Traduzir "definierten trigger ständig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definierten trigger ständig" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de definierten trigger ständig

alemão
inglês

DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.

EN FlowForce Server continuously monitors all defined triggers and executes any job whenever the trigger condition is met.

alemãoinglês
flowforceflowforce
serverserver
überwachtmonitors
definiertendefined
auftragjob
führtexecutes
bedingungencondition
alleall
undand

DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.

EN FlowForce Server continuously monitors all defined triggers and executes any job whenever the trigger condition is met.

alemãoinglês
flowforceflowforce
serverserver
überwachtmonitors
definiertendefined
auftragjob
führtexecutes
bedingungencondition
alleall
undand

DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.

EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.

alemãoinglês
zeittime
triggertriggers
httphttp
oderor
kombinationcombination
mehrerenmultiple
einea
davonof

DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.

EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.

alemãoinglês
startenstart
Änderungchange
Änderungenchanges
uriuri
zeittime
triggertriggers
httphttp
oderor
aufträgejobs
einmaligeone
ordnernfolder
dateienfile
einera

DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.

EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.

alemãoinglês
startenstart
Änderungchange
Änderungenchanges
uriuri
zeittime
triggertriggers
httphttp
oderor
aufträgejobs
einmaligeone
ordnernfolder
dateienfile
einera

DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.

EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.

alemãoinglês
zeittime
triggertriggers
httphttp
oderor
kombinationcombination
mehrerenmultiple
einea
davonof

DE 101 Stil 1/16-Noten-Eingabemodus (Schritt/Ruhe) mit manueller oder CV-gesteuerter Anzahl von Trigger-Wiederholungen, wenn der aktive Trigger-Schritt erfolgt

EN 101 style 1/16th note input mode (step/rest) with manual or CV controllable amount of triggers repeats when the active trigger step happens

alemãoinglês
stilstyle
ruherest
manuellermanual
aktiveactive
schrittstep
oderor
mitwith
anzahlamount
wennwhen

DE 3. Suchen Sie nach POWR Popup als Ihre Trigger-App und wählen Sie Neue Antwort als POWR Popup-Trigger:

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

alemãoinglês
popuppopup
neuenew
triggertrigger
appapp
ihreyour
suchensearch
alsas
wählenselect
nachfor

DE Sobald du einen Trigger ausgewählt hast, bestimmst du den Channel, in dem der Workflow verfügbar sein soll. Anschließend kannst du deinen Workflow weiter anpassen. Welche Schritte auszuführen sind, hängt vom gewählten Trigger ab. 

EN Once you’ve chosen a trigger, youll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow. What you need to do will depend on the trigger that you chose. 

alemãoinglês
triggertrigger
channelchannel
workflowworkflow
hängtdepend
verfügbaravailable
sobaldonce
seinbe
anpassenyour

DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.

EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.

alemãoinglês
auftragjob
definiertdefined
aktivactive
alleall
könnencan
mehreremultiple
proper
schrittesteps
gleichzeitigthe

DE Datei-Trigger dienen in FlowForce Server dazu, Aufträge zu starten, wenn in einer Datei oder einem Ordner eine Änderung gefunden wird. Die Datei-Trigger wurden in Version 2022 verbessert und sind nun schneller und zuverlässiger.

EN File triggers in FlowForce Server are used to start jobs when a change is detected in a file or folder. In Version 2022 file triggers have been enhanced to be faster and more reliable.

alemãoinglês
flowforceflowforce
serverserver
aufträgejobs
schnellerfaster
triggertriggers
gefundendetected
oderor
Änderungchange
inin
ordnerfolder
wirdis
dateifile
sindare
undand
zuto
versionversion
startenstart
wurdenbeen

DE Verstellbare Hair-Trigger ermöglichen die Feineinstellung des Abstands des Trigger-Zugs entsprechend deinen Anforderungen

EN Adjustable hair triggers further fine tune the distance of that trigger pull to your needs

alemãoinglês
anforderungenneeds
desthe

DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.

EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.

alemãoinglês
eingeführtlaunched
benutzerusers
verwirrtconfused
triggertrigger
edgeedge
einschließlichincluding
neuenew
modimodes
modusmode
vielemany
darüberabout
undand
hathas

DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.

EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.

alemãoinglês
auftragjob
definiertdefined
aktivactive
alleall
könnencan
mehreremultiple
proper
schrittesteps
gleichzeitigthe

DE 101 Stil 1/16-Noten-Eingabemodus (Schritt/Ruhe) mit manueller oder CV-gesteuerter Anzahl von Trigger-Wiederholungen, wenn der aktive Trigger-Schritt erfolgt

EN 101 style 1/16th note input mode (step/rest) with manual or CV controllable amount of triggers repeats when the active trigger step happens

alemãoinglês
stilstyle
ruherest
manuellermanual
aktiveactive
schrittstep
oderor
mitwith
anzahlamount
wennwhen

DE Außerdem wird der Server bei starker Auslastung nicht zusätzlich durch Trigger belastet. Trigger können über die bestehenden Ausführungswarteschlagen viel besser gesteuert werden.

EN In addition, triggers will not cause extra load on the server during high load situations and can be controlled much better using the existing execution queue settings.

alemãoinglês
triggertriggers
gesteuertcontrolled
serverserver
vielmuch
besserbetter
nichtnot
könnencan
werdenbe
wirdthe
zusätzlichin addition
bestehendenexisting

DE 3. Suchen Sie nach POWR Popup als Ihre Trigger-App und wählen Sie Neue Antwort als POWR Popup-Trigger:

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

alemãoinglês
popuppopup
neuenew
triggertrigger
appapp
ihreyour
suchensearch
alsas
wählenselect
nachfor

DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.

EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.

alemãoinglês
kommunikationcommunication
kampagnencampaign
analysierenanalyse
strategiestrategy
definiertendefined
zielegoals
erfolgreichsuccessfully
situationsituation
bedeutetto
ständigconstantly
wirwe
maßnahmenactions
botschaftthe
dieadapt
dassthat
undand

DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.

EN Escalations by severity of the individual fault or number of faults in a defined period, or even the failure of a response of an emergency contact within a maximum defined response time are conceivable.

alemãoinglês
schwereseverity
definiertendefined
maximalmaximum
reaktionszeitresponse time
oderor
inin
sindare
aucheven
innerhalbwithin
einzelnenthe
anzahlnumber of
zeitraumtime
einera

DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.

EN Escalations by severity of the individual fault or number of faults in a defined period, or even the failure of a response of an emergency contact within a maximum defined response time are conceivable.

alemãoinglês
schwereseverity
definiertendefined
maximalmaximum
reaktionszeitresponse time
oderor
inin
sindare
aucheven
innerhalbwithin
einzelnenthe
anzahlnumber of
zeitraumtime
einera

DE Sie sollten jetzt Zugriff auf die App haben, die auf dem definierten Anschluss läuft, indem Sie mit dem Surfen auf den definierten Port läuft domain-tld. wie in der zuvor erstellten Nginx-Konfigurationsdatei dargestellt.

EN You should now have access to the app running on the defined port by browsing to the domain—tld as depicted in the Nginx configuration file created earlier.

alemãoinglês
definiertendefined
läuftrunning
surfenbrowsing
erstelltencreated
dargestelltdepicted
jetztnow
zugriffaccess
portport
solltenshould
appapp
indemby
inin
habenhave
denthe

DE FlowForce Server überprüft ständig die Trigger-Bedingungen, startet und überwacht die Ausführung von Aufträgen und protokolliert alle Aktivitäten ausführlich.

EN FlowForce Server continuously checks for trigger conditions, starts and monitors job execution, and records detailed logs of all activity.

alemãoinglês
flowforceflowforce
serverserver
überprüftchecks
startetstarts
überwachtmonitors
aktivitätenactivity
ausführlichdetailed
triggertrigger
bedingungenconditions
ausführungexecution
alleall
undand
vonof

DE FlowForce Server überprüft ständig die Trigger-Bedingungen, startet und überwacht die Ausführung von Aufträgen und protokolliert alle Aktivitäten ausführlich.

EN FlowForce Server continuously checks for trigger conditions, starts and monitors job execution, and records detailed logs of all activity.

alemãoinglês
flowforceflowforce
serverserver
überprüftchecks
startetstarts
überwachtmonitors
aktivitätenactivity
ausführlichdetailed
triggertrigger
bedingungenconditions
ausführungexecution
alleall
undand
vonof

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

alemãoinglês
bewegungmotion
flexibelflexible
compliancecompliance
wechselndenchanging
brancheindustry
marktmarket
anforderungenrequirements
inin
ständigever
genugto
seinbe
undand
istis
lifelife
dieadapt
unternehmenorganizations
anzupassenthe

DE Die Bedrohungslandschaft entwickelt sich ständig weiter, daher ist es wichtig, ständig auf dem Laufenden zu bleiben

EN The threat landscape is constantly evolving so it's important to stay up to date

alemãoinglês
wichtigimportant
ständigconstantly
daherso
zuto
esits
istis
demthe

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

alemãoinglês
ständigconstantly
journalistenjournalists
medienmedia
undand
dasince
istis
vielemany
werdento

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

alemãoinglês
bewegungmotion
flexibelflexible
compliancecompliance
wechselndenchanging
brancheindustry
marktmarket
anforderungenrequirements
inin
ständigever
genugto
seinbe
undand
istis
lifelife
dieadapt
unternehmenorganizations
anzupassenthe

DE Durch unsere Partnerschaft bei der Transformation können Sie mit den ständig steigenden Geschäftsanforderung Schritt halten, die Customer Experience verbessern und die Rentabilität angesichts einer sich ständig wandelnden Technologie steigern.

EN Backed by our transformative partnership, youll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.

alemãoinglês
partnerschaftpartnership
ständigever
customercustomer
experienceexperience
rentabilitätprofitability
technologietechnology
verbessernimprove
angesichtsin the
steigernincrease
unsereour
undand

DE Die sich ständig weiterentwickelnde und sich ständig ändernde Technologie hat sich weiterentwickelt und entwickelt SEO im Laufe der Zeit weiter

EN The ever-evolving and ever-changing technology has evolved and continues to evolve SEO over time

alemãoinglês
ständigever
änderndechanging
technologietechnology
seoseo
zeittime
weiterentwickeltevolved
imover
undand
hathas

DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen

EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes

alemãoinglês
produktseitenproduct pages
e-commerceecommerce
plattformenplatforms
unternehmenbusiness
ständigconstantly
aktualisierenupdate
websiteswebsites
mitwith
websitewebsite
zuto
seinbe
denthe

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

alemãoinglês
bamboobamboo
triggertriggers
commitscommits
buildsbuilds
wichtigencritical
deploymentsdeployments
agentsagents
cici
serverserver
pläneplans
dichyour
zuto
alsas
programmierencoding
startenstart
konzentrierenfocus
undand

DE Trigger-basierte Transformationen (Demnächst verfügbar)

EN Trigger-based transformations (Coming Soon)

alemãoinglês
transformationentransformations
demnächstsoon

DE Auf dem Server können Zeit-Trigger, Dateisystemereignisse usw. definiert werden, durch die ein Dienst gestartet wird.

EN On the server, it’s easy to define time triggers, file system events, and so on to trigger a service to run.

alemãoinglês
uswand so on
zeittime
serverserver
definiertdefine
dienstservice
eina
wirdthe

DE Es können Trigger definiert werden, die die Videoaufnahme-App des Geräts starten und Folgendes festlegen:

EN Developers can define triggers that start the device’s video recording app and specify:

alemãoinglês
triggertriggers
startenstart
appapp
könnencan
folgendesthe
undand
definiertdefine

DE Ein Dienst wird zuerst in MobileTogether Designer erstellt und anschließend auf dem MobileTogether Server des Kunden bereitgestellt, wo der Administrator verschiedene Trigger definieren kann, die den Dienst automatisch starten

EN Once a service is defined in MobileTogether Designer, it is deployed to the customer’s MobileTogether Server, where the administrator can configure the service to start automatically according to a customizable system of triggers

alemãoinglês
mobiletogethermobiletogether
kundencustomers
triggertriggers
automatischautomatically
designerdesigner
serverserver
wowhere
administratoradministrator
kanncan
inin
dienstthe service
definierento
startenstart
zuersta

DE Hierfür beinhaltet der Codepfad bestimmte Trigger, genannt „Hooks“, die entsprechend ihrer Definition die Ausführung der jeweils angehängten eBPF-Programme auslösen

EN The code path contains specific triggers—called hooks—which execute any attached eBPF programs when they’re passed

DE Denn wie bereits erläutert, lässt sich über den eBPF zugriffsbeschränkter Code via eventgesteuertem Trigger auszuführen

EN As described earlier, eBPF allows you to run restricted code when an event is triggered

alemãoinglês
erläutertdescribed
lässtallows
ebpfebpf
codecode
auszuführenrun
bereitsearlier

DE Aktivitätsdiagramme – Erstellen von Diagrammen von Aktionsabläufen, Trigger-Mechanismen und Verzweigungspunkten sowie von sequentiellen, parallelen und alternativen Flüssen, die auf internen und externen Bedingungen basieren.

EN Activity diagrams – chart the flow of actions and illustrate trigger mechanisms and decision points as well as sequential, parallel, and alternate flows based on internal or external conditions.

DE Anzeige, wie viele Aufträge über eine Webservice-URL und über Zeit- oder Datei-Trigger gestartet wurden

EN See how many jobs were started via service URL and via time or file triggers

alemãoinglês
gestartetstarted
urlurl
dateifile
triggertriggers
aufträgejobs
oderor
zeittime
vielemany
wurdenwere
undand
übervia
wiehow
anzeigesee

DE Datei-Trigger-Option für neue Dateien

EN File trigger option for new files

alemãoinglês
fürfor
neuenew
triggertrigger
optionoption
dateienfiles
dateifile

DE Verbesserungen am Auftrags-Cache - Neue Trigger zum Leeren und Aktualisieren des Cache. Zwischenspeicherung kann für Aufträge mit Parametern aktiviert werden.

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

alemãoinglês
triggertriggers
parameternparameters
aktiviertenabled
neuenew
cachecache
kanncan
aufträgejobs
verbesserungenenhancements
aktualisierenrefresh
fürfor
mitwith

DE Unterstützung für Zeit-, HTTP- oder Dateisystem-Trigger-Ereignisse

EN Supports time, HTTP, or file system trigger events

alemãoinglês
unterstützungsupports
oderor
zeittime
httphttp
triggertrigger
ereignisseevents

DE Ideal für Benachrichtigungsdienste auf Basis von Trigger-Ereignissen

EN Ideal for notification services based on trigger events

alemãoinglês
idealideal
triggertrigger
ereignissenevents
fürfor
aufon
basisbased

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

alemãoinglês
verbessertesenhanced
einstellungensettings
allgemeineoverall
auftragjob
nunnow
separateseparate
verfügenhave
tagday
anand
fürfor

DE Anpassbare Auftrags-Trigger-Optionen

EN Customizable job trigger options

alemãoinglês
anpassbarecustomizable
triggertrigger
optionenoptions

DE Trigger zum Überwachen von Dateien und Verzeichnissen

EN File and directory watch triggers

alemãoinglês
triggertriggers
dateienfile
verzeichnissendirectory
undand

DE Verbesserungen an der Web-Schnittstelle - schnellerer Zugriff auf Auftragszeitpläne, aktive Trigger und mehr

EN Web interface enhancements – provide quicker access to job schedules, active triggers, and more.

alemãoinglês
verbesserungenenhancements
zugriffaccess
aktiveactive
triggertriggers
mehrmore
anand

DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

alemãoinglês
jirajira
branchbranch
triggertriggers
übergangtransition
statusstatuses
oderor
codecode
softwaresoftware
einrichtenset up
einena
erstellencreate
dento
undand

DE Nutze Continuous Integration für deinen Code mit Bamboo und verfolge in Fisheye, welche Codeänderungen Trigger für deine Builds waren.

EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.

alemãoinglês
integrationintegrate
codecode
bamboobamboo
buildsbuilds
änderungenchanges
inin
undand
mitwith
deineyour
welchewhich

DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzier- und konfigurierbare Formulare und Workflows mit automatischem Event-Trigger.

EN Eliminate planning chaos with repeatable, configurable forms and workflows via automatic event triggers. Directly trigger budget approval processes quickly from the financial planning.

alemãoinglês
konfigurierbareconfigurable
formulareforms
automatischemautomatic
eventevent
workflowsworkflows
undand
siethe
mitdirectly

Mostrando 50 de 50 traduções