EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings
Traduzir "changing settings" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changing settings" de inglês para alemão
Traduções de changing settings
"changing settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de changing settings
inglês
alemão
DE Dient zum Anzeigen und Ändern von Zebra-Windows-Mobile-Geräteeinstellungen, z. B. Scannerparameter, Anzeigeeinstellungen, Audioeinstellungen, Druckereinstellungen, Touchscreen-Einstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| settings | einstellungen |
| to | von |
| view | anzeigen |
| and | und |
EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.
DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logging | einloggen |
| https | https |
| org | org |
| account information | kontodaten |
| ctan | ctan |
| at any time | jederzeit |
| control | kontrolle |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| changing | ändern |
| to | den |
EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.
DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logging | einloggen |
| https | https |
| org | org |
| account information | kontodaten |
| ctan | ctan |
| at any time | jederzeit |
| control | kontrolle |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| changing | ändern |
| to | den |
EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.
DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logging | einloggen |
| https | https |
| org | org |
| account information | kontodaten |
| ctan | ctan |
| at any time | jederzeit |
| control | kontrolle |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| changing | ändern |
| to | den |
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| internal | interne |
| technology | technologie |
| processes | prozesse |
| changing | ändern |
| the | verändern |
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| internal | interne |
| technology | technologie |
| processes | prozesse |
| changing | ändern |
| the | verändern |
EN Go to Settings > Store > Payments. Locate the Unzer Direct gateway and click the “Settings” button. Fill in your account settings and save the settings.
DE Melden Sie sich in Ihrem Admin-Shop an und richten Sie ihn ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | melden |
| in | in |
| your | ihrem |
| and | an |
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comarch | comarch |
| proxy | proxy |
| server | servers |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| in | in |
| allowing | und |
| application | anwendung |
| to | vornehmen |
| can | kann |
| of | unter |
| the | des |
EN You have the right to withdraw your consent at any time by changing the settings at Privacy settings.
DE Sie haben das Recht eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem Sie die Datenschutzeinstellungen ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| at any time | jederzeit |
| by | indem |
| consent | einwilligung |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
| the | bereits |
| you | sie |
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comarch | comarch |
| proxy | proxy |
| server | servers |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| in | in |
| allowing | und |
| application | anwendung |
| to | vornehmen |
| can | kann |
| of | unter |
| the | des |
EN Under Other Settings/Password, you can password protect the program to prevent other users changing the settings
DE Unter Other Settings/Passwordkönnen Sie das Programm mit einem Passwort schützen, um zu verhindern, dass andere Benutzer die Einstellungen ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| users | benutzer |
| protect | schützen |
| settings | einstellungen |
| program | programm |
| other | other |
| prevent | verhindern |
| to | zu |
| under | unter |
| the | andere |
| you | sie |
EN Under Other Settings\Password, you can password protect the program to prevent other users changing the settings.
DE Unter Other Settings\Passwordkönnen Sie das Programm mit einem Passwort schützen, um zu verhindern, dass andere Benutzer die Einstellungen ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| users | benutzer |
| protect | schützen |
| settings | einstellungen |
| program | programm |
| other | other |
| prevent | verhindern |
| to | zu |
| under | unter |
| the | andere |
| you | sie |
EN If you have an account with Twitter, you can change your privacy settings in the account settings at https://twitter.com/settings/account.
DE Wenn Sie ein Konto bei Twitter haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in den Kontoeinstellungen unter https://twitter.com/settings/account ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| account settings | kontoeinstellungen |
| change | ändern |
| in | in |
| have | haben |
| account | konto |
| settings | settings |
| if | wenn |
| can | können |
| your | ihre |
| the | den |
| you | sie |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzugefügt |
| categories | kategorien |
| tags | tags |
| content | inhalte |
| settings | einstellungen |
| edit | bearbeiten |
| including | einschließlich |
| your | deines |
| open | öffnen |
| you can | kannst |
| to | beitrag |
| comments | und |
EN Here are the main navigation points. For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.
DE Hier sehen Sie die hauptsächlichen Navigationspunkte. Weitere Informationen zu den geänderten Einstellungsorten finden Sie unter Support-Einstellungen im Admin Center und Neue Anordnung der Einstellungen im Admin Center.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | informationen |
| support | support |
| admin | admin |
| center | center |
| settings | einstellungen |
| here | hier |
| to | zu |
| and | und |
| for | weitere |
| the | den |
| see | sie |
EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized. This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.
DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| settings | einstellungen |
| center | center |
| table | tabelle |
| shows | zeigt |
| structure | struktur |
| new | neue |
| some | einige |
| to | hinaus |
| been | wurden |
| the | angepasst |
| how | wie |
| this | diese |
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| click | klicke |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| need to | musst |
| domains | domains |
| domain | domain |
| in | in |
| for | um |
| to | zu |
| name | namen |
| if | wenn |
| you | du |
| see | sehen |
| to access | zugreifen |
| then | dann |
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| cookie | cookie |
| settings | einstellungen |
| cookies | cookies |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| provided | zu |
| by | durch |
EN You may also opt-out of certain advertising features through applicable device settings, such as the device advertising settings for mobile phones or ads settings in general.
DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | entsprechende |
| general | allgemeinen |
| device settings | geräteeinstellungen |
| or | oder |
| also | auch |
| certain | bestimmte |
| for | für |
| mobile | mobiltelefone |
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
DE Die Benutzereinstellungen umfassen alle derzeit geöffneten Dateien, die Fenstereinstellungen, Build-Präferenzen, Verzeichnisse und andere Eigenschaften, die zum Einstellen der Benutzereinstellungen erforderlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| opened | geöffneten |
| preferences | präferenzen |
| properties | eigenschaften |
| needed | erforderlich |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| are | sind |
| all | alle |
| other | andere |
| and | und |
| to | einstellen |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dateien |
| remove | entfernen |
| add | integrieren |
| of | von |
| a | mehrerer |
EN More settings and contradictions to the use of the data for advertising purposes, are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
DE Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| https | https |
| tab | tab |
| ads | ads |
| settings | einstellungen |
| use | nutzung |
| and | und |
| data | daten |
| are | sind |
| for | weitere |
| within | innerhalb |
EN You may also opt-out of certain advertising features through applicable device settings, such as the device advertising settings for mobile phones or ads settings in general.
DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | entsprechende |
| general | allgemeinen |
| device settings | geräteeinstellungen |
| or | oder |
| also | auch |
| certain | bestimmte |
| for | für |
| mobile | mobiltelefone |
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
DE Behalten Sie in den Abschnitten VPC Settings und Subnet Settings die Standardeinstellungen bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpc | vpc |
| settings | settings |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN While configuring the sharing settings, you can access the Advanced settings by clicking the corresponding icon in the right bottom corner of the Sharing Settings window
DE Während Sie die Freigabeeinstellungen konfigurieren, können Sie auf die erweiterten Einstellungen zugreifen, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der rechten unteren Ecke des Fensters Freigabeeinstellungen klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| clicking | klicken |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| settings | einstellungen |
| configuring | konfigurieren |
| corresponding | entsprechende |
| in | in |
| can | können |
| by | indem |
EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").
DE . Öffnen Sie die Webhook Settings in IFTTT und gehen Sie zu den Einstellungen ("Connect" oder "Settings").
| inglês | alemão |
|---|---|
| webhook | webhook |
| ifttt | ifttt |
| connect | connect |
| or | oder |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| go | gehen |
| the | den |
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| gt | gt |
| settings | einstellungen |
| change | ändern |
| name | namen |
| used | verwendet |
| select | wählen |
| with | mit |
| can | können |
| your | ihr |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzugefügt |
| categories | kategorien |
| tags | tags |
| featured | ausgewählte |
| images | bilder |
| content | inhalte |
| settings | einstellungen |
| edit | bearbeiten |
| your | deines |
| open | öffnen |
| you can | kannst |
| to | zu |
| comments | und |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shape | form |
| icon | symbol |
| or | oder |
| manually | manuell |
| settings | einstellungen |
| a | eine |
| click | klicke |
| and | und |
| to | zu |
| select | auszuwählen |
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| click | klicke |
| tabs | tabs |
| different | verschiedene |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| event | event |
| events | events |
| to | zu |
| version | version |
| site | website |
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| changes | Änderungen |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| setting | einstellung |
| event | event |
| events | events |
| open | öffnen |
| make | vorzunehmen |
| then | dann |
| to | um |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| team | team |
| support | support |
| currency | währung |
| not | keine |
| you | sie |
| existing | bestehenden |
| delighted | gerne |
| assist | unterstützen |
| we | wir |
| us | uns |
| with | mit |
EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type
DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| element | elements |
| existing | bestehenden |
| compatible | kompatibler |
| or | oder |
| types | typs |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | des |
EN Changing mats & changing wedges
DE Wickelauflage & Wickelmulde
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
DE Eine Änderung der Arbeitsabläufe in einem Unternehmen ist so, als würde man den Kurs eines Schiffes kurzfristig ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | arbeitsabläufe |
| course | kurs |
| short | kurzfristig |
| changing | ändern |
| on | in |
| is | ist |
| like | der |
EN The travel and hospitality scene is constantly changing and always moving forward. Guests check-in and check-out at a fast pace and the industry has adapted to a rapid flow of ever changing faces, demographics, trends,?
DE Wie unsere Studien zeigen, ist die Bitte um Feedback die beste Möglichkeit, um von Hotelgästen wertvolle Einblicke in ihre Erlebnisse zu bekommen sowie positivere Bewertungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| to | zu |
| flow | ist |
| of | von |
EN The printing industry is changing constantly and only by adopting your production process to these changing requirements, it allows you to maintain and optimize it
DE Gerade hinsichtlich der Tatsache, dass die Druckbranche im Wandel ist und nur durch Weiterentwicklung der Arbeitsabläufe und Techniken die Druckqualität möglichst optimal und konstant bleiben kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | kann |
| optimize | optimal |
| constantly | konstant |
| and | und |
| industry | wandel |
| is | ist |
| only | nur |
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worries | sorge |
| copies | kopien |
| projects | projekte |
| screen | bildschirm |
| no | keine |
| changes | Änderungen |
| free of charge | kostenfrei |
| changing | ändern |
| help | helfen |
| ask | fragen |
| us | uns |
| simple | einfache |
| are | sind |
| a | eines |
| just | einfach |
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
DE Unsere Leidenschaft ist es, die Art und Weise zu verändern, wie Kleidung betrachtet und hergestellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| changing | ändern |
| way | weise |
| and | und |
| made | zu |
EN belboon operates in a very dynamic market environment with constantly changing requirements, market and general conditions. This situation leads to equally dynamically changing customer needs, which are becoming more and more individual.
DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| belboon | belboon |
| market environment | marktumfeld |
| general conditions | rahmenbedingungen |
| customer needs | kundenbedürfnissen |
| constantly | ständig |
| changing | ändernden |
| situation | situation |
| dynamically | dynamisch |
| in | in |
| becoming | werden |
| more | immer |
| very | sehr |
| dynamic | dynamischen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| more individual | individueller |
| this | diese |
| a | einem |
| requirements | anforderungen |
EN Industrial digitalisation, coupled with the ever-changing requirements of ever more demanding customers, is changing…
DE Die Digitalisierung in der Industrie, aber auch steigende und wechselnde Kundenanforderungen verändern das Wesen der…
EN 2020 demonstrated how the financial industry is able to react quickly to changing environments and the same needs to happen now with regards to the fast-changing technology dynamics that are reshaping capital markets.
DE Das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Finanzindustrie in der Lage ist, schnell auf sich verändernde Umfelder zu reagieren, diese Anpassung muss jetzt ebenfalls im dynamischen Technologiebereich erfolgen, welcher die Kapitalmärkte mitgestaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrated | gezeigt |
| now | jetzt |
| to | zu |
| react | reagieren |
| quickly | schnell |
| that | dass |
| is | ist |
| changing | verändernde |
EN Baby changing tables: the very best changing tables for babies - Smallable
DE Wickeltische: das schönste Angebot für Babys - Smallable
| inglês | alemão |
|---|---|
| smallable | smallable |
| babies | babys |
| for | für |
| the | das |
EN 12V High Torque Electric Speed-changing Box Motor Low Speed with 37mm Speed-changing Box 2 Terminal Connectors
DE Elektrischer 12-V-Drehzahlschaltbox-Motor mit hohem Drehmoment, niedriger Drehzahl mit 37-mm-Drehzahlschaltbox 2 Klemmenanschlüssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| v | v |
| high | hohem |
| torque | drehmoment |
| electric | elektrischer |
| motor | motor |
| low | niedriger |
| mm | mm |
| with | mit |
EN Today’s digital transformation is changing the fields of application for patents and trademarks. This is evident in the ever-changing EU laws and guidelines. We follow these developments closely in order to advise our clients proactively.
DE Die digitale Transformation verändert die Einsatzgebiete von Patenten und Marken. Abzulesen an immer neuen Gesetzen und EU-Richtlinien. Wir verfolgen diese Entwicklungen aufmerksam, um unsere Mandanten vorausschauend zu beraten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| trademarks | marken |
| eu | eu |
| follow | verfolgen |
| advise | beraten |
| clients | mandanten |
| guidelines | richtlinien |
| developments | entwicklungen |
| to | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| transformation | transformation |
| is | immer |
EN This game-changing AI software monitors and auto-responds to Google’s 200-plus ever-changing search algorithm factors automatically and in real-time.
DE Diese bahnbrechende KI-Software überwacht und reagiert automatisch und in Echtzeit auf die über 200 sich ständig ändernden Suchalgorithmusfaktoren von Google.
| inglês | alemão |
|---|---|
| game-changing | bahnbrechende |
| ai | ki |
| software | software |
| search | |
| automatically | automatisch |
| monitors | überwacht |
| ever | ständig |
| changing | ändernden |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| this | diese |
| in | in |
EN 2020 demonstrated how the financial industry is able to react quickly to changing environments and the same needs to happen now with regards to the fast-changing technology dynamics that are reshaping capital markets.
DE Das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Finanzindustrie in der Lage ist, schnell auf sich verändernde Umfelder zu reagieren, diese Anpassung muss jetzt ebenfalls im dynamischen Technologiebereich erfolgen, welcher die Kapitalmärkte mitgestaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrated | gezeigt |
| now | jetzt |
| to | zu |
| react | reagieren |
| quickly | schnell |
| that | dass |
| is | ist |
| changing | verändernde |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| team | team |
| support | support |
| currency | währung |
| not | keine |
| you | sie |
| existing | bestehenden |
| delighted | gerne |
| assist | unterstützen |
| we | wir |
| us | uns |
| with | mit |
EN Changing mats & changing wedges
DE Wickelauflage & Wickelmulde
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
EN belboon operates in a very dynamic market environment with constantly changing requirements, market and general conditions. This situation leads to equally dynamically changing customer needs, which are becoming more and more individual.
DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| belboon | belboon |
| market environment | marktumfeld |
| general conditions | rahmenbedingungen |
| customer needs | kundenbedürfnissen |
| constantly | ständig |
| changing | ändernden |
| situation | situation |
| dynamically | dynamisch |
| in | in |
| becoming | werden |
| more | immer |
| very | sehr |
| dynamic | dynamischen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| more individual | individueller |
| this | diese |
| a | einem |
| requirements | anforderungen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
changing settings changing cookie settings changing browser settings changing the settings changing either changing constantly changing ever changing environment ever changing needs changing world rapidly changing area changing customer demands changing demands changing rapidly changing environment try changing life changing experience changing needs without changing changing requirements changing landscape browser changing changing content constantly changing landscape changing elements changing circumstances changing demand changing world around technology is changing lives changing business needs you’re virtually changing life changing changing fonts changing market conditions changing patterns rapidly changing customer ever changing changing customer experience ever changing requirements fast changing regulations rapidly changing changing ip changing face fast changing conditions radically changing ever changing world reviewing what’s changing game changing world that’s changing keep changingTraduzir changing settings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe