Traduzir "kopf bleibt" para inglês

DE Wie Sie sehen, liegen die beiden Anbieter Kopf an Kopf, wobei ExpressVPN nur knapp die Nase vorn hat.

• sehen
• liegen die beiden
• Kopf an Kopf
• Nase vorn

DE Neben den Websites der Anbieter und der Benutzerfreundlichkeit der Software ist auch der Kundenservice ein wichtiger Faktor in diesem Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Ergebnisse unserer Recherchen sind nachstehend aufgeführ:

• Neben den Websites
• Anbieter
• Benutzerfreundlichkeit der Software
• Kundenservice ein wichtiger
• diesem Kopf-an-Kopf-Rennen
• Ergebnisse unserer Recherchen
• nachstehend

DE Hier siehst du zum Beispiel, dass wir uns mit backlinko.com für das Keyword "SEO checklist" ein Kopf-an-Kopf-Rennen liefern.

• Keyword
• Kopf-an-Kopf-Rennen

DE Kopf-an-Kopf-Vergleich von WordPress Hosting-Lösungen

• Kopf-an-Kopf-Vergleich von WordPress

DE Kunststoff-Rohr mit angemessenem Durchmesser und einer zu deinem Kopf passenden Länge, damit der Schnorchel über deinen Kopf hinausragt; Biegungen des Rohrs sollten rund sein (nicht gewinkelt), um einen erhöhten Atemwiderstand zu vermeiden.

• Kunststoff-Rohr mit angemessenem
• deinem Kopf passenden
• damit der Schnorchel
• deinen Kopf hinausragt
• Biegungen des Rohrs
• gewinkelt

DE Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Heizen und Kühlen

• Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Heizen
• Kühlen

DE Die Sozialdemokratische Partei hat in einer Kopf-an-Kopf-Wahl die meisten Sitze im Parlament gewonnen – allerdings nur sehr knapp.

• Kopf-an-Kopf-Wahl die meisten
• Parlament gewonnen
• allerdings nur sehr

DE 9pcs Ratschenschlüssel mit austauschbarem Kopf Flex Flare Nut Wrench Chrom-Vanadium-Stahl Austauschbarer Kopf Ratschenschlüssel

• Ratschenschlüssel mit austauschbarem
• Flex Flare Nut
• Chrom-Vanadium-Stahl Austauschbarer Kopf

DE Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Heizen und Kühlen

• Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Heizen
• Kühlen

DE Kopf-an-Kopf-Vergleich von WordPress Hosting-Lösungen

• Kopf-an-Kopf-Vergleich von WordPress

DE In einem spannenden Kopf-an-Kopf-Rennen kann EnBW die Gesamtwertung knapp vor Plugsurfing für sich entscheiden.

DE Die Bewerbung um eine Traumwohnung kann ein Kopf-an-Kopf-Rennen werden. Mit unseren Tipps können Sie Ihre Chancen erhöhen und das gute Verhältnis zum Vermieter weiterhin wahren.

• Chancen erhöhen
• weiterhin

DE Die Sozialdemokratische Partei hat in einer Kopf-an-Kopf-Wahl die meisten Sitze im Parlament gewonnen – allerdings nur sehr knapp.

• Kopf-an-Kopf-Wahl die meisten
• Parlament gewonnen
• allerdings nur sehr

DE Zum Abschluss wurden alle Pedale noch einmal Kopf an Kopf auf einer definierten Testrunde verglichen, um einen direkten Vergleich ziehen zu können

• definierten Testrunde verglichen
• direkten Vergleich ziehen

DE Wie Sie die Debatten über die Tory-Führung verfolgen können: Das Rennen um die Nummer 10 geht Kopf an Kopf

DE Sloweniens populistischer Ministerpräsident Janez Jansa könnte bei der Abstimmung am Sonntag verdrängt werden. Jansa und eine neue grüne Gruppierung liegen Kopf an Kopf.

• Sloweniens populistischer Ministerpräsident
• Abstimmung am Sonntag
• Jansa
• grüne Gruppierung liegen

DE Kopf-an-Kopf-Vergleich mit den Top-Spielern

DE Sony WF-1000XM4 im Test: Geht ins Ohr, bleibt im Kopf

• Sony im Test
• Geht ins Ohr
• bleibt im Kopf

DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt

• White Paper
• Personalisierung
• Personalisierung der Customer
• Kundenerlebnis
• Kopf bleibt
• fortgesetzt

DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt

• White Paper
• Personalisierung
• Personalisierung der Customer
• Kundenerlebnis
• Kopf bleibt
• fortgesetzt

DE Sony WF-1000XM4 im Test: Geht ins Ohr, bleibt im Kopf | NextPit

• Sony im Test
• Geht ins Ohr
• bleibt im KopfxNextPit

DE Sony WF-1000XM4 im Test: Geht ins Ohr, bleibt im Kopf

• Sony im Test
• Geht ins Ohr
• bleibt im Kopf

DE Sony WF-1000XM4 im Test: Geht ins Ohr, bleibt im Kopf | NextPit

• Sony im Test
• Geht ins Ohr
• bleibt im KopfxNextPit

DE Sony WF-1000XM4 im Test: Geht ins Ohr, bleibt im Kopf

• Sony im Test
• Geht ins Ohr
• bleibt im Kopf

DE Sony WF-1000XM4 im Test: Geht ins Ohr, bleibt im Kopf | NextPit

• Sony im Test
• Geht ins Ohr
• bleibt im KopfxNextPit

DE Sony WF-1000XM4 im Test: Geht ins Ohr, bleibt im Kopf

• Sony im Test
• Geht ins Ohr
• bleibt im Kopf

DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.

• Marke
• Markenstimme auf Twitter
• trifft
• gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit
• bleibt
• Spaß mit aktuellen

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

• stark
• er an Ort
• Stelle bleibt
• Windschutzscheibe geliefert
• Ort
• Stelle

DE Da der Bogen an Ort und Stelle bleibt und sich nicht langsam lockert, bleibt der Schuh fest um den Fuß

• Da der Bogen
• Ort
• Stelle bleibt
• langsam lockert
• bleibt der Schuh
• Fuß

DE Mit Safe Lace Industrial bleibt Ihr Schuh den ganzen Tag hängen, so dass Ihr Schuh fest um Den Fuß bleibt. Die Abwesenheit aufgrund von Verstauchungen und Verstauchungen wird dadurch abnehmen.

• Safe Lace Industrial
• Tag hängen
• Ihr Schuh fest
• Fuß bleibt
• Verstauchungen wird dadurch

DE Manövriert euch durch die Gebäude für Kämpfe auf engem Raum und bleibt wachsam wegen eventueller Waffen aus größerer Distanz, die garantiert sicherstellen werden, dass der Block abgeriegelt bleibt.

• Gebäude für Kämpfe
• engem Raum
• bleibt wachsam wegen
• Waffen aus größerer
• Block abgeriegelt

DE «Den Träumern bleibt nichts verwehrt!» Dies gilt auch für ein Festival, das ständig in Bewegung bleibt

• Träumern bleibt nichts
• Festival
• ständig in Bewegung

DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic

• Rot bleibt Rot
• Grün bleibt

DE Covid-19 bleibt für uns alle weiterhin ein allgegenwärtiges Thema. Deshalb macht es wie Frank und bleibt auch weiter sicher, vorsichtig und gesund!

• weiterhin ein allgegenwärtiges
• Frank
• bleibt auch weiter
• vorsichtig
• gesund

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

• stark
• er an Ort
• Stelle bleibt
• Windschutzscheibe geliefert
• Ort
• Stelle

DE Safe Lace Industrial sorgt dafür, dass der Bogen an Ort und Stelle bleibt und er nicht nachlässt oder sich langsam lockert, der Schuh bleibt fest um den Fuß herum

• Safe Lace Industrial
• dafür
• Bogen an Ort
• Stelle bleibt
• er nicht nachlässt
• langsam lockert
• Schuh bleibt fest
• Fuß herum

DE Mit Safe Lace Industrial bleibt Ihr Schuh den ganzen Tag hängen, so dass Ihr Schuh fest um Den Fuß bleibt. Die Abwesenheit aufgrund von Verstauchungen und Verstauchungen wird dadurch abnehmen.

• Safe Lace Industrial
• Tag hängen
• Ihr Schuh fest
• Fuß bleibt
• Verstauchungen wird dadurch

DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic

• Rot bleibt Rot
• Grün bleibt

DE Covid-19 bleibt für uns alle weiterhin ein allgegenwärtiges Thema. Deshalb macht es wie Frank und bleibt auch weiter sicher, vorsichtig und gesund!

• weiterhin ein allgegenwärtiges
• Frank
• bleibt auch weiter
• vorsichtig
• gesund

DE «Den Träumern bleibt nichts verwehrt!» Dies gilt auch für ein Festival, das ständig in Bewegung bleibt

• Träumern bleibt nichts
• Festival
• ständig in Bewegung

DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen

• Magic Transit
• Möglichkeit
• IP-Transit-
• DDoS-Abwehr-
• Traffic-Steuerungslösungen zu etwas
• vereinen
• zentralen Oberfläche bewältigen
• stellen

DE Wie und was? Wir helfen Dir mit unserer 6-Punkte-Checkliste, einen kühlen Kopf zu bewahren!

DE Objektorientierte Analyse und Design von Kopf bis Fuß

• Objektorientierte Analyse
• Design von Kopf
• Fuß

DE Stroh im Kopf?: Vom Gehirn-Besitzer zum Gehirn-Benutzer

• Stroh im Kopf
• Gehirn-Besitzer zum Gehirn-Benutzer

DE Unfuck Yourself: Raus aus dem Kopf, rein ins Leben!

• Unfuck Yourself
• rein ins Leben

DE Unf*ck Yourself. Raus aus dem Kopf, rein ins Leben!

• Yourself
• rein ins Leben

DE Wächst dir die Welt da draußen ein wenig über den Kopf? Dann stürz dich doch besser kopfüber in den Puzzlehaufen und erfreu dich an jedem passenden Teil, das du findest.

• Kopf
• Dann stürz dich
• Puzzlehaufen
• passenden Teil

DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.

• wahrscheinlich schon einmal
• gar selbst gedacht
• nichts bringen
• Branche
• Zeit
• diesen Gedanken komplett

DE Ein Grund, warum man auch ohne viele Worte versteht, was den engsten Freunden durch den Kopf geht, ist, dass man auf eine gemeinsame Geschichte zurückblicken kann

• Grund
• viele Worte versteht
• Kopf geht
• gemeinsame Geschichte zurückblicken

DE Sowohl Cadillac als auch AirBnB leisteten hervorragende Arbeit, als sie es 2017 schafften, in einem heiklen politischen Klima einen kühlen Kopf zu bewahren. Es gelang ihnen:

• AirBnB leisteten hervorragende
• schafften
• heiklen politischen Klima
• gelang