Traduzir "feel more depressed" para alemão

DE Dies geschieht oft durch die Identifizierung eines körperlichen Merkmals, eines Aspekts des persönlichen Werdegangs oder einer Sache, die sie deprimiert, verängstigt oder betrübt

• Dies geschieht oft
• Identifizierung eines körperlichen
• Werdegangs
• Sache
• deprimiert
• verängstigt
• betrübt

DE Nahaufnahme einer einsamen jungen Frau, die auf dem Sofa liegt und nachts Smartphone benutzt. Depressive Jahrtausendweibchen starrt auf dem Handybildschirm und Denken. Konzept der schmerzhaften Brokeup.

• Nahaufnahme einer einsamen
• Frau
• Sofa liegt
• nachts Smartphone benutzt
• Depressive Jahrtausendweibchen starrt
• Handybildschirm
• Denken
• Konzept der schmerzhaften

DE Einsame junge Frau depressiv und gestresst sitzen im dunklen Schlafzimmer, Negative Emotionen Konzept

• Einsame junge Frau
• Schlafzimmer
• Negative Emotionen Konzept

DE Niedergeschlagenheit, Schwermut oder Hoffnungslosigkeit:

• Niedergeschlagenheit
• Schwermut

DE Depressiver kaukasischer mann, der sich zusammenzieht

• Depressiver kaukasischer mann
• zusammenzieht

DE Depressiver kaukasischer mann, der sich zusammenzieht

• Depressiver kaukasischer mann
• zusammenzieht

DE Depressiver kaukasischer mann, der sich zusammenzieht

• Depressiver kaukasischer mann
• zusammenzieht

DE Wirst du wütend? Deprimierst du dich? Uns gefällt es nicht, wenn uns widersprochen wird, wir kritisiert, diskreditiert oder ignoriert werden

• Wirst du wütend
• Deprimierst du dich
• kritisiert
• diskreditiert

DE Eine Symptomtabelle kann auch anzeigen, ob Sie es mit einer depressiven Stimmung, sogenannten ?Blips?, oder einer echten depressiven Episode zu tun haben.

• depressiven Stimmung
• sogenannten
• Blips
• echten depressiven Episode
• tun

DE der Verbesserung der Remissionsraten depressiver Patienten,6

• Verbesserung der Remissionsraten

DE der Verminderung des Rezidivrisikos bei leicht- bis mittelgradig kranken, depressiven Patienten,7

• Verminderung des Rezidivrisikos
• leicht- bis mittelgradig
• depressiven

DE Wenn Sie sich wegen etwas gestresst oder deprimiert fühlen, kann Ihr Unterbewusstsein Ihr bester Freund sein, wenn Sie versuchen, mit dem Problem fertig zu werden

• wegen etwas gestresst
• deprimiert fühlen
• Ihr Unterbewusstsein Ihr
• versuchen

DE Zu den gängigen postdromalen Symptomen gehören Abgespanntheit, eine beschwingte oder gedrückte Stimmung und kognitive Schwierigkeiten.

• gängigen postdromalen Symptomen
• Abgespanntheit
• beschwingte
• gedrückte Stimmung
• kognitive

DE Bangalore, Indien. Der vierte Tag des Provinzkapitels begann mit der Anbetung des Allerheiligsten und der...

• Bangalore
• Indien
• Allerheiligsten

DE Niedergeschlagenheit, Schwermut oder Hoffnungslosigkeit:

• Niedergeschlagenheit
• Schwermut

DE der Verbesserung der Remissionsraten depressiver Patienten,6

• Verbesserung der Remissionsraten

DE der Verminderung des Rezidivrisikos bei leicht- bis mittelgradig kranken, depressiven Patienten,7

• Verminderung des Rezidivrisikos
• leicht- bis mittelgradig
• depressiven

DE ?Es war traurig, wie viele falsche Informationen mir in der Zeit vor der Wahl untergekommen sind?, berichtet sie. ?Deshalb wollte ich ein Projekt starten, in dem ich mich genau damit auseinandersetze.?

• war traurig
• viele falsche Informationen
• Projekt starten
• mich genau damit

DE Nach über einem Jahr des Lockdowns sind Social-Media-User müde, verängstigt und manchmal deprimiert vom andauernden Schwall an Content in ihren Feeds

• Jahr des Lockdowns
• Social-Media-User müde
• verängstigt
• Schwall an Content
• ihren Feeds

DE Der Kolben ist jener Teil der vorgefüllten Spritze, der, wenn er nach unten gedrückt wird, die Flüssigkeit, in der sich der Impfstoff befindet, durch die Nadel in den Patienten befördert

• Kolben ist jener
• vorgefüllten Spritze
• er nach unten
• Flüssigkeit
• Impfstoff befindet
• befördert

DE „Es war die schwierigste Zeit meines Lebens, ich habe eine Depression bekommen und Dating war einfach kein Thema,” sagt Ran, der in Tel Aviv lebt

• war die schwierigste
• meines Lebens
• habe eine Depression
• Dating war einfach
• sagt Ran
• Tel Aviv lebt

DE Weshalb? Naja ich benutze seit der ersten Klasse immernoch den gleichen Tisch

• Weshalb
• Naja ich benutze
• ersten Klasse immernoch
• gleichen Tisch

DE Als er am nächsten Tag aufwacht und seine eigene Cartoon-Show im Fernsehen sieht, wird er plötz...

• er am nächsten
• aufwacht
• seine eigene Cartoon-Show
• Fernsehen sieht
• er

DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.

• Engagement der Mitarbeitenden
• Wohlbefinden gesteigert
• fühlt sich besser
• finanzielle Beziehung Arbeitnehmender
• positivste ihres

DE Durch Koffein, Rohkaffee und grünen Tee können Sie sich energiegeladener, wacher und konzentrierter fühlen, da diese Stoffe die Freisetzung von Adenosin blockieren, einer Chemikalie, die Müdigkeit auslöst12.

• Koffein
• Rohkaffee
• energiegeladener
• wacher
• konzentrierter fühlen
• da diese Stoffe
• Freisetzung von Adenosin
• Chemikalie
• Müdigkeit

DE Dies kann sich weniger aufdringlich anfühlen, als etwas in einem Laden anzupreisen, und sorgt für ein erstklassiges Erlebnis, da die Kundschaft sich verstanden, aber nicht schikaniert fühlen wird und daher eher wiederkommt.

• aufdringlich anfühlen
• anzupreisen
• Erlebnis
• da die Kundschaft
• verstanden
• daher eher

DE Je dankbarer du dich fühlst, desto weniger wirst du nach dem Vergleich mit anderen oder nach deren Zustimmung suchen.

• fühlst
• desto weniger wirst
• Vergleich mit anderen
• deren Zustimmung

DE Du weißt, dass du mehr leisten könntest. Aber die Arbeit, mit der du beauftragt wirst, verlangt dir nicht genug ab. Du fühlst dich nicht gefordert und ausgelastet von den eintönigen oder zu einfachen Aufgaben.

• weißt
• leisten könntest
• Arbeit
• beauftragt wirst
• einfachen

DE Command Bars - Bietet Windows-Entwicklern umfassende, voll anpassbare Menüs, Symbolleisten, Ribbons und MDI-Tab-Fenster, die Ihren Apps eine prof. und moderne Oberfläche verschaffen.

• Command Bars
• Bietet Windows-Entwicklern umfassende
• voll anpassbare Menüs
• Symbolleisten
• Ribbons
• MDI-Tab-Fenster
• moderne Oberfläche

DE Die Patienten fühlen sich nicht beurteilt und fühlen sich wohler, sich zu öffnen, wie sie sich fühlen, da es nicht von Angesicht zu Angesicht wie bei der traditionellen Therapie ist

• beurteilt
• fühlen sich wohler
• öffnen
• fühlen
• Angesicht zu Angesicht

DE Das Engagement der Mitarbeitenden wird durch Wohlbefinden gesteigert. Und was fühlt sich besser an als bezahlt zu werden? Die finanzielle Beziehung Arbeitnehmender zu ihrem Arbeitgebenden ist meist die positivste ihres Lebens.

• Engagement der Mitarbeitenden
• Wohlbefinden gesteigert
• fühlt sich besser
• finanzielle Beziehung Arbeitnehmender
• positivste ihres

DE Das bedeutet, dass du das Feeling deiner Loops und MIDI-Dateien komplett verändern oder deiner Musik ein menschlicheres oder gefühlvolleres Feeling verleihen kannst

• bedeutet
• Feeling deiner Loops
• MIDI-Dateien komplett verändern
• gefühlvolleres Feeling verleihen

DE Die Recherche fühlt sich nicht wie eine Vorbereitung an, ich denke dabei nicht wirklich: „Heute muss ich das aber schaffen." Es ist eher so, dass ich denke: „Oh, ich habe mir sowieso nichts anderes als diese Person angehört

• denke
• Oh
• habe mir sowieso
• angehört

DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.

• Griffe
• fühlen Ja
• wahr
• Griffe war
• ergonomisch
• sondern auch gut
• sicher

DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?

• Warum fühlen Sie
• unterbewertet
• Vergütung besser fühlen

DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.

• Residence Inn Hotels
• sorgen wir dafür
• Gast
• fühlen
• egal
• wohin Sie

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

• Geben Sie Ihren
• Gefühl
• Freund reden
• setzen Sie Konversationen
• fort

DE Die ersten Schritte auf dem Weg fühlen sich gut an, ich bin erfrischt und zuversichtlich, dass wir unser ambitioniertes Tagespensum heute schaffen.

• bin erfrischt
• zuversichtlich
• unser ambitioniertes Tagespensum

DE Wir hoffen, dass dieser Beitrag gut zu Ihrem Zweck passt. Teilen Sie uns im Kommentarbereich unten mit, welche E-Commerce-Plattform Sie verwenden. Teilen Sie diesen Beitrag auf allen beliebten Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn.

• hoffen
• Zweck passt
• welche E-Commerce-Plattform Sie
• Teilen Sie diesen
• allen beliebten Social-Media-Plattformen
• Facebook
• Twitter

DE Bequeme Betten in Zimmern mit Bad, TV, WLAN zu günstigen Preisen. Catering vor Ort zur Verfügung. Helena Holiday Resort liegt in der Nähe des Zentrums von Poronin, 4 km von Zakopane in einer ruhigen Gegend. Bequemer Ausgangspunkt in die Berge…

• Bad
• TV
• WLAN zu günstigen
• Catering vor Ort
• Verfügung
• Helena Holiday Resort
• Nähe des Zentrums
• Poronin
• km von Zakopane
• ruhigen Gegend

DE Hast du das Gefühl, dass alles zu viel ist? Dinge kosten dich viel Mühe. Du fühlst dich leicht oder oft erschöpft. Es scheint dir schwer zu fallen, klar zu denken. Lass uns einerseits sehen, was die möglichen Gründe und Ursachen...

• alles zu viel
• Dinge kosten dich
• Mühe
• fühlst dich leicht
• oft erschöpft
• scheint dir schwer
• fallen
• klar zu denken
• Lass uns einerseits
• möglichen Gründe

DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.

• Sonix
• etwas
• möchten
• Gefühl des Staunens

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

• wohl fühlen
• wenden
• wissen lassen
• ihr Verhalten gefühlt
• bitten

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE Lisa gibt zu, dass einige Leute frustriert sind, weil sie den Unterschied nicht sofort spüren können

• einige Leute frustriert

DE Regional sind 76 % der Lehrer im Nordosten der Meinung, dass eine Marke lehrerfreundlich ist, wenn sie einen Lehrerrabatt bietet, im Vergleich zu 65 % aller Lehrer, die dies so empfinden

• Lehrer im Nordosten
• Meinung
• Lehrerrabatt bietet
• aller Lehrer
• dies so empfinden

DE Unter Transformieren siehst du, dass es eine Reihe von Attributen gibt, mit denen du arbeiten kannst, was wir an dieser Stelle kurz erklären. Experimentiere ein wenig mit Keyframes herum, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was mit ihnen möglich ist:

• Reihe von Attributen
• denen du arbeiten
• Stelle kurz erklären
• Experimentiere ein wenig
• Keyframes herum
• ihnen möglich

DE Betritt man den Stanglwirt-Fitnessgarten fühlt man sich auf Anhieb wie daheim. Die offene und freundliche Atmosphäre des Raumes macht selbst das schweißtreibendste Training zu einem Besuch in einer Wohlfühlzone...

• Anhieb wie daheim
• offene

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Sie denken, auch Ihr Portfolio würde unser Sortiment an dekorativen Wandbildern bereichern? Dann kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Sie!

• denken
• Ihr Portfolio würde
• Sortiment an dekorativen
• bereichern
• Dann kontaktieren Sie