Traduzir "view our tutorial" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view our tutorial" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de view our tutorial

inglês
alemão

EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.

DE Hinweis: Wir bieten auch ein kurzes Tutorial zur Installation einer 1-Klick-Anwendungsvorlage auf Ihrem Server im Cloud-Portal an. Fühlen Sie sich gerne an die abschließenden Absätze, wenn Sie nur für dieses Tutorial hier sind.

inglêsalemão
notehinweis
briefkurzes
tutorialtutorial
serverserver
portalportal
pleasegerne
feelfühlen
paragraphsabsätze
installinginstallation
cloudcloud
in theim
wewir
offerbieten
herehier
aresind
forfür
onlynur

EN   Watch the video tutorial Watch the video tutorial

DE   Video- Tutorial ansehen Video- Tutorial ansehen

inglêsalemão
tutorialtutorial
videovideo
watchansehen

EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package pdf-forms-tutorial.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package pdf-forms-tutorial.

DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket pdf-forms-tutorial. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket pdf-forms-tutorial.

inglêsalemão
announcementsankündigungen
packagepaket
rssrss
withmit
forfür

EN Google’s Codelab Tutorial ? This is a helpful tutorial on how to add structured data.

DE Google's Codelab Tutorial - Dies ist ein hilfreiches Tutorial, wie man strukturierte Daten hinzufügt.

inglêsalemão
tutorialtutorial
structuredstrukturierte
addhinzufügt
datadaten
isist
aein
thisdies

EN Need some visual help? Watch this video tutorial Watch this video tutorial

DE Brauchen Sie eine visuelle Hilfe? Sehen Sie sich dieses Video-Tutorial an Sehen Sie sich dieses Video-Tutorial an

inglêsalemão
helphilfe
tutorialtutorial
visualvisuelle
videovideo
thisdieses
watchsehen sie
needsie

EN Your mission is to learn the ropes of Git by completing the tutorial and tracking down all your team's space stations. Commands covered in this tutorial:

DE Im Rahmen dieses Tutorials verschaffst du dir einen Überblick über sämtliche Raumstationen deines Teams und lernst so die Arbeit mit Git kennen. Es werden folgende Befehle behandelt:

inglêsalemão
gitgit
tutorialtutorials
commandsbefehle
teamsteams
yourdeines
thefolgende
andlernst
learnund
tosämtliche
thisdieses

EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next

DE Wenn Sie einem ähnlichen Tutorial folgen möchten, das sich auf Designs konzentriert, sehen Sie sich das Tutorial „Erste Schritte mit Designs“ an

inglêsalemão
followfolgen
tutorialtutorial
startederste
ifwenn
checksehen
aeinem
similardas
likemit
onauf

EN This tutorial walks through how to create a set of dynamic pages using HubDB as the data source. To follow this tutorial, you'll need:

DE In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie einen Satz dynamischer Seiten mithilfe von HubDB als Datenquelle erstellen. Für dieses Tutorial benötigen Sie:

inglêsalemão
tutorialtutorial
dynamicdynamischer
data sourcedatenquelle
createerstellen
pagesseiten
asals
thisdiesem
ofvon

EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View

DE Wählen Sie unter Ansicht die Option Tabellenblattansicht, Kartenansicht, Gantt-Ansicht oder Kalenderansicht

inglêsalemão
viewansicht
ganttgantt
calendar viewkalenderansicht
oroder
selectwählen
underunter

EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.

DE Wenn Sie noch mehr Hilfe benötigen, klicken Sie auf die Blaue Anzeigen der Tutorial-Taste, um eine ausführliche Führung unten anzuzeigen.

inglêsalemão
helphilfe
tutorialtutorial
guideführung
viewanzuzeigen
to viewanzeigen
clickklicken
moremehr
theblaue
aneine

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.

inglêsalemão
clickklicken
differencesunterschiede
mainwichtigsten
viewview
herehier
betweenzwischen
findherauszufinden
andund
cankönnen
theden

EN Do you not want to leave a chat history on WhatsApp or prefer to send messages that can be viewed only once? Check out our tutorial on how you can send self-deleting messages or "view once" messages on WhatsApp.

DE Wollt Ihr bei WhatsApp gar keinen Chatverlauf mehr anlegen oder Nachrichten zur einmaligen Ansicht verschicken? Dann wird Euch in der verlinkten Anleitung auf NextPit ebenfalls weitergeholfen.

inglêsalemão
whatsappwhatsapp
tutorialanleitung
viewansicht
oroder
wantwollt
youeuch
messagesnachrichten
aeinmaligen
to sendverschicken
togar
leaveder
onauf

EN Do you not want to leave a chat history on WhatsApp or prefer to send messages that can be viewed only once? Check out our tutorial on how you can send self-deleting messages or "view once" messages on WhatsApp.

DE Wollt Ihr bei WhatsApp gar keinen Chatverlauf mehr anlegen oder Nachrichten zur einmaligen Ansicht verschicken? Dann wird Euch in der verlinkten Anleitung auf NextPit ebenfalls weitergeholfen.

inglêsalemão
whatsappwhatsapp
tutorialanleitung
viewansicht
oroder
wantwollt
youeuch
messagesnachrichten
aeinmaligen
to sendverschicken
togar
leaveder
onauf

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht  rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.

inglêsalemão
viewansicht
sheetblatt
switchwechseln
ganttgantt
iconsymbol
inin
andund
selectwählen
openöffnen
tozu
rightrechts
aein
thendann
forum

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Erstellung und Bearbeitung einer Ansicht als Dynamic View-Administrator. Wenn Sie nach Informationen zur Interaktion mit einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Mit einer Ansicht interagieren.

inglêsalemão
editingbearbeitung
dynamicdynamic
administratoradministrator
informationinformationen
creatingerstellung
ifwenn
interactinteragieren
thisdieser
asals
lookingsuchen
withmit
onauf
aeiner
viewansicht
forzur
interactinginteraktion

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

DE Geben Sie eine Ansichtsbeschreibung ein, um eine kurze Beschreibung des Zwecks dieser Ansicht zu bieten, einschließlich des Erstellers. Klicken Sie auf die Informationsschaltfläche neben dem Namen der Ansicht, um die Ansichtsbeschreibung zu lesen.

inglêsalemão
viewansicht
descriptionbeschreibung
briefkurze
readlesen
clickklicken
includingeinschließlich
tozu
providebieten
namenamen
aein

EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.

DE In der Kartenansicht entspricht eine Bahn einem Wert in einer Dropdown-Liste, Kontaktliste oder einer Symbolspalte in einer Tabellenblattansicht. Wenn Sie zur Kartenansicht wechseln, wird ein Wert in der Spalte zum Titel der Bahn in der Kartenansicht.

inglêsalemão
equivalententspricht
columnspalte
switchwechseln
contact listkontaktliste
dropdowndropdown
oroder
inin
listliste
thebahn
yousie
ofder

EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view

DE Gartenseite oder Panoramablick oder Bergblick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

inglêsalemão
mountainauf
viewpanoramablick
oroder
panoramablick

EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view

DE Panoramablick oder Stadtseite oder Blick auf die Berge oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

inglêsalemão
hillsberge
viewpanoramablick
panoramablick
oroder

EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio

DE Stadtseite oder Seeseite oder Bergblick oder Panoramablick oder Blick auf Terrasse

inglêsalemão
oroder
mountainauf
patioterrasse
viewpanoramablick
panoramablick

EN City View or Courtyard View or Panorama view or Historic side view

DE Stadtseite oder Hofseite oder Panoramablick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

inglêsalemão
viewpanoramablick
oroder
panoramablick

EN Read our Handbook and our FAQ, watch our tutorial videos to have a better understanding of Circles.

DE Lies unser Handbuch und unsere FAQ, schau dir unsere Anleitungsvideos an, um ein besseres Verständnis zu bekommen

inglêsalemão
handbookhandbuch
faqfaq
betterbesseres
watchschau
andlies
ourunsere
tozu
aein
understandingverständnis
readund

EN Need help installing? View the Installation Tutorial

DE Benötigen Sie Hilfe bei der Installation? Sehen Sie sich die Installationsanleitung an.

inglêsalemão
helphilfe
viewsehen
installationinstallation
theder
needsie

EN If you'd prefer to watch a tutorial that explains how to make and edit 360 view video, check out this video first:

DE Falls Sie lieber ein Tutorial-Video mit einer entsprechenden Anleitung sehen möchten, schauen Sie doch vorher dieses Video an:

inglêsalemão
preferlieber
tutorialtutorial
videovideo
iffalls
howmöchten
outsie
thisdieses

EN Simply click on the links under the subjects relevant to you and view the appropriate video tutorial:

DE Klicken Sie einfach auf die Links unter den für Sie relevanten Themen und schauen Sie sich das entsprechende Video-Tutorial dazu an:

inglêsalemão
simplyeinfach
clickklicken
tutorialtutorial
videovideo
viewschauen
linkslinks
andund
relevantrelevanten
appropriatedie
theden
onauf
yousie

EN If you'd prefer to watch a tutorial that explains how to make and edit 360 view video, check out this video first:

DE Falls Sie lieber ein Tutorial-Video mit einer entsprechenden Anleitung sehen möchten, schauen Sie doch vorher dieses Video an:

inglêsalemão
preferlieber
tutorialtutorial
videovideo
iffalls
howmöchten
outsie
thisdieses

EN Need help installing? View the Installation Tutorial

DE Benötigen Sie Hilfe bei der Installation? Sehen Sie sich die Installationsanleitung an.

inglêsalemão
helphilfe
viewsehen
installationinstallation
theder
needsie

EN I hope our film tutorial is helpful. If you have any remarks, don’t hesitate to use the comment function below. You are also welcome to visit our community forum Univention Help.

DE Ich hoffe, dass unser Film-Tutorial für Sie hilfreich ist. Falls Sie Anmerkungen zum Film haben, freue ich mich über Ihren Kommentar im Blog. Besuchen Sie gern auch unser Community Forum Univention Help.

inglêsalemão
hopehoffe
filmfilm
tutorialtutorial
commentkommentar
communitycommunity
forumforum
univentionunivention
iich
visitbesuchen
isist
helpfulhilfreich
ourunser
thefalls
yousie

EN We’ll actually begin our logo animation tutorial in Adobe Illustrator (or the equivalent logo design software that you own). This is to make sure that our logo file is set up for animation.

DE Tatsächlich starten wir mit unserem Tutorial zu Logoanimation in Adobe Illustrator (oder einer ähnlichen Logodesign-Software, die du besitzt).

inglêsalemão
beginstarten
tutorialtutorial
illustratorillustrator
softwaresoftware
actuallytatsächlich
adobeadobe
oroder
inin
ourmit
logozu
theunserem

EN We thought about what would be most intuitive to our end users: how could they easily find what they want even if they completely ignored all of our instructions and tutorial videos and manuals?” says Omeid.

DE Wir fragten uns, was für unsere Endbenutzer am intuitivsten wäre: Wie könnten sie problemlos das Gesuchte finden, selbst wenn sie alle unsere Gebrauchsanweisungen, Anleitungsvideos und Handbücher komplett ignorieren würden??, berichtet Omeid.

inglêsalemão
mostam
most intuitiveintuitivsten
easilyproblemlos
findfinden
manualshandbücher
ourunsere
allalle
couldkönnten
completelykomplett
usersendbenutzer
wouldwäre

EN We’ll actually begin our logo animation tutorial in Adobe Illustrator (or the equivalent logo design software that you own). This is to make sure that our logo file is set up for animation.

DE Tatsächlich starten wir mit unserem Tutorial zu Logoanimation in Adobe Illustrator (oder einer ähnlichen Logodesign-Software, die du besitzt).

inglêsalemão
beginstarten
tutorialtutorial
illustratorillustrator
softwaresoftware
actuallytatsächlich
adobeadobe
oroder
inin
ourmit
logozu
theunserem

EN Use our step-by-step instructions on how to use our Cloud Migration Assistants for app assessment or watch a quick video tutorial here. 

DE Verwende unsere schrittweisen Anleitungen für die Verwendung unserer Cloud Migration Assistants zur App-Bewertung oder sieh dir hier ein kurzes Video-Tutorial an.

inglêsalemão
instructionsanleitungen
cloudcloud
migrationmigration
assessmentbewertung
watchsieh
videovideo
tutorialtutorial
quickkurzes
appapp
oroder
ourunsere
useverwendung
herehier
onan
aein
forfür
to useverwende

EN Learn more about creating your own histogram by following the five simple steps below. Watch our quick tutorial video on how our graph engine works.

DE Erfahren Sie mehr über das Erstellen Ihres eigenen Histogramms, indem Sie die folgenden fünf einfachen Schritte ausführen. Sehen Sie sich unser kurzes Tutorial-Video zur Funktionsweise unserer Graph-Engine an.

inglêsalemão
creatingerstellen
tutorialtutorial
graphgraph
engineengine
worksfunktionsweise
fivefünf
simpleeinfachen
videovideo
byindem
quickkurzes
moremehr
belowfolgenden
learnerfahren
watchsehen sie
youreigenen
stepsschritte
onan
aboutüber

EN The Pension Góralka is situated in the most beautiful - Polanica Zdroj. Is situated at the point of view with a beautiful view over the city. Thanks to its location and architecture of our guests can admire the beautiful view without leaving the…

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Kłodzko-Tal zu entspannen. Die Anlage befindet sich zwischen dem Stołowe-Gebirge und dem Eulengebirge, umgeben von den Geheimnissen des Zweiten Weltkriegs. Unser Vorteil ist die Nähe der tschechischen Grenze und

EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.

DE Die Kartenansicht zeigt Ihre Daten in einem Kanban-Board (typischerweise in einer flexiblen Projektverwaltung verwendet). Weitere Informationen zur Kartenansicht finden Sie in unserem Artikel Verwenden der Kartenansicht zur Visualisierung Ihres Projekts.

inglêsalemão
kanbankanban
typicallytypischerweise
projectprojekts
agileflexiblen
displayszeigt
datadaten
usedverwendet
visualizevisualisierung
inin
yourihre
learninformationen
toweitere

EN I reserved street view room but the front assign room with internal view for us. I asked to change the room they downgrade our room to the room without view

DE Tolles Frühstück, schöne Zimmer, gutes Bett, nah zum HBF!

inglêsalemão
roomzimmer
thezum

EN Check out our free, online XML Schema Tutorial and Training

DE Wir bieten ein kostenloses XML-Schema-Tutorial und Training

inglêsalemão
freekostenloses
xmlxml
schemaschema
tutorialtutorial
trainingtraining
andund
ourwir

EN Get started with our free, online XPath tutorial for beginner and advanced developers.

DE Erste Schritte mit unserem kostenlosen XPath-Tutorial für Anfänger und Fortgeschrittene

inglêsalemão
freekostenlosen
xpathxpath
tutorialtutorial
beginneranfänger
advancedfortgeschrittene
andund
withmit

EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.

DE Wie kann ich verlorene oder gelöschte Notizen von iPhone, iPod oder iPad wiederherstellen? Nutzen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial und erhalten Sie alle Ihre Notizen zurück.

inglêsalemão
lostverlorene
notesnotizen
ipodipod
ipadipad
tutorialtutorial
iphoneiphone
stepschritt
geterhalten
oroder
usenutzen
recoverwiederherstellen
andund
yourihre
allalle
ourunser
backzurück

EN To give you a better understanding of how the Content Editor works, our product owner Katia recorded a short tutorial:

DE Um Dir den Einstieg zu erleichtern hat unser Product Owner, Katia, ein kurzes Video zum Content Editor aufgenommen:

inglêsalemão
productproduct
ownerowner
shortkurzes
contentcontent
editoreditor
recordedaufgenommen
tozu
ourunser
aein
theden

EN Get started with our free, online XSLT tutorial for beginner and advanced developers.

DE Erste Schritte mit unserem kostenlosen XSLT-Online-Tutorial für Anfänger und Fortgeschrittene

inglêsalemão
freekostenlosen
onlineonline
xsltxslt
tutorialtutorial
beginneranfänger
advancedfortgeschrittene
andund
withmit

EN If you need a refresher, check out our free Intro to XPath as well as complete XPath training and XQuery tutorial for users with any level of experience.

DE Wenn Sie Ihre Kenntnisse auffrischen möchten, werfen Sie doch einen Blick in unsere kostenlose Einführung in XPath oder in das vollständige XPath-Training und XQuery-Tutorial für Benutzer jeder Könnensstufe.

inglêsalemão
freekostenlose
introeinführung
xpathxpath
trainingtraining
tutorialtutorial
experiencekenntnisse
usersbenutzer
ourunsere
andund
aeinen
forfür
checkblick
completevollständige

EN XSLT 3.0 will work with both XPath 3.0 and 3.1. You can learn about XPath in our Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course.

DE XSLT 3.0 funktioniert sowohl mit XPath 3.0 als auch mit XPath 3.1. Mehr über XPath erfahren Sie in unserer Kurzeinführung in das XPath-Tutorial und im kompletten XPath-Online-Trainingsmodul.

inglêsalemão
xsltxslt
xpathxpath
tutorialtutorial
onlineonline
inin
workfunktioniert
yousie
withmit

EN Suppose you have not set up your Webmail Account yet. In that case, you can do so by following our tutorial on adding email accounts in cPanel.

DE Angenommen, Sie haben Ihr Webmail-Konto noch nicht eingerichtet.In diesem Fall können Sie dies tun, indem Sie unser Tutorial zum Hinzufügen folgen E-Mail-Konten in CPanel.

inglêsalemão
casefall
tutorialtutorial
cpanelcpanel
byindem
addinghinzufügen
set upeingerichtet
yourihr
webmailwebmail
inin
dotun
accountskonten
accountkonto
ourunser
havehaben
notnicht
yousie
cankönnen
thatdiesem

EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?

DE Bevor wir jetzt mit unserem Tutorial beginnen, sind Sie auf jede Chance, dass Chrome Devtools in einem vorherigen Hostwinds-Blog-Beitrag über WordPress-Kinderthemen kurz diskutiert wurde?

inglêsalemão
beginbeginnen
tutorialtutorial
chancechance
brieflykurz
discusseddiskutiert
hostwindshostwinds
blogblog
postbeitrag
chromechrome
wordpresswordpress
thatdass
waswurde
nowjetzt
inin
previousvorherigen
aresind
ourmit
aboutüber

EN Thus, that is about it for our quick tutorial.

DE Das ist es also für unser kurzes Tutorial.

inglêsalemão
tutorialtutorial
quickkurzes
ites
forfür
ourunser
isist
thusdas

EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!

DE Corny Dad Witz und Wortspiel alles in einem: Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss unseres Chrom-Devtools-Tutorials. Wir geben Ihnen eine Goldmedaille zum Überqueren der Ziellinie, aber a CHROM Metall könnte angemessener sein!

inglêsalemão
jokewitz
punwortspiel
congratulationsglückwunsch
chromechrom
tutorialtutorials
metalmetall
daddad
finish lineziellinie
aa
inin
andund
completingabschluss
givegeben
butaber

EN For the purposes of this tutorial, we will keep our WordPress site in the same conditions it was in when we first activated it, and we will only make the two changes mentioned in the introduction of this blog post.

DE Für die Zwecke dieses Tutorials behalten wir unsere WordPress-Site unter den gleichen Bedingungen bei, unter denen sie zum ersten Mal aktiviert wurde, und nehmen nur die beiden Änderungen vor, die in der Einführung dieses Blogposts erwähnt wurden.

inglêsalemão
tutorialtutorials
wordpresswordpress
conditionsbedingungen
activatedaktiviert
mentionederwähnt
introductioneinführung
changesÄnderungen
sitesite
inin
andund
ourunsere
purposeszwecke
onlynur
thisdieses
in thebeiden
waswurde

EN In Part 3 of our updated Google Tag Manager Tutorial, we covered form tracking with the Form Submit Trigger, which is an easy approach to master contact form tracking

DE Im dritten Teil unseres Tutorials zum Google Tag Manager wurde das Tracken von Formularen mit dem Formular Senden Trigger thematisiert

inglêsalemão
googlegoogle
managermanager
tutorialtutorials
triggertrigger
formformular
weunseres
tosenden
withmit

EN In Part 1 of our updated Google Tag Manager Tutorial, we covered the tracking of outbound (external) links

DE Der erste Teil unseres aktualisierten Tutorials zum Google Tag Manager hat das Tracking ausgehender (externer) Links thematisiert

inglêsalemão
updatedaktualisierten
googlegoogle
managermanager
tutorialtutorials
trackingtracking
externalexterner
weunseres
linkslinks

Mostrando 50 de 50 traduções