EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
Traduzir "few differences between" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few differences between" de inglês para alemão
Traduções de few differences between
"few differences between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de few differences between
inglês
alemão
DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| differences | unterschiede |
| main | wichtigsten |
| view | view |
| here | hier |
| between | zwischen |
| find | herauszufinden |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.
DE Zusätzlich dazu können Sie während des Vergleichs zweier oder dreier Dateien die Unterschiede im Inhalt und im XML-Code zusammenführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| xml | xml |
| files | dateien |
| or | oder |
| two | zweier |
| three | dreier |
| differences | unterschiede |
| can | können |
| and | und |
| in addition | zusätzlich |
EN See "Understanding the differences between LibreOffice Online, CODE and Collabora Online" for more details in the differences
DE Siehe "Verstehen der Unterschiede zwischen LibreOffice Online, CODE und Collabora Online" für weitere Details zu den Unterschieden
| inglês | alemão |
|---|---|
| differences | unterschiede |
| online | online |
| code | code |
| details | details |
| libreoffice | libreoffice |
| between | zwischen |
| for | weitere |
| the | den |
EN Perhaps you are weighing the differences between HCI and centralized SANs, feeling uncomfortable about the trade-offs and the stark differences? We will craft a hybrid configuration that gives you the best of both worlds
DE Vielleicht wägen Sie gerade das Für und Wider von HCI und zentralisierten SANs ab und die Kompromisse oder Unterschiede bereiten Ihnen Kopfschmerzen? Wir können Ihnen eine Hybrid-Konfiguration ermöglichen, die das Beste aus beiden Welten vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| differences | unterschiede |
| hci | hci |
| centralized | zentralisierten |
| sans | sans |
| hybrid | hybrid |
| configuration | konfiguration |
| worlds | welten |
| we | wir |
| craft | können |
| the best | beste |
| and | und |
| of | von |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.
DE Zusätzlich dazu können Sie während des Vergleichs zweier oder dreier Dateien die Unterschiede im Inhalt und im XML-Code zusammenführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| xml | xml |
| files | dateien |
| or | oder |
| two | zweier |
| three | dreier |
| differences | unterschiede |
| can | können |
| and | und |
| in addition | zusätzlich |
EN See if you can spot all the differences in the details—think of it like one of those “find the differences” puzzles.
DE Schau dir an, ob du alle unterschiedlichen Details findest – betrachte dies wie eines dieser Rätsel, bei denen man den Unterschied finden muss.
EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht. Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| staff | mitarbeiter |
| differences | unterschiede |
| expansion | expansion |
| in | in |
| issues | problemen |
| to | zu |
| increased | die |
| cultural | kulturellen |
| has | hat |
EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.
DE Preisunterschiede aufgrund von aufgerundeten Zahlen oder in Verbindung mit Wechselkursschwankungen der Währung werden für die Bestpreisgarantie nicht berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best price guarantee | bestpreisgarantie |
| taken into account | berücksichtigt |
| or | oder |
| in | in |
| currency | währung |
| not | nicht |
| for | für |
| to | aufgrund |
| be | werden |
EN Many reasons stand behind that ? from cultural differences and professional culture to English language fluency and time zone differences
DE Es gibt viele Gründe, die dafür sprechen: Angefangen beiden kulturellen Unterschieden und der Berufskultur, bis hin zu den guten Englischkenntnissen und unterschiedlichen Zeitzonen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| many | viele |
| to | zu |
| from | hin |
| cultural | kulturellen |
| and | und |
| language | der |
EN Many reasons stand behind that ? from cultural differences and professional culture to English language fluency and time zone differences
DE Es gibt viele Gründe, die dafür sprechen: Angefangen beiden kulturellen Unterschieden und der Berufskultur, bis hin zu den guten Englischkenntnissen und unterschiedlichen Zeitzonen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| many | viele |
| to | zu |
| from | hin |
| cultural | kulturellen |
| and | und |
| language | der |
EN If an insufficient number of samples are used in comparative tests, differences in results may not indicate actual differences in protective capabilities among the tested products
DE Wenn bei Vergleichstests eine unzureichende Anzahl von Proben verwendet wird, deuten die Unterschiede in den Ergebnissen möglicherweise nicht auf die tatsächlichen Unterschiede in der Schutzwirkung der getesteten Produkte hin
| inglês | alemão |
|---|---|
| samples | proben |
| used | verwendet |
| actual | tatsächlichen |
| tested | getesteten |
| may | möglicherweise |
| results | ergebnissen |
| in | in |
| differences | unterschiede |
| if | wenn |
| not | nicht |
| products | produkte |
| number of | anzahl |
EN While there are many differences in integration policy in German communities, these differences cannot be classified as urban versus rural
DE Es zeigen sich viele Unterschiede in der Integrationspolitik in deutschen Kommunen, aber es lässt sich kein Gegensatzpaar „Stadt“ und „Land“ bilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | viele |
| differences | unterschiede |
| communities | kommunen |
| urban | stadt |
| rural | land |
| in | in |
| german | der |
EN Differences in income then lead to differences in levels of income tax
DE Unterschiedliche Einkommen, unterschiedlich hohe Einkommensteuer
| inglês | alemão |
|---|---|
| income | einkommen |
EN As you know, “small details, big differences.” For example, a 1-pixel gray border around the white ad significantly increases the visibility of a banner. Our designers know about many small details which will create big differences for your business.
DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, die für Ihr Unternehmen von großer Bedeutung sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| differences | unterschied |
| designers | designer |
| details | details |
| business | unternehmen |
| our | unsere |
| big | großen |
| for | für |
| many | viele |
| of | von |
| a | einen |
EN Tracking differences (usually daily allowances and persons not subject to AHV are the reason for differences)
DE Differenzen nachvollziehen (üblich sind Taggelder und nicht AHV-pflichtige Personen der Grund für Differenzen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| differences | differenzen |
| reason | grund |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| for | für |
EN But it is not only the frame materials that differ, there are also significant differences in the geometries and frame shapes, which also leads to large differences in aerodynamics, stiffness and comfort
DE Doch nicht nur die Rahmenmaterialien unterscheiden sich, auch bei den Geometrien und Rahmenformen gibt es deutliche Unterschiede, was auch zu großen Differenzen bei Aerodynamik-, Steifigkeits- und Komfortwerten führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| geometries | geometrien |
| aerodynamics | aerodynamik |
| differ | unterscheiden |
| differences | unterschiede |
| it | es |
| large | großen |
| not | nicht |
| and | und |
| leads | führt |
| to | zu |
| also | auch |
| only | nur |
| the | den |
EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht. Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| staff | mitarbeiter |
| differences | unterschiede |
| expansion | expansion |
| in | in |
| issues | problemen |
| to | zu |
| increased | die |
| cultural | kulturellen |
| has | hat |
EN JSON5 is an extension of JSON that adds some ECMAScript 5 extensions. A strict subset of JavaScript, JSON5 works with all existing JSON content. Here are a few differences between JSON and JSON5:
DE JSON5 ist eine Erweiterung von JSON und enthält zusätzlich einige ECMAScript 5-Erweiterungen. Als Untermenge von JavaScript lässt sich JSON5 mit allen vorhandenen JSON-Inhalten verwenden. Einige Unterschiede zwischen JSON und JSON5:
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| javascript | javascript |
| extension | erweiterung |
| extensions | erweiterungen |
| content | inhalten |
| differences | unterschiede |
| some | einige |
| between | zwischen |
| with | mit |
| a | eine |
| and | und |
| existing | vorhandenen |
| of | von |
| all | allen |
EN There are few differences between mushroom tinctures and powder in terms of effectiveness. It really boils down to personal preference.
DE Zwischen Pilztinkturen und Pilzpulver gibt es einige Unterschiede in der Wirksamkeit. Es läuft wirklich auf persönliche Vorlieben hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| differences | unterschiede |
| effectiveness | wirksamkeit |
| preference | vorlieben |
| mushroom tinctures | pilztinkturen |
| it | es |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| really | wirklich |
| to | hinaus |
EN The difference in business model and operational approach emanates from the huge differences in the technology requirements between ADAS and Autonomous Vehicles. A few notable ones include:
DE Der Unterschied im Geschäftsmodell und im operativen Ansatz ergibt sich aus den großen Unterschieden in den technologischen Anforderungen zwischen ADAS und autonomen Fahrzeugen. Einige interessante Beispiele sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | operativen |
| approach | ansatz |
| requirements | anforderungen |
| autonomous | autonomen |
| business model | geschäftsmodell |
| technology | technologischen |
| in the | im |
| in | in |
| difference | unterschied |
| huge | groß |
| between | zwischen |
| from | aus |
| and | und |
| vehicles | fahrzeugen |
EN Although the Wall can still be seen in many places in Berlin, there remain only a few differences between East and West
DE Zwar ist die Mauer in Berlin noch vielerorts erkennbar, doch Unterschiede zwischen Ost und West gibt es nur noch wenige
| inglês | alemão |
|---|---|
| wall | mauer |
| berlin | berlin |
| differences | unterschiede |
| in | in |
| west | west |
| between | zwischen |
| the | zwar |
| only | nur |
| and | und |
| a | wenige |
| still | die |
| although | noch |
EN JSON5 is an extension of JSON that adds some ECMAScript 5 extensions. A strict subset of JavaScript, JSON5 works with all existing JSON content. Here are a few differences between JSON and JSON5:
DE JSON5 ist eine Erweiterung von JSON und enthält zusätzlich einige ECMAScript 5-Erweiterungen. Als Untermenge von JavaScript lässt sich JSON5 mit allen vorhandenen JSON-Inhalten verwenden. Einige Unterschiede zwischen JSON und JSON5:
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| javascript | javascript |
| extension | erweiterung |
| extensions | erweiterungen |
| content | inhalten |
| differences | unterschiede |
| some | einige |
| between | zwischen |
| with | mit |
| a | eine |
| and | und |
| existing | vorhandenen |
| of | von |
| all | allen |
EN There are a few other differences between accounts
DE Es gibt noch ein paar andere Unterschiede zwischen den Konten
| inglês | alemão |
|---|---|
| differences | unterschiede |
| accounts | konten |
| other | andere |
| between | zwischen |
EN As a developer, you can create global partials and global modules, with a few key differences between them:
DE Als Entwickler können Sie globale Teilvorlagen und globale Module erstellen, mit einigen wesentlichen Unterschieden zwischen ihnen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| global | globale |
| modules | module |
| key | wesentlichen |
| as | als |
| between | zwischen |
| with | mit |
| can | können |
| you | sie |
| a | einigen |
| create | erstellen |
| and | und |
| them | ihnen |
EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.
DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlighted | markiert |
| merge | zusammenführen |
| in | in |
| differences | unterschiede |
| between | zwischen |
| word | word |
| and | und |
| can | können |
| are | beiden |
| the | den |
| you | sie |
EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
DE Zwischen Ost und West ist vieles anders – aber auch zwischen Süd und Nord. Überraschende Einblicke: Deutschland, 30 Jahre nach dem Mauerfall.
EN If you choose the saddle width based on the distance between the sit bones, the differences between male and female bikers are small
DE Wenn man die Sattelbreite über den Abstand der Sitzknochen wählt, sind die relevanten Unterschiede zwischen Biker und Bikerinnen gering
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | abstand |
| differences | unterschiede |
| bikers | biker |
| small | gering |
| choose | wählt |
| if | wenn |
| between | zwischen |
| and | und |
| are | sind |
| on | über |
EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.
DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlighted | markiert |
| merge | zusammenführen |
| in | in |
| differences | unterschiede |
| between | zwischen |
| word | word |
| and | und |
| can | können |
| are | beiden |
| the | den |
| you | sie |
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
DE Tags:Unterschied zwischen ssl und tls, Unterschiede zwischen ssl und tls, SSL und TLS, SSL und TLS Unterschied, TLS und SSL, TLS und SSL Unterschied
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| between | zwischen |
| and | und |
| difference | unterschied |
| ssl | ssl |
| differences | unterschiede |
| tls | tls |
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| initially | zunächst |
| circle | kreis |
| five | fünf |
| so | so |
| seven | sieben |
| yellow | gelb |
| are | werden |
| between | zwischen |
| and | und |
| three | drei |
| blue | blau |
| the | den |
| red | rot |
| green | grün |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| seen | gesehen |
| approved | genehmigt |
| it | es |
| weeks | wochen |
| i | ich |
| in | in |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| your | ihren |
| days | tagen |
| but | aber |
| take | sie |
| to | dass |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| smaller | kleinere |
| redundant | redundante |
| rarely | selten |
| justify | rechtfertigen |
| minutes | minuten |
| without | ohne |
| or | oder |
| hours | stunden |
| days | tage |
| enterprises | unternehmen |
| cost | kosten |
| but | aber |
| might | vielleicht |
| can | können |
| few | paar |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| smaller | kleinere |
| redundant | redundante |
| rarely | selten |
| justify | rechtfertigen |
| minutes | minuten |
| without | ohne |
| or | oder |
| hours | stunden |
| days | tage |
| enterprises | unternehmen |
| cost | kosten |
| but | aber |
| might | vielleicht |
| can | können |
| few | paar |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| seen | gesehen |
| approved | genehmigt |
| it | es |
| weeks | wochen |
| i | ich |
| in | in |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| your | ihren |
| days | tagen |
| but | aber |
| take | sie |
| to | dass |
EN Tools like the Inspector Tool, the Mobile Friendly Tester and the Rich Results Tester have a few key differences from Google’s Renderer:
DE Tools wie das Inspector Tool, der Mobile Friendly Tester und der Rich Results Tester haben ein paar wesentliche Unterschiede zu Googles Renderer:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| tester | tester |
| results | results |
| differences | unterschiede |
| inspector | inspector |
| friendly | friendly |
| rich | rich |
| key | wesentliche |
| tools | tools |
| tool | tool |
| and | und |
| have | haben |
| the | der |
| from | zu |
EN The soils of the Conegliano Valdobbiadene area, apart from having very ancient origins, often display quite substantial differences even within the space of a few kilometres
DE Die Böden im Conegliano Valdobbiadene sind nicht nur sehr alt, sie zeigen auch auf wenigen Kilometern wesentliche Unterschiede
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | zeigen |
| differences | unterschiede |
| kilometres | kilometern |
| very | sehr |
| the | nur |
| a | wenigen |
EN Baidu displays non-organic results (ads and Baidu?s own websites) together with search results, often with very few visual differences
DE Baidu zeigt nicht-organische Ergebnisse (Anzeigen und die eigenen Websites von Baidu) zusammen mit den Suchergebnissen an, wobei es oft nur sehr wenige visuelle Unterschiede gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| baidu | baidu |
| results | ergebnisse |
| websites | websites |
| often | oft |
| visual | visuelle |
| differences | unterschiede |
| search results | suchergebnissen |
| very | sehr |
| and | und |
| own | eigenen |
| few | nur |
| with | zusammen |
| together | mit |
| ads | anzeigen |
EN The quality parameters and grading process for DPM codes are similar to ISO 15415, with a few key differences
DE Die Qualitätsparameter und der Bewertungsprozess für DPM-Codes sind denen von ISO 15415 ähnlich, weisen jedoch einige wichtige Unterschiede auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpm | dpm |
| codes | codes |
| iso | iso |
| key | wichtige |
| differences | unterschiede |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| similar | ähnlich |
| the | der |
EN Freelance journalist and IJP alumna Sarah Fantl did meanwhile observe a few differences in the editorial department in Jerusalem
DE Die freie Journalistin und IJP-Alumna Sarah Fantl beobachtete währenddessen in Jerusalem schon ein paar redaktionelle Unterschiede
| inglês | alemão |
|---|---|
| sarah | sarah |
| differences | unterschiede |
| editorial | redaktionelle |
| jerusalem | jerusalem |
| in | in |
| and | und |
| a | schon |
| the | die |
EN Offering a few differences to the Redmi Note 11 Pro 5G, is this a phone worth checking out?
DE Das Redmi Note 11 Pro 5G unterscheidet sich in einigen Punkten vom Redmi Note 11 Pro 5G, aber lohnt sich ein Blick auf dieses Handy?
| inglês | alemão |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| phone | handy |
| worth | lohnt |
| the | einigen |
| this | dieses |
EN Admittedly, WP Engine and Kinsta share many managed WordPress hosting features. And although both are formidable providers, there are a few notable differences.
DE Freilich, WP Engine und Kinsta teilen viele verwaltete WordPress-Hosting-Funktionen. Und obwohl beide beachtliche Anbieter sind, gibt es einige bemerkenswerte Unterschiede.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | engine |
| kinsta | kinsta |
| share | teilen |
| managed | verwaltete |
| features | funktionen |
| although | obwohl |
| notable | bemerkenswerte |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| providers | anbieter |
| differences | unterschiede |
| wp | wp |
| many | viele |
| and | und |
EN Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.
DE Diese Form von Diagrammen eignet sich besonders gut, wenn nur ein paar Kategorien mit klaren Unterschieden verglichen werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| charts | diagrammen |
| comparing | verglichen |
| categories | kategorien |
| clear | klaren |
| when | wenn |
| with | mit |
| good | gut |
| are | werden |
EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.
DE Die Art und Weise, wie man eine Pressemitteilung schreibt, unterscheidet sich nicht wesentlich vom Schreiben eines Event-Listings. Es gibt ein paar Unterschiede, die wir uns hier ansehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| differences | unterschiede |
| press release | pressemitteilung |
| way | weise |
| not | nicht |
| to write | schreibt |
| from | vom |
EN A few small parking areas are free of charge in the village, but the largest car park is located in the centre opposite the entrance to La Residencia. Some blue-line metered parking is also available, but expect spaces few and far between in summer.
DE Im Dorf gibt es vereinzelte kleine kostenlose Parkplätze, doch der größte Parkplatz im Zentrum gegenüber der La Residencia sowie die blau markierten Parkplätze am Straßenrand sind gebührenpflichtig. Im Sommer kann es hier ziemlich voll werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| largest | größte |
| centre | zentrum |
| summer | sommer |
| small | kleine |
| in the | im |
| free | kostenlose |
| blue | blau |
| parking | parkplatz |
| la | la |
| car | die |
| but | es |
| to | gegenüber |
| are | gibt |
EN At Mount Everest, the dead bodies of mountaineers in the death zone shortly before the summit remind us that only a few steps, a few metres of altitude decide between living or dying
DE Am Mount Everest erinnert die „Leichenstraße“ in der Todeszone kurz vor dem Gipfel daran, dass ein paar Höhenmeter, ein paar Schritte über Leben und Tod entscheiden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| mount | mount |
| everest | everest |
| death | tod |
| shortly | kurz |
| summit | gipfel |
| decide | entscheiden |
| living | leben |
| in | in |
| before | vor |
| a | ein |
| of | die |
| steps | schritte |
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
DE Worin unterscheiden sich die besten Skalierungsframeworks?
| inglês | alemão |
|---|---|
| differences | unterscheiden |
| what | worin |
| top | besten |
| the | die |
EN This article explains the differences between the competitor analysis competitors and Google Results
DE In diesem Artikel werden die Unterschiede zwischen der Konkurrenzanalyse in Content Success und den Google Ergebnissen erläutert
| inglês | alemão |
|---|---|
| explains | erläutert |
| results | ergebnissen |
| differences | unterschiede |
| between | zwischen |
| and | und |
| this | diesem |
| the | den |
EN Understanding the Differences Between Windows & Linux
DE Die Unterschiede zwischen Windows und Linux verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| understanding | und |
| windows | windows |
| linux | linux |
| differences | unterschiede |
| between | zwischen |
| the | die |
EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side
DE Mit DiffDog können Unterschiede zwischen drei Dateien Seite an Seite nebeneinander verglichen und zusammengeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| differences | unterschiede |
| files | dateien |
| and | und |
| between | zwischen |
| three | drei |
| side | seite |
| compare | verglichen |
EN A three-way file compare permits display and navigation of all differences between both new versions and the common ancestor file
DE Bei einem Drei-Weg-Dateivergleich werden alle Unterschiede zwischen beiden neuen Versionen und der gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt und der Benutzer kann zwischen diesen Unterschieden navigieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | angezeigt |
| navigation | navigieren |
| differences | unterschiede |
| new | neuen |
| versions | versionen |
| common | gemeinsamen |
| all | alle |
| between | zwischen |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
few differences between a few differences few key differences differences between differences between both main differences between significant differences between differences between spot slight differences between differences between sonos between differences differences between windows differences between server stark differences between differences between hemp indicate differences between key differences between differences between free differences between countries differences between groups differences between iso differences between germany differences between autocad colour differences between differences between east differences between recurring feature differences between differences between jira differences between platforms differences between linux differences between ev differences between radio differences between ultra differences between ecm differences between fulfilment differences between crypto differences between a differences between ssl differences between them differences between pc differences between libreoffice five differences between differences between webgl differences between arc differences between bitcoin differences between virtual differences between brokers differences between shopware differences between men differences between stpTraduzir few differences between para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe