Traduzir "differences between windows" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "differences between windows" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de differences between windows

inglês
alemão

EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *

DE Unterstützte Windows-Versionen: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 und Windows 2000*

inglês alemão
supported unterstützte
server server
and und
vista vista
xp xp
windows windows

EN The Windows Movie Maker is a free software which is included in every genuine Windows version whether it is Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP, or Windows ME

DE Der Windows Movie Maker ist eine kostenlose Software, die in jeder echten Windows-Version enthalten ist, egal ob es sich um Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP oder Windows ME handelt

inglês alemão
maker maker
free kostenlose
movie movie
vista vista
xp xp
windows windows
software software
it es
server server
in in
or oder
me me
genuine echten
whether ob
is ist
a r
included enthalten
version version
the der
every jeder

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.

inglês alemão
click klicken
differences unterschiede
main wichtigsten
view view
here hier
between zwischen
find herauszufinden
and und
can können
the den

EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.

DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10, Windows 11 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.

inglês alemão
altova altova
developer developer
tools tools
fully vollständig
update update
desktop desktop
windows windows
server server
and und
are sind
with mit
platform plattform

EN Version 11 will officially support the 32-bit and 64-bit editions of Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008 R2, and Windows Server 2012.

DE Version 11 unterstützt die 32-Bit- und 64-Bit-Versionen von Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008 R2 und Windows Server 2012.

inglês alemão
windows windows
server server
support unterstützt
and und
version version
of von

EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.

DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10, Windows 11 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.

inglês alemão
altova altova
developer developer
tools tools
fully vollständig
update update
desktop desktop
windows windows
server server
and und
are sind
with mit
platform plattform

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.

DE Zusätzlich dazu können Sie während des Vergleichs zweier oder dreier Dateien die Unterschiede im Inhalt und im XML-Code zusammenführen.

inglês alemão
merge zusammenführen
xml xml
files dateien
or oder
two zweier
three dreier
differences unterschiede
can können
and und
in addition zusätzlich

EN See "Understanding the differences between LibreOffice Online, CODE and Collabora Online" for more details in the differences

DE Siehe "Verstehen der Unterschiede zwischen LibreOffice Online, CODE und Collabora Online" für weitere Details zu den Unterschieden

inglês alemão
differences unterschiede
online online
code code
details details
libreoffice libreoffice
between zwischen
for weitere
the den

EN Perhaps you are weighing the differences between HCI and centralized SANs, feeling uncomfortable about the trade-offs and the stark differences? We will craft a hybrid configuration that gives you the best of both worlds

DE Vielleicht wägen Sie gerade das Für und Wider von HCI und zentralisierten SANs ab und die Kompromisse oder Unterschiede bereiten Ihnen Kopfschmerzen? Wir können Ihnen eine Hybrid-Konfiguration ermöglichen, die das Beste aus beiden Welten vereint

inglês alemão
differences unterschiede
hci hci
centralized zentralisierten
sans sans
hybrid hybrid
configuration konfiguration
worlds welten
we wir
craft können
the best beste
and und
of von
the ihnen
you sie

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.

DE Zusätzlich dazu können Sie während des Vergleichs zweier oder dreier Dateien die Unterschiede im Inhalt und im XML-Code zusammenführen.

inglês alemão
merge zusammenführen
xml xml
files dateien
or oder
two zweier
three dreier
differences unterschiede
can können
and und
in addition zusätzlich

EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.

DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.

inglês alemão
altova altova
developer developer
tools tools
fully vollständig
update update
desktop desktop
windows windows
server server
and und
are sind
with mit
platform plattform

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP

inglês alemão
show zeigen
ways wege
lost verlorenes
password passwort
tested getestet
vista vista
xp xp
windows windows
in in
find finden
we wir
to zu
this diesem
best beste
and und
article artikel
on auf

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP

inglês alemão
show zeigen
ways wege
lost verlorenes
password passwort
tested getestet
vista vista
xp xp
windows windows
in in
find finden
we wir
to zu
this diesem
best beste
and und
article artikel
on auf

EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

DE Kompatibel mit Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Du verwendest kein Windows? Versuche es mit der Mac-Version

inglês alemão
try versuche
mac mac
xp xp
vista vista
windows windows
using verwendest
version version
and und
with mit
the der

EN See if you can spot all the differences in the details—think of it like one of those “find the differences” puzzles.

DE Schau dir an, ob du alle unterschiedlichen Details findest – betrachte dies wie eines dieser Rätsel, bei denen man den Unterschied finden muss.

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht. Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.

inglês alemão
international internationalen
staff mitarbeiter
differences unterschiede
expansion expansion
in in
issues problemen
to zu
increased die
cultural kulturellen
has hat

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

DE Preisunterschiede aufgrund von aufgerundeten Zahlen oder in Verbindung mit Wechselkursschwankungen der Währung werden für die Bestpreisgarantie nicht berücksichtigt.

inglês alemão
best price guarantee bestpreisgarantie
taken into account berücksichtigt
or oder
in in
currency währung
not nicht
for für
to aufgrund
be werden

EN Many reasons stand behind that ? from cultural differences and professional culture to English language fluency and time zone differences

DE Es gibt viele Gründe, die dafür sprechen: Angefangen beiden kulturellen Unterschieden und der Berufskultur, bis hin zu den guten Englischkenntnissen und unterschiedlichen Zeitzonen

inglês alemão
reasons gründe
many viele
to zu
from hin
cultural kulturellen
and und
language der

EN Many reasons stand behind that ? from cultural differences and professional culture to English language fluency and time zone differences

DE Es gibt viele Gründe, die dafür sprechen: Angefangen beiden kulturellen Unterschieden und der Berufskultur, bis hin zu den guten Englischkenntnissen und unterschiedlichen Zeitzonen

inglês alemão
reasons gründe
many viele
to zu
from hin
cultural kulturellen
and und
language der

EN If an insufficient number of samples are used in comparative tests, differences in results may not indicate actual differences in protective capabilities among the tested products

DE Wenn bei Vergleichstests eine unzureichende Anzahl von Proben verwendet wird, deuten die Unterschiede in den Ergebnissen möglicherweise nicht auf die tatsächlichen Unterschiede in der Schutzwirkung der getesteten Produkte hin

inglês alemão
samples proben
used verwendet
actual tatsächlichen
tested getesteten
may möglicherweise
results ergebnissen
in in
differences unterschiede
if wenn
not nicht
products produkte
number of anzahl

EN While there are many differences in integration policy in German communities, these differences cannot be classified as urban versus rural

DE Es zeigen sich viele Unterschiede in der Integrationspolitik in deutschen Kommunen, aber es lässt sich kein Gegensatzpaar „Stadt“ und „Land“ bilden

inglês alemão
many viele
differences unterschiede
communities kommunen
urban stadt
rural land
in in
german der

EN Differences in income then lead to differences in levels of income tax

DE Unterschiedliche Einkommen, unterschiedlich hohe Einkommensteuer

inglês alemão
income einkommen

EN As you know, “small details, big differences.” For example, a 1-pixel gray border around the white ad significantly increases the visibility of a banner. Our designers know about many small details which will create big differences for your business.

DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, die für Ihr Unternehmen von großer Bedeutung sind.

inglês alemão
small kleine
differences unterschied
designers designer
details details
business unternehmen
our unsere
big großen
for für
many viele
of von
a einen

EN Tracking differences (usually daily allowances and persons not subject to AHV are the reason for differences)

DE Differenzen nachvollziehen (üblich sind Taggelder und nicht AHV-pflichtige Personen der Grund für Differenzen)

inglês alemão
differences differenzen
reason grund
and und
not nicht
are sind
for für

EN But it is not only the frame materials that differ, there are also significant differences in the geometries and frame shapes, which also leads to large differences in aerodynamics, stiffness and comfort

DE Doch nicht nur die Rahmenmaterialien unterscheiden sich, auch bei den Geometrien und Rahmenformen gibt es deutliche Unterschiede, was auch zu großen Differenzen bei Aerodynamik-, Steifigkeits- und Komfortwerten führt

inglês alemão
geometries geometrien
aerodynamics aerodynamik
differ unterscheiden
differences unterschiede
it es
large großen
not nicht
and und
leads führt
to zu
also auch
only nur
the den

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht. Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.

inglês alemão
international internationalen
staff mitarbeiter
differences unterschiede
expansion expansion
in in
issues problemen
to zu
increased die
cultural kulturellen
has hat

EN Understanding the Differences Between Windows & Linux

DE Die Unterschiede zwischen Windows und Linux verstehen

inglês alemão
understanding und
windows windows
linux linux
differences unterschiede
between zwischen
the die

EN Understanding the Differences Between Windows & Linux | Hostwinds

DE Die Unterschiede zwischen Windows und Linux verstehen | Hostwinds

inglês alemão
hostwinds hostwinds
understanding und
windows windows
linux linux
differences unterschiede
between zwischen
the die

EN Fortunately, we were able to compile the most fundamental differences between Linux and Windows

DE Glücklicherweise konnten wir die grundlegendsten Unterschiede zwischen Linux und Windows kompilieren

inglês alemão
fortunately glücklicherweise
compile kompilieren
differences unterschiede
linux linux
windows windows
we wir
between zwischen
and und
the die

EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.

DE Nun, auf das Hauptveranstaltung! Eine Analyse der Unterschiede zwischen Windows und Linux.

inglês alemão
now nun
analysis analyse
differences unterschiede
windows windows
and und
linux linux
between zwischen

EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.

inglês alemão
highlighted markiert
merge zusammenführen
in in
differences unterschiede
between zwischen
word word
and und
can können
are beiden
the den
you sie

EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.

DE Zwischen Ost und West ist vieles anders – aber auch zwischen Süd und Nord. Überraschende Einblicke: Deutschland, 30 Jahre nach dem Mauerfall.

EN If you choose the saddle width based on the distance between the sit bones, the differences between male and female bikers are small

DE Wenn man die Sattelbreite über den Abstand der Sitzknochen wählt, sind die relevanten Unterschiede zwischen Biker und Bikerinnen gering

inglês alemão
distance abstand
differences unterschiede
bikers biker
small gering
choose wählt
if wenn
between zwischen
and und
are sind
on über

EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.

inglês alemão
highlighted markiert
merge zusammenführen
in in
differences unterschiede
between zwischen
word word
and und
can können
are beiden
the den
you sie

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

DE Tags:Unterschied zwischen ssl und tls, Unterschiede zwischen ssl und tls, SSL und TLS, SSL und TLS Unterschied, TLS und SSL, TLS und SSL Unterschied

inglês alemão
tags tags
between zwischen
and und
difference unterschied
ssl ssl
differences unterschiede
tls tls

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

inglês alemão
hostwinds hostwinds
server server
installed installiert
minutes minuten
order bestellung
windows windows
can kann
microsoft microsoft
or oder
and und
with mit
are sind
within innerhalb
come von

EN Your Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).

DE Ihr Windows ist auf dem neuesten Stand (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).

inglês alemão
up-to-date neuesten
windows windows
your ihr
is ist

EN Cliqz supports Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Cliqz for Windows is available in both a 32-bit and 64-bit version.

DE Cliqz unterstützt Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Cliqz für Windows ist sowohl in einer 32-Bit- als auch in einer 64-Bit-Version verfügbar.

inglês alemão
cliqz cliqz
supports unterstützt
version version
windows windows
in in
available verfügbar
for für
and und
a einer

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

inglês alemão
hostwinds hostwinds
server server
installed installiert
minutes minuten
order bestellung
windows windows
can kann
microsoft microsoft
or oder
and und
with mit
are sind
within innerhalb
come von

EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:

DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:

inglês alemão
windows windows
requires erfordert
server server
web web
interface interface
following folgenden
web server webserver
with mit
on unter
the den

EN Portmon for Windows lets you monitor and display both serial and parallel port activity on legacy versions of the Windows OS. It is meant to be run on WinNT, Windows 95, and Windows 98.

DE Portmon für Windows Mit dieser Option können Sie beide überwachen und anzeigen serielle und parallele Portaktivität auf älteren Versionen des Windows-Betriebssystems. Es soll weiterlaufen WinNT, Windows 95 und Windows 98.

inglês alemão
display anzeigen
serial serielle
parallel parallele
versions versionen
monitor überwachen
windows windows
it es
os betriebssystems
be soll
for für
and und

EN Windows solution: There are drivers available for all MS Windows operating systems starting from MS Windows 2000 (MS Windows 2000/XP/Vista/7/10 x32 and x64)

DE Windows-Lösung: Für alle MS Windows-Betriebssysteme ab MS Windows 2000 (MS Windows 2000 / XP / Vista / 7/10 x32 und x64) sind Treiber verfügbar.

inglês alemão
solution lösung
drivers treiber
ms ms
xp xp
vista vista
windows windows
from ab
available verfügbar
all alle
and und
for für

EN Cliqz supports Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Cliqz for Windows is available in both a 32-bit and 64-bit version.

DE Cliqz unterstützt Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Cliqz für Windows ist sowohl in einer 32-Bit- als auch in einer 64-Bit-Version verfügbar.

inglês alemão
cliqz cliqz
supports unterstützt
version version
windows windows
in in
available verfügbar
for für
and und
a einer

EN WLAN Optimizer is actually a small free software utility for Windows (Vista / Windows 7/ Windows 8 / Windows 10). It improves the latency time of most wireless connections. Thus it's really useful for

DE Auslogics Internet Optimizer ist ein umfassendes Dienstprogramm zur Optimierung von Internetverbindungen, das die ganze harte Arbeit für Sie erledigt. Wenn Sie Ihr Netzwerk und Ihre Netzwerkverbindu

inglês alemão
utility dienstprogramm
optimizer optimizer
its und
software netzwerk
for für
a ein
of von
thus die
really ist
the zur

EN WinX DVD Ripper Platinum consists of a series of common software tools that can be used with Windows, including the Windows Media Player (Movies & Music), Windows Movie Maker, Windows Movie Compressio

DE WinX YouTube Downloader ist ein kostenloses Tool, mit dem Sie Inhalte von YouTube und über 300 anderen Websites herunterladen können. Speichern Sie Videos in MP4, MP3 (nur Audio), FLV oder WebM. Skali

inglês alemão
winx winx
can können
movies videos
software tool
be oder
with mit
of von
a ein

EN For example, computers still running Windows 95, Windows 98, or Windows NT 4.0 will use the NTLM protocol for network authentication with a Windows 2000 domain

DE Beispiel: Computer, auf denen Windows 95, Windows 98 oder Windows NT 4.0 ausgeführt wird, nutzen für die Netzwerkauthentifizierung mit einer Windows 2000-Domäne weiterhin das NTLM-Protokoll

inglês alemão
computers computer
windows windows
ntlm ntlm
protocol protokoll
domain domäne
or oder
example beispiel
for für
with mit
the wird
use nutzen
a einer
running die

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

inglês alemão
hostwinds hostwinds
server server
installed installiert
minutes minuten
order bestellung
windows windows
can kann
microsoft microsoft
or oder
and und
with mit
are sind
within innerhalb
come von

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

inglês alemão
hostwinds hostwinds
server server
installed installiert
minutes minuten
order bestellung
windows windows
can kann
microsoft microsoft
or oder
and und
with mit
are sind
within innerhalb
come von

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

inglês alemão
hostwinds hostwinds
server server
installed installiert
minutes minuten
order bestellung
windows windows
can kann
microsoft microsoft
or oder
and und
with mit
are sind
within innerhalb
come von

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

inglês alemão
hostwinds hostwinds
server server
installed installiert
minutes minuten
order bestellung
windows windows
can kann
microsoft microsoft
or oder
and und
with mit
are sind
within innerhalb
come von

Mostrando 50 de 50 traduções