dort alle Informationen
• neuesten Funktionen
• erfahren
• Projekte implementieren

DE Sitecore bietet drei Bereitstellungsoptionen an: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung. Erkunden Sie alle diese Optionen, um die beste für Ihr Unternehmen zu ermitteln.

• Sitecore bietet drei
• gemanagte Cloud
• selbst-gemanagte Cloud
• lokale Bereitstellung
• Optionen
• beste für Ihr

DE Ob an fotogenen Vulkankegeln oder bezaubernden Küsten – es gibt jede Menge Möglichkeiten, Taranaki zu erkunden und zu erleben.

• Ob an fotogenen
• bezaubernden Küsten
• jede Menge Möglichkeiten
• Taranaki zu erkunden

DE Vor Ort und digital: Behalten Sie mit dem Veranstaltungskalender der Frankfurter Buchmesse den Überblick über alle wichtigen Events und Veranstaltungen, die Sie auf keinen Fall verpassen wollen.

• Ort
• digital
• Veranstaltungskalender der Frankfurter
• Events
• Veranstaltungen
• keinen Fall verpassen

DE Hier finden Sie in unmittelbarer Nähe zur Natur alles, was Ihr Herz sonst noch begehren mag.

• alles
• Ihr Herz sonst
• begehren

DE Zuschauer können neue Videos aus dem Feed entdecken, die neuesten kuratierten Staff Picks ansehen und Kategorien erkunden.

• Feed entdecken
• neuesten kuratierten Staff
• ansehen
• Kategorien

DE Die Auf- und Abfahrten liegen jeweils nur 1,5 km voneinander entfernt, sodass ihr immer wieder neue und andere Natureindrücke sammeln könnt

• Auf-
• Abfahrten liegen jeweils
• km voneinander entfernt
• sodass ihr immer
• andere Natureindrücke sammeln

DE Die Auf- und Abfahrten liegen jeweils nur 1,5 km voneinander entfernt, sodass ihr immer wieder neue und andere Natureindrücke sammeln könnt

• Auf-
• Abfahrten liegen jeweils
• km voneinander entfernt
• sodass ihr immer
• andere Natureindrücke sammeln

DE Erkunden Sie die Pakete mit den gesuchten Mockups. Entdecken Sie andere atemberaubende Szenen!

• gesuchten Mockups
• Entdecken Sie andere
• Szenen

DE Entdecken Sie die Angebote von Residence Inn, mit denen Sie sogar noch mehr Möglichkeiten ausschöpfen können.

• Residence Inn
• denen Sie sogar
• Möglichkeiten ausschöpfen

DE Integrieren Sie Pinnwände, um im Handumdrehen Antworten aufzudecken und Fragen zu erkunden

• Integrieren Sie Pinnwände
• Handumdrehen Antworten aufzudecken
• Fragen zu erkunden

DE Lernen Sie auch unsere interaktiven Lerninhalte kennen, mit denen Schüler:innen die Grundlagen des Musikmachens direkt im Webbrowser entdecken können.

• interaktiven Lerninhalte kennen
• denen
• Grundlagen des Musikmachens
• Webbrowser entdecken

DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren

• Entdecken Sie kommende
• Bewerben Sie Ihr
• Ausland Lernen Sie
• Auslands-Märkte Erkunden Sie
• Reisebrochüren

DE Spannende Erlebnisse, die Ihnen die Geschichte der bezaubernden Insel sowie die schönsten Dörfer und Täler Gran Canarias und die atemberaubende Inselmitte näherbringt.

• Spannende Erlebnisse
• Ihnen die Geschichte
• schönsten Dörfer
• Täler Gran Canarias
• atemberaubende Inselmitte

DE Als natürliche Fortführung des Sommerwanderns stellt das Schneeschuhwandern eine einfache, aber wunderbare Aktivität dar, die es möglich macht, schneebedeckte Berglandschaften zu erforschen und in unberührte Gebiete vorzudringen.

• stellt das Schneeschuhwandern
• einfache
• wunderbare Aktivität dar
• möglich macht
• unberührte Gebiete

DE Mit der modernen BI-Plattform von Qlik kann Ihre ganze Belegschaft riesige Datenmengen untersuchen, Ideen unmittelbar überprüfen und neue Wege entdecken, die Unternehmensleistung zu steigern

• ganze Belegschaft riesige
• untersuchen
• Ideen unmittelbar überprüfen
• Wege entdecken
• Unternehmensleistung zu steigern

DE Endlich verfügen Sie und Ihr Team über eine gemeinsame Lösung für Analyse und Reporting, mit der Sie zusätzliche Untersuchungen anstellen, ins Detail gehen und erfahren können, was alles in Ihren Daten steckt

• Endlich verfügen Sie
• Reporting
• zusätzliche Untersuchungen anstellen
• ins Detail gehen
• alles in Ihren
• steckt

DE Entdecken Sie die Inseln: Erforschen Sie 118 Inseln und Atolle verteilt über fünf großartige Archipele

• Erforschen Sie Inseln
• großartige Archipele

DE 4 Länder, 6 Nachbarregionen - ein Schatz voller Erlebnissen vor der Haustür! Erkunden Sie die Naturschätze der Großregion, genießen Sie ihre kulinarische Vielfalt und entdecken Sie ihr reiches kulturelles Erbe.

• Länder
• Nachbarregionen
• Schatz voller Erlebnissen
• Haustür
• Großregion
• Vielfalt
• entdecken Sie ihr
• kulturelles

DE Entdecken Sie verspielte Bären, erkunden Sie die Unterwasserwelt und beobachten Sie Elefanten beim Herumtollen

• Entdecken Sie verspielte
• beobachten Sie Elefanten
• Herumtollen

DE Entdecke die Must-have-Styles der Saison mit unserer Luxuskollektion. Unser neuestes Angebot reicht von raffinierten Kleidern über gepflegte Zweiteiler bis hin zu exquisiter Schneiderkunst.

• Entdecke die Must-have-Styles
• Saison mit unserer
• Unser neuestes Angebot
• Zweiteiler bis hin
• exquisiter

DE Die Nähe zu den Kurorten dh., Duszniki Zdroj, Polanica Zdroj und Kudowa können Sie voll und ganz die Entspannung mit der Möglichkeit der Erkundung und das Erlernen der Geheimnisse der polnischen charmanten Ecken kombiniert genießen.

• Duszniki Zdroj
• Polanica Zdroj
• Kudowa können Sie
• ganz die Entspannung
• Möglichkeit der Erkundung
• Erlernen der Geheimnisse
• polnischen charmanten Ecken

DE Unsere Lösungen und Produkte – der Motor für Ihr Wachstum. Gemeinsam erreichen wir nachhaltige, langfristige Gewinne. Erfahren Sie jetzt mehr!

• Lösungen
• Produkte
• Motor für Ihr
• langfristige Gewinne

DE Entdecken Sie den Discover Sitecore YouTube-Kanal, der von Sitecore-Experten erstellt wurde. Sie erleben die Funktionalität von Sitecore in Aktion und erfahren, wie Sie diese für Ihre Projekte implementieren können.

• Sitecore YouTube-Kanal
• erleben die Funktionalität
• Sitecore in Aktion
• erfahren
• Projekte implementieren

DE Dank der dynamischen Analysefunktionalität von Qlik können Sie CRM-Daten in kürzester Zeit in jeder Richtung und jeder Dimension erkunden und so mehr Fragen beantworten und unerwartete Erkenntnisse gewinnen.

• Dank der dynamischen
• Qlik können Sie
• Richtung
• jeder Dimension erkunden
• Fragen beantworten
• unerwartete Erkenntnisse

DE Wer die Unterwasserwelt entdecken möchte, trifft im Vivarium auf eine bunte Vielfalt an Meerestieren

• Wer die Unterwasserwelt
• möchte
• trifft im Vivarium

DE In Basel wird jede Shoppingtour zum Sightseeing.

• Basel wird jede