DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.
Traduzir "trigger bedingungen zutreffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trigger bedingungen zutreffen" de alemão para inglês
Traduções de trigger bedingungen zutreffen
"trigger bedingungen zutreffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de trigger bedingungen zutreffen
alemão
inglês
EN FlowForce Server continuously monitors all defined triggers and executes any job whenever the trigger condition is met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| überwacht | monitors |
| definierten | defined |
| auftrag | job |
| führt | executes |
| bedingungen | condition |
| alle | all |
| und | and |
DE FlowForce Server überwacht alle definierten Trigger ständig und führt jeden Auftrag, bei dem die Trigger-Bedingungen zutreffen, aus.
EN FlowForce Server continuously monitors all defined triggers and executes any job whenever the trigger condition is met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| überwacht | monitors |
| definierten | defined |
| auftrag | job |
| führt | executes |
| bedingungen | condition |
| alle | all |
| und | and |
DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.
EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| trigger | triggers |
| http | http |
| oder | or |
| kombination | combination |
| mehreren | multiple |
| eine | a |
| davon | of |
DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.
EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| Änderung | change |
| Änderungen | changes |
| uri | uri |
| zeit | time |
| trigger | triggers |
| http | http |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| einmalige | one |
| ordnern | folder |
| dateien | file |
| einer | a |
DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.
EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| Änderung | change |
| Änderungen | changes |
| uri | uri |
| zeit | time |
| trigger | triggers |
| http | http |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| einmalige | one |
| ordnern | folder |
| dateien | file |
| einer | a |
DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.
EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| trigger | triggers |
| http | http |
| oder | or |
| kombination | combination |
| mehreren | multiple |
| eine | a |
| davon | of |
DE Diese Bedingungen gelten nur für den Launcher und kein Teil dieser Bedingungen kann so ausgelegt werden, dass sie auf die Webseite, den Spiel-Client oder den Spiel-Server von FINAL FANTASY XIV zutreffen
EN These terms apply only to the launcher, and nothing in these terms shall be interpreted as being applicable to the FINAL FANTASY XIV website, client, or game server
| alemão | inglês |
|---|---|
| launcher | launcher |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| client | client |
| spiel | game |
| server | server |
| bedingungen | terms |
| final | final |
| oder | or |
| und | and |
| gelten | apply |
| teil | to |
| nur | only |
| den | the |
| webseite | website |
DE Diese Bedingungen gelten nur für den Launcher und kein Teil dieser Bedingungen kann so ausgelegt werden, dass sie auf die Webseite, den Spiel-Client oder den Spiel-Server von FINAL FANTASY XIV zutreffen
EN These terms apply only to the launcher, and nothing in these terms shall be interpreted as being applicable to the FINAL FANTASY XIV website, client, or game server
| alemão | inglês |
|---|---|
| launcher | launcher |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| client | client |
| spiel | game |
| server | server |
| bedingungen | terms |
| final | final |
| oder | or |
| und | and |
| gelten | apply |
| teil | to |
| nur | only |
| den | the |
| webseite | website |
DE 101 Stil 1/16-Noten-Eingabemodus (Schritt/Ruhe) mit manueller oder CV-gesteuerter Anzahl von Trigger-Wiederholungen, wenn der aktive Trigger-Schritt erfolgt
EN 101 style 1/16th note input mode (step/rest) with manual or CV controllable amount of triggers repeats when the active trigger step happens
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| ruhe | rest |
| manueller | manual |
| aktive | active |
| schritt | step |
| oder | or |
| mit | with |
| anzahl | amount |
| wenn | when |
DE 3. Suchen Sie nach POWR Popup als Ihre Trigger-App und wählen Sie Neue Antwort als POWR Popup-Trigger:
EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:
| alemão | inglês |
|---|---|
| popup | popup |
| neue | new |
| trigger | trigger |
| app | app |
| ihre | your |
| suchen | search |
| als | as |
| wählen | select |
| nach | for |
DE Sobald du einen Trigger ausgewählt hast, bestimmst du den Channel, in dem der Workflow verfügbar sein soll. Anschließend kannst du deinen Workflow weiter anpassen. Welche Schritte auszuführen sind, hängt vom gewählten Trigger ab.
EN Once you’ve chosen a trigger, you’ll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow. What you need to do will depend on the trigger that you chose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trigger | trigger |
| channel | channel |
| workflow | workflow |
| hängt | depend |
| verfügbar | available |
| sobald | once |
| sein | be |
| anpassen | your |
DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.
EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | job |
| definiert | defined |
| aktiv | active |
| alle | all |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| pro | per |
| schritte | steps |
| gleichzeitig | the |
DE Datei-Trigger dienen in FlowForce Server dazu, Aufträge zu starten, wenn in einer Datei oder einem Ordner eine Änderung gefunden wird. Die Datei-Trigger wurden in Version 2022 verbessert und sind nun schneller und zuverlässiger.
EN File triggers in FlowForce Server are used to start jobs when a change is detected in a file or folder. In Version 2022 file triggers have been enhanced to be faster and more reliable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| aufträge | jobs |
| schneller | faster |
| trigger | triggers |
| gefunden | detected |
| oder | or |
| Änderung | change |
| in | in |
| ordner | folder |
| wird | is |
| datei | file |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| version | version |
| starten | start |
| wurden | been |
DE Verstellbare Hair-Trigger ermöglichen die Feineinstellung des Abstands des Trigger-Zugs entsprechend deinen Anforderungen
EN Adjustable hair triggers further fine tune the distance of that trigger pull to your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| des | the |
DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.
EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeführt | launched |
| benutzer | users |
| verwirrt | confused |
| trigger | trigger |
| edge | edge |
| einschließlich | including |
| neue | new |
| modi | modes |
| modus | mode |
| viele | many |
| darüber | about |
| und | and |
| hat | has |
DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.
EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | job |
| definiert | defined |
| aktiv | active |
| alle | all |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| pro | per |
| schritte | steps |
| gleichzeitig | the |
DE 101 Stil 1/16-Noten-Eingabemodus (Schritt/Ruhe) mit manueller oder CV-gesteuerter Anzahl von Trigger-Wiederholungen, wenn der aktive Trigger-Schritt erfolgt
EN 101 style 1/16th note input mode (step/rest) with manual or CV controllable amount of triggers repeats when the active trigger step happens
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| ruhe | rest |
| manueller | manual |
| aktive | active |
| schritt | step |
| oder | or |
| mit | with |
| anzahl | amount |
| wenn | when |
DE Außerdem wird der Server bei starker Auslastung nicht zusätzlich durch Trigger belastet. Trigger können über die bestehenden Ausführungswarteschlagen viel besser gesteuert werden.
EN In addition, triggers will not cause extra load on the server during high load situations and can be controlled much better using the existing execution queue settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trigger | triggers |
| gesteuert | controlled |
| server | server |
| viel | much |
| besser | better |
| nicht | not |
| können | can |
| werden | be |
| wird | the |
| zusätzlich | in addition |
| bestehenden | existing |
DE 3. Suchen Sie nach POWR Popup als Ihre Trigger-App und wählen Sie Neue Antwort als POWR Popup-Trigger:
EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:
| alemão | inglês |
|---|---|
| popup | popup |
| neue | new |
| trigger | trigger |
| app | app |
| ihre | your |
| suchen | search |
| als | as |
| wählen | select |
| nach | for |
DE Einige der von Benutzern eingestellten Texte auf dieser Seite unterliegen der Creative-Commons-Attribution/Share-Alike-Lizenz; es können weitere Bedingungen zutreffen.
EN Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | user |
| weitere | additional |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | license |
| einige | some |
| seite | page |
| bedingungen | terms |
DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *
EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonntag | sunday |
| registrieren | register |
| mastercard | mastercard |
| hotels | hotels |
| bedingungen | terms |
| angebot | offer |
| erfahrungen | experiences |
| oder | or |
| ihre | your |
| verbracht | spent |
| zurück | back |
DE VSS-Sicherungen werden über Exchange-Emulation unterstützt, wenn folgende Bedingungen zutreffen:
EN VSS backups are supported via Exchange emulation if these conditions are true:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| sicherungen | backups |
| exchange | exchange |
| emulation | emulation |
| werden | are |
| bedingungen | conditions |
| wenn | if |
| über | via |
DE VSS-Sicherungen werden über Exchange Emulation unterstützt, wenn folgende Bedingungen zutreffen:
EN VSS backups are supported via Exchange Emulation if these conditions are true:
| alemão | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| emulation | emulation |
| unterstützt | supported |
| sicherungen | backups |
| werden | are |
| bedingungen | conditions |
| wenn | if |
| über | via |
DE Einige der von Benutzern eingestellten Texte auf dieser Seite unterliegen der Creative-Commons-Attribution/Share-Alike-Lizenz; es können weitere Bedingungen zutreffen.
EN Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | user |
| weitere | additional |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | license |
| einige | some |
| seite | page |
| bedingungen | terms |
DE VSS-Sicherungen werden über Exchange-Emulation unterstützt, wenn folgende Bedingungen zutreffen:
EN VSS backups are supported via Exchange emulation if these conditions are true:
DE VSS-Sicherungen werden über Exchange Emulation unterstützt, wenn folgende Bedingungen zutreffen:
EN VSS backups are supported via Exchange Emulation if these conditions are true:
DE Manche dieser zusätzlichen Bedingungen können je nach den von Ihnen genutzten Services zutreffen.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
DE Manche dieser zusätzlichen Bedingungen können je nach den von Ihnen genutzten Services zutreffen.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
DE Manche dieser zusätzlichen Bedingungen können je nach den von Ihnen genutzten Services zutreffen.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
DE Manche dieser zusätzlichen Bedingungen können je nach den von Ihnen genutzten Services zutreffen.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
DE Manche dieser zusätzlichen Bedingungen können je nach den von Ihnen genutzten Services zutreffen.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
DE Manche dieser zusätzlichen Bedingungen können je nach den von Ihnen genutzten Services zutreffen.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
DE Manche dieser zusätzlichen Bedingungen können je nach den von Ihnen genutzten Services zutreffen.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
DE Manche dieser zusätzlichen Bedingungen können je nach den von Ihnen genutzten Services zutreffen.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
DE Manche dieser zusätzlichen Bedingungen können je nach den von Ihnen genutzten Services zutreffen.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
DE Manche dieser zusätzlichen Bedingungen können je nach den von Ihnen genutzten Services zutreffen.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
DE Manche dieser zusätzlichen Bedingungen können je nach den von Ihnen genutzten Services zutreffen.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
DE Manche dieser zusätzlichen Bedingungen können je nach den von Ihnen genutzten Services zutreffen.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
DE Manche dieser zusätzlichen Bedingungen können je nach den von Ihnen genutzten Services zutreffen.
EN Some of these additional terms may apply depending on which Services you use.
DE Aktivitätsdiagramme – Erstellen von Diagrammen von Aktionsabläufen, Trigger-Mechanismen und Verzweigungspunkten sowie von sequentiellen, parallelen und alternativen Flüssen, die auf internen und externen Bedingungen basieren.
EN Activity diagrams – chart the flow of actions and illustrate trigger mechanisms and decision points as well as sequential, parallel, and alternate flows based on internal or external conditions.
DE FlowForce Server überprüft ständig die Trigger-Bedingungen, startet und überwacht die Ausführung von Aufträgen und protokolliert alle Aktivitäten ausführlich.
EN FlowForce Server continuously checks for trigger conditions, starts and monitors job execution, and records detailed logs of all activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| überprüft | checks |
| startet | starts |
| überwacht | monitors |
| aktivitäten | activity |
| ausführlich | detailed |
| trigger | trigger |
| bedingungen | conditions |
| ausführung | execution |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
DE FlowForce Server überprüft ständig die Trigger-Bedingungen, startet und überwacht die Ausführung von Aufträgen und protokolliert alle Aktivitäten ausführlich.
EN FlowForce Server continuously checks for trigger conditions, starts and monitors job execution, and records detailed logs of all activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| überprüft | checks |
| startet | starts |
| überwacht | monitors |
| aktivitäten | activity |
| ausführlich | detailed |
| trigger | trigger |
| bedingungen | conditions |
| ausführung | execution |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
DE Aktivitätsdiagramme – Erstellen von Diagrammen von Aktionsabläufen, Trigger-Mechanismen und Verzweigungspunkten sowie von sequentiellen, parallelen und alternativen Flüssen, die auf internen und externen Bedingungen basieren.
EN Activity diagrams – chart the flow of actions and illustrate trigger mechanisms and decision points as well as sequential, parallel, and alternate flows based on internal or external conditions.
DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binden | bind |
| akzeptieren | accept |
| zugreifen | access |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| entität | entity |
| nicht | not |
| zu | to |
| produkte | products |
DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.
EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | notwithstanding |
| kündigung | termination |
| abschnitte | sections |
| h | h |
| j | j |
| c | c |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| bestehen | are |
| und | and |
| andere | other |
DE Alle [in der englischen Fassung dieser Bedingungen] groß geschriebenen und in diesen Bedingungen nicht anderweitig definierten Begriffe haben die in Ziffer 9 dieser Bedingungen festgelegte Bedeutung.
EN Any capitalized terms not otherwise defined in these Terms shall have the meanings given in clause 9 of these Terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderweitig | otherwise |
| definierten | defined |
| in | in |
| bedingungen | terms |
| nicht | not |
| haben | have |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Die anwendbaren zusätzlichen Bedingungen gelten hiermit als Bestandteil der vorliegenden AGB (auf alle anwendbaren zusätzlichen Bedingungen und die AGB wird im Weiteren mit dem Begriff „Bedingungen” Bezug genommen)
EN Please read these the carefully before accessing, using, or ordering any Products from the Website, the App, or third party App stores (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | read |
| mit | using |
| die | third |
| dem | before |
DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| gebunden | bound |
| nutzung | use |
| Änderung | change |
| überprüfen | review |
| webseite | site |
| folge | follow |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| stimmen | agree |
| dar | the |
DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;
EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;
| alemão | inglês |
|---|---|
| j | j |
| verstößt | violates |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| richtlinie | policy |
| untenstehenden | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedingungen zutreffen zutreffen ganz zutreffen genau zutreffen immer ganz zutreffen typischen investmentbanker zutreffen bedingungen strukturelle bedingungen deren bedingungen diesen bedingungen bedingungen bleiben folgenden bedingungen andere bedingungen sehr gute bedingungen speziellen bedingungen allen bedingungen bedingungen suspendiert bedingungen unterliegen deinen bedingungen besonderen bedingungen booleschen bedingungen realen bedingungen lokalen bedingungen durchsetzung dieser bedingungen bedingungen und bestimmungen bedingungen akzeptieren sehr komfortable bedingungen bedingungen der anmeldung aktualisierten bedingungen bedingungen und konditionen wo gute bedingungen bieszczady bedingungen bedingungen von drittanbietern komfortablen bedingungen bedingungen gebunden unterschiedlichen bedingungen bedingungen auseinandersetzen postgresql kann bedingungen bedingungen schritt bedingungen bereitgestellt allgemeine bedingungen rest der bedingungen entsprechende bedingungen einhergehen wysmienite bedingungen folgenden bedingungen gelten bedingungen streng geregelt folgenden bedingungen zustimmen vorliegenden bedingungen bedingungen dieses werbeangebots bedingungen der bestpreisgarantieTraduzir trigger bedingungen zutreffen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe