EN With a heavy focus on dense urban environments, LOFTSIXFOUR visualizes and executes unique, immersive rooftop and outdoor amenities for a variety of top-level architects and real estate developers.
Traduzir "loftsixfour visualizes" para alemão
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "loftsixfour visualizes" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de loftsixfour visualizes
inglês
alemão
DE Das Landschaftsarchitekturbüro Stack Rock Group arbeitet an unterschiedlichsten Projekten – von Parks bis hin zum Campus von HP. Die einzige Konstante bei allen Abläufen ist SketchUp.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | das |
| a | von |
| of | die |
EN With a heavy focus on dense urban environments, LOFTSIXFOUR visualizes and executes unique, immersive rooftop and outdoor amenities for a variety of top-level architects and real estate developers.
DE Das Landschaftsarchitekturbüro Stack Rock Group arbeitet an unterschiedlichsten Projekten – von Parks bis hin zum Campus von HP. Die einzige Konstante bei allen Abläufen ist SketchUp.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | das |
| a | von |
| of | die |
EN Vector Grain – A granular looper that visualizes sound modulation by moving particles on the interface – play with attraction and magnetism or loop the particles through a flow field.
DE Vector Grain – Ein granularer Looper, der Klangmodulationen als bewegte Partikel visualisiert. Experimentieren Sie mit magnetischen Kräften oder lassen die Partikel in einem Strömungsfeld kreisen.
EN In other words, you need a fully integrated application that visualizes the entire investigation process from end to end.
DE Mit anderen Worten: Sie benötigen eine voll integrierte Anwendung, die den kompletten Untersuchungsprozess von Anfang bis Ende abbildet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| other | anderen |
| fully | voll |
| application | anwendung |
| entire | kompletten |
| end | ende |
| you need | benötigen |
| you | worten |
| the | den |
| need | sie |
EN The platform ingests data using Kafka endpoints, processes it through an Elasticsearch cluster, and then visualizes it in their UI for easy querying
DE Die Plattform sammelt Daten über Kafka Endpoints, verarbeitet sie durch einen Elasticsearch Cluster und bildet sie anschließend in der Nutzeroberfläche ab, um einfache Datenabfragen zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kafka | kafka |
| cluster | cluster |
| easy | einfache |
| endpoints | endpoints |
| platform | plattform |
| the | bildet |
| data | daten |
| in | in |
| for | um |
| an | einen |
| and | und |
| it | sie |
| then | anschließend |
EN At runtime, the new Entity Preview Inspector visualizes how DOTS turns your GameObjects into entities
DE Mit dem neuen Entity Preview Inspector können Sie sehen, wie DOTS Ihre GameObjects in Entitäten verwandelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspector | inspector |
| entities | entitäten |
| new | neuen |
| your | ihre |
| into | in |
| the | dem |
| how | wie |
EN Create a project management plan that visualizes how and when the project team will deliver the work packages and milestones. Generate a timeline collaboratively with the team.
DE Erstellen Sie einen Projektplan, der visualisiert, welche Arbeitspakete und Meilensteine das Projektteam in welchem Umfang und bis wann liefern wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | liefern |
| milestones | meilensteine |
| work packages | arbeitspakete |
| when | wann |
| create | erstellen |
| project | umfang |
| and | und |
| the | wird |
| a | einen |
EN The app accesses physical activity data (Walking, running, …) from Google Fit and visualizes them in the app
DE Die App fragt einzelne körperliche Aktivitäten (Gehen, Laufen, …) von Google Fit ab und visualisiert diese in der App
EN LAIR ONE monitors the four most important indoor air factors and visualizes the current air quality with its ambient status light.
