EN Indeed, not everyone is talking about the same thing when they use the term, ?load time?! In (too) many cases, people will in fact be talking about the response time of your server, or other partial measures
"everyone is talking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Indeed, not everyone is talking about the same thing when they use the term, ?load time?! In (too) many cases, people will in fact be talking about the response time of your server, or other partial measures
DE In der Tat ist es so, dass nicht jeder von der gleichen Sache spricht, wenn es um “Ladedauer” geht! In (zu) vielen Fällen ist eigentlich die Antwortzeit Ihres Servers gemeint (oder andere Teilmessungen)
inglês | alemão |
---|---|
talking | spricht |
server | servers |
cases | fällen |
or | oder |
other | andere |
not | nicht |
in | in |
is | ist |
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
DE Wenn die Leute mehr über meine Küche, meinen Kochstil sprechen würden und weniger darüber, dass ich eine Frau bin, wäre dies ein viel größeres Lob. Dann würde ich mich für meine Leistung anerkannt fühlen und nicht für das, was ich bin.
inglês | alemão |
---|---|
feel | fühlen |
accomplishment | leistung |
people | leute |
if | wenn |
food | die |
more | mehr |
i | ich |
for | für |
about | darüber |
rather | eine |
be | wäre |
EN Talking: A preset for talking using ordinary Internet audio/video communication applications, for example, while using the trigger pads or playing background music from an audio application
DE Talking: Hierbei können Sie bei der Nutzung gewöhnlicher Internet-Kommunikationsprogramme die Trigger-Pads nutzen oder Hintergrundmusik über eine Audioanwendung einspielen.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
trigger | trigger |
pads | pads |
or | oder |
example | die |
a | eine |
using | nutzen |
the | der |
audio | sie |
EN Why is Everybody Talking About Data Clean Rooms These Days? Everybody is talking about data clean...
DE Warum reden heutzutage alle über Datenreinräume? Alle reden über Datenreinräume...
inglês | alemão |
---|---|
talking | reden |
about | über |
why | warum |
everybody | alle |
EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte Video.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
chastity | keuschheit |
wife | frau |
cuckold | hahnrei |
story | geschichte |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
bdsm | bdsm |
video | video |
as | als |
from | von |
view | sehen |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN When we say big travel, we're not talking about your Transit's odometer. We're talking 170mm of 38mm diameter fork and 170mm of VPP rear suspension compatible with both coil and air shocks.
DE Wenn wir "Big Travel" sagen, meinen wir nicht die Laufleistung Deines Kastenwagens. Wir reden von 170er Gabeln mit 38er Standrohren und von 170mm VPP-Federweg am Hinterbau, der feinfühlig mit Luft- oder Stahlfederdämpfern arbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
air | luft |
travel | travel |
your | deines |
say | sagen |
when | wenn |
we | wir |
not | nicht |
talking | reden |
with | mit |
and | und |
EN Christian Hänel, Senior Vice President International Relations America and Asia at the Robert Bosch Stiftung, stressed the importance of talking with China instead of only talking about China.
DE Christian Hänel, Bereichsleiter Völkerverständigung Amerika und Asien der Stiftung, betonte die Notwendigkeit, nicht nur über China, sondern mit China zu sprechen.
inglês | alemão |
---|---|
christian | christian |
america | amerika |
asia | asien |
stiftung | stiftung |
china | china |
instead | sondern |
with | mit |
and | und |
only | nur |
EN The Graph Expo brew – the perfect refreshmentI’m not talking about the cool Stella Artois beers we brought for the Happy Hour, nor the nice weather we were treated to in Orlando. No, I’m talking about the fact that Graph Expo . . .
DE Graph Expo-Bräu – die perfekte ErfrischungIch rede nicht vom kühlen Stella Artois, das wir für die Happy Hour mitgebracht hatten, und auch nicht vom schönen Wetter in Orlando. Es geht darum, dass die Graph Expo wirklich ge . . .
EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.
DE Wenn wir von der Verbesserung der Lead-Qualität sprechen, meinen wir nicht nur die Lead-Qualifizierung und -Filterung, sondern auch die Erhöhung des Prozentsatzes der hochwertigen Leads.
inglês | alemão |
---|---|
qualification | qualifizierung |
filtering | filterung |
leads | leads |
increasing | erhöhung |
we | wir |
quality | qualität |
not | nicht |
high | hochwertigen |
and | und |
when | wenn |
EN Everyone is talking about employee expectations and workplace dynamics
DE Alle sprechen über Mitarbeitererwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz
inglês | alemão |
---|---|
workplace | arbeitsplatz |
dynamics | dynamik |
about | über |
and | und |
everyone | die |
EN Why Everyone Is Talking About Customer Experience & What It Means for Your Business
DE Warum alle über Kundenerlebnis sprechen und was es für Ihr Unternehmen bedeutet
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
customer experience | kundenerlebnis |
it | es |
talking | und |
your | ihr |
means | bedeutet |
why | warum |
about | über |
EN Try to learn some words in Kinyarwanda (Rwanda’s lingua franca) – everyone loves talking to you!
DE Versuch, ein paar Worte Kinjaruanda zu lernen, der Hauptsprache Ruandas, denn alle freuen sich, wenn sie sich mit dir unterhalten können.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuch |
to | zu |
words | worte |
learn | lernen |
some | paar |
everyone | alle |
you | dir |
EN Oliver & Penguinweb have been with us for years. Oliver not only knows what he is talking about, but can also convey his knowledge simply and understandable for everyone. I feel in good hands with him with every question.
DE Oliver & Pinguinweb begleiten uns schon seit Jahren. Oliver weiß nicht nur wovon er spricht, sondern kann sein Wissen auch einfach und für jedermann verständlich vermitteln. Ich fühle mich mit jeder Frage gut bei ihm aufgehoben.
inglês | alemão |
---|---|
oliver | oliver |
years | jahren |
convey | vermitteln |
understandable | verständlich |
amp | amp |
question | frage |
us | uns |
he | er |
simply | einfach |
i | ich |
good | gut |
can | kann |
also | auch |
for everyone | jedermann |
not | nicht |
only | nur |
feel | fühle |
knows | weiß |
with | mit |
and | spricht |
every | jeder |
for | seit |
EN If you see anyone talking, ask them to respect everyone's silence.
DE Wenn du jemanden sprechen siehst, bitte ihn, das Schweigen aller zu respektieren. Dafür brauchst du auch nicht zu sprechen. Signalisiere es, indem du deinen Zeigefinger über deinen Mund legst.
inglês | alemão |
---|---|
respect | respektieren |
silence | schweigen |
you see | siehst |
to | zu |
if | wenn |
you | du |
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
inglês | alemão |
---|---|
continued | fortgesetzt |
the | white |
a | ein |
of | der |
and | und |
everyone | die |
is | bleibt |
EN Everyone’s talking about the benefits, but how many organizations have the right strategy to truly drive that transformation?
DE Alle reden von den Vorteilen, aber wie viele Unternehmen haben die richtige Strategie, um diesen Wandel wirklich voranzutreiben?
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteilen |
talking | reden |
right | richtige |
strategy | strategie |
organizations | unternehmen |
transformation | die |
many | viele |
drive | von |
but | aber |
the | den |
EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...
DE Squid Game ist bei weitem die heißeste neue Show des Jahres 2021, und obwohl es scheint, als ob es jedes Jahr eine neue Netflix- Hitserie gibt, über
inglês | alemão |
---|---|
game | game |
hottest | heißeste |
new | neue |
show | show |
netflix | netflix |
squid | squid |
it | es |
if | ob |
seems | scheint |
year | jahr |
though | obwohl |
as | als |
and | und |
a | eine |
every | jedes |
of | über |
the | des |
everyone | die |
EN Everyone is talking about data... In cooperation with the deutsche ict + medienakademie join us to discuss the digitalization of health care.
DE Alle Welt spricht von Daten... Diskutieren Sie mit uns in Kooperation mit der deutschen ict + medienakademie über die Digitalisierung des Gesundheitswesens.
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | kooperation |
ict | ict |
digitalization | digitalisierung |
discuss | diskutieren |
talking | spricht |
in | in |
the | deutschen |
data | daten |
us | uns |
with | mit |
everyone | die |
EN Check out the videos everyone is talking about or skim through popular pieces. You’re guaranteed to find something suited to your taste on Facebook Watch.
DE Sieh dir Videos an, über die jeder spricht, oder wirf einen Blick auf die beliebten Inhalte. Du findest auf Facebook Watch bestimmt etwas für deinen Geschmack.
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
popular | beliebten |
taste | geschmack |
or | oder |
check | sieh |
your | dir |
watch | watch |
something | etwas |
the | einen |
everyone | die |
on | auf |
EN Everyone is talking about smoothie bowls
DE Smoothie Bowls sind derzeit in aller Munde
inglês | alemão |
---|---|
everyone | aller |
is | sind |
smoothie | smoothie |
about | in |
EN Everyone’s talking about climate protection. At myclimate, we strive to do our bit and inform about this topic to the best of our abilities. We have…
DE Das Thema Klimaschutz ist in aller Munde. Wir bei myclimate bemühen uns, unseren Beitrag zu leisten und bestmöglich über dieses Thema zu informieren.…
EN Everyone is talking about it. We just do it. And show what you're really made of!
DE Alle reden darüber. Wir machen's einfach. Und zeigen, was wirklich in Ihnen steckt!
inglês | alemão |
---|---|
show | zeigen |
made | was |
about | darüber |
we | wir |
talking | reden |
really | wirklich |
and | und |
EN Everyone is talking about ITSM and ESM
DE ITSM und ESM ist in aller Munde
inglês | alemão |
---|---|
everyone | aller |
esm | esm |
itsm | itsm |
about | in |
is | ist |
and | und |
EN “What are you talking about?” becomes “What can I do?” Contextual, time-stamped messaging on the Flexport Platform keeps everyone on the same page and your stuff where it should be.
DE Stimmen Sie sich zentral und kontextbezogen auf unserer Plattform ab. So sind Ihre Teams und externen Partner immer auf dem neuesten Stand.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
are | sind |
your | ihre |
what | immer |
and | stand |
EN “The store with the wedding cakes in the window” – in Zurich, this sentence is enough for everyone to know what you are talking about.
DE «Der mit den Hochzeitstorten im Schaufenster» - Dieser Satz genügt und in Zürich weiss jeder, wovon die Rede ist.
inglês | alemão |
---|---|
window | schaufenster |
zurich | zürich |
in the | im |
with | mit |
is | ist |
in | in |
sentence | satz |
the | weiss |
EN Whether in the supermarket or on the street, people use first names when talking to each other – with the widespread interpretation of this being that it is a place where everyone knows each other.
DE Egal, ob im Supermarkt oder auf der Strasse, man wird geduzt – die weit verbreitete Auffassung lautet: Man kennt sich.
EN Think about communication. Everyone in this tier knows what they’re doing. But, due to lack of communication, the other team might just be better than your team. Talking, and being proactive can go a long way.
DE Denken Sie an die Kommunikation. Jeder auf dieser Ebene weiß, was er tut. Aber aufgrund mangelnder Kommunikation könnte das andere Team einfach besser sein als dein Team. Reden und proaktives Handeln können viel bewirken.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
tier | ebene |
proactive | proaktives |
think | denken |
team | team |
better | besser |
talking | reden |
can | können |
and | und |
other | andere |
but | aber |
to | aufgrund |
the | weiß |
everyone | die |
in | als |
this | dieser |
EN Everyone is talking about the Internet of Things at the moment. This is why this year's Zühlke camp was largely about…
DE Internet of Things ist derzeit in aller Munde. Daher drehte sich das diesjährige Zühlke-Camp zu einem großen Teil um…
EN Business women’s networks are booming, with everyone talking about them – as evidenced by hashtags like #femalepower and #femalebusiness on social media. We asked four successful women about the advantages of women’s networks.
DE Frauennetzwerke sind auf dem Vormarsch: Immer mehr Unternehmerinnen und Gründerinnen schließen sich zu Netzwerken zusammen. Doch welches Frauennetzwerk ist das passende für dich? Unser kostenloser Leitfaden gibt Aufschluss.
inglês | alemão |
---|---|
and | zu |
the | schließen |
with | zusammen |
networks | netzwerken |
we | unser |
on | auf |
are | gibt |
EN Mr. Loos, everyone is talking about sustainability these days. And Hilti is now also publishing its first sustainability report. Why at this particular time?
DE Herr Loos, alle reden gerade über Nachhaltigkeit. Und nun veröffentlicht auch Hilti den ersten Nachhaltigkeitsbericht. Warum gerade jetzt?
inglês | alemão |
---|---|
mr | herr |
sustainability | nachhaltigkeit |
hilti | hilti |
sustainability report | nachhaltigkeitsbericht |
first | ersten |
also | auch |
why | warum |
about | über |
talking | reden |
and | und |
everyone | den |
now | jetzt |
EN Finally, everyone is talking about the same data. Misunderstandings due to stand-alone sources and Excel spreadsheets are a thing of the past.
DE Endlich sprechen alle über dieselben Informationen, anstatt dass es aufgrund vieler Quellen und Excel-Spreadsheets zu Missverständnissen kommt.
inglês | alemão |
---|---|
excel | excel |
sources | quellen |
data | informationen |
finally | endlich |
same | dieselben |
and | und |
to | anstatt |
EN Everyone’s talking about diversity – but what’s it all about? For us, all dimensions of diversity are important
DE Vielfalt ist in aller Munde – aber was genau bedeutet es? Für uns sind alle Dimensionen der Vielfalt von größter Bedeutung
EN What is Clubhouse and why is everyone talking about it?
DE Was ist Clubhouse und warum reden alle darüber?
inglês | alemão |
---|---|
everyone | alle |
clubhouse | clubhouse |
about | darüber |
is | ist |
why | warum |
talking | reden |
and | und |
EN “What are you talking about?” becomes “What can I do?” Contextual, time-stamped messaging on the Flexport Platform keeps everyone on the same page and your stuff where it should be.
DE Stimmen Sie sich zentral und kontextbezogen auf unserer Plattform ab. So sind Ihre Teams und externen Partner immer auf dem neuesten Stand.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
are | sind |
your | ihre |
what | immer |
and | stand |
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
inglês | alemão |
---|---|
continued | fortgesetzt |
the | white |
a | ein |
of | der |
and | und |
everyone | die |
is | bleibt |
EN What is PUBG Mobile and why is everyone talking about PlayerUnknown's Battlegrounds?
DE Was ist PUBG Mobile und warum spricht jeder über PlayerUnknown's Battlegrounds?
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
everyone | jeder |
about | über |
is | ist |
why | warum |
and | spricht |
EN Everyone is talking about smoothie bowls
DE Smoothie Bowls sind derzeit in aller Munde
inglês | alemão |
---|---|
everyone | aller |
is | sind |
smoothie | smoothie |
about | in |
EN By comparison, MailChimp is certainly the new kid on the block ? albeit the kid everyone’s talking about thanks to their clever marketing and share-worthy mascot
DE Das mag einfach klingen, aber dieses Ziel ist alles andere als leicht umsetzbar
inglês | alemão |
---|---|
certainly | einfach |
is | ist |
the | andere |
EN Try to learn some words in Kinyarwanda (Rwanda’s lingua franca) – everyone loves talking to you!
DE Versuch, ein paar Worte Kinjaruanda zu lernen, der Hauptsprache Ruandas, denn alle freuen sich, wenn sie sich mit dir unterhalten können.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuch |
to | zu |
words | worte |
learn | lernen |
some | paar |
everyone | alle |
you | dir |
EN Everyone’s talking about the potential of the IoT, but how do you extract real value from devices and platforms?
DE Das Potenzial des Internet der Dinge ist in aller Munde. Aber wie ziehen Sie echten Mehrwert aus Geräten und Plattformen?
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzial |
iot | internet der dinge |
devices | geräten |
platforms | plattformen |
about | in |
from | aus |
and | und |
but | aber |
extract | ist |
EN Everyone is talking about it. We just do it. And show what you're really made of!
DE Alle reden darüber. Wir machen's einfach. Und zeigen, was wirklich in Ihnen steckt!
inglês | alemão |
---|---|
show | zeigen |
made | was |
about | darüber |
we | wir |
talking | reden |
really | wirklich |
and | und |
EN Everyone is talking about ITSM and ESM
DE ITSM und ESM ist in aller Munde
inglês | alemão |
---|---|
everyone | aller |
esm | esm |
itsm | itsm |
about | in |
is | ist |
and | und |
EN Hello everyone, thank you for letting me talking about me
DE Hallo ich bin Deniz und sammel spenden für mich selbst
inglês | alemão |
---|---|
me | mich |
for | für |
hello | hallo |
thank | und |
EN What is BeReal and why is everyone talking about it?
DE Was ist BeReal und warum ist es in aller Munde?
inglês | alemão |
---|---|
everyone | aller |
about | in |
it | es |
is | ist |
why | warum |
and | und |
EN Try to learn some words in Kinyarwanda (Rwanda’s lingua franca) – everyone loves talking to you!
DE Versuch, ein paar Worte Kinjaruanda zu lernen, der Hauptsprache Ruandas, denn alle freuen sich, wenn sie sich mit dir unterhalten können.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuch |
to | zu |
words | worte |
learn | lernen |
some | paar |
everyone | alle |
you | dir |
EN The interactive content everyone is talking about
DE Das interaktive Tool, von dem alle sprechen
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
talking | sprechen |
the | dem |
EN Everyone’s Talking About Customer Data Platforms (CDPs): Here’s Why
DE Alle reden über Kundendatenplattformen (CDPs): Hier ist der Grund
inglês | alemão |
---|---|
talking | reden |
about | über |
why | der |
EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...
DE Squid Game ist bei weitem die heißeste neue Show des Jahres 2021, und obwohl es scheint, als ob es jedes Jahr eine neue Netflix- Hitserie gibt, über
inglês | alemão |
---|---|
game | game |
hottest | heißeste |
new | neue |
show | show |
netflix | netflix |
squid | squid |
it | es |
if | ob |
seems | scheint |
year | jahr |
though | obwohl |
as | als |
and | und |
a | eine |
every | jedes |
of | über |
the | des |
everyone | die |
EN Everyone is talking about this cryptocurrency, and it has the largest market capitalization
DE Diese Kryptowährung ist in aller Munde und kann mit der größten Marktkapitalisierung aufwarten
inglês | alemão |
---|---|
cryptocurrency | kryptowährung |
largest | größten |
about | in |
is | ist |
and | und |
the | der |
this | diese |
EN Yes, everyone is talking about ChatGPT and its incredible capabilities. Many wonders if it can benefit our daily SEO tasks?
DE Erinnern wir uns zunächst kurz an die Bedeutung der Absprungrate: Diese Kennzahl bezieht sich auf den Prozentsatz der Besucher, die...
inglês | alemão |
---|---|
our | wir |
everyone | die |
Mostrando 50 de 50 traduções