DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.
Traduzir "kompromisse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kompromisse" de alemão para inglês
Traduções de kompromisse
"kompromisse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kompromisse | compromises |
Tradução de alemão para inglês de kompromisse
alemão
inglês
EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| beinhaltet | includes |
| integrierte | integrated |
| ddos | ddos |
| missbräuchlichen | abusive |
| bots | bots |
| performance | performance |
| und | and |
| von | to |
| bei | against |
DE LendingTree und Cloudflare: Keine Kompromisse bei Sicherheit und Kundenerlebnis.
EN LendingTree and Cloudflare: Ensuring zero trade-off between security and customer experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | between |
| kundenerlebnis | customer experience |
| und | and |
| keine | zero |
| cloudflare | cloudflare |
| sicherheit | security |
DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.
EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| technischen | technical |
| benutzern | users |
| auf | to |
| kritische | critical |
| infrastruktur | infrastructure |
| ohne | without |
| ihre | your |
DE Sparsame und präzise Analysen ohne Kompromisse beim Datenschutz.
EN Lightweight, accurate analytics with no privacy trade-offs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzise | accurate |
| analysen | analytics |
| datenschutz | privacy |
| ohne | no |
DE Erhöhe die Kapazität, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen, während dein Unternehmen wächst.
EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhe | increase |
| kapazität | capacity |
| leistung | performance |
| wächst | grows |
| die | and |
| während | as |
| unternehmen | organization |
DE Kubernetes-Observability ohne Kompromisse mit Pixie | New Relic
EN Instant Kubernetes observability with Pixie | New Relic
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixie | pixie |
| new | new |
| relic | relic |
| kubernetes | kubernetes |
DE Kubernetes-Observability ohne Kompromisse mit Pixie
EN Instant Kubernetes observability with Pixie
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixie | pixie |
| kubernetes | kubernetes |
DE Daher können wir keine Kompromisse in Bezug auf die technische Sicherheit unserer Infrastrukturen eingehen
EN As such, we never compromise on the technical security and safety of our infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| infrastrukturen | infrastructures |
| kompromisse | compromise |
| sicherheit | security |
| daher | as |
DE Lassen Sie sich von unseren Preisen nicht täuschen. Wir haben bei der Hardware keine Kompromisse gemacht, und unsere Mitarbeitenden und unsere Infrastruktur befinden sich ausnahmslos in der Schweiz.
EN Don't let our prices fool you. We've made no savings on materials and all our staff and infrastructure are based in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisen | prices |
| gemacht | made |
| mitarbeitenden | staff |
| infrastruktur | infrastructure |
| schweiz | switzerland |
| nicht | dont |
| befinden | are |
| in | in |
| und | and |
| keine | no |
| unsere | our |
| sie | you |
| lassen | let |
| sich | on |
DE Kosteneinsparungen – ohne Kompromisse beim Service
EN Cut costs without sacrificing service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| service | service |
DE 100 % Sicherheit. Ohne Kompromisse.
EN Comprehensive security. Without compromise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| ohne | without |
| kompromisse | compromise |
DE Apps schnell in hoher Qualität bereitstellen – ohne Kompromisse
EN Deliver apps with speed & quality – not compromise
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| entwickelt | built |
| gewinnt | wins |
| kompromisse | compromise |
| team | team |
| ihr | your |
| leistet | the |
| für | for |
| unternehmen | enterprise |
| einfach | easy |
| mehrwert | a |
| benötigen | you need |
| ist | is |
| wenn | when |
DE Unsere sprachliche Validierung für die Life-Sciences-Branche ist ein Garant für Qualität, die keine Kompromisse kennt. Die von Amplexor übersetzten Bewertungen klinischer Ergebnisse erfüllen sowohl sprachlich als auch inhaltlich höchste Ansprüche.
EN Amplexor Life Sciences Linguistic Validation offers integrity in outcomes research and delivers uncompromising quality on COA translations ensuring both linguistic and conceptual equivalence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validierung | validation |
| qualität | quality |
| amplexor | amplexor |
| ergebnisse | outcomes |
| sowohl | both |
| life | life |
| die | and |
| ein | integrity |
| höchste | on |
DE Im Grunde genommen bedeutet maximaler ROI, dass Sie die Kosten für Cybersicherheit minimieren, ohne dabei Kompromisse bei der Bedrohungsabwehr einzugehen
EN At its most basic, maximizing ROI means minimizing the costs of your cyber security without compromising your threat mitigation ratio
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| kosten | costs |
| cybersicherheit | cyber |
| minimieren | minimizing |
| kompromisse | compromising |
| bedeutet | means |
| ohne | without |
DE Keine Kompromisse bei der Identität. - Auth0
EN Auth0: Secure access for everyone. But not just anyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | everyone |
| keine | not |
| bei | for |
DE Die Privatsphäre, Vertraulichkeit und Kontrolle von Daten stehen im Mittelpunkt der Entwicklung und betreffen Aspekte, in deren Hinblick Infomaniak keine Kompromisse macht
EN Privacy, confidentiality and data management are at the heart of our development, as Infomaniak makes no concessions on these points
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | management |
| mittelpunkt | heart |
| entwicklung | development |
| infomaniak | infomaniak |
| macht | makes |
| privatsphäre | privacy |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| stehen | are |
| daten | data |
| in | on |
| keine | no |
| und | and |
DE Gewährleistung von Sicherheit, Datenschutz und Compliance – ohne Kompromisse
EN Ensuring Security, Privacy and Standards Compliance – Every Step of the Way
DE Gehen Sie in Sachen «Speed» keine Kompromisse ein und verlassen Sie sich auf garantierte Server-Ressourcen.
EN Never compromise on speed and enjoy peace of mind thanks to dedicated server resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| kompromisse | compromise |
| server | server |
| ressourcen | resources |
| keine | never |
| verlassen | to |
| und | and |
DE Eine einfache, schnelle und zuverlässige mehrsprachige Integration, bei der Sie keine Kompromisse hinsichtlich der Produktivität eingehen müssen
EN Simple, fast and reliable multilingual integration without compromising your productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| integration | integration |
| produktivität | productivity |
| kompromisse | compromising |
| einfache | simple |
| schnelle | fast |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| sie | without |
| keine | your |
DE Server in Deutschland. TÜV-zertifiziert. Keine Kompromisse beim Datenschutz.
EN We take data protection very seriously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutz | data protection |
DE CCH Tagetik in der Cloud oder On-Premise: die gleiche Lösung ohne Kompromisse.
EN CCH Tagetik on the Cloud or On-Premise: the same solution without compromise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| cloud | cloud |
| lösung | solution |
| kompromisse | compromise |
| oder | or |
| in | on |
| ohne | without |
| gleiche | the |
DE Sie erhalten dieselben Funktionen, dieselbe Sicherheit und dieselbe umfassende, einheitliche Lösung für Ihre Buchhaltung und CPM, ohne Kompromisse.
EN You get the same capabilities, the same security, and the same comprehensive, unified solution, no compromise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| sicherheit | security |
| umfassende | comprehensive |
| einheitliche | unified |
| lösung | solution |
| kompromisse | compromise |
| ohne | no |
| und | and |
| dieselben | same |
| dieselbe | the same |
| erhalten | get |
DE Wir verfügen über die technologische Basis, die Fähigkeiten und die bewährten Prozesse, um die digitale Transformation zu beschleunigen, ohne Kompromisse bei Zuverlässigkeit und Sicherheit einzugehen.
EN We provide the technology foundation, skills, and proven processes to accelerate digital transformation that doesn’t compromise on reliability and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| fähigkeiten | skills |
| bewährten | proven |
| kompromisse | compromise |
| prozesse | processes |
| zuverlässigkeit | reliability |
| technologische | technology |
| digitale | digital |
| beschleunigen | accelerate |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Unternehmens-Analytics ohne Kompromisse
EN Enterprise analytics without compromise
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| unternehmens | enterprise |
| analytics | analytics |
| kompromisse | compromise |
DE Leichter Schutz ohne Kompromisse
EN Lightweight Protection Without Compromise
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichter | lightweight |
| schutz | protection |
| ohne | without |
| kompromisse | compromise |
DE Bei StockFood finden Sie Food-Fotografie auf höchstem Niveau ? eine breitgefächerte Vielfalt verschiedenster Stile und Bildsprachen ohne Kompromisse perfekt umgesetzt
EN At StockFood, our food photography is of the highest quality standard – a diverse range of the most varied styles and imagery, perfectly framed, without compromise
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchstem | highest |
| vielfalt | range |
| stile | styles |
| ohne | without |
| perfekt | perfectly |
| niveau | quality |
| bei | of |
| eine | a |
DE Geschwindigkeit und Flexibilität ohne Kompromisse
EN Speed and flexibility without compromise
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| und | and |
| kompromisse | compromise |
| geschwindigkeit | speed |
| flexibilität | flexibility |
DE Da wir nicht gerne Kompromisse eingehen, betreiben wir einen eigenen IP Backbone, eine internationale Daten-Pipeline der Extraklasse
EN We are not a company that likes making compromises, and so we run our own IP backbone, which is a first-rate international data pipeline
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompromisse | compromises |
| ip | ip |
| backbone | backbone |
| internationale | international |
| pipeline | pipeline |
| daten | data |
| nicht | not |
| eigenen | own |
| wir | we |
| betreiben | company |
| einen | a |
DE Da wir nicht gerne Kompromisse eingehen, betreiben wir einen eigenen IP Backbone, eine internationale Daten-Pipline der Extraklasse
EN We are not a company that likes making compromises, and so we run our own IP backbone, which is a first-rate international data pipeline
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompromisse | compromises |
| ip | ip |
| backbone | backbone |
| internationale | international |
| daten | data |
| nicht | not |
| eigenen | own |
| wir | we |
| betreiben | company |
| einen | a |
DE Keine Kompromisse bei der Cybersicherheit
EN Examine the Difference: Don’t settle when it comes to endpoint security
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| bei | to |
DE Entwicklungsteams müssen oft Kompromisse zwischen Programmiereffizienz und Anwendungsleistung eingehen
EN Development teams often face trade-offs between programming efficiency and application performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsteams | development teams |
| müssen | performance |
| und | and |
| oft | often |
| zwischen | between |
DE öffentliche Umgebungen schnell an neue Sicherheitsmaßnahmen angepasst werden müssen, ohne Kompromisse bei der Produktivität zu machen. Noch nie war
EN s accelerated the need for public environments to adapt to new safety and security measures while maintaining productivity. So there
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| umgebungen | environments |
| neue | new |
| produktivität | productivity |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| zu | to |
DE Nur weil ein Standort abgelegen oder nur temporärer Natur ist, müssen Sie bei der Überwachung keine Kompromisse eingehen
EN Just because a site is remote or temporary, doesn’t mean you have to compromise on surveillance
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompromisse | compromise |
| oder | or |
| sie | you |
| ist | is |
| nur | just |
| ein | a |
DE Steigerung der IT-Effizienz durch automatisierte Bereitstellung von Updates für Einzelhandelsumgebungen für schnellere, konsistente und wiederholbare Bereitstellung und Konfiguration ohne Kompromisse bei Geschwindigkeit oder Sicherheit.
EN Boost IT efficiency with automated deployment of updates to the retail environment for faster, consistent and repeatable provisioning and configuration without compromising speed or security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigerung | boost |
| automatisierte | automated |
| updates | updates |
| konsistente | consistent |
| sicherheit | security |
| kompromisse | compromising |
| konfiguration | configuration |
| oder | or |
| effizienz | efficiency |
| geschwindigkeit | speed |
| und | and |
| bereitstellung | deployment |
| für | for |
| schnellere | faster |
| ohne | without |
DE Wir waren nicht bereit, bei der Datenqualität irgendwelche Kompromisse einzugehen. Durch den Einsatz von Talend Data Quality konnten wir unsere Daten standardisieren und bereinigen.
EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | prepared |
| datenqualität | data quality |
| kompromisse | compromises |
| talend | talend |
| quality | quality |
| standardisieren | standardize |
| bereinigen | clean |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | to |
| von | far |
DE Keine Kompromisse bei der Qualität. Vertrauen Sie auf einen führenden Anbieter.
EN Don’t compromise on quality. Team with a Leader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| kompromisse | compromise |
| auf | on |
| führenden | a |
| bei | with |
DE Hoodoo stellt sicher, dass Kunden keine Kompromisse zwischen Performance und Sicherheit eingehen müssen, indem sie Platform TLS als Teil ihrer integrierten Edge-Computing-Lösung nutzen.
EN Hoodoo ensures that clients don’t have to compromise performance over security by using Platform TLS as part of their integrated edge computing solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| platform | platform |
| tls | tls |
| integrierten | integrated |
| kompromisse | compromise |
| computing | computing |
| lösung | solution |
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| edge | edge |
| indem | by |
| als | as |
| dass | that |
| ihrer | their |
| stellt sicher | ensures |
| und | have |
DE Sorgen Sie ganz ohne Kompromisse bei der Spielerfahrung dafür, dass Ihr Spiel Ihre Zielgruppe erreicht und Ihren Umsatz steigert
EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| zielgruppe | audience |
| erreicht | reaches |
| umsatz | revenue |
| kompromisse | compromising |
| spiel | game |
| und | and |
| ohne | without |
| ihr | your |
DE Dank 1080p Auflösung und Weitwinkel-Sicht halten kabellose Überwachungskameras alles klar und deutlich im Blick: tagsüber oder nachts, keine Kompromisse.
EN See clearer and sharper videos in 1080p HD resolution and wide viewing angle. You can identify people, vehicles, and any smallest details even in low light conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| und | and |
| blick | viewing |
| keine | you |
| dank | in |
| oder | people |
DE Bestimme und gestalte Deine Zukunft – Open Commerce liegt in Deiner Hand. Du hast immer Zugriff auf den Source-Code: Keine Lock-ins, keine Grenzen, keine Kompromisse. Your freedom to grow.
EN With Shopware you control your destiny. Always having access to the source, you own it. No lock-ins, no compromises, no limits. Your freedom to grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| zugriff | access |
| keine | no |
| kompromisse | compromises |
| grenzen | limits |
| source | source |
| auf | to |
| du | you |
| deine | your |
DE Mit Swisstransfer.com gehen Sie keinerlei Kompromisse beim Datenschutz ein
EN With Swisstransfer.com, you don?t undermine your data privacy in any way
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutz | privacy |
| mit | with |
| sie | you |
| gehen | your |
DE Wir wollen uns dieses Vertrauens würdig erweisen, indem wir in Sachen Sicherheit und Compliance keinerlei Kompromisse eingehen
EN We live up to this trust by never compromising when it comes to security and compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| keinerlei | never |
| kompromisse | compromising |
| indem | by |
| sicherheit | security |
| und | and |
| wir | we |
| dieses | this |
DE Die mobilen Drucker der ZQ200-Serie wurden für zahlreiche Beleg- und Etikettendruckanwendungen in Gebäuden und Außenbereichen konzipiert. Dank des budgetfreundlichen Preises müssen keine Kompromisse beim Funktionsumfang gemacht werden.
