DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.
Traduzir "aufträge zum besten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufträge zum besten" de alemão para inglês
Traduções de aufträge zum besten
"aufträge zum besten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aufträge zum besten
alemão
inglês
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| aktionen | actions |
| vereinfacht | simplifies |
| aufruf | calling |
| flowforce | flowforce |
| parameter | parameters |
| nun | now |
| a | a |
| aufträge | jobs |
| können | can |
| als | as |
| dies | this |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Verfügbarkeit für Aufträge (verfügbar für Plus und höher): Lass die Leute wissen, dass du für Aufträge zur Verfügung stehst
EN For hire status (Available for Plus and above): Let others know if you’re available to be hired
| alemão | inglês |
|---|---|
| lass | let |
| plus | plus |
| wissen | know |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| dass | to |
DE Mit der Parallelverarbeitung werden Aufträge schneller fertiggestellt, um auch engste Termine einzuhalten. Sie können sogar Medien in Avid NEXIS gemeinsamen Bins und Projekten zuweisen und Aufträge direkt an Ihr Netzwerk senden.
EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| fertiggestellt | completed |
| termine | deadlines |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| zuweisen | assign |
| aufträge | jobs |
| medien | media |
| projekten | projects |
| netzwerk | network |
| in | in |
| und | and |
| einzuhalten | meet |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| können | can |
| senden | to |
| der | the |
| an | send |
DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.
EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| saisonaler | seasonal |
| funktion | feature |
| angezeigt | show |
| abgeschlossen | complete |
| wenn | if |
| mit | using |
| werden | entries |
| erhalten | obtain |
| die | as |
| auch | even |
| sie | them |
DE Dank dieses virtuellen Schaufensters erhielt er immer mehr Aufträge und Aufträge für Events und Hochzeiten
EN Thanks to this virtual display window she began to receive more and more orders as well as commissions for events and weddings
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| aufträge | orders |
| events | events |
| hochzeiten | weddings |
| er | she |
| mehr | more |
| für | for |
| dieses | this |
| und | and |
DE Die Verwaltung aller Transportaufträge ist für die Disponenten eine wichtige, aber auch komplexe Angelegenheit. Mit einem klaren Überblick über die Aufträge und deren Ausführungsstatus können Sie den Fahrern effizient Aufträge zuweisen.
EN Managing transport orders is an important yet complex matter for planners. A clear and simple overview of all orders, as well as their execution status, allows planners to assign tasks to drivers and cars in a cost-effective way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| wichtige | important |
| komplexe | complex |
| angelegenheit | matter |
| fahrern | drivers |
| effizient | effective |
| zuweisen | assign |
| klaren | clear |
| aufträge | orders |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir statteten die Druckvorstufenabteilung so aus, dass mehr Aufträge mit demselben Team bearbeitet werden können und diese Aufträge schneller und effizienter als je zuvor für den Druck vorbereitet werden können.
EN We equip their prepress department to be able to handle more jobs with the same team, and to get those jobs ready for printing more quickly and more efficiently than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufträge | jobs |
| bearbeitet | handle |
| druck | printing |
| vorbereitet | ready |
| demselben | the same |
| team | team |
| effizienter | efficiently |
| wir | we |
| mehr | more |
| mit | with |
| schneller | quickly |
| für | for |
| und | and |
| je | ever |
| den | the |
| dass | to |
DE Neue Aufträge anhand bestehender Aufträge erstellen
EN Create new jobs from existing jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| aufträge | jobs |
| anhand | from |
| bestehender | existing |
| erstellen | create |
DE Drehen Sie Ihre Aufträge in VisualCut oder GrandCut um 180°, um zweistufige Arbeitsabläufe wie Sublimation oder Laminierung zu optimieren - und haben Sie direkt nach dem Druck schneidefertige Aufträge.
EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehen | rotate |
| aufträge | jobs |
| arbeitsabläufe | workflows |
| optimieren | streamline |
| druck | printing |
| direkt | right |
| oder | or |
| ihre | your |
| in | in |
| um | to |
| haben | have |
DE Die FunktionNesting Content View ermöglicht es Ihnen, Aufträge innerhalb Ihrer Produktion zu filtern und zu überprüfen, mit Such-, Archivierungs- und Löschfunktionen, so dass Sie alle Ihre Aufträge genau verwalten können.
EN Nesting Content View feature allows you to filter and check jobs inside your production with search, archive and delete functions, giving you the power to closely manage all your jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| ermöglicht | allows |
| aufträge | jobs |
| filtern | filter |
| überprüfen | check |
| verwalten | manage |
| such | search |
| produktion | production |
| view | view |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| ihnen | the |
DE Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| schätzung | estimate |
| kosten | costs |
| gedruckter | printed |
| ähnlicher | similar |
| grundlage | based |
| in | in |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| daten | data |
DE Die R&Co behält sich vor, Aufträge, welche nicht den bankinternen Vorschriften oder den regulatorischen Vorgaben entsprechen, jederzeit und ohne Begründung abzulehnen und bereits platzierte Aufträge zu löschen
EN R&Co reserves the right to reject orders that do not comply with the Bank’s internal regulations or the regulatory requirements, at any time and without giving reasons, and to cancel orders that have already been placed
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| regulatorischen | regulatory |
| r | r |
| löschen | cancel |
| aufträge | orders |
| vorschriften | regulations |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| nicht | not |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| entsprechen | comply |
| vorgaben | requirements |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| aktionen | actions |
| vereinfacht | simplifies |
| aufruf | calling |
| flowforce | flowforce |
| parameter | parameters |
| nun | now |
| a | a |
| aufträge | jobs |
| können | can |
| als | as |
| dies | this |
DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.
EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| saisonaler | seasonal |
| funktion | feature |
| angezeigt | show |
| abgeschlossen | complete |
| wenn | if |
| mit | using |
| werden | entries |
| erhalten | obtain |
| die | as |
| auch | even |
| sie | them |
DE Die Eilproduktion ist nur für Aufträge mit einem Wert unter 450 € (ohne MwSt) möglich. Möglicherweise führen wir die Eilproduktion auch für große Aufträge ein. Wann es letztendlich…
EN Rush production is only available for orders less than €450. It's possible we will allow rushing larger orders, but there's no ETA on when that will be.
DE JFD verwendet die weltweit führenden Engines zur Unterstützung der mehrstufigen Best-Bid / Ask-Aggregation, bei der unser intelligentes Order-Routing Ihre Aufträge zum besten verfügbaren Preis im Liquiditätspool ausführt
EN JFD uses the world’s leading engines to support multi-tiered best bid/ask aggregation, where our smart order routing executes your orders on the best price available in the liquidity pool
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| verwendet | uses |
| führenden | leading |
| engines | engines |
| intelligentes | smart |
| verfügbaren | available |
| preis | price |
| weltweit | worlds |
| routing | routing |
| im | in the |
| unterstützung | support |
| ihre | your |
| aufträge | orders |
| unser | our |
DE Leiten Sie Aufträge automatisch an den aufgrund von Kriterien oder seiner Affinität zum jeweiligen Fall am besten geeigneten Service Desk-Mitarbeiter weiter.
EN Automatically route work to the best agent based on criteria or affinity with the case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| kriterien | criteria |
| affinität | affinity |
| mitarbeiter | agent |
| oder | or |
| von | route |
| fall | the |
| an | on |
| aufgrund | to |
| aufträge | work |
DE Leiten Sie Aufträge automatisch an den aufgrund von Kriterien oder seiner Affinität zum jeweiligen Fall am besten geeigneten Service Desk-Mitarbeiter weiter.
EN Automatically route work to the best agent based on criteria or affinity with the case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| kriterien | criteria |
| affinität | affinity |
| mitarbeiter | agent |
| oder | or |
| von | route |
| fall | the |
| an | on |
| aufgrund | to |
| aufträge | work |
DE Leiten Sie Aufträge automatisch an den aufgrund von Kriterien oder seiner Affinität zum jeweiligen Fall am besten geeigneten Service Desk-Mitarbeiter weiter.
EN Automatically route work to the best agent based on criteria or affinity with the case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| kriterien | criteria |
| affinität | affinity |
| mitarbeiter | agent |
| oder | or |
| von | route |
| fall | the |
| an | on |
| aufgrund | to |
| aufträge | work |
DE Leiten Sie Aufträge automatisch an den aufgrund von Kriterien oder seiner Affinität zum jeweiligen Fall am besten geeigneten Service Desk-Mitarbeiter weiter.
EN Automatically route work to the best agent based on criteria or affinity with the case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| kriterien | criteria |
| affinität | affinity |
| mitarbeiter | agent |
| oder | or |
| von | route |
| fall | the |
| an | on |
| aufgrund | to |
| aufträge | work |
DE Leiten Sie Aufträge automatisch an den aufgrund von Kriterien oder seiner Affinität zum jeweiligen Fall am besten geeigneten Service Desk-Mitarbeiter weiter.
EN Automatically route work to the best agent based on criteria or affinity with the case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| kriterien | criteria |
| affinität | affinity |
| mitarbeiter | agent |
| oder | or |
| von | route |
| fall | the |
| an | on |
| aufgrund | to |
| aufträge | work |
DE Leiten Sie Aufträge automatisch an den aufgrund von Kriterien oder seiner Affinität zum jeweiligen Fall am besten geeigneten Service Desk-Mitarbeiter weiter.
EN Automatically route work to the best agent based on criteria or affinity with the case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| kriterien | criteria |
| affinität | affinity |
| mitarbeiter | agent |
| oder | or |
| von | route |
| fall | the |
| an | on |
| aufgrund | to |
| aufträge | work |
DE Leiten Sie Aufträge automatisch an den aufgrund von Kriterien oder seiner Affinität zum jeweiligen Fall am besten geeigneten Service Desk-Mitarbeiter weiter.
EN Automatically route work to the best agent based on criteria or affinity with the case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| kriterien | criteria |
| affinität | affinity |
| mitarbeiter | agent |
| oder | or |
| von | route |
| fall | the |
| an | on |
| aufgrund | to |
| aufträge | work |
DE Leiten Sie Aufträge automatisch an den aufgrund von Kriterien oder seiner Affinität zum jeweiligen Fall am besten geeigneten Service Desk-Mitarbeiter weiter.
EN Automatically route work to the best agent based on criteria or affinity with the case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| kriterien | criteria |
| affinität | affinity |
| mitarbeiter | agent |
| oder | or |
| von | route |
| fall | the |
| an | on |
| aufgrund | to |
| aufträge | work |
DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.
EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| entscheiden | decide |
| freunde | friends |
| gt | gt |
| vr | vr |
| foren | forums |
| enthusiasten | enthusiasts |
| ich | i |
| kategorie | category |
| inhalte | content |
| porno | porn |
| sex | sex |
| finden | find |
| konnte | the |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| allein | alone |
| sie | want |
DE Wir vergeben Aufträge an Lieferanten durch einen wettbewerbsfähigen Beschaffungsprozess, der auf den „besten Wert“ ausgerichtet ist
EN We award business to suppliers through a competitive sourcing process that is focused on “best value”
DE So werden die Aufträge intern verteilt, um sicherzustellen, dass der am besten geeignete Experte an Ihrem Auftrag arbeitet.
EN This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distribute |
| experte | specialist |
| arbeitet | worked |
| aufträge | orders |
| intern | internally |
| die | appropriate |
| dass | that |
| an | on |
DE Ganz gleich, ob Sie Grafikdesigner, Architekt, Digital Marketer sind oder aus der Ferne arbeiten, Sie brauchen einen Projektmanager, um Rechnungen, Aufträge und Projekte zu verwalten. Wir haben die besten Projektmanagement für Freiberufler.
EN Whether you're a graphic designer, an architect, a digital marketer or working remotely, you need a project manager to manage invoices, jobs and projects. We have the best Project Management for freelancers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesigner | graphic designer |
| marketer | marketer |
| projektmanager | project manager |
| rechnungen | invoices |
| projektmanagement | project management |
| freiberufler | freelancers |
| aus der ferne | remotely |
| oder | or |
| architekt | architect |
| aufträge | jobs |
| projekte | projects |
| verwalten | manage |
| ob | whether |
| wir | we |
| und | and |
| gleich | the |
| digital | digital |
| zu | to |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE So werden die Aufträge intern verteilt, um sicherzustellen, dass der am besten geeignete Experte an Ihrem Auftrag arbeitet.
EN This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distribute |
| experte | specialist |
| arbeitet | worked |
| aufträge | orders |
| intern | internally |
| die | appropriate |
| dass | that |
| an | on |
DE Ganz gleich, ob Sie Grafikdesigner, Architekt, Digital Marketer sind oder aus der Ferne arbeiten, Sie brauchen einen Projektmanager, um Rechnungen, Aufträge und Projekte zu verwalten. Wir haben die besten Projektmanagement für Freiberufler.