DE LAIR ONE überwacht die vier wichtigsten Raumluftfaktoren und visualisiert mit dem Ambient-Status-Light die aktuelle Luftqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| status | status |
| light | light |
| monitors | überwacht |
| air quality | luftqualität |
| four | vier |
| and | und |
| the | one |
| most | wichtigsten |
| with | mit |
EN Every single restaurant is in our restaurant analytics dashboard, which visualizes data in the data warehouse
DE Jedes einzelne Restaurant findet sich in unserem entsprechenden Analytics-Dashboard, das Daten im Data Warehouse visualisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| dashboard | dashboard |
| warehouse | warehouse |
| in the | im |
| in | in |
| analytics | analytics |
| every | jedes |
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
DE Enterprise Kanban für Lean- und Agile-Umsetzung - veranschaulicht anstehende Aufgaben, skaliert Teams von Teams und fördert kontinuierliche Verbesserungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| agile | agile |
| promotes | fördert |
| continuous | kontinuierliche |
| improvement | verbesserungen |
| scales | skaliert |
| enterprise | enterprise |
| teams | teams |
| and | und |
| work | aufgaben |
| for | für |
| of | von |
EN This app visualizes the data and enables direct interaction by the operator on site
DE Diese App visualisiert die Daten und ermöglicht die direkte Interaktion durch den Bediener vor Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| enables | ermöglicht |
| direct | direkte |
| interaction | interaktion |
| operator | bediener |
| data | daten |
| and | und |
| by | durch |
EN It visualizes data on your subscriptions and usage, and provides valuable insights on key translation metrics like volume and quality.
DE Es visualisiert Daten zu Ihren Abonnements und Ihrer Nutzung und bietet wertvolle Einblicke in wichtige Übersetzungsmetriken wie Aufkommen und Qualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usage | nutzung |
| valuable | wertvolle |
| key | wichtige |
| quality | qualität |
| it | es |
| subscriptions | abonnements |
| data | daten |
| your | ihren |
| provides | bietet |
| insights | einblicke |
| on | in |
| like | wie |
| and | und |
EN Individual, digitalized tool provision The software module configures the procedures for tool provision in various production areas, specifies these, and visualizes the production process.
DE Individuelle, digitalisierte Werkzeugbereitstellung Das Softwaremodul konfiguriert die Abläufe zur Bereitstellung von Werkzeugen in unterschiedlichen Produktionsbereichen, legt diese fest und visualisiert den Produktionsprozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| provision | bereitstellung |
| various | unterschiedlichen |
| tool | werkzeugen |
| in | in |
| and | und |
| the | legt |
| for | zur |
| areas | von |
| these | diese |
| individual | individuelle |
| process | abläufe |
EN The exploded view diagram combines and visualizes three central, extractive processes that are required to run a large-scale artificial intelligence system: material resources, human labor, and data.
DE Die Explosionszeichnung kombiniert und visualisiert drei zentrale, extrahierte Prozesse, die für den Betrieb eines groß angelegten künstlichen Intelligenzsystems erforderlich sind: materielle Ressourcen, menschliche Arbeitskraft und Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combines | kombiniert |
| central | zentrale |
| required | erforderlich |
| resources | ressourcen |
| large | groß |
| material | materielle |
| processes | prozesse |
| human | menschliche |
| and | und |
| three | drei |
| data | daten |
| are | sind |
| artificial intelligence | künstlichen |
EN The Digital Twin visualizes the operating data analyses, shows critical deviations, gives indications of impending errors and triggers appropriate measures
DE Der Digitale Zwilling visualisiert die Betriebsdaten-Analysen, zeigt kritische Abweichungen auf, gibt Hinweise auf drohende Störungen und stößt entsprechende Maßnahmen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| twin | zwilling |
| analyses | analysen |
| shows | zeigt |
| critical | kritische |
| deviations | abweichungen |
| indications | hinweise |
| measures | maßnahmen |
| gives | gibt |
| and | und |
| appropriate | die |
EN StationGuard automatically recognizes all devices in the network, creates an asset inventory, and visualizes communication
DE StationGuard erkennt alle Geräte im Netzwerk, erstellt ein Betriebsmittelverzeichnis und visualisiert die Kommunikation – alles automatisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| recognizes | erkennt |
| creates | erstellt |
| devices | geräte |
| network | netzwerk |
| an | ein |
| communication | kommunikation |
| all | alle |
| and | und |
EN This view visualizes measured and calculated quantities (e.g. symmetrical components) as complex vectors at defined points in time.
DE Diese Ansicht zeigt die gemessenen und berechneten Größen (z.B. symmetrische Komponenten) als komplexe Vektoren bei definierten Zeitpunkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrische |
| components | komponenten |
| complex | komplexe |
| vectors | vektoren |
| defined | definierten |
| this | diese |
| view | ansicht |
| and | und |
| as | als |
EN This view visualizes complex quantities as locus diagrams. Impedance locus diagrams can be represented together with tripping zones of distance relays. Zone settings can be imported using the XRIO format.
DE Diese Ansicht zeigt komplexe Größen in Form von Ortskurven an. Impedanz-Ortskurven können zusammen mit Auslösezonen von Distanzschutzrelais dargestellt werden. Zoneneinstellungen können mit Hilfe des XRIO-Formats importiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| impedance | impedanz |
| represented | dargestellt |
| imported | importiert |
| view | ansicht |
| can | können |
| be | werden |
| with | zusammen |
| as | hilfe |
| together | mit |
| of | von |
| the | des |
| this | diese |
EN Measure, benchmark, and reduce your carbon footprint with Emissions IQ™, our easy-to-use, self-serve technology that calculates and visualizes emissions by mode, location, and retailer.
DE Messen, bewerten und reduzieren Sie selbst Ihren CO2-Fußabdruck mit Emissions IQ™, unserer benutzerfreundlichen Technologie, die Emissionen nach Verkehrsmittel, Standort und Händler berechnet und visualisiert.
EN The lighting visualizes the brand’s core values – progressiveness, sportiness and sophistication to a great extent.
DE In hohem Maße visualisiert das Licht die Kernwerte der Marke – Progressivität, Sportlichkeit und Hochwertigkeit.
EN Energy AnalytiX connects, analyzes, logs, and visualizes information in a way that is intuitive and accessible. A Site Summary Overview provides instant information on energy consumption, financials, and the environmental impact.
DE Energy AnalytiX verbindet, analysiert, protokolliert und visualisiert Informationen auf intuitive und zugängliche Weise. Eine Site Summary Overview bietet sofortige Informationen zu Energieverbrauch, Finanzen und Umweltauswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| way | weise |
| intuitive | intuitive |
| accessible | zugängliche |
| provides | bietet |
| instant | sofortige |
| financials | finanzen |
| overview | overview |
| energy consumption | energieverbrauch |
| information | informationen |
| site | site |
| and | und |
| connects | verbindet |
| in | zu |
EN The best-in-class Jedox data integration tool seamlessly connects any data source and visualizes data integration projects to maximize ease-of-use for non-technical users.
DE Das erstklassige Jedox Datenintegrations-Tool verbindet nahtlos jede Datenquelle und visualisiert Datenintegrationsprojekte, um die Benutzerfreundlichkeit für Anwender ohne technische Vorkenntnisse zu maximieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jedox | jedox |
| tool | tool |
| seamlessly | nahtlos |
| connects | verbindet |
| maximize | maximieren |
| best | erstklassige |
| data source | datenquelle |
| technical | technische |
| source | die |
| and | und |
| use | anwender |
| to | zu |
| for | um |
EN Vector Grain – A granular looper that visualizes sound modulation by moving particles on the interface – play with attraction and magnetism or loop the particles through a flow field.
DE Vector Grain – Ein granularer Looper, der Klangmodulationen als bewegte Partikel visualisiert. Experimentieren Sie mit magnetischen Kräften oder lassen die Partikel in einem Strömungsfeld kreisen.
EN Create a project management plan that visualizes how and when the project team will deliver the work packages and milestones. Generate a timeline collaboratively with the team.
DE Erstellen Sie einen Projektplan, der visualisiert, welche Arbeitspakete und Meilensteine das Projektteam in welchem Umfang und bis wann liefern wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | liefern |
| milestones | meilensteine |
| work packages | arbeitspakete |
| when | wann |
| create | erstellen |
| project | umfang |
| and | und |
| the | wird |
| a | einen |
EN The app accesses physical activity data (Walking, running, …) from Google Fit and visualizes them in the app
DE Die App fragt einzelne körperliche Aktivitäten (Gehen, Laufen, …) von Google Fit ab und visualisiert diese in der App
EN The Digital Twin visualizes the operating data analyses, shows critical deviations, gives indications of impending errors and triggers appropriate measures
DE Der Digitale Zwilling visualisiert die Betriebsdaten-Analysen, zeigt kritische Abweichungen auf, gibt Hinweise auf drohende Störungen und stößt entsprechende Maßnahmen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| twin | zwilling |
| analyses | analysen |
| shows | zeigt |
| critical | kritische |
| deviations | abweichungen |
| indications | hinweise |
| measures | maßnahmen |
| gives | gibt |
| and | und |
| appropriate | die |
EN Heap summary visualizes all the objects allocated on the heap for a given period of time along with their size, count and time series
DE Die Heap-Zusammenfassung visualisiert alle Objekte, die für einen bestimmten Zeitraum auf dem Heap zugewiesen wurden, sowie deren Größe, Anzahl und Zeitreihen
| inglês | alemão |
|---|---|
| heap | heap |
| summary | zusammenfassung |
| objects | objekte |
| allocated | zugewiesen |
| size | größe |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| time | zeitraum |
EN Dig deeper into how the human brain visualizes ideas and information
DE Lernen Sie, wie das menschliche Gehirn Ideen und Informationen visualisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| brain | gehirn |
| ideas | ideen |
| information | informationen |
| human | menschliche |
EN One way to check Facebook’s (and other Big Tech operators’) tracking reach on user data is the website WhoTracks.me, which visualizes monthly tracker statistics based on anonymous data provided by Cliqz and Ghostery users.
DE Eine Möglichkeit, sich über Tracking-Skripte und deren Betreiber zu informieren, ist die von Cliqz und Ghostery gemeinsam betriebene Seite WhoTracks.me. Sie visualisiert monatliche Statistiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| monthly | monatliche |
| cliqz | cliqz |
| ghostery | ghostery |
| tracking | tracking |
| statistics | statistiken |
| me | me |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| provided | von |
EN Macro Recorder visualizes your recording as a list of individual actions which can now have custom labels
DE Macro Recorder visualisiert Ihre aufgenommenen Prozeduren als eine Liste von einzelnen Aktionen, die nun mit Labeln versehen werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| recorder | recorder |
| macro | macro |
| actions | aktionen |
| now | nun |
| your | ihre |
| can | können |
| as | als |
| list | liste |
| custom | die |
| of | von |
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
DE Enterprise Kanban für Lean- und Agile-Umsetzung - veranschaulicht anstehende Aufgaben, skaliert Teams von Teams und fördert kontinuierliche Verbesserungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| agile | agile |
| promotes | fördert |
| continuous | kontinuierliche |
| improvement | verbesserungen |
| scales | skaliert |
| enterprise | enterprise |
| teams | teams |
| and | und |
| work | aufgaben |
| for | für |
| of | von |
EN The exploded view diagram combines and visualizes three central, extractive processes that are required to run a large-scale artificial intelligence system: material resources, human labor, and data.
DE Die Explosionszeichnung kombiniert und visualisiert drei zentrale, extrahierte Prozesse, die für den Betrieb eines groß angelegten künstlichen Intelligenzsystems erforderlich sind: materielle Ressourcen, menschliche Arbeitskraft und Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combines | kombiniert |
| central | zentrale |
| required | erforderlich |
| resources | ressourcen |
| large | groß |
| material | materielle |
| processes | prozesse |
| human | menschliche |
| and | und |
| three | drei |
| data | daten |
| are | sind |
| artificial intelligence | künstlichen |
EN PRTG visualizes data in real-time
DE PRTG visualisiert Daten in Echtzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| prtg | prtg |
| data | daten |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN This app visualizes the data and enables direct interaction by the operator on site
DE Diese App visualisiert die Daten und ermöglicht die direkte Interaktion durch den Bediener vor Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| enables | ermöglicht |
| direct | direkte |
| interaction | interaktion |
| operator | bediener |
| data | daten |
| and | und |
| by | durch |
EN The interactive communication platform acquires, processes, and visualizes manufacturing data in real time.
DE Die interaktive Kommunikationsplattform erfasst, verarbeitet und visualisiert die Fertigungsdaten in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| communication platform | kommunikationsplattform |
| and | und |
| the | die |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN RESI assesses, evaluates and visualizes the actual as well as potential services to the human society provided by ecosystems of rivers and their floodplains.
DE Das Projekt RESI erfasst, bewertet und visualisiert die derzeitigen und möglichen Leistungen von Fluss- und Auenökosystemen für die Gesellschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | leistungen |
| potential | möglichen |
| society | gesellschaft |
| and | und |
| evaluates | bewertet |
EN Individual, digitalized tool provision The software module configures the procedures for tool provision in various production areas, specifies these, and visualizes the production process.
DE Individuelle, digitalisierte Werkzeugbereitstellung Das Softwaremodul konfiguriert die Abläufe zur Bereitstellung von Werkzeugen in unterschiedlichen Produktionsbereichen, legt diese fest und visualisiert den Produktionsprozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| provision | bereitstellung |
| various | unterschiedlichen |
| tool | werkzeugen |
| in | in |
| and | und |
| the | legt |
| for | zur |
| areas | von |
| these | diese |
| individual | individuelle |
| process | abläufe |
EN VMware Tanzu Observability by Wavefront ingests, analyzes, and visualizes data from all application delivery phases
DE VMware Tanzu Observability by Wavefront erfasst, analysiert und visualisiert Daten aus allen Phasen der Anwendungsbereitstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| vmware | vmware |
| data | daten |
| phases | phasen |
| observability | observability |
| all | allen |
| by | by |
| and | und |
| from | aus |
EN At runtime, the new Entity Preview Inspector visualizes how DOTS turns your GameObjects into entities
DE Mit dem neuen Entity Preview Inspector können Sie sehen, wie DOTS Ihre GameObjects in Entitäten verwandelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspector | inspector |
| entities | entitäten |
| new | neuen |
| your | ihre |
| into | in |
| the | dem |
| how | wie |
EN Create a project management plan that visualizes how and when the work packages and milestones will be delivered. Generate a timeline collaboratively with the team.
DE Erstellen Sie einen Projektplan, der visualisiert, welche Arbeitspakete und Meilensteine das Projektteam in welchem Umfang und bis wann liefern wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milestones | meilensteine |
| delivered | liefern |
| work packages | arbeitspakete |
| when | wann |
| create | erstellen |
| project | umfang |
| and | und |
| the | wird |
| a | einen |
EN Continuous Testing Platform Visualizes and Manages Tests, Data, & the Environment
DE Continuous Testing Platform Visualisiert und verwaltet Tests, Daten und die Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | continuous |
| platform | platform |
| manages | verwaltet |
| environment | umgebung |
| tests | tests |
| and | und |
| data | daten |
EN Communication – sharing the strategy of an initiative, a roadmap shows direction, visualizes timing, and helps drive conversations with key parties around challenges in a transparent manner.
DE Kommunikation – Teilen Sie die Strategie einer Initiative mit, eine Roadmap zeigt die Richtung, visualisiert das Timing und hilft auf transparente Weise, Gespräche mit wichtigen Parteien über Herausforderungen zu führen.
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe