DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
Traduzir "personalisierung der customer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalisierung der customer" de alemão para inglês
Traduções de personalisierung der customer
"personalisierung der customer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de personalisierung der customer
alemão
inglês
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.
EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| customer | customer |
| einschließlich | including |
| steigern | boost |
| roi | roi |
| personalisierung | personalization |
| website | website |
| umsatz | revenue |
| marketing | marketing |
| hinweg | across |
| alle | all |
| und | and |
DE (Überlegt) Innerhalb der Website sind die Nuancen so klein, dass der Mehrwert, den Content wiederzuverwenden, grösser ist als der Vorteil der Personalisierung. Formen der Personalisierung finden sich bei uns dort, wo wir die Inhalte verbreiten.
EN (Thinks for a moment) On the website, the nuances are so minor that the benefits of reusing the content outweigh the advantages of personalisation. You’ll find forms of personalisation wherever we disseminate the content.
DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,
EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| moderne | modern |
| kunden | customer |
| vertrauen | trust |
| vorteile | benefits |
| dafür | for |
| mehr | more |
| und | and |
| nutzen | enjoying |
| ist | stand |
| ein | a |
| dann | then |
| der | the |
DE Was ist nun der Grund für die gewaltige Diskrepanz zwischen Kunden, die von der Personalisierung profitieren, und Unternehmen, die Mühe haben, eine solche Personalisierung bereitzustellen?
EN What is the reason for the gaping disconnect between customers who benefit from personalization and organizations that struggle to deliver it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| personalisierung | personalization |
| unternehmen | organizations |
| grund | reason |
| bereitzustellen | to |
| ist | is |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
| profitieren | benefit |
DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:
EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| personalisierung | personalization |
| möglichkeiten | ways |
| optimieren | optimize |
| herangehensweise | approach |
| leitfaden | guide |
| bietet | offers |
| erkenntnisse | insight |
| oder | or |
| zu | to |
| suchen | looking |
| ob | whether |
| ihre | your |
| mit | including |
DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?
EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| personalisierung | personalization |
| außergewöhnliche | exceptional |
| experiences | experiences |
| erfolgreich | successful |
| marketer | marketers |
| im | in the |
| nutzung | customer |
| sind | are |
| dass | to |
DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.
EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| wertvoll | valuable |
| marken | brands |
| wo | where |
| oder | or |
| nicht | not |
| viele | many |
| gut | good |
DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.
EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| zielt | aims |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnittene | customized |
| andere | other |
| app | app |
| für | for |
| nutzer | users |
| zu | to |
| alle | all |
| die | similar |
| bieten | are |
DE Möglicherweise fragst du dich immer noch, wie diese Personalisierung nun umgesetzt wird. Diese Gleichung besteht aus zwei Teilen: Das Sammeln von Daten und ihre Personalisierung. Dies macht man mit verschiedenen Methoden:
EN You may still be asking yourself, how is it practiced though? There are two parts to the equation: to capture data and personalize it. This is done through several methods:
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalize |
| teilen | parts |
| methoden | methods |
| möglicherweise | may |
| verschiedenen | several |
| daten | data |
| und | and |
| du | you |
| wird | the |
| dies | this |
DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.
EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person. Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| e-commerce | ecommerce |
| user | users |
| feedback | feedback |
| offene | open |
| kommunikation | communication |
| macht | makes |
| effektiv | effective |
| erfolgreich | successful |
| besten | best |
| und | and |
| wenn | when |
| mit | with |
| funktioniert | works |
| sie | it |
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| personalisierung | personalizing |
| e-commerce | ecommerce |
| weit | far |
| nicht | not |
| sondern | it |
| nur | only |
| hinaus | beyond |
| des | the |
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| personalisierung | personalizing |
| e-commerce | ecommerce |
| weit | far |
| nicht | not |
| sondern | it |
| nur | only |
| hinaus | beyond |
| des | the |
DE gute Mischung aus Personalisierung und Einfachheit, mit Schwerpunkt auf Personalisierung
EN good mix of customization and convenience, leaning more towards customization
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| mischung | mix |
| personalisierung | customization |
| und | and |
| mit | of |
| auf | towards |
DE Ein mögliches Vorgehen bei der Planung und Umsetzung von Customer-Journeys ist die Identifikation von Touchpoints und Conversion-Zielen beziehungsweise das Mapping der entsprechenden Customer-Journeys anhand der Phasen des Customer-Lifecycles
EN One possible approach when planning and implementing customer journeys is to identify touchpoints and conversion targets or to map the corresponding customer journeys based on the phases of the customer lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| touchpoints | touchpoints |
| mapping | map |
| entsprechenden | corresponding |
| umsetzung | implementing |
| customer | customer |
| conversion | conversion |
| zielen | targets |
| phasen | phases |
| und | and |
| identifikation | identify |
| ist | is |
| anhand | on |
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| marketer | marketers |
| aktiv | actively |
| gestalten | shape |
| kundenbindung | customer loyalty |
| customer | customer |
| journey | journey |
| können | can |
| stärken | strengthen |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| hat | has |
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| customer | customer |
| center | center |
| hilfe | help |
| ich | i |
| melden | log |
| zu | to |
| zur | the |
DE Unternehmen kämpfen damit, die steigende Datenflut zu nutzen und gleichzeitig die Erwartungen an die Personalisierung der gesamten Customer Journey zu erfüllen
EN One image is worth more than a thousand words – but only if you use really good images
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| gleichzeitig | if |
| der | is |
DE Die Personalisierung entlang der Customer Journey bedeutet nicht, Besucher am oberen Ende des Marketing-Trichters (TOFU) zu bitten, explizit Daten über sich selbst preiszugeben – was diese mehrheitlich ohnehin nicht tun würden
EN Personalization along the customer journey does not mean asking top of the funnel (TOFU) visitors to reveal explicit data about themselves, which is something that most of them will not do
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| customer | customer |
| trichters | funnel |
| besucher | visitors |
| explizit | explicit |
| daten | data |
| tun | do |
| journey | journey |
| nicht | not |
| bedeutet | mean |
| zu | to |
| entlang | along |
| die | is |
| bitten | asking |
DE Steigende Kundenerwartungen, die zunehmende Anzahl an Kanälen und Geräten sowie die steigende Bedeutung des direkten Kundenzugangs erfordern eine datenbasierte Modellierung und Personalisierung der Customer-Journey
EN Rising customer expectations, the increasing number of channels and devices, and the growing importance of direct customer access require data-based modeling and personalization in the customer journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanälen | channels |
| geräten | devices |
| bedeutung | importance |
| direkten | direct |
| erfordern | require |
| datenbasierte | data-based |
| modellierung | modeling |
| personalisierung | personalization |
| customer | customer |
| journey | journey |
| und | and |
| an | in |
| steigende | rising |
| anzahl | number of |
DE (XC), die E-Commerce-Lösung von Sitecore, bietet alle diese Funktionen und mehr. Das System ermöglicht eine präzise Personalisierung in Echtzeit und kombiniert nahtlos Content, E-Commerce und Customer Insights in jedem Kanal.
EN (XC), the ecommerce solution from Sitecore, offers all these capabilities and more. It enables precise personalization in real time, seamlessly integrating content, commerce, and customer insights across every channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xc | xc |
| sitecore | sitecore |
| funktionen | capabilities |
| präzise | precise |
| personalisierung | personalization |
| nahtlos | seamlessly |
| content | content |
| e-commerce | ecommerce |
| customer | customer |
| insights | insights |
| kanal | channel |
| lösung | solution |
| commerce | commerce |
| bietet | offers |
| alle | all |
| mehr | more |
| ermöglicht | enables |
| und | and |
| jedem | the |
| in | in |
DE Verknüpfen Sie Customer Journeys, indem Sie vorgefertigte Kampagnen einsetzen – von Workflows und Segmenten bis hin zu Inhalten und Personalisierung – und somit ein einheitliches Engagement ermöglichen.
EN Connect customer journeys by deploying pre-built campaigns – from workflows and segments to content and personalization – that unify engagement.
DE Wurden wir von TrustRadius als führende Plattform auf dem Gebiet von E-Commerce-Personalisierung zwei Jahre lang und erhielten 2021 einen Customer-Support-Award.
EN We were recognized as a Top Rated industry leader in eCommerce Personalization for two years, adding a Customer Support award in 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiet | industry |
| e-commerce | ecommerce |
| personalisierung | personalization |
| customer | customer |
| award | award |
| jahre | years |
| support | support |
| wir | we |
| wurden | were |
| zwei | two |
| als | as |
| führende | a |
DE Customer Insights garantieren eine kundenzentrierte Ansprache durch die Personalisierung von Inhalten.
EN Customer Insights guarantee a customer-centric approach through the personalisation of content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| insights | insights |
| garantieren | guarantee |
| personalisierung | personalisation |
| inhalten | content |
| eine | a |
| die | the |
| von | of |
DE Vier wichtige Aspekte, um die Customer Journey perfekt abzubilden: #2 Personalisierung
EN Superpowers for Your Marketing to Transform Customer Experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| um | for |
| die | transform |
| vier | to |
DE Customer-Data-Plattformen (CDPs) decken diese Anforderungen ab und ermöglichen so eine skalierbare Cross-Channel-Personalisierung
EN A customer data platform (CDP) fulfills these requirements, enabling scalable cross-channel personalization
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| ermöglichen | enabling |
| skalierbare | scalable |
| customer | customer |
| data | data |
| plattformen | platform |
| personalisierung | personalization |
| eine | a |
| diese | these |
DE Verknüpfen Sie Customer Journeys, indem Sie vorgefertigte Kampagnen einsetzen – von Workflows und Segmenten bis hin zu Inhalten und Personalisierung – und somit ein einheitliches Engagement ermöglichen.
EN Connect customer journeys by deploying pre-built campaigns – from workflows and segments to content and personalization – that unify engagement.
DE einen Customer Success Manager zu, der sowohl bei als auch nach der Produkteinführung der Ansprechpartner ist. Der Customer Success Manager organisiert Meetings, koordiniert Meilensteine, führt Schulungen durch und berät Sie zu den richtigen
EN will assign a Customer Success Manager to be the ongoing contact person both during production rollout and post-implementation. The Customer Success Manager will facilitate meetings, manage milestones, provide trainings, and consult on the
| alemão | inglês |
|---|---|
| success | success |
| meetings | meetings |
| meilensteine | milestones |
| schulungen | trainings |
| manager | manager |
| ansprechpartner | contact person |
| customer | customer |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| richtigen | on |
DE einen Customer Success Manager zu, der sowohl bei als auch nach der Produkteinführung der Ansprechpartner ist. Der Customer Success Manager organisiert Meetings, koordiniert Meilensteine, führt Schulungen durch und berät Sie zu den richtigen
EN will assign a Customer Success Manager to be the ongoing contact person both during production rollout and post-implementation. The Customer Success Manager will facilitate meetings, manage milestones, provide trainings, and consult on the
DE Um starke Kundenbeziehungen (customer relationships) aufzubauen, ist Zeit erforderlich und der Schwerpunkt muss auf der Verbesserung der Customer Experience liegen
EN It takes time to develop strong customer relationships and requires a focus on improving the customer experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| zeit | time |
| schwerpunkt | focus |
| experience | experience |
| erforderlich | requires |
| verbesserung | improving |
| customer | customer |
| und | and |
| der | the |
| liegen | to |
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| effort | effort |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| kennzahlen | metrics |
| messen | measure |
| customer | customer |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| einer | a |
| reihe | variety |
DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten
EN The same is true for increasing digitisation resulting in changing customer behaviour, presenting banks and insurance companies with new challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | companies |
| verbessern | increasing |
| und | and |
| nächste | the |
| für | insurance |
| kunden | customer |
DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten.
EN The order is the next step for Peugeot Motocycles to improve the customer experience further and to accompany customers along the customer journey in the best possible way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | order |
| peugeot | peugeot |
| experience | experience |
| schritt | step |
| verbessern | improve |
| journey | journey |
| begleiten | accompany |
| kunden | customers |
| und | and |
| customer | customer |
| für | for |
| zu | to |
| nächste | the |
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| effort | effort |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| kennzahlen | metrics |
| messen | measure |
| customer | customer |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| einer | a |
| reihe | variety |
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| effort | effort |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| kennzahlen | metrics |
| messen | measure |
| customer | customer |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| einer | a |
| reihe | variety |
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| effort | effort |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| kennzahlen | metrics |
| messen | measure |
| customer | customer |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| einer | a |
| reihe | variety |
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| effort | effort |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| kennzahlen | metrics |
| messen | measure |
| customer | customer |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| einer | a |
| reihe | variety |
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| effort | effort |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| kennzahlen | metrics |
| messen | measure |
| customer | customer |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| einer | a |
| reihe | variety |
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| effort | effort |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| kennzahlen | metrics |
| messen | measure |
| customer | customer |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| einer | a |
| reihe | variety |
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| effort | effort |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| kennzahlen | metrics |
| messen | measure |
| customer | customer |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| einer | a |
| reihe | variety |
DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten
EN The same is true for increasing digitisation resulting in changing customer behaviour, presenting banks and insurance companies with new challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | companies |
| verbessern | increasing |
| und | and |
| nächste | the |
| für | insurance |
| kunden | customer |
DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten.
EN The order is the next step for Peugeot Motocycles to improve the customer experience further and to accompany customers along the customer journey in the best possible way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftrag | order |
| peugeot | peugeot |
| experience | experience |
| schritt | step |
| verbessern | improve |
| journey | journey |
| begleiten | accompany |
| kunden | customers |
| und | and |
| customer | customer |
| für | for |
| zu | to |
| nächste | the |
DE Während der Customer-Lifecycle ein übergeordnetes Framework darstellt, sind Kampagnen in der Regel kleinteiliger als Customer-Journeys
EN While the customer lifecycle represents a superordinate framework, a campaign is usually more detailed than a customer journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| kampagnen | campaign |
| customer | customer |
| lifecycle | lifecycle |
| in der regel | usually |
| darstellt | the |
| ein | a |
DE Berlin/Hamburg, 24. September 2020 – Der Customer-Data-Plattform-Anbieter CrossEngage und GPredictive, Anbieter einer Customer Prediction Plattform, schließen sich zusammen, um unter der Dachmarke...
EN Berlin/Hamburg, September 24, 2020 – The customer data platform provider CrossEngage and GPredictive, provider of a customer prediction platform, are joining forces to unite the best of both worlds...
DE BSI hat zusammen mit dem Marktforschungsunternehmen GIM Suisse eine AI-Lösung zur Optimierung der Customer Journey dank Marktforschungs-Insights erarbeitet. Diese steht in der BSI Customer Suite zur Verfügung.
EN Seamlessly integrate your print mailings into your marketing automation system. Plan them, set them up and manage them there with ease. Data-based, automated and integrated – for customer engagement with maximum efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| in | into |
| zusammen | with |
| zur | for |
DE EngageOne Compose ist eine Plattform für das Customer Communications Management (CCM), mit der Sie mühelos personalisierte Inhalte gewährleisten und genau zum richtigen Zeitpunkt in der Customer Journey bereitstellen können.
EN EngageOne Compose is a customer communications management (CCM) platform that allows you to easily create personalized communications for delivery at exactly the right times throughout your customer’s lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compose | compose |
| plattform | platform |
| communications | communications |
| management | management |
| personalisierte | personalized |
| bereitstellen | delivery |
| customer | customer |
| mühelos | easily |
| und | create |
| ist | is |
| für | for |
| richtigen | right |
| eine | a |
| in | throughout |
DE Customer Lifetime Value Deep Dive: Was steckt hinter dieser magischen Metrik und wie setze ich sie richtig ein? Der Customer Lifetime Value (CLV) ist einer der meistverwendeten Begriffe dieser...
EN Customer Lifetime Value Deep Dive: What Is Behind This Magic Metric and How Do I Use It Correctly? Customer Lifetime Value (CLV) is one of the most used terms these days. And rightly so, as higher...
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personalisierung der customer vorteile der personalisierung zeitalter der personalisierung personalisierung der plattform personalisierung der fragen personalisierung der gesamten personalisierung bessere personalisierung einfache personalisierung personalisierung basierend personalisierung hilft datenbasierter personalisierung mit personalisierung ihrer nutzererfahrung cross channel personalisierung personalisierung los umfassende personalisierung personalisierung von content personalisierung – bieten website personalisierung personalisierung von inhalten personalisierung planen echte personalisierung echtzeit personalisierung warum ist personalisierung personalisierung hilft ihnen personalisierung bedeutet personalisierung zu bieten app personalisierung omnichannel personalisierung personalisierung die grundlage kunden durch personalisierung content personalisierung personalisierung für unbekannte personalisierung verlangen personalisierung zu kombinieren personalisierung in bezug personalisierung die kundenansprache personalisierung effektiv personalisierung ihres kundenservices ausgedrückt ist personalisierung personalisierung ihrer personalisierung des kundenerlebnisses automatischer personalisierung durchführen personalisierung erfüllt personalisierung vereint personalisierung das a mischung aus personalisierung personalisierung zu vollautomatischen personalisierung von websites personalisierung nun umgesetztTraduzir personalisierung der customer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe