Traduzir "rich results tester" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rich results tester" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de rich results tester

inglês
alemão

EN Bals | EVCP2 Tester | electric car equipment | wallbox and cable tester | measurement device | tester for EVCS charging equipment | mit Ladestecker Typ2

DE Bals EVCS 2 Tester | E-994 | Prüfadapter Ladestation | Tester | Messgerät für Ladesäule | Ladekabel | mit Ladestecker Typ 2

inglês alemão
tester tester
typ typ
mit mit
for für

EN Tools like the Inspector Tool, the Mobile Friendly Tester and the Rich Results Tester have a few key differences from Google’s Renderer:

DE Tools wie das Inspector Tool, der Mobile Friendly Tester und der Rich Results Tester haben ein paar wesentliche Unterschiede zu Googles Renderer:

inglês alemão
mobile mobile
tester tester
results results
differences unterschiede
inspector inspector
friendly friendly
rich rich
key wesentliche
tools tools
tool tool
and und
have haben
the der
from zu

EN Network Cable Tester / LAN Cable Tester RJ45 with Bag

DE Netzwerktester Tester / LAN Kabel Tester RJ45 mit Tasche

inglês alemão
tester tester
lan lan
bag tasche
with mit
cable kabel

EN Cable tester, network, RJ45, BNC main device, remote unit, PoE tester, with case

DE Kabeltester, Netzwerk, RJ45, BNC Hauptgerät, Remote, PoE Tester, mit Schutzkoffer

inglês alemão
tester tester
remote remote
poe poe
with mit
network netzwerk

EN Gossen Metrawatt | M227S METRAHIT 27I | electric car equipment | wallbox and cable tester | measurement device | mega tester E-Car Set

DE Gossen Metrawatt M227S METRAHIT 27I | Elektroauto Ladezubehör | Prüfadapter Ladestation | Tester | Messgerät für Ladesäule | Ladekabel | Mega Tester E-Car Set

inglês alemão
car car
and für
tester tester
mega mega
set set
electric car elektroauto

EN Portable Air Quality Monitor Indoor CO2 Detector 5 in 1 Formaldehyde HCHO TVOC Tester LCD Temperature Humidity Tester Rechargeable CO2 Alarm Meter for Room Office Greenhouse Warehouse

DE Tragbarer Luftqualitätsmonitor Innen-CO2-Detektor 5 in 1 Formaldehyd HCHO TVOC-Tester LCD-Temperatur-Feuchtigkeits-Tester Wiederaufladbarer CO2-Alarmmesser für Zimmerbüro Gewächshaus Lager

inglês alemão
portable tragbarer
detector detektor
formaldehyde formaldehyd
tester tester
lcd lcd
temperature temperatur
rechargeable wiederaufladbarer
greenhouse gewächshaus
warehouse lager
in in
for für

EN Air Quality Monitor CO2 Detector 3 in 1 Accurate Tester for CO2 Temperature Humidity NDIR Sensor Carbon Dioxide Meter Concentration Tester with Alarm

DE Luftqualitätsmonitor CO2-Detektor 3 in 1 Präziser Tester für CO2-Temperatur Luftfeuchtigkeit NDIR-Sensor Kohlendioxid-Messgerät Konzentrationstester mit Alarm

inglês alemão
detector detektor
tester tester
temperature temperatur
humidity luftfeuchtigkeit
sensor sensor
dioxide kohlendioxid
meter messgerät
alarm alarm
in in
for für
with mit

EN Handheld Portable Network Cable Tester LCD Large Screen Display Digital Wire Trackers Continuity Battery Voltage Polarity Checking POE Test Multi-function Cable Tester with Flashlight

DE Tragbares tragbares Netzwerkkabeltester LCD-Großbildanzeige Digitale Wire Tracker Kontinuität Batteriespannung Polaritätsprüfung POE-Test Multifunktionskabeltester mit Taschenlampe

inglês alemão
lcd lcd
large groß
digital digitale
trackers tracker
continuity kontinuität
poe poe
test test
flashlight taschenlampe
wire wire
with mit

EN Mastfuyi FY18D Non-contact AC Voltage Tester with Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunction NCV AC Voltage Measuring Pen Live/ Neutral Wire Ambient Temperature Tester with LCD Display/ Flashlight/ Alarm Buzzer

DE Mastfuyi FY18D Berührungsloser Wechselspannungsprüfer mit Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunktions-NCV-Wechselspannungsmessstift Live/Neutralleiter Umgebungstemperaturprüfer mit LCD-Display/Taschenlampe/Alarmsummer

inglês alemão
dual dual
range range
live live
lcd lcd
display display
flashlight taschenlampe
measuring mit

EN Diamond Tester Pen High Accuracy Diamond Tester with Case Jewerly Diamond Selector for Professional Novice Expert

DE Diamond Tester Pen Hochpräziser Diamanttester mit Etui Jewerly Diamond Selector für professionelle Anfänger Experten

inglês alemão
diamond diamond
tester tester
pen pen
novice anfänger
expert experten
with mit
for für
professional professionelle

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern

inglês alemão
engineer ingenieur
tester tester
develops entwickelt
usability benutzerfreundlichkeit
qa qa
software software
or oder
new neue
improve verbessern
existing vorhandene
to zu
and und
test test
a ein
of von
the die

EN Network Cable Tester / LAN Cable Tester RJ45 with Bag

DE Netzwerktester Tester / LAN Kabel Tester RJ45 mit Tasche

inglês alemão
tester tester
lan lan
bag tasche
with mit
cable kabel

EN Learn if your website can acquire a SERP feature for a targeted keyword and see which rich results appear on the results page.

DE Erfahre, ob deine Website eine SERP-Funktion für ein Ziel-Keyword erreichen kann, und schau dir an, welche Rich Snippets auf der Suchergebnisseite erscheinen.

inglês alemão
serp serp
feature funktion
targeted ziel
keyword keyword
appear erscheinen
rich rich
if ob
website website
learn erfahre
can kann
and und
for für
your dir
a ein
the der
on auf

EN The Latte Factor: Why You Don't Have to be Rich to Live Rich

DE Des klugen Investors Handbuch: Warum man mit "Nein!" das meiste Geld verdient und mit welchen Großaktionären man sich ins Bett legen darf.

inglês alemão
be darf
to geld
why warum

EN greyhounds, lurchers, whippets, dogs, pets, animals, rich, rich skipworth, skipworth

DE windhunde, lurchers, whippets, hunde, haustiere, tiere, reich, reich skipworth, skipworth

inglês alemão
rich reich
dogs hunde
pets haustiere
animals tiere

EN Control of Rich Cards: If a website uses Rich Cards, these can be checked with the GSC.

DE Kontrolle von Rich Cards: Nutzt eine Webseite Rich Cards, können diese mit der GSC geprüft werden.

inglês alemão
control kontrolle
cards cards
checked geprüft
gsc gsc
rich rich
can können
with mit
be werden
uses nutzt
a eine
website webseite

EN Kolobrzeg - salt coastal, attracts tourists here clean the iodine-rich and rich source of saltwater and mud. Kolobrzeg is ports, monuments and the Old Town. Specific climate makes it an ideal place for relaxation and rest. The Spa is located in the…

DE hier saubere Luft reich an Jod, reichlich Salzquellen und Schlammbäder Badeort, ein Anziehungspunkt für Touristen - Kolobrzeg. Kolobrzeg ist Häfen, Sehenswürdigkeiten und die Altstadt. Das spezifische Mikroklima macht es zu einem idealen Ort für…

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.

inglês alemão
average durchschnittlichen
web web
mb mb
backup backup
rich rich
based on basierend
including inklusive
content content
of von
on auf
a einem

EN Pension Agroturystyczny is located 100 m from the lake and 400 m from the forest around the picturesque quiet. The proximity of the lakes rich in fish and picturesque coastline, guarantees an enjoyable break. Forests are rich in mushrooms and other…

DE Die ganze Jahr über das Haus unter dem Turm im Herzen Masurens. Wir laden Sie Zeit in einer unglaublich schönen Ort zu verbringen, im Herzen Masurens liegt aber in einer ruhigen versteckt abseits weg von stark befahrenen Straßen und beliebte…

EN Hotel *** Dom Kuracyjny Messa is located in a coastal town Władysławowo at the very beginning of Hel Peninsula. Clean beach, open sea, iodine rich air, romantic sunrises and sunsets, rich flora and fauna make it a place where everyone can find…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.

inglês alemão
rich reichhaltige
biodiversity biodiversität
uniquely einzigartigen
warm warmen
dry trockenen
climate klima
soil boden
and und
the den

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets

inglês alemão
snippets snippets
ctr ctr
most influential einflussreichsten
rich rich
increase erhöhen
it es
or oder
in the im
ratings ratings
assessment bewertung
reviews reviews
to zu
and und
the falle
are sind
elements elemente
when wenn
especially vor allem
case die

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.

inglês alemão
buttons buttons
pins pins
pinterest pinterest
display zeigen
information informationen
title titel
rich rich
site website
and und
to etwa
you can kannst
you du
your hast

EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.

DE Unter Rich Pins mit Squarespace verwenden erfährst du, wie man Rich Pins einrichtet.

inglês alemão
pins pins
rich rich
squarespace squarespace
set up einrichtet
with mit
using verwenden
to unter
to learn erfährst
how wie

EN Providing the perfect counterpoint, the rich variety of fish and seafood native to Balearic waters is delivered fresh on a daily basis, embedding ASTIR’s culinary experience in the rich gastronomical history of the island.

DE Als ideales Kontrastprogramm dazu werden tagtäglich fangfrische, in den balearischen Gewässern heimischen Fische und Meeresfrüchte angeliefert,womit sich das Gourmet-Erlebnis im ASTIR in die reichen gastronomischen Traditionen der Insel einfügt.

inglês alemão
rich reichen
experience erlebnis
perfect ideales
fish fische
seafood meeresfrüchte
in the im
in in
daily tagtäglich
and und
the den
of der

EN The RCS (Rich Communication Services) protocol, also known as SMS 2.0, allows you to send rich conversational messages

DE Das RCS (Rich Communication Services)-Protokoll, auch als SMS 2.0 bekannt, ermöglicht das Versenden von Rich-Conversation-Nachrichten

inglês alemão
rcs rcs
services services
protocol protokoll
known bekannt
allows ermöglicht
rich rich
communication communication
sms sms
messages nachrichten
as als
the das
to send versenden

EN Get Rich Slot Machines Game! 45+ Slots Games Offline in Get Rich Slot Games!

DE GET RICH mit Slot Machines FREE! 20 entriegeltes Spielautomaten und KOSTENLOS!

inglês alemão
slot slot
rich rich
machines machines
get get
in mit

EN This terpene-rich indica hybrid pleases with rich layers of fruit and berries, making it a great candidate for crafting concentrates

DE Die terpenreiche Indica-Hybridsorte begeistert mit reichhaltigen Noten von Früchten und Beeren, wodurch sie sich bestens für die Herstellung von Konzentraten eignet

inglês alemão
indica indica
rich reichhaltigen
berries beeren
with mit
for für
of wodurch
and und

EN The diner who is accustomed to consuming Serrano ham will be very pleasantly surprised with Enrique Tomás' Gran Reserva products because it is rich, rich.

DE Das Abendessen, das es gewohnt ist, Serrano-Schinken zu konsumieren, wird mit den Gran Reserva-Produkten von Enrique Tomás sehr angenehm überrascht sein, da sie reich und reichhaltig sind.

inglês alemão
consuming konsumieren
ham schinken
pleasantly angenehm
gran gran
rich reich
enrique enrique
surprised überrascht
it es
to zu
very sehr
because da
with mit
be sein

EN Below you can find an easy to use Rich Snippets generator. It is a reduced version of the generator that is integrated into snip – the Structured Data and Rich Snippets Plugin for WordPress.

DE Unten finden Sie einen einfach zu bedienenden Rich Snippets Generator. Es ist eine reduzierte Version des Generators, der in snip ? dem Schema WordPress Plugin ? integriert ist.

inglês alemão
find finden
rich rich
snippets snippets
generator generator
reduced reduzierte
wordpress wordpress
plugin plugin
integrated integriert
it es
is ist
easy einfach
version version
a einen
to zu

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.

inglês alemão
average durchschnittlichen
web web
mb mb
backup backup
rich rich
based on basierend
including inklusive
content content
of von
on auf
a einem

EN Use rich pins to turn users into customers. You can enrich the pins with various information, such as links or information about the availability of products. In general, there are 3 types of rich pins:

DE Setze Rich-Pins ein, um Nutzer zu Kunden zu machen. Du kannst die Pins mit unterschiedlichen Informationen anreichern, wie etwa mit einem Link oder der Angabe zur Verfügbarkeit eines Produktes. Generell unterscheidet man zwischen 3 Arten von Rich-Pins:

inglês alemão
pins pins
enrich anreichern
information informationen
links link
availability verfügbarkeit
customers kunden
or oder
types arten
users nutzer
with mit
you can kannst
you du
in general generell
to zu

EN Ørdalen Nature Reseve is located at Utøy, Inderøy municipality (western coast). The reserve has a rich and varied flora, and a rich cultural history.?

DE Hende Gård ist besonders geeignet für große Zusammenkünfte, sei es ein Geschäftsseminar, Tagungen, feierliche Anlässe, Familientreffen oder andere?

inglês alemão
at besonders
the andere
a ein
and für

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.

inglês alemão
rich reichhaltige
biodiversity biodiversität
uniquely einzigartigen
warm warmen
dry trockenen
climate klima
soil boden
and und
the den

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets

inglês alemão
snippets snippets
ctr ctr
most influential einflussreichsten
rich rich
increase erhöhen
it es
or oder
in the im
ratings ratings
assessment bewertung
reviews reviews
to zu
and und
the falle
are sind
elements elemente
when wenn
especially vor allem
case die

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.

inglês alemão
buttons buttons
pins pins
pinterest pinterest
display zeigen
information informationen
title titel
rich rich
site website
and und
to etwa
you can kannst
you du
your hast

EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.

DE Nachfolgend ein Beispiel, bei dem die Überschrift „Wartungsarbeiten“ ausgegeben wird, sofern das Rich-Text-Feld keinen Wert erhält. Wenn das Rich-Text-Feld über Inhalt verfügt, wird dieser Inhalt angezeigt.

inglês alemão
below nachfolgend
field feld
display angezeigt
an ein
content inhalt
if wenn
is die
example beispiel
text text

EN Online Mic Tester -> Test Your Microphone Right In The Browser

DE Online-Mikrofon-Tester -> Testen Sie Ihr Mikrofon direkt im Browser

inglês alemão
online online
tester tester
gt gt
test testen
right direkt
browser browser
in the im
your ihr
the sie
microphone mikrofon

EN The online microphone tester will easily tell you if your microphone is working ? right in your browser!

DE Der Online-Mikrofontester zeigt Ihnen einfach an, ob Ihr Mikrofon funktioniert - direkt in Ihrem Browser!

inglês alemão
online online
microphone mikrofon
easily einfach
if ob
in in
working funktioniert
right direkt
browser browser
your ihr

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

DE Der Online-Mikrofon-Tester funktioniert unter Windows oder Mac, in fast jedem Browser (Chrome, Firefox, etc.). In Safari scheint es aber nicht zu funktionieren (falls doch, lass es mich wissen!)

inglês alemão
online online
mic mikrofon
tester tester
windows windows
mac mac
almost fast
browser browser
etc etc
safari safari
chrome chrome
firefox firefox
or oder
it es
in in
to zu
me mich
the falls
know wissen

EN We have tested the mic tester with:

DE Wir haben den Mikrofontester mit getestet:

inglês alemão
tested getestet
with mit
we wir
have haben
the den

EN Please note that our tester had a verified PayPal account, so you might need one as well to be able to use this trick

DE Beachten Sie, dass unser Tester einen verfizierten Paypal-Account hat, möglicherweise ist das eine Voraussetzung

inglês alemão
note beachten
tester tester
paypal paypal
account account
our unser
a einen
that dass

EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.

DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.

inglês alemão
xpath xpath
xmlspy xmlspy
editing bearbeiten
quick schnelle
easy erleichtert
error irrtum
often oft
makes erstellung
testing testen
and und

EN Interactive XPath builder and tester

DE Interaktiver XPath Builder und Tester

inglês alemão
interactive interaktiver
xpath xpath
builder builder
and und
tester tester

EN robots. txt-Tester: If a robots. txt file is stored, it can be analyzed with the Search Console. New instructions for the bot can also be tested there.

DE robots.txt-Tester: Ist eine robots.txt-Datei hinterlegt, kann diese mit der Search Console analysiert werden. Neue Anweisungen für den Bot können dort ebenfalls getestet werden.

inglês alemão
robots robots
analyzed analysiert
search search
console console
new neue
instructions anweisungen
tested getestet
txt txt
file datei
with mit
is ist
for für
a eine
can kann
bot bot

EN Today, the Search Console provides links to other tools such as a "Ad User Friendliness Report" - an email markup tester or a tool for creating and testing structured data.

DE Heute bietet die Search Console Links zu weiteren Tools wie einem “Bericht zur Nutzerfreundlichkeit von Werbeanzeigen”, einem E-Mail-Markup-Tester oder dem Tool zur Erstellung sowie zum Testen von strukturierten Daten.

inglês alemão
search search
console console
links links
other weiteren
markup markup
tester tester
or oder
creating erstellung
testing testen
structured strukturierten
provides bietet
data daten
tools tools
report bericht
tool tool
today heute
to zu
as die

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?

inglês alemão
errors fehler
recommendations empfehlungen
seo seo
can kann
assess beurteilen
impact auswirkung
traffic traffics
serp serp
changes Änderungen
amount menge
positions positionen
site website
in in
i ich
and und
of gemäß
the den
on auf
according die

EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.

DE Beachten Sie, dass Video Classrooms HD-Videos enthalten und eine Internetverbindung mit hoher Bandbreite und geringer Latenz erfordern. Sie können Ihre Verbindungsgeschwindigkeit jederzeit unter https://www.redhat.com/rhtapps/compatibility/ prüfen.

inglês alemão
require erfordern
always jederzeit
check prüfen
internet connection internetverbindung
high hoher
bandwidth bandbreite
low geringer
latency latenz
compatibility compatibility
videos videos
and und
that dass
video video
your ihre
a eine
can können
you sie
with mit

EN XPath Tester and Editor | Altova

DE XPath-Tester und -Editor | Altova

inglês alemão
xpath xpath
tester tester
and und
editor editor
altova altova

EN Check out the XPath Tester in action

DE Hier sehen Sie den XPath-Tester in Aktion

inglês alemão
xpath xpath
tester tester
action aktion
in in
check sehen
the den
out sie

Mostrando 50 de 50 traduções