Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entries made via" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entries made via" de inglês para alemão

Traduções de entries made via

"entries made via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

entries alle als auch auf aus bei bei der beiträge bis das dass daten datenbank dem den der des die dies diese diesem du durch ein eine einem einen einer eines einträge erhalten es für haben hat hier ihnen ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist kann mehr mit müssen nach neue nur oder ohne seite sich sie sie ihre sie können sind um und uns unsere von vor wenn werden wie wir wird wurde zu zum zur über
made alle allen alles als am an arbeit auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bis bitte da damit das dass daten dazu deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellt es für gefertigt gemacht gestellt gibt haben hast hat hergestellt hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist jahr jede kann kannst keine können machen machte mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne produkte sein seiner selbst sich sie sind so um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügt vom von vor vorgenommen war was welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden während zeit zu zum zur über
via ab aber adresse alle als am an andere anderen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis bitte damit dann darauf das dass deine deiner dem den der des dich die dienst dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erreichen es fragen für ganz gehen geräte gibt haben hast hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in internet ist jederzeit kann kannst keine kunden können können sie mehr mit mithilfe mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder online per plattform sein server service sich sicher sie sie können sind so software sowie support team um und uns unser unsere unseren unserer unter via vom von vor web website weiter weitere wenn werden wie wir wird z zu zugriff zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de entries made via

inglês
alemão

EN Form Entries Management — Users can receive email notification for new form entries and export entries into different formats: CSV, XML and XLS format

DE Formular-Eintragsverwaltung — Anwender können E-Mail-Benachrichtigungen über neue Formulareinträge erhalten und Einträge in verschiedene Formate (CSV, XML und XLS) exportieren

EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.

DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

inglês alemão
last letzten
sufficient genug
received erhalten
in in
have haben
entries sind
likes gefällt
were wurden
days tage
as die

EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.

DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

inglês alemão
last letzten
sufficient genug
received erhalten
in in
have haben
entries sind
likes gefällt
were wurden
days tage
as die

EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.

DE ※ „Beliebte Blogeinträge“ wird stündlich aktualisiert.※ Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

inglês alemão
updated aktualisiert
hourly stündlich
sufficient genug
or oder
not nicht
were wurden
days tage
entries sind
than als
to von

EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.

DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.

inglês alemão
view angezeigt
filter filter
sorts sortiert
monthly monat
entries werden
likes gefällt
number anzahl
specific bestimmten
according nach
you es
of von

EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.

DE ※ „Beliebte Blogeinträge“ wird stündlich aktualisiert.※ Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

inglês alemão
updated aktualisiert
hourly stündlich
sufficient genug
or oder
not nicht
were wurden
days tage
entries sind
than als
to von

EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.

DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.

inglês alemão
view angezeigt
filter filter
sorts sortiert
monthly monat
entries werden
likes gefällt
number anzahl
specific bestimmten
according nach
you es
of von

EN We reserve the right to exclude participants who take part in the competition using a fake Faceboor or Instagram profile. Entries made via competition services or via programs/scripts shall not take part in the competition.

DE Wir behalten uns vor, Teilnehmer, die über ein Facebook- oder Instagram-Fake-Profil am Gewinnspiel teilnehmen, auszuschließen. Einsendungen über Gewinnspieldienste bzw. durch Programme/Scripte nehmen nicht am Gewinnspiel teil.

inglês alemão
fake fake
profile profil
participants teilnehmer
programs programme
instagram instagram
or oder
not nicht
part teil
we wir
in bzw
a ein

EN Store and organize entries in an unlimited number of vaults to easily manage massive numbers of entries, documents and other sensitive data.

DE Speichern und Organisieren Sie Einträge in einer unbegrenzten Anzahl von Repositories, um eine große Anzahl an Einträgen verwalten zu können.

inglês alemão
store speichern
unlimited unbegrenzten
massive große
organize organisieren
manage verwalten
and und
entries einträge
in in
to zu
an an
of von
numbers sie
number of anzahl

EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.

DE Beinhaltet verschlüsselte Einträge Ihres Google Accounts und der letzten Login-Zeit um vor Attacken und Datendiebstahl aus Formulareinträgen zu schützen.

inglês alemão
includes beinhaltet
encrypted verschlüsselte
entries einträge
google google
account accounts
login login
time zeit
attacks attacken
last letzten
and und
protect schützen
to zu
from aus
of der

EN Entries must be submitted between 9th November 2020 and 17th January 2021. Entries close at midnight on the final day.

DE Kinder, die teilnehmen möchten, müssen vor der Einsendung des Formulars die elterliche Zustimmung einholen. Diese Zustimmung wird auf dem Teilnahmeformular vermerkt.

inglês alemão
must müssen
the wird
on auf

EN The INDEX RANGE SCAN performs the tree traversal and follows the leaf node chain to find all matching entries. This is the fall­back operation if multiple entries could possibly match the search criteria.

DE Der INDEX RANGE SCAN durchwandert den Index-Baum und folgt anschließend der Blattknoten-Kette, um alle Treffer zu finden. Diese Operation wird verwendet, wenn mehrere Treffer möglich sind.

inglês alemão
index index
scan scan
tree baum
chain kette
operation operation
find finden
and und
possibly möglich
to zu
all alle
if wenn
multiple mehrere

EN Keep track of the most popular blog posts with this handy new feature! The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries.

DE Blogeinträge, die in den letzten 30 Tagen viele „Gefällt mir“-Wertungen bekommen haben, erscheinen nun unter „Beliebte Blogeinträge“. Seht doch mal rein und beteiligt euch an der Diskussion!

inglês alemão
popular beliebte
received bekommen
last letzten
in in
likes gefällt
top an
keep haben
as die
days tagen

EN In an elaborate process, the DINAcon Awards jury selected the 15 shortlisted entries from over 40 entries. These are:

DE In einem aufwändigen Prozess hat die Jury der DINAcon Awards aus über 40 Bewerbungen die 15 ausgewählt, die es auf die Shortlist geschafft haben. Diese sind:

inglês alemão
process prozess
dinacon dinacon
jury jury
selected ausgewählt
in in
awards awards
from aus
the der

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

inglês alemão
versions versionen
sitemap sitemap
identical identischen
three drei
have haben
page seite
your ihre
entries einträge
example beispiel
if wenn
you sie
with mit

EN , because we take over these entries also in our map, so you do not need to register twice! Info: Unfortunately, these entries cannot be filtered by our categories yet.

DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.

inglês alemão
map karte
unfortunately leider
filtered gefiltert
categories kategorien
info info
in in
not nicht
twice zweimal
you euch
register registrieren
take übernehmen
entries einträge
our unsere
yet noch nicht
these diese
to also
also auch

EN For years, Wikipedia volunteers have helped to link entries of the German national bibliography with Wikipedia entries and to correct mistakes

DE Wir, die Wikimedia Foundation und Wikimedia Deutschland, rufen Gesetzgebungsorgane weltweit dazu auf, branchenübergreifend mit Interessengruppen wie Wikimedia zusammenzuarbeiten

inglês alemão
and und
with mit
for deutschland

EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.

DE Beinhaltet verschlüsselte Einträge Ihres Google Accounts und der letzten Login-Zeit um vor Attacken und Datendiebstahl aus Formulareinträgen zu schützen.

inglês alemão
includes beinhaltet
encrypted verschlüsselte
entries einträge
google google
account accounts
login login
time zeit
attacks attacken
last letzten
and und
protect schützen
to zu
from aus
of der

EN Keep track of the most popular blog posts with this handy new feature! The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries.

DE Blogeinträge, die in den letzten 30 Tagen viele „Gefällt mir“-Wertungen bekommen haben, erscheinen nun unter „Beliebte Blogeinträge“. Seht doch mal rein und beteiligt euch an der Diskussion!

inglês alemão
popular beliebte
received bekommen
last letzten
in in
likes gefällt
top an
keep haben
as die
days tagen

EN , because we take over these entries also in our map, so you do not need to register twice! Info: Unfortunately, these entries cannot be filtered by our categories yet.

DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.

inglês alemão
map karte
unfortunately leider
filtered gefiltert
categories kategorien
info info
in in
not nicht
twice zweimal
you euch
register registrieren
take übernehmen
entries einträge
our unsere
yet noch nicht
these diese
to also
also auch

EN In an elaborate process, the DINAcon Awards jury selected the 15 shortlisted entries from over 40 entries. These are:

DE In einem aufwändigen Prozess hat die Jury der DINAcon Awards aus über 40 Bewerbungen die 15 ausgewählt, die es auf die Shortlist geschafft haben. Diese sind:

inglês alemão
process prozess
dinacon dinacon
jury jury
selected ausgewählt
in in
awards awards
from aus
the der

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

inglês alemão
versions versionen
sitemap sitemap
identical identischen
three drei
have haben
page seite
your ihre
entries einträge
example beispiel
if wenn
you sie
with mit

EN Commissions become available for payment once the total earned reaches $100. Payments are made by either check or electronically via PayPal. Payment requests can be made via the Dashboard (https://dash.radaar.io/)

DE Eine Auszahlung der Provisionen erfolgt, sobald der verdiente Gesamtbetrag 100 $ erreicht. Zahlungen erfolgen entweder per Scheck oder elektronisch über PayPal. Zahlungsanfragen können über das Dashboard gestellt werden (https://dash.radaar.io/).

inglês alemão
reaches erreicht
electronically elektronisch
dashboard dashboard
https https
io io
check scheck
dash dash
commissions provisionen
made erfolgt
paypal paypal
once sobald
payments zahlungen
can können
payment auszahlung
or oder
via per

EN Pay-outs are made on a quarterly basis. The payments will be made via bank transfer within Europe, and via PayPal world-wide.

DE Die Ausschüttung erfolgt zum Ende eines Quartals. Die Zahlung wird in Europa per Banküberweisung und international per PayPal vorgenommen.

inglês alemão
bank bank
europe europa
world international
paypal paypal
bank transfer banküberweisung
made erfolgt
transfer überweisung
and und
the wird
pay zahlung
a eines
on in

EN The payment can be made via Paypal, Credit Card (via PayPal) or via Bank Transfer.

DE Die Zahlung kann über PayPal, Kreditkarte (über PayPal-Verbund) oder Banküberweisung erfolgen.

inglês alemão
bank bank
via über
paypal paypal
or oder
the die
bank transfer banküberweisung
payment zahlung
transfer überweisung
can kann
credit card kreditkarte

EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks

DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln

inglês alemão
types arten
equipped ausgestattete
trails wanderwege
easy einfache
history geschichte
majestic majestätischen
peaks gipfeln
experts erfahrene
and und
in in
all alle
for für

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

inglês alemão
barcode barcode
gps gps
rfid rfid
machine maschinen
wlan wlan
examples beispiele
fleet management flottenmanagement
monitoring überwachung
and und
are sind
a wenige
just nur
as sowie

EN Late entries, last-minute changes, and unforeseen updates are made quickly across your reporting

DE Verspätete Einträge, Änderungen in letzter Minute und unvorhergesehene Aktualisierungen werden schnell über Ihr gesamtes Berichtswesen hinweg übernommen

inglês alemão
quickly schnell
reporting berichtswesen
last letzter
minute minute
changes Änderungen
your ihr
updates aktualisierungen
and hinweg
entries einträge
are werden

EN Entries made can be saved and revised at any time

DE Getätigte Eingaben lassen sich speichern und jederzeit wieder überarbeiten.

inglês alemão
time wieder
at any time jederzeit
and und
can lassen

EN If you visit our site again to use our services, we will automatically recognize that you have already been with us and what entries and settings you have made so that you do not have to enter them again.

DE Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.

inglês alemão
visit besuchen
automatically automatisch
settings einstellungen
site seite
made getätigt
already bereits
will wird
you sie
to zu
services dienste
not nicht
that dass
our unsere
and und
with bei
what welche
have haben
us uns

EN Ana Foxxx and Demi Sutra are among our favorites already ? they easily made into our -> Top 10 Ebony VR Porn Videos too, but with separate entries

DE Ana Foxxx und Demi Sutra sind bereits zu unseren Favoriten - sie wurden leicht zu unseren -> Top 10 Ebony VR Porno Videos auch, aber mit separaten Einträgen

inglês alemão
ana ana
favorites favoriten
gt gt
ebony ebony
vr vr
porn porno
videos videos
separate separaten
easily leicht
and und
already bereits
top top
but aber
are sind
among zu
with mit

EN If you visit our site again to make use of our services, we will automatically recognize that you have already been with us and what entries and settings you have made so that you do not have to enter them again.

DE Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.

inglês alemão
visit besuchen
automatically automatisch
settings einstellungen
made getätigt
will wird
already bereits
you sie
to zu
services dienste
not nicht
that dass
our unsere
and und
what welche
of seite
have haben
us uns
with bei

EN Modern editors scour the internet searching for possible new entries and regular calls are made for public submissions and suggestions.

DE Moderne Redakteure durchforsten das Internet auf der Suche nach möglichen neuen Einträgen und die Öffentlichkeit wird regelmäßig dazu aufgerufen, Einreichungen und Vorschläge zu unterbreiten.

inglês alemão
editors redakteure
possible möglichen
regular regelmäßig
submissions einreichungen
suggestions vorschläge
public Öffentlichkeit
internet internet
new neuen
modern moderne
searching suche nach
and und
made zu
the wird

EN In this case, the corresponding debit and debit entries in the accounts of the provider and the holder will be made as soon as possible.

DE In diesem Fall werden die entsprechenden Soll- und Sollbuchungen in den Konten des Anbieters und des Inhabers so schnell wie möglich vorgenommen.

inglês alemão
corresponding entsprechenden
accounts konten
provider anbieters
made vorgenommen
soon schnell
in in
possible möglich
and und
this diesem
the fall
be werden

EN Log entries are made for each state of a fault?s lifecycle when it becomes active or inactive and when faults are resolved by technicians or engineers.

DE Protokolleinträge werden für jeden Status des Lebenszyklus eines Fehlers erstellt, wenn dieser aktiv oder inaktiv wird und wenn Fehler von Technikern oder Ingenieuren behoben werden.

inglês alemão
made erstellt
lifecycle lebenszyklus
inactive inaktiv
resolved behoben
active aktiv
or oder
technicians technikern
state status
engineers ingenieuren
when wenn
and und
for für
of von
fault fehler
becomes werden
a eines

EN This restriction equally applies for entries made by third parties in guest books, discussion forums and mailing lists set up by genua GmbH.

DE Diese Einschränkung gilt gleichermaßen auch für Fremdeinträge in von der genua GmbH eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailing-Listen.

inglês alemão
restriction einschränkung
applies gilt
lists listen
genua genua
gmbh gmbh
set up eingerichteten
third der
in in
and und
this diese
for für
by von
equally gleichermaßen

EN Entries made can be saved and revised at any time

DE Getätigte Eingaben lassen sich speichern und jederzeit wieder überarbeiten.

inglês alemão
time wieder
at any time jederzeit
and und
can lassen

EN If a large part of the work of SEOs before then was still active link building and receiving backlinks via guest entries or link exchange, link building has since become harder

DE Bestand ein Großteil der Arbeit von SEOs davor noch darin, aktives Linkbuilding zu betreiben und Backlinks über Gastbeiträge oder Linktausch zu erhalten, ist Linkbuilding seither schwerer geworden

inglês alemão
large groß
active aktives
backlinks backlinks
harder schwerer
large part großteil
seos seos
or oder
part teil
work arbeit
and und
receiving der
a ein

EN In the Univention Management Console (UMC), administrators can assign and unlock portal entries to users via the moduleGroup Memberships

DE Administrierende können in der Univention Management Console (UMC) über das Modul Gruppenzugehörigkeiten Benutzerinnen und Benutzern bestimmte Nutzungsrechte zuordnen und freischalten

inglês alemão
univention univention
assign zuordnen
unlock freischalten
users benutzern
management management
in in
console console
and und
can können
the der

EN The PHP email function is used to send emails via PHP. That way, for example, form data or notifications for guestbook entries can be sent by email to the corresponding recipient address.

DE Die PHP E-Mail-Funktion wird verwendet, um E-Mails via PHP zu versenden. Damit können beispielsweise Formulardaten oder Benachrichtigungen bei Gästebucheinträgen per E-Mail an die entsprechende Empfänger-Adresse verschickt werden.

inglês alemão
php php
used verwendet
corresponding entsprechende
recipient empfänger
function funktion
or oder
notifications benachrichtigungen
address adresse
for um
emails mails
can können
to zu
example die
to send versenden
be werden
email mail
the wird

EN Bill time entries. Create, track, and export your invoices. Generate PDF bills and send via email from Redmine

DE Fügt Produkte und Bestellungen in Redmine hinzu. Verbunden mit Rechnungen und Ausgaben.

inglês alemão
redmine redmine
invoices rechnungen
and und

EN Visitors can get in direct contact with exhibitors - and schedule appointments with them - via the exhibitor entries in the Virtual Market Place.

DE Über die Ausstellereinträge im Virtual Market Place können Besucher direkt mit den Ausstellern in Kontakt treten und einen Termin vereinbaren.

inglês alemão
visitors besucher
contact kontakt
appointments termin
virtual virtual
market market
place place
schedule vereinbaren
in the im
can können
in in
and und
the treten

EN If you bought your domain name via a CMS platform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin panel or dashboard.

DE Wenn Sie Ihren Domain-Namen über eine CMS-Plattform erworben haben, sollten Sie in der Lage sein, direkt im Administrationsbereich oder über das Dashboard Ihres CMS-Systems neue Einträge (CNAME/Alias) zu Ihren DNS-Einträgen hinzuzufügen.

inglês alemão
bought erworben
domain domain
cms cms
platform plattform
new neue
cname cname
aliases alias
dns dns
directly direkt
dashboard dashboard
or oder
to add hinzuzufügen
your ihren
able in der lage sein
name namen
a eine
to zu
entries einträge
if wenn
you sie
be sein
inside in

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form. In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.

DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular. Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gespeichert.

inglês alemão
visible sichtbaren
ip ip
address adresse
access zugriffs
stored gespeichert
input mask eingabemaske
contact form kontaktformular
contact kontakt
data daten
your ihre
and und
identify erkennen
a ein
on an

EN If the ERP system has stock management and minimum stock levels are maintained there, usage and new entries can also be synchronized with the ERP system via the interface.

DE Falls das ERP-System eine Bestandsverwaltung besitzt und dort die Mindestbestände gepflegt sind, können auch Verbräuche und Neuzugänge über die Schnittstelle mit dem ERP-System synchronisiert werden.

inglês alemão
erp erp
system system
maintained gepflegt
synchronized synchronisiert
interface schnittstelle
also auch
can können
and und
with mit
the falls
has besitzt
are sind
be werden

EN . It allows you, for example, to transfer your blog entries and pages to another blog. For beginners, using an XML file is a lot easier than going via the database.

DE in eine andere Installation einlesen lassen. Damit kannst du beispielsweise deine Blogbeiträge und Seiten in einen anderen Blog übertragen. Dies ist per XML-Datei für Einsteiger einfacher zu bewerkstelligen als über die Datenbank.

inglês alemão
blog blog
beginners einsteiger
xml xml
easier einfacher
file datei
database datenbank
pages seiten
another anderen
for für
is ist
example die
to zu

EN If a large part of the work of SEOs before then was still active link building and receiving backlinks via guest entries or link exchange, link building has since become harder

DE Bestand ein Großteil der Arbeit von SEOs davor noch darin, aktives Linkbuilding zu betreiben und Backlinks über Gastbeiträge oder Linktausch zu erhalten, ist Linkbuilding seither schwerer geworden

inglês alemão
large groß
active aktives
backlinks backlinks
harder schwerer
large part großteil
seos seos
or oder
part teil
work arbeit
and und
receiving der
a ein

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form. In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.

DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular. Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gespeichert.

inglês alemão
visible sichtbaren
ip ip
address adresse
access zugriffs
stored gespeichert
input mask eingabemaske
contact form kontaktformular
contact kontakt
data daten
your ihre
and und
identify erkennen
a ein
on an

EN . It allows you, for example, to transfer your blog entries and pages to another blog. For beginners, using an XML file is a lot easier than going via the database.

DE in eine andere Installation einlesen lassen. Damit kannst du beispielsweise deine Blogbeiträge und Seiten in einen anderen Blog übertragen. Dies ist per XML-Datei für Einsteiger einfacher zu bewerkstelligen als über die Datenbank.

inglês alemão
blog blog
beginners einsteiger
xml xml
easier einfacher
file datei
database datenbank
pages seiten
another anderen
for für
is ist
example die
to zu

EN We will select the three winning entries and get in touch with you via the respective platform by 15 December at the latest.

DE Wir wählen die drei Gewinner-Beiträge aus und kontaktieren euch spätestens bis zum 15. Dezember über die jeweilige Plattform.

inglês alemão
select wählen
winning gewinner
entries beiträge
respective jeweilige
platform plattform
december dezember
latest spätestens
we wir
three drei
and und
touch kontaktieren
you euch

Mostrando 50 de 50 traduções