Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "executes these clicks" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "executes these clicks" de inglês para alemão

Traduções de executes these clicks

"executes these clicks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

executes führt
these aber all alle allen als am an andere anderen auch auf aus bei bei der beim benutzer bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu deine deinen dem den denen denn der deren des dich die dies diese diesem diesen dieser dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten ermöglicht erreichen es fall fragen für geben genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der inhalte ist jede jedem jeden jeder jedoch kann kannst keine keinerlei können können sie machen mehr menschen mit mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur oder ohne personenbezogenen persönlichen produkte sehen sehr sein seiten sich sie sie können sind so sodass sogar sollen sollten sondern sowie tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verfügung verstehen verwenden von vor was website weder welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zum zur zwischen über überprüfen
clicks klick klicks klickt mausklicks wählen

Tradução de inglês para alemão de executes these clicks

inglês
alemão

EN E Auto Clicker is a free app for Windows. This little application allows you to schedule simulated mouse clicks and executes these clicks on your behalf. Automated mouse clicking is especially popular

DE Free Mouse Auto Clicker ist eine einfache Anwendung, die Sie von der sich wiederholenden Arbeit mit Mausklicks befreien kann. Die App ist einfach genug, um in Ihren alltäglichen, normalen Arbeitsabl

inglês alemão
free free
allows kann
clicks mausklicks
mouse mouse
auto die
app app
application anwendung
your ihren
is ist
you sie
to genug
for um
on in

EN For example, a search result that is shown in a chart executes 1 query, whereas viewing a Liveboard that consists of multiple charts executes multiple queries

DE Beispielsweise führt ein Suchergebnis, das in einem Diagramm abgebildet wird, 1 Abfrage aus

inglês alemão
executes führt
search result suchergebnis
chart diagramm
in in
query abfrage
is wird
example beispielsweise
a ein

EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!

DE SEO-Metriken, die dir kein anderes Tool liefert: Rückkehrrate, Klicks pro Suche, % Klicks auf organische Ergebnisse, % Klicks auf Anzeigen und mehr!

inglês alemão
seo seo
metrics metriken
tool tool
show anzeigen
clicks klicks
search suche
no kein
other anderes
and und
more mehr
per pro

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

DE <strong>% Anzeigenklicks vs. organische Klicks</strong> — gibt das Verhältnis von Klicks auf Anzeigen zu Klicks auf organische Ergebnisse an.

EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint

DE Browser Isolation führt den gesamten Browser-Code in der Cloud und nicht am Endpunkt aus

inglês alemão
browser browser
isolation isolation
executes führt
code code
cloud cloud
endpoint endpunkt
in in
the den
of der

EN The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.

DE Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird, und wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden.

inglês alemão
javascript javascript
library bibliothek
updated aktualisiert
google google
cookie cookie
created erstellt
sent gesendet
analytics analytics
and und
data daten
to wenn
every jedes

EN Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utma cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics

DE Dient zur Unterscheidung der Nutzer und Sitzungen. Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird und noch kein __utma-Cookie vorhanden ist. Das Cookie wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden

inglês alemão
users nutzer
sessions sitzungen
javascript javascript
library bibliothek
updated aktualisiert
google google
created erstellt
cookie cookie
sent gesendet
analytics analytics
and und
no kein
data daten
to wenn
every jedes

EN The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics

DE Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird, und wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden

inglês alemão
javascript javascript
library bibliothek
updated aktualisiert
google google
cookie cookie
created erstellt
sent gesendet
analytics analytics
and und
data daten
to wenn
every jedes

EN When a user visits a JavaScript site, their browser downloads several files and executes the code to figure out how the page should look. This is called ​client-side rendering​ because it uses the computing power of the client device.

DE Besucht eine Nutzer:in eine JavaScript-Seite, lädt der Browser zunächst alle JS-Dateien herunter und führt erst danach den Code aus, um die Seite vollständig im Browser interaktiv und benutzerfreundlich darzustellen.

inglês alemão
browser browser
code code
user nutzer
page seite
to um
the den

EN Uses fine-grained permissions and access control with centralized secret management. Each step in a pipeline executes in its own isolated build node.

DE Verwendet differenzierte Berechtigungen und Zugriffskontrolle mit zentralisierter Verwaltung vertraulicher Daten. Jeder Schritt in einer Pipeline wird in einem eigenen isolierten Build-Knoten ausgeführt.

inglês alemão
step schritt
pipeline pipeline
node knoten
access control zugriffskontrolle
management verwaltung
permissions berechtigungen
in in
and und
isolated isolierten
uses verwendet
own eigenen
build wird
with mit
each jeder
a einer

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

DE UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen, bieten aber eine Übersicht über die Beziehungen zwischen Objekten und keine Detailinformationen über die Reihenfolge der bei der Ausführung der Software ausgetauschten Nachrichten.

inglês alemão
uml uml
objects objekten
software software
relationships beziehungen
provide bieten
between zwischen
similar die
sequence eine
but aber
order reihenfolge
messages nachrichten

EN For convenience, compiling the generated code “as is” results in a Console application which when run, executes the mapping

DE Wenn Sie den generierten Code in seinem aktuellen Zustand kompilieren, erhalten Sie eine Konsolenapplikation, die das Mapping ausführt

inglês alemão
generated generierten
compiling kompilieren
mapping mapping
in in
code code
the den
a eine
when wenn
is seinem

EN The application doesn?t check the user?s locale and always executes the same, for any locale setting

DE Die Anwendung prüft das Gebietsschema des Nutzers nicht und führt immer dasselbe aus, für jede Gebietsschema-Einstellung

inglês alemão
locale gebietsschema
executes führt
setting einstellung
check prüft
always immer
the user nutzers
application anwendung
and und
for für

EN Hostpoint executes the change only after all authorized persons associated with the domain have approved the request.

DE Nur wenn alle erfassten Vertrauenspersonen dem Antrag zustimmen, führt Hostpoint die Änderung aus.

inglês alemão
hostpoint hostpoint
executes führt
change Änderung
all alle
only nur

EN - install the systemd, upstart the service file, or scheduled tasks. Executes upon reboot

DE - Installieren Sie das Systemd, installieren Sie die Servicedatei oder die geplanten Aufgaben.Führt beim Neustart aus

inglês alemão
install installieren
scheduled geplanten
executes führt
reboot neustart
or oder
tasks aufgaben

EN It is more important that the database executes it in a pipelined manner and delivers the first result before reading the entire input

DE Wichtig ist, dass die Datenbank die Aggregierung „am Fließband“ (pipelined) ausführt – das also das erste Ergebnis kommt, bevor Quelldaten vollständig verarbeitet wurden

inglês alemão
important wichtig
database datenbank
result ergebnis
is ist
first erste
before bevor
it die

EN Rather than keeping long-running processes around, a fresh sandbox is spun up on every request to the platform, which automatically executes code for a limited period of time and rapidly destroys it

DE Anstatt weiterhin mit langwierigen Prozessen zu arbeiten, wird bei jeder Anfrage an die Plattform eine neue Sandbox aufgesetzt, die für eine begrenzte Zeit automatisch Code ausführt und ihn dann schnell wieder vernichtet

inglês alemão
sandbox sandbox
automatically automatisch
code code
limited begrenzte
rapidly schnell
platform plattform
time zeit
processes prozessen
fresh neue
it ihn
for für
a eine
and und
request anfrage
to anstatt
the wird
every jeder

EN A poor FID is commonly the result of heavy JavaScript execution. In other words, you need to optimize how JavaScript parses, compiles, and executes on your page. To do so, you can take the following actions.

DE Eine schlechte FID ist in der Regel das Ergebnis einer starken JavaScript-Ausführung. Mit anderen Worten: Sie müssen das Parsen, Kompilieren und Ausführen von JavaScript auf Ihrer Seite optimieren. Dazu können Sie die folgenden Maßnahmen ergreifen.

inglês alemão
poor schlechte
fid fid
result ergebnis
javascript javascript
optimize optimieren
other anderen
a folgenden
execution ausführung
in in
page seite
can können
you worten
and und

EN FlowForce Server continuously monitors all defined triggers and executes any job whenever the trigger condition is met.

DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.

inglês alemão
server server
defined definierten
executes führt
condition bedingungen
flowforce flowforce
monitors überwacht
job auftrag
all alle
and und
continuously ständig

EN The cached data can then be provided when any user executes the job as a service, delivering instant results

DE Diese Daten stehen dann sofort zur Verfügung, wenn ein Benutzer den Auftrag als Dienst ausführt

inglês alemão
user benutzer
service dienst
can verfügung
job auftrag
data daten
as als
be stehen
instant sofort
then dann
a ein
when wenn

EN The integrated software executes rules according to an algorithm

DE Die integrierte Software, führt Regeln nach einem Algorithmus aus

inglês alemão
integrated integrierte
software software
executes führt
rules regeln
algorithm algorithmus

EN With a heavy focus on dense urban environments, LOFTSIXFOUR visualizes and executes unique, immersive rooftop and outdoor amenities for a variety of top-level architects and real estate developers.

DE Das Landschaftsarchitekturbüro Stack Rock Group arbeitet an unterschiedlichsten Projekten – von Parks bis hin zum Campus von HP. Die einzige Konstante bei allen Abläufen ist SketchUp.

inglês alemão
real das
a von
of die

EN Executes its founder's will in a contemporary form

DE erfüllt das Vermächtnis ihres Stifters in zeitgemäßer Form

inglês alemão
in in
form form
its er
a ihres

EN Thirty-six hours in advance, the system executes a resource check to see how much tool life of a tool type is still in the system

DE 36 Stunden im Voraus führt das System einen Ressourcenscheck aus, wieviel Standzeit eines Werkzeugtyps noch im System ist

inglês alemão
executes führt
how much wieviel
system system
in the im
hours stunden
the voraus
is ist
a einen

EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.

DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.

inglês alemão
automatically automatisch
executes führt
detailed detaillierten
dependencies abhängigkeiten
especially besonders
useful nützlich
areas bereichen
data processing datenverarbeitung
it es
tasks aufgaben
weather wetter
in in
and und
as entsprechend

EN JFD uses the world’s leading engines to support multi-tiered best bid/ask aggregation, where our smart order routing executes your orders on the best price available in the liquidity pool

DE JFD verwendet die weltweit führenden Engines zur Unterstützung der mehrstufigen Best-Bid / Ask-Aggregation, bei der unser intelligentes Order-Routing Ihre Aufträge zum besten verfügbaren Preis im Liquiditätspool ausführt

inglês alemão
jfd jfd
uses verwendet
worlds weltweit
leading führenden
engines engines
smart intelligentes
routing routing
price preis
available verfügbaren
in the im
support unterstützung
your ihre
orders aufträge
our unser

EN All correspondence that prepares, executes, concludes or reverses a transaction must be kept in its original form

DE Jegliche Korrespondenz, durch die ein Geschäft vorbereitet, abgewickelt, abgeschlossen oder rückgängig gemacht wird, muss urschriftlich aufbewahrt werden

inglês alemão
correspondence korrespondenz
kept aufbewahrt
or oder
a ein
all jegliche
must muss
be werden
in durch

EN We cannot always say what exactly is on the stack when a specific line executes, so we should not change anything between two lines

DE Wir können nicht immer vorhersagen, was genau bei welcher Zeile auf dem Stack liegt, darum sollten wir nichts zwischen zwei Zeilen ändern

inglês alemão
stack stack
change ändern
the darum
we wir
not nicht
between zwischen
always immer
is liegt
exactly genau
what welcher
should sollten
two zwei
on auf
anything nichts

EN The sensor executes a script using SSH on a remote machine. SSH is now available on Windows, so it seems to be a convenient alternative for remote Powershell scripting.

DE Der Sensor führt ein Skript mit SSH auf einem Remotecomputer aus. SSH ist jetzt unter Windows verfügbar und scheint daher eine bequeme Alternative zu Remote-Powershell-Skripten zu sein.

inglês alemão
sensor sensor
executes führt
ssh ssh
windows windows
convenient bequeme
alternative alternative
powershell powershell
script skript
remote remote
now jetzt
seems scheint
available verfügbar
to zu
be sein
a ein
the der
on auf

EN The broker executes client orders first and then sends his own order to the Margin account according to the settled percentage. Client orders execute by current market prices with optional markups.

DE Der Broker führt Kundenaufträge zuerst aus und sendet dann seinen eigenen Auftrag entsprechend dem abgerechneten Prozentsatz an das Margin-Konto. Kundenaufträge werden zu aktuellen Marktpreisen mit optionalen Aufschlägen ausgeführt.

inglês alemão
broker broker
executes führt
sends sendet
margin margin
account konto
percentage prozentsatz
current aktuellen
optional optionalen
and und
order auftrag
to zu
with mit
according to entsprechend
own eigenen
then dann
according an

EN The broker executes their orders first, according to the settled percentage, and then confirms client orders taking into account the broker's executed price and volume.

DE Der Broker führt seine Aufträge zuerst aus, entsprechend dem abgerechneten Prozentsatz, und bestätigt dann die Kundenaufträge unter Berücksichtigung des ausgeführten Preises und Volumens des Brokers.

inglês alemão
executes führt
orders aufträge
percentage prozentsatz
confirms bestätigt
price preises
volume volumens
broker broker
taking und
according to entsprechend
then dann

EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.

DE Der Order-Matcher empfängt den Auftrag und führt ihn sofort aus, oder gibt den Auftrag zur Ausführung in das Order-Buch ein.

inglês alemão
receives empfängt
executes führt
book buch
or oder
into in
execution ausführung
it ihn
immediately sofort
and und
for zur
order auftrag

EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.

DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.

inglês alemão
automatically automatisch
executes führt
detailed detaillierten
dependencies abhängigkeiten
especially besonders
useful nützlich
areas bereichen
data processing datenverarbeitung
it es
tasks aufgaben
weather wetter
in in
and und
as entsprechend

EN His curious nature and experience guide how he builds and executes growth strategies

DE Seine Neugier und Erfahrung leiten ihn bei der Entwicklung und Umsetzung von Wachstumsstrategien

inglês alemão
experience erfahrung
guide leiten
growth entwicklung
and und
his der

EN When the Hotjar script executes we try to determine the most generic cookie path we should use, instead of the page hostname

DE Wenn das Hotjar-Skript ausgeführt wird, versuchen wir, anstelle des Hostnamens der Seite den allgemeinsten Cookie-Pfad zu ermitteln, den wir verwenden sollten

inglês alemão
hotjar hotjar
use verwenden
script skript
try versuchen
we wir
determine ermitteln
page seite
to zu
instead of anstelle
should sollten
path pfad
when wenn

EN However, PKG files can also be part of an installer script that executes the PKG files automatically when run.

DE PKG Dateien können jedoch auch Teil eines Installationsskripts sein, das die PKG Dateien bei der Ausführung automatisch ausführt.

inglês alemão
files dateien
automatically automatisch
can können
also auch
be sein
however jedoch

EN As soon as a user is accessing the web page that refers to the CFM file, the web server dynamically executes the file.

DE Sobald ein Benutzer die Webseite aufruft, die auf die CFM Datei verweist, führt der Webserver die Datei dynamisch aus.

inglês alemão
user benutzer
refers verweist
dynamically dynamisch
executes führt
web server webserver
page webseite
file datei
a ein
the der

EN Use it to create a loop that executes a specific statement as long as the condition remains true

DE Verwenden Sie es, um eine Schleife zu erstellen, die eine bestimmte Anweisung ausführt, solange der Zustand wahr bleibt

inglês alemão
loop schleife
condition zustand
remains bleibt
use verwenden
it es
create erstellen
that wahr
to zu
as solange
a eine
the der

EN It is the order in which a computer executes statements in a script

DE Es ist die Reihenfolge, in der ein Computer Anweisungen in einem Skript ausführt

inglês alemão
computer computer
script skript
it es
in in
order reihenfolge
is ist
a ein
the der

EN The partnership is set to continue as Curve executes its ambitious growth plans by expanding into the United States

DE Die Partnerschaft soll fortgesetzt werden, da Curve seine ehrgeizigen Wachstumspläne mit der Expansion in die Vereinigten Staaten umsetzt

inglês alemão
partnership partnerschaft
ambitious ehrgeizigen
states staaten
curve curve
united states vereinigten
growth expansion
the der

EN FlowForce Server continuously monitors all defined triggers and executes any job whenever the trigger condition is met.

DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.

inglês alemão
server server
defined definierten
executes führt
condition bedingungen
flowforce flowforce
monitors überwacht
job auftrag
all alle
and und
continuously ständig

EN The cached data can then be provided when any user executes the job as a service, delivering instant results

DE Diese Daten stehen dann sofort zur Verfügung, wenn ein Benutzer den Auftrag als Dienst ausführt

inglês alemão
user benutzer
service dienst
can verfügung
job auftrag
data daten
as als
be stehen
instant sofort
then dann
a ein
when wenn

EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.

DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.

inglês alemão
edge edge
millions millionen
event ereignis
compute compute
in in
number gesamtzahl

EN When a user visits a JavaScript site, their browser downloads several files and executes the code to figure out how the page should look. This is called ​client-side rendering​ because it uses the computing power of the client device.

DE Besucht eine Nutzer:in eine JavaScript-Seite, lädt der Browser zunächst alle JS-Dateien herunter und führt erst danach den Code aus, um die Seite vollständig im Browser interaktiv und benutzerfreundlich darzustellen.

inglês alemão
browser browser
code code
user nutzer
page seite
to um
the den

EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.

DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.

inglês alemão
automatically automatisch
executes führt
detailed detaillierten
dependencies abhängigkeiten
especially besonders
useful nützlich
areas bereichen
data processing datenverarbeitung
it es
tasks aufgaben
weather wetter
in in
and und
as entsprechend

EN The Export to CSV option executes an Automation document with an aws:executeScript action step

DE Die Option zum Exportieren als CSV führt ein Automation-Dokument mit einem aws:executeScript-Aktionsschritt aus

inglês alemão
export exportieren
csv csv
executes führt
automation automation
document dokument
aws aws
option option
with mit
the zum
step die

EN executes the tasks of the faculty committee, if the university is not organised into faculties,

DE nimmt die Aufgaben des Fakultätsrats wahr, wenn die Universität nicht in Fakultäten gegliedert ist,

inglês alemão
faculties fakultäten
tasks aufgaben
university universität
into in
if wenn
not nicht
the des

EN The integrated software executes rules according to an algorithm

DE Die integrierte Software, führt Regeln nach einem Algorithmus aus

inglês alemão
integrated integrierte
software software
executes führt
rules regeln
algorithm algorithmus

EN Node.JS is an open-source JavaScript framework that executes your content outside of the web browser

DE Node.JS ist ein Open-Source-JavaScript-Framework, das Ihre Inhalte außerhalb des Webbrowsers ausführt

inglês alemão
node node
framework framework
content inhalte
javascript javascript
js js
your ihre
is ist
the des

EN This macro function launches the separate software "Macro Recorder" and executes the macro automation created in Macro Recorder.

DE Diese Makrofunktion spielt eine mit der externen Software "Macro Recorder" erstellte Automatisation ab.

inglês alemão
software software
recorder recorder
created erstellte
macro macro
in mit
the der
separate eine
this diese

Mostrando 50 de 50 traduções