EN Whether you're a graphic designer, an architect, a digital marketer or working remotely, you need a project manager to manage invoices, jobs and projects. We have the best Project Management for freelancers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesigner | graphic designer |
| marketer | marketer |
| projektmanager | project manager |
| rechnungen | invoices |
| projektmanagement | project management |
| freiberufler | freelancers |
| aus der ferne | remotely |
| oder | or |
| architekt | architect |
| aufträge | jobs |
| projekte | projects |
| verwalten | manage |
| ob | whether |
| wir | we |
| und | and |
| gleich | the |
| digital | digital |
| zu | to |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| district | district |
| binh | binh |
| phu | phu |
| in | in |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| district | district |
| phu | phu |
| in | in |
| go | go |
| zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE Verbesserungen am Auftrags-Cache - Neue Trigger zum Leeren und Aktualisieren des Cache. Zwischenspeicherung kann für Aufträge mit Parametern aktiviert werden.
EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters
| alemão | inglês |
|---|---|
| trigger | triggers |
| parametern | parameters |
| aktiviert | enabled |
| neue | new |
| cache | cache |
| kann | can |
| aufträge | jobs |
| verbesserungen | enhancements |
| aktualisieren | refresh |
| für | for |
| mit | with |
DE Zustandsmaschinen bieten einen ereignis- und regelbasierten Mechanismus, um Lebenszyklen zurückzuverfolgen und fehlende Ereignisse zu identifizieren, wie zum Beispiel Aufträge, die eine Reihe von Schritten durchlaufen, bevor sie abgeschlossen werden.
EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| mechanismus | mechanism |
| lebenszyklen | lifecycles |
| fehlende | missing |
| aufträge | orders |
| reihe | number of |
| um | for |
| ereignisse | event |
| und | and |
| sie | steps |
| einen | a |
| identifizieren | identifying |
| wie | as |
| von | of |
| durchlaufen | through |
DE Außerdem stehen optionale Gegenstände zum Erwerb bereit, welche beim schnellen Aufstieg helfen oder sogar alle Aufträge bis zur Heavensward-Erweiterung automatisch abschließen.
EN Players eager to participate may wish to consider purchasing optional items to increase their character level or skip immediately to quests in the Heavensward expansion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionale | optional |
| erwerb | purchasing |
| erweiterung | expansion |
| oder | or |
| abschließen | the |
| stehen | to |
| bis | in |
DE Wer auch immer er oder sie ist, er muss in der Lage sein, Aufträge schnell auszuführen! Derzeit arbeiten wir daran, alle Papas Spiele ohne Flash zum Laufen zu bringen.
EN Whoever he or she is, they must be able to fill orders quickly! Currently, we are working to get all Papa's Games running with no flash needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| derzeit | currently |
| spiele | games |
| flash | flash |
| er | he |
| oder | or |
| aufträge | orders |
| arbeiten | working |
| wer | whoever |
| wir | we |
| in der lage sein | able |
| ist | is |
| sein | be |
| muss | must |
| zu | to |
| alle | all |
| ohne | no |
DE Kombinieren von Aufträgen, die eine spezifische Erweiterung erfordern. Legen Sie zum Beispiel alle Aufträge, die eine Laminierung, Lackierung, Spotlackierung, Folierung usw. benötigen, auf einen Teil des Bogens, um Materialverlust zu minimieren!
EN Combine orders that require a specific enhancement. For example, put on one part of the sheet all the jobs that need lamination, varnish, spot varnish, foiling, etc. to minimize media loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| usw | etc |
| minimieren | minimize |
| erweiterung | enhancement |
| beispiel | example |
| um | for |
| alle | all |
| aufträge | jobs |
| zu | to |
DE Diese Schnittteilinformationen erleichtern die Rückverfolgbarkeit der Aufträge und eine schnelle und korrekte Zuordnung der fertigen Schnittteile zum jeweiligen Auftrag.
EN Information printed along with the job facilitates job tracking and, once cutting is complete, enables quick and accurate attribution of cut parts to corresponding orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | facilitates |
| schnelle | quick |
| korrekte | accurate |
| zuordnung | attribution |
| jeweiligen | corresponding |
| fertigen | complete |
| aufträge | orders |
| und | and |
| auftrag | job |
DE Abenteuergeschichten: Shadowbringers wird hinzugefügt und kann dazu genutzt werden, alle Hauptszenario-Aufträge bis zum Shadowbringers-Auftrag „Kampf im Morgengrauen” abzuschließen.
EN Tales of Adventure: Shadowbringers will be added, which can be used to complete all main scenario quests up through the Shadowbringers quest “Death Unto Dawn.”
DE Der Mitarbeiter kann die Aufträge und deren Details einzeln anwählen und aktivieren, wie zum Beispiel einen Click & Collect Prozess
EN The employee can select and activate the orders and their details individually, such as a Click & Collect process
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| aufträge | orders |
| details | details |
| amp | amp |
| collect | collect |
| prozess | process |
| mitarbeiter | employee |
| aktivieren | activate |
| click | click |
| und | and |
| einzeln | individually |
DE Ob Planungsdokumente, Aufträge, Aufgaben, Kennzahlen, Konstruktionszeichnungen oder Stücklisten ‒ all diese Informationen gehören zum Lebenslauf eines Produkts
EN Whether planning documents, orders, tasks, key indicators, engineering drawings or BOMs – all this information forms part of a product's lifecycle
DE Web-to-Print-Aufträge: Automatisierung vom Web bis zum Druck | Enfocus
EN Web to Print Integration with Enfocus Switch
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| druck | |
| vom | to |
DE Zustandsmaschinen bieten einen ereignis- und regelbasierten Mechanismus, um Lebenszyklen zurückzuverfolgen und fehlende Ereignisse zu identifizieren, wie zum Beispiel Aufträge, die eine Reihe von Schritten durchlaufen, bevor sie abgeschlossen werden.
EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| mechanismus | mechanism |
| lebenszyklen | lifecycles |
| fehlende | missing |
| aufträge | orders |
| reihe | number of |
| um | for |
| ereignisse | event |
| und | and |
| sie | steps |
| einen | a |
| identifizieren | identifying |
| wie | as |
| von | of |
| durchlaufen | through |
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – AuftragsabwicklungSenden Sie Aufträge an WEBFLEET und erhalten Sie per Fernzugriff Updates zum aktuellen Status.
EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.
DE Senden Sie Aufträge und rufen Sie für ein ausgewähltes Fahrzeug Statusinformationen zu den laufenden Aufträgen ab, zum Beispiel den Standort des Fahrzeugs, das für den Auftrag zuständig ist, und die voraussichtliche Ankunftszeit
EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| aufträgen | order |
| aufträge | orders |
| und | and |
| für | for |
| voraus | the |
| ein | a |
DE Ob Planungsdokumente, Aufträge, Aufgaben, Kennzahlen, Konstruktionszeichnungen oder Stücklisten ‒ all diese Informationen gehören zum Lebenslauf eines Produkts
EN Whether planning documents, orders, tasks, key indicators, engineering drawings or BOMs – all this information forms part of a product's lifecycle
DE Wer auch immer er oder sie ist, er muss in der Lage sein, Aufträge schnell auszuführen! Derzeit arbeiten wir daran, alle Papas Spiele ohne Flash zum Laufen zu bringen.
EN Whoever he or she is, they must be able to fill orders quickly! Currently, we are working to get all Papa's Games running with no flash needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| derzeit | currently |
| spiele | games |
| flash | flash |
| er | he |
| oder | or |
| aufträge | orders |
| arbeiten | working |
| wer | whoever |
| wir | we |
| in der lage sein | able |
| ist | is |
| sein | be |
| muss | must |
| zu | to |
| alle | all |
| ohne | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufträge beispiel aufträge aufträge zwischen unseren aufträge sind innerhalb status ihrer aufträge zwei verschiedene aufträge aufträge zu gewinnen aufträge nicht angezeigt fotografie aufträge überwachen mehrstufiger aufträge wiederholung saisonaler aufträge flowforce server aufträge aufträge gewinnen berechnet für aufträge qualitätskontrollverfahren für aufträge aufträge ausführen bezug auf aufträge service aufträge funktion können aufträge erfolgreiche aufträge durchführen senden sie aufträge aufträge zu akquirieren aufträge zu starten aufträge kümmern umfang der aufträge erfüllen aufträge fondsberatung basis aufträge aufträge zu erteilen aufträge verwalten aufträge an webfleet präsentiert neue aufträge zahlung ihrer aufträge aufträge mit demselben vermitteln sie aufträge bezahlte aufträge kalkuliert vergangenheit gedruckter aufträge letztendlich mehr aufträge aufträge innerhalb ihrer liste aller aufträge aufträge schneller spezielle kundenspezifische aufträge aufträge zu automatisieren aufträge anhand bestehender korrekte aufträge teil der aufträge aufträge so schneller untergeordnete aufträge preise für aufträge aufträge des hauptszenarios meisten unserer aufträge
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe