EN Brighter colors can make you feel more energetic and darker shades can relax you and help you focus more on content.
"feel more energetic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Brighter colors can make you feel more energetic and darker shades can relax you and help you focus more on content.
DE Hellere Farben können dich lebhafter fühlen lassen und dunklere Schattierungen können dich entspannen und dabei helfen, dich mehr auf den Inhalt zu konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
feel | fühlen |
shades | schattierungen |
relax | entspannen |
content | inhalt |
more | mehr |
focus | konzentrieren |
can | können |
on | auf |
colors | farben |
and | und |
make | zu |
help | helfen |
EN In Piedmont, feeling good rhymes with perfect pleasure for your soul and body, in fascinating natural landscapes which will make you feel more energetic and in a good mood at first glance.
DE Im Piemont reimt sich Wohlfühlen auf vollkommenen Genuss für Körper und Geist, in einer herrlichen natürlichen Umgebung, die auf den ersten Blick Energie und gute Laune vermittelt.
inglês | alemão |
---|---|
pleasure | genuss |
soul | geist |
body | körper |
mood | laune |
good | gute |
natural | natürlichen |
in | in |
and | und |
your | auf |
at | blick |
a | ersten |
with | sich |
for | für |
EN In Piedmont, feeling good rhymes with perfect pleasure for your soul and body, in fascinating natural landscapes which will make you feel more energetic and in a good mood at first glance.
DE Im Piemont reimt sich Wohlfühlen auf vollkommenen Genuss für Körper und Geist, in einer herrlichen natürlichen Umgebung, die auf den ersten Blick Energie und gute Laune vermittelt.
inglês | alemão |
---|---|
pleasure | genuss |
soul | geist |
body | körper |
mood | laune |
good | gute |
natural | natürlichen |
in | in |
and | und |
your | auf |
at | blick |
a | ersten |
with | sich |
for | für |
EN It has to feel energetic but not goofy
DE Es muss sich lebhaft anfühlen, aber nicht albern
inglês | alemão |
---|---|
feel | anfühlen |
it | es |
to | sich |
not | nicht |
but | aber |
has to | muss |
EN In less than a month, I felt healthier and more energetic, and maintaining an erection became easier
DE Innerhalb von weniger als einem Monat fühlte ich mich gesünder und energiereicher, und das Halten einer Erektion wurde einfacher
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
felt | fühlte |
healthier | gesünder |
maintaining | halten |
became | wurde |
easier | einfacher |
i | ich |
and | und |
less | weniger |
a | einer |
EN I am more energetic, focused and have no problem waiting until she is satisfied
DE Ich bin energievoller, konzentrierter und habe kein Problem damit, auszuhalten, bis sie befriedigt ist
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
until | bis |
i | ich |
no | kein |
am | ist |
and | und |
EN For the more energetic, the Zugerberg is a place where you can put on your cross-country skis and get going
DE Auf 925 Meter über Meer und über dem Nebel
inglês | alemão |
---|---|
the | dem |
on | auf |
EN The Kratom Thai variety is much more energetic than others.
DE Die Kratom Thai Sorte ist viel energiegeladener als andere.
inglês | alemão |
---|---|
kratom | kratom |
thai | thai |
variety | sorte |
much | viel |
is | ist |
the | andere |
than | als |
EN Mainstream cannabis culture preaches the idea that sativa plants produce an energetic high, whereas indica varieties are more relaxing
DE Die breite Cannabiskultur predigt die Vorstellung, dass Sativas ein energievolles High und Indicas eine entspannendere Wirkung entfalten
inglês | alemão |
---|---|
idea | vorstellung |
high | high |
that | dass |
the | die |
EN For the more energetic, the GR21 hiking trail, from Le Havre to Le Tréport, which runs along part of the coastline, takes you through the different valleys of the Alabaster Coast
DE Für Sportler führt der Wanderpfad GR21 von Le Havre nach Le Tréport, der teilweise entlang der Küste verläuft, zwischen den verschiedenen Tälern der Alabasterküste entlang
inglês | alemão |
---|---|
le | le |
different | verschiedenen |
havre | havre |
part | teilweise |
for | für |
coast | küste |
EN Enjoy some peace and quiet on an idyllic cross-country tour amid the snowy mountains. The cross-country ski areas in the Lucerne-Lake Lucerne Region are a magnet for leisurely as well as more energetic skiers.
DE Schalten Sie ab und geniessen Sie mit einer traumhaften Langlauf-Tour in den verschneiten Bergen die Ruhe. Die Langlaufgebiete in der Region Luzern-Vierwaldstättersee begeistern gemütliche und ambitionierte Läufer gleichermassen.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | geniessen |
tour | tour |
snowy | verschneiten |
mountains | bergen |
lucerne | luzern |
region | region |
in | in |
peace | ruhe |
and | und |
a | einer |
the | den |
EN Make your workshops more energetic and interactive
DE Gestalte interaktive Workshops die produktiv sind und Spaß machen
inglês | alemão |
---|---|
workshops | workshops |
interactive | interaktive |
and | und |
EN For the more energetic, the Zugerberg is a place where you can put on your cross-country skis and get going
DE Auf 925 Meter über Meer und über dem Nebel
inglês | alemão |
---|---|
the | dem |
on | auf |
EN These can have an energetic effect on the visitor, but when they are used alone they tend to over-stimulate. It is a good idea to mix them with cool and neutral colors for balance.
DE Diese können eine energiegeladene Wirkung auf den Besucher haben, aber wenn sie allein verwendet werden, neigen sie zur Reizüberflutung. Es ist keine schlechte Idee, sie mit kalten und neutralen Farben zu kombinieren, um eine Balance zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
effect | wirkung |
visitor | besucher |
tend | neigen |
idea | idee |
mix | kombinieren |
neutral | neutralen |
balance | balance |
it | es |
can | können |
used | verwendet |
to | zu |
is | ist |
and | und |
for | um |
with | mit |
have | haben |
alone | allein |
are | werden |
a | eine |
but | aber |
the | den |
when | wenn |
on | auf |
colors | farben |
EN Yellow—youthful, lively, energetic, fresh, optimistic
DE Gelb – jugendlich, lebhaft, energiegeladen, frisch, optimistisch
EN Comic tomcats waving paws and tail in an energetic clip summer mood. A cute brown pussycats dancing together in a modern style in tunnel colour space. Cool and the best moves in stylish of 80s and 90s
DE Comic Tomcats, die Pfoten und Schwanz in einer energetischen Clip Sommerstimmung. Eine süße braune Muschelkatze, die in einem modernen Stil im Tunnelfarbenraum tanzt. Cool und die besten Bewegungen in stilvollen 80er und 90er Jahren
inglês | alemão |
---|---|
comic | comic |
tail | schwanz |
clip | clip |
cute | süß |
cool | cool |
s | s |
modern | modernen |
style | stil |
in | in |
stylish | stilvollen |
and | und |
colour | die |
EN Professional Creative Man Sitting at His Desk in Home Office Studio Working on a Laptop Writes down Notes. Energetic Fast Paced Time-Lapse Fast forward Movement. 360 Degree Tracking Arc Shot
DE zerrissener Boden in einer Wüste, die austrocknet, Zeitraffer. Klimawandel und Dürre weltweit. Zeitraffer-Verdunstung aus dem Boden. trockene, gerissene Erde. erhöhte Temperaturen, Erderwärmung, Umwelt und Ökologie
inglês | alemão |
---|---|
time-lapse | zeitraffer |
his | die |
in | in |
a | einer |
EN Aerial Top Down View of Soccer Field and Two Professional Teams Playing. Kick off Start of the Energetic Match on International Championship
DE Von oben nach unten sichtbare Lüftungs- und Klimaanlagen auf dem Dach
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
top | dach |
of | von |
EN Energetic types can start a walking or bike tour directly from the campsite or visit the public pool or fitness centre just around the corner
DE Bewegungshungrige starten zu einer Wander- oder Velotour direkt vom Camping oder besuchen das öffentliche Schwimmbad oder das Fitnesszentrum gleich um die Ecke
inglês | alemão |
---|---|
campsite | camping |
visit | besuchen |
pool | schwimmbad |
corner | ecke |
or | oder |
directly | direkt |
public | öffentliche |
the | gleich |
from | vom |
start | starten |
walking | die |
around | zu |
EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.
DE Lasst euch von der pulsierenden Energie anstecken, die die Innenstadtviertel durchströmt, und genießt unvergessliche Tage in dieser einmaligen Stadt.
inglês | alemão |
---|---|
unforgettable | unvergessliche |
downtown | stadt |
areas | von |
the | euch |
EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.
DE Lasst euch von der pulsierenden Energie anstecken, die die Innenstadtviertel durchströmt, und genießt unvergessliche Tage in dieser einmaligen Stadt.
inglês | alemão |
---|---|
unforgettable | unvergessliche |
downtown | stadt |
areas | von |
the | euch |
EN W revamps the traditional bored-room with energetic spaces designed to spark imagination and set minds racing
DE W peppt den traditionellen langweiligenTagungsraum mit energetischen Flächen auf, die die Phantasie anregen und den Geist in Schwung bringen
inglês | alemão |
---|---|
w | w |
traditional | traditionellen |
imagination | phantasie |
spaces | flächen |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN It has been a true pleasure getting to know their energetic and knowledgeable team through our first virtual conferences
DE Es war ein wahres Vergnügen, ihr energiegeladenes und sachkundiges Team durch unsere ersten virtuellen Konferenzen kennenzulernen
inglês | alemão |
---|---|
pleasure | vergnügen |
team | team |
virtual | virtuellen |
conferences | konferenzen |
it | es |
to know | kennenzulernen |
our | unsere |
and | und |
a | ersten |
EN She's the energetic centre of the team
DE Sie ist das energetische zentrum des teams
inglês | alemão |
---|---|
energetic | energetische |
centre | zentrum |
team | teams |
the | des |
EN Cardio, endurance, power. Functional boxing training in an intense and energetic way.
DE Cardio, Resistenz, Power Funktions Box-Training. Kraftvoll und intensiv. Charakteristik: Kardio-, Resistenz- und Krafttraining.
inglês | alemão |
---|---|
power | power |
functional | funktions |
intense | intensiv |
and | und |
training | krafttraining |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
DE Sie betont die organischen Farbtöne im Raum, ist jedoch keineswegs schlicht, sondern ist und bleibt eine abenteuerliche Farbe mit Wow-Effekt.
inglês | alemão |
---|---|
it | sondern |
and | und |
provides | ist |
to | mit |
the | farbe |
EN They have garnered acclaim for their energetic live shows and literary lyrics
DE Die Band wurde von den beiden Brüdern Keith und Jordan Buckley in Buffalo gegründet
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Tyler Joseph and Josh Dun have earned widespread acclaim for their energetic live sets and distinctive fusion of piano-driven pop and lyrical uplift
DE Die Band wurde im Jahr 2009 gegründet und besteht aus Tyler Joseph und Josh Dun
inglês | alemão |
---|---|
tyler | tyler |
josh | josh |
and | und |
of | die |
for | aus |
EN Perfect hotels to unwind and relax in after an energetic day.
DE Die perfekten Hotels, um nach einem Tag so richtig auszuspannen.
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotels |
perfect | perfekten |
day | tag |
and | die |
EN Do you fancy an energetic walk with a unique view? This route takes you through forests and clearings to the Cousimbert
DE Lust auf einen sportlichen Ausflug, der mit einer einzigartigen Aussicht belohnt wird? Diese Route führt Sie durch Wälder und Lichtungen bis zum Cousimbert
inglês | alemão |
---|---|
view | aussicht |
route | route |
forests | wälder |
clearings | lichtungen |
and | und |
with | mit |
a | einzigartigen |
the | wird |
you | sie |
this | diese |
EN The well-known Chenot Method® regenerates body and soul through detoxing and energetic treatments and stimulates the body’s almost unlimited power to heal itself
DE Die bekannte Chenot Methode® regeneriert Körper und Geist durch Detoxing und energetische Behandlungen und aktiviert die schier unbegrenzten Selbstheilungskräfte
inglês | alemão |
---|---|
method | methode |
body | körper |
soul | geist |
energetic | energetische |
treatments | behandlungen |
unlimited | unbegrenzten |
known | bekannte |
and | und |
itself | die |
EN Create the most energetic music video for your track and reach the heart of your audience
DE Musik Equalizer Visualisierung kann ein attraktiver Zusatz für Ihre Webseite sein, Ihren Traffic erhöhen und Ihr Publikum begeistern
inglês | alemão |
---|---|
audience | publikum |
most | erhöhen |
music | musik |
for | für |
your | ihr |
and | und |
EN They?re energetic, they?re dedicated, they know their areas inside out. The colourful team at Buy a Home Mallorca are a pleasure to deal with.
DE Sie sind energetisch und sie kennen ihren Bereich in- und auswendig. Es ist ein Vergnügen mit dem bunten von Team von Buy a Home Mallorca zusammenzuarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
colourful | bunten |
mallorca | mallorca |
pleasure | vergnügen |
buy | buy |
team | team |
a | a |
are | sind |
with | mit |
they | es |
the | dem |
EN For energetic and active types, Puerto Pollensa is a superb place to live, whether you like to spend time walking, cycling, swimming or indulging in any number of water sports
DE Aktive Menschen sind in Puerto Pollensa ideal aufgehoben, egal ob sie sich beim Wandern, Radfahren, Schwimmen oder bei einer der vielen Wassersportarten auspowern möchten
inglês | alemão |
---|---|
active | aktive |
puerto | puerto |
walking | wandern |
swimming | schwimmen |
pollensa | pollensa |
whether | ob |
cycling | radfahren |
or | oder |
in | in |
you | sie |
of | der |
a | einer |
EN Besides delivering secure property purchases free of worries, the young, energetic team support both business and individual clients in all areas of law, tax and accounting
DE Neben juristischem Beistand für einen sorgenfreien Immobilienkauf unterstützt das junge, dynamische Team Geschäfts- und Privatkunden in sämtlichen Bereichen von Recht, Steuern und Rechnungswesen
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
support | unterstützt |
law | recht |
accounting | rechnungswesen |
team | team |
all | sämtlichen |
in | in |
tax | steuern |
business | geschäfts |
areas | bereichen |
the | einen |
besides | und |
EN If you’re feeling energetic, head to 5 Glops in Bananas Disco
DE Falls Ihnen der Sinn nach einem Discobesuch steht empfiehlt sich der Club 5 Glops in Bananas Disco
inglês | alemão |
---|---|
head | sinn |
disco | disco |
if | falls |
in | in |
EN “It's energetic, it's the pregnant pause of bodies in a room, waiting, responding, moving to the "Oh shit
DE „Energiegeladene Momente, schwangeres Innehalten von Körpern in einem Raum
EN ?TRASH HERO is an energetic, volunteer-led movement that drives change within communities around the world, motivating and supporting them to clean and prevent plastic waste.?
DE „TRASH HERO ist eine enthusiastische, von Freiwilligen geführte Bewegung, die den Wandel in Gemeinschaften auf der ganzen Welt vorantreibt, sie motiviert und unterstützt, Plastikmüll aufzusammeln und dessen Entstehung zu verhindern.“
inglês | alemão |
---|---|
movement | bewegung |
communities | gemeinschaften |
world | welt |
supporting | unterstützt |
prevent | verhindern |
is | ist |
and | und |
an | eine |
to | zu |
EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.
DE Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.
inglês | alemão |
---|---|
welcoming | willkommen |
guests | gäste |
locals | einheimische |
drinks | trinken |
and | und |
for | um |
EN In his nontranslation life, and when he’s not busy overseeing company operations, Peter travels, goes for an energetic neighborhood run, and enjoys hanging out with his wife and son
DE Außerhalb der Welt der Übersetzungen und wenn er gerade nicht mit der Führung seines Unternehmens beschäftigt ist, reist Peter gerne, hält sich mit Laufen in seiner Nachbarschaft fit und genießt die Zeit mit seiner Frau und seinem Sohn
inglês | alemão |
---|---|
peter | peter |
travels | reist |
neighborhood | nachbarschaft |
enjoys | genießt |
in | in |
company | unternehmens |
busy | beschäftigt |
life | ist |
not | nicht |
wife | frau |
with | mit |
when | wenn |
and | und |
son | sohn |
out | außerhalb |
EN There’s also a selection of large furniture pieces, energetic apparatus and puzzles, specifically designed for the contract sector
DE Ausserdem gibt es eine Auswahl an grösseren Möbelstücken sowie energetische Module und Puzzles, die speziell für den Objektbereich entwickelt wurden
inglês | alemão |
---|---|
selection | auswahl |
energetic | energetische |
specifically | speziell |
puzzles | puzzles |
also | ausserdem |
and | und |
for | für |
the | den |
a | eine |
EN She's the energetic centre of the team
DE Sie ist das energetische zentrum des teams
inglês | alemão |
---|---|
energetic | energetische |
centre | zentrum |
team | teams |
the | des |
EN To all sport enthusiasts, seeking for an energetic experience surrounded by nature: Piemonte is your place, with a lot of itineraries and fascinating pathways to satisfy everyone
DE An alle Sportbegeisterten, die auf der Suche nach einem energiegeladenen Erlebnis inmitten der Natur sind: Das Piemont ist genau der richtige Ort für Sie, mit verschiedensten Routen und Strecken für alle Anforderungen
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
nature | natur |
itineraries | routen |
place | ort |
is | ist |
and | und |
for | für |
with | mit |
an | an |
all | alle |
everyone | die |
seeking | suche nach |
of | der |
EN Our range includes not only dual launch and multi-payload dispenser systems for upper stages, but also tanks, complete nozzle assemblies, composite exit cones, thermal protection systems and energetic materials
DE Dazu gehören beispielsweise Dual- oder Multi-Launch-Dispenser für die Oberstufe, aber auch Tanks, komplette Düsen, Composit-Expansionsdüsen, Thermalschutz und energetische Materialien
inglês | alemão |
---|---|
launch | launch |
complete | komplette |
energetic | energetische |
materials | materialien |
dual | dual |
but | aber |
and | und |
for | für |
also | auch |
not | oder |
EN highly energetic and passionate employees.
DE Mitarbeiter mit jeder Menge Herzblut.
inglês | alemão |
---|---|
and | mit |
employees | mitarbeiter |
highly | menge |
EN Girls are eager to open their legs for energetic tongue fucking sessions
DE Mädchen sind bestrebt, ihre Beine für energetische Zungenficks zu öffnen
inglês | alemão |
---|---|
girls | mädchen |
legs | beine |
energetic | energetische |
open | öffnen |
to | zu |
are | sind |
for | für |
EN Featuring a trademark flavour profile and a surging, energetic high, this Cheese variant harnesses the best genetics to produce a robust and unforgettable hybrid.
DE Mit einem charakteristischen Geschmacksprofil und einem schnell ansteigenden, energetischen Rausch, nutzt diese Cheese-Variante die beste Genetik, um eine robuste und unvergessliche Sorte zu produzieren.
inglês | alemão |
---|---|
variant | variante |
genetics | genetik |
robust | robuste |
unforgettable | unvergessliche |
featuring | mit |
to | zu |
produce | produzieren |
and | und |
the best | beste |
a | eine |
EN Kush, creating an extremely energetic OG with a great uplifting daytime high, and a sweet, spicy flavour profile
DE Kush, wodurch eine äußerst energievolle OG mit einem tollen, erhebenden Rausch und einem süßen, würzigen Geschmacksprofil entstand
inglês | alemão |
---|---|
og | og |
kush | kush |
and | und |
extremely | äußerst |
with | mit |
great | tollen |
sweet | süß |
a | eine |
EN She is a highly energetic strain, and easily strips away inhibitions (hence her name)
DE Sie ist eine sehr anregende Sorte und lässt leicht alle Hemmungen fallen (daher ihr Name)
inglês | alemão |
---|---|
highly | sehr |
strain | sorte |
hence | daher |
name | name |
easily | leicht |
and | und |
is | ist |
a | eine |
EN Extensive branching and strong energetic effects!
DE Sehr verzweigt und starke anregende Wirkung!
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
effects | wirkung |
strong | starke |
Mostrando 50 de 50 traduções