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications inside and outside the four walls. A budget-friendly price without compromising on features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| preises | price |
| funktionsumfang | features |
| serie | series |
| beleg | receipt |
| kompromisse | compromising |
| drucker | printers |
| für | for |
| und | and |
| zahlreiche | a |
| in | inside |
| konzipiert | designed |
DE Laden Sie Ihre Geräte ohne Kompromisse auf, indem Sie ein Kabel aufnehmen, das sich weiter erstreckt. Wir testen und beschreiben die Top-Optionen in
EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| kompromisse | compromises |
| kabel | cable |
| erstreckt | stretches |
| testen | test |
| laden | charge |
| optionen | options |
| indem | by |
| in | in |
| top | top |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| ohne | no |
| ein | a |
| weiter | the |
DE Samsungs Galaxy Z Flip 3 ist das erste flexible Klapphandy, das keine ernsthaften Kompromisse eingeht. Wie ist es im Vergleich zu Motos?
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
| alemão | inglês |
|---|---|
| flip | flip |
| flexible | flexible |
| kompromisse | compromises |
| vergleich | compare |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| es | it |
| ist | is |
| erste | the first |
| keine | no |
DE Ohne Kompromisse bei den Funktionen sind dies die besten Budget-Smartphones, die es zu kaufen gibt. Günstige Telefone mit anständigen
EN Without compromising features, these are the best budget smartphones available to buy. Low-cost phones with decent specs, good battery life and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| kompromisse | compromising |
| budget | budget |
| smartphones | smartphones |
| telefone | phones |
| ohne | without |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| mit | with |
| den | the |
| gibt | are |
DE Dieses mit veganem Leder bekleidete Alt-Flaggschiff bringt Qualcomms Top-End-Snapdragon 888 zu einem niedrigen Preis. Aber was sind die Kompromisse
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leder | leather |
| niedrigen | low |
| preis | price |
| kompromisse | compromises |
| was | asking |
| sind | are |
| dieses | this |
| aber | but |
DE Das XR hat das neueste knopflose iPhone-Design, aber ohne den großen Preis. Kleine Kompromisse können viel Geld sparen.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| kleine | small |
| kompromisse | compromises |
| iphone | iphone |
| design | design |
| geld | bucks |
| ohne | without |
| können | can |
| sparen | save |
| großen | big |
| den | the |
| hat | has |
| aber | but |
DE Das Echo Show-Erlebnis wird immer besser und dies ist ein großartiger Einstiegspunkt. Sicher, es gibt einige Kompromisse, aber das
EN The Echo Show experience is getting better all the time and this is a great entry point. Sure, there are some compromises, but it's value for money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| kompromisse | compromises |
| show | show |
| erlebnis | experience |
| besser | better |
| sicher | sure |
| einige | some |
| und | and |
| wird | the |
| dies | this |
| ein | a |
| aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kompromisse kompromisse hinsichtlich kompromisse macht kompromisse beim service kompromisse eingeht gefundenen kompromisse bestmöglich kompromisse bei zuverlässigkeit bereitschaft kompromisse einzugehen datenqualität irgendwelche kompromisse abfahrtsperformance ohne kompromisse keinerlei kompromisse eingehen kompromisse bevorzugen ernsthaften kompromisse eingeht konfiguration ohne kompromisse bestmögliche kompromisse einzugehen kompromisse mehr eingehen verdampfer ohne kompromisse kompromisse eingehen geschmackliche kompromisse einzugehen ästhetische kompromisse kompromisse bei sicherheit kompromisse kennt funktion keine kompromisse kompromisse bei effizienz viele kompromisse weil sie kompromisse richtigen kompromisse eingehen ästhetische kompromisse bildsprachen ohne kompromisse darf keine kompromisse kompromisse aushandelt kompromisse einzugehen bessere kompromisse zwischen nachhaltigkeit durchaus kompromisseTraduzir kompromisse para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe