EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Traduzir "enabling your teams" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enabling your teams" de inglês para alemão
Traduções de enabling your teams
"enabling your teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de enabling your teams
inglês
alemão
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN Teams live events is an extension of Teams meetings, enabling users to broadcast video and meeting content to a large online audience
DE Teams-Live-Events ist eine Erweiterung von Teams-Meetings und ermöglicht es den Nutzern, Video- und Meetinginhalte für ein großes Online-Publikum zu übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| enabling | ermöglicht |
| users | nutzern |
| large | großes |
| is | ist |
| to | zu |
| a | ein |
EN Teams live events is an extension of Teams meetings, enabling users to broadcast video and meeting content to a large online audience
DE Teams-Live-Events ist eine Erweiterung von Teams-Meetings und ermöglicht es den Nutzern, Video- und Meetinginhalte für ein großes Online-Publikum zu übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| enabling | ermöglicht |
| users | nutzern |
| large | großes |
| is | ist |
| to | zu |
| a | ein |
EN Revenue teams provide pricing strategies enabling sales teams to quote quickly, without going back and forth.
DE Die Umsatzteams liefern Preisstrategien, die es den Vertriebsteams ermöglichen, schnell Angebote zu erstellen, ohne hin und her zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | liefern |
| enabling | ermöglichen |
| quickly | schnell |
| forth | her |
| sales teams | vertriebsteams |
| without | ohne |
| to | zu |
EN Excellence is essential to BARBIERIs successful expansion and enabling top performance in professional digital printing as well as enabling great experiences through highest image quality.
DE Exzellenz ist die Voraussetzung für die erfolgreiche Expansion von BARBIER und die Ermöglichung von Spitzenleistungen im professionellen Digitaldruck sowie die Ermöglichung bester Ergebnisse durch höchste Bildqualität.
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
| inglês | alemão |
|---|---|
| utilize | nutzen |
| highly | hochgradig |
| configurable | konfigurierbare |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| visualization | visualisierung |
| agile | agile |
| program | programm |
| work | arbeit |
| planning | planung |
| or | oder |
| and | und |
| team | team |
| your | ihren |
| teams | teams |
| enterprise | unternehmen |
| release | release |
| for | für |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| additional | zusätzlichen |
| panel | panel |
| devices | geräte |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| no | keine |
| for | für |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| additional | zusätzlichen |
| panel | panel |
| devices | geräte |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| no | keine |
| for | für |
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| ms | ms |
| app | app |
| feature | funktion |
| configure | konfigurieren |
| install | installieren |
| your | ihr |
| can | können |
| learn | erfahren |
| with | mit |
| use | nutzen |
| to | damit |
EN Access your entire media library across multiple storage tiers, enabling teams to optimize the lifecycle of your content
DE Sie können auf Ihre gesamte Medienbibliothek über mehrere Speicherebenen hinweg zugreifen und Ihren Teams ermöglichen, den Nutzungszyklus Ihrer Inhalte zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| optimize | optimieren |
| content | inhalte |
| media library | medienbibliothek |
| access | zugreifen |
| enabling | ermöglichen |
| to | zu |
| entire | gesamte |
| multiple | mehrere |
| the | den |
EN Push incoming feedback to your chat rooms in Google Chat and share insights with your teams in real-time. Decide which feedback is sent and when, enabling the right team to act fast.
DE Pushen Sie erhaltenes Feedback in Ihre Chatgruppen in Google Chat und teilen Sie so Einblicke mit Ihren Kollegen in Echtzeit. Entscheiden Sie welches Feedback geschickt wird und wann, sodass die entsprechenden Teams schnell handeln können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| push | pushen |
| feedback | feedback |
| insights | einblicke |
| sent | geschickt |
| fast | schnell |
| decide | entscheiden |
| teams | teams |
| act | handeln |
| to | sodass |
| chat | chat |
| share | teilen |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| with | mit |
| when | wann |
| in | in |
EN Automatically transcribe online meetings and video conferences enabling your teams to collaborate and derive insights or simply keep a text log of your calls.
DE Überschreiben Sie Online-Meetings und Videokonferenzen automatisch, damit Ihre Teams zusammenarbeiten und Einblicke ableiten oder einfach ein Textprotokoll Ihrer Anrufe führen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| online | online |
| teams | teams |
| derive | ableiten |
| insights | einblicke |
| video conferences | videokonferenzen |
| meetings | meetings |
| or | oder |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| and | und |
| to | damit |
| text | sie |
| a | ein |
| calls | anrufe |
EN Push incoming feedback to your chat rooms in Google Chat and share insights with your teams in real-time. Decide which feedback is sent and when, enabling the right team to act fast.
DE Pushen Sie erhaltenes Feedback in Ihre Chatgruppen in Google Chat und teilen Sie so Einblicke mit Ihren Kollegen in Echtzeit. Entscheiden Sie welches Feedback geschickt wird und wann, sodass die entsprechenden Teams schnell handeln können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| push | pushen |
| feedback | feedback |
| insights | einblicke |
| sent | geschickt |
| fast | schnell |
| decide | entscheiden |
| teams | teams |
| act | handeln |
| to | sodass |
| chat | chat |
| share | teilen |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| with | mit |
| when | wann |
| in | in |
EN Automatically transcribe online meetings and video conferences enabling your teams to collaborate and derive insights or simply keep a text log of your calls.
DE Überschreiben Sie Online-Meetings und Videokonferenzen automatisch, damit Ihre Teams zusammenarbeiten und Einblicke ableiten oder einfach ein Textprotokoll Ihrer Anrufe führen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| online | online |
| teams | teams |
| derive | ableiten |
| insights | einblicke |
| video conferences | videokonferenzen |
| meetings | meetings |
| or | oder |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| and | und |
| to | damit |
| text | sie |
| a | ein |
| calls | anrufe |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| education | bildung |
| manufacturing | it |
| product teams | produktteams |
| amp | amp |
| strategy | strategie |
| planning | planung |
| for | für |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewiesen |
| repeatedly | wiederholt |
| uniform | uniform |
| dramatically | dramatisch |
| improve | verbessern |
| work together | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| that | dass |
| the same | derselben |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| teams | teams |
| connecting | verbunden |
| smaller | kleinere |
| pieces | stücke |
| is | wird |
| to be | miteinander |
| then | dann |
| simultaneously | gleichzeitig |
| worked | gearbeitet |
| by | indem |
| and | an |
| this | dies |
| of | von |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| agile | agile |
| coordinating | koordinieren |
| teams | teams |
| visualizing | visualisieren |
| different | verschiedene |
| products | produkte |
| with | mit |
| release | release |
| and | und |
| or | bzw |
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| configurations | konfigurationen |
| configurable | konfigurierbares |
| collaboration | zusammenarbeit |
| program | programm |
| or | oder |
| planning | planung |
| teams | teams |
| tools | tools |
| and | und |
| highly | hochgradig |
| with | zusammen |
| single | die |
| for | für |
| working | arbeiten |
| a | ein |
| of | von |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| art | art |
| success | erfolg |
| practices | praktiken |
| teams | teams |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radsport |
| technical | technischer |
| partner | partner |
| tour | tour |
| teams | teams |
| mtb | mtb |
| world | world |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| to support | unterstützen |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| insight | einblick |
| backups | sicherungen |
| confirmation | bestätigung |
| successfully | erfolgreich |
| on | on |
| demand | demand |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | dass |
| all | alle |
| along | in |
| number of | anzahl |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewiesen |
| repeatedly | wiederholt |
| uniform | uniform |
| dramatically | dramatisch |
| improve | verbessern |
| work together | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| that | dass |
| the same | derselben |
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| smartsheet | smartsheet |
| mentions | erwähnungen |
| connecting | verbinden |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| in | in |
| by | indem |
| to | senden |
| with | mit |
| use | nutzen |
| requests | an |
| and | und |
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| supports | unterstützt |
| webinar | webinar |
| task | aufgabe |
| teams | teams |
| live | live |
| events | events |
| meetings | meetings |
| giving | gibt |
| tool | tool |
| to choose | auszuwählen |
| freedom | freiheit |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| the best | beste |
| with | mit |
| the | ihnen |
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansehen |
| webinar | webinar |
| demand | demand |
| developing | entwicklung |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| est | est |
| pst | pst |
| million | millionen |
| users | nutzern |
| of | der |
| world | weltweit |
| digital | digitalen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| communications | kommunikation |
| is | ist |
| in | in |
| inclusive | mit |
| leading | einer |
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| vs | vs |
| webinar | webinar |
| comms | kommunikation |
| live | live |
| events | events |
| meetings | meetings |
| best | beste |
| internal | interne |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| which | was |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN Share unified CDP data with your own data warehouse instance, enabling BI teams to explore up-to-date data with their own analytics, data viz, and BI tools.
DE Teilen Sie vereinheitlichte CDP-Daten mit Ihrer eigenen Data-Warehouse-Instanz. So können BI-Teams aktuelle Daten mit ihren eigenen Analyse-, Datenvisualisierungs- und BI-Tools untersuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | vereinheitlichte |
| cdp | cdp |
| instance | instanz |
| bi | bi |
| up-to-date | aktuelle |
| teams | teams |
| and | und |
| tools | tools |
| share | teilen |
| with | mit |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| explore | untersuchen |
EN Accelerate your workflow by enabling teams to do more on their own, while syncing seamlessly with the tools they need to get the job done.
DE Beschleunigen Sie Ihren Workflow, indem Sie Ihren Teams mehr Kontrolle und die nötigen Tools geben, die sie für die Bewältigung ihrer Aufgaben benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| workflow | workflow |
| teams | teams |
| tools | tools |
| by | indem |
| your | ihren |
| more | mehr |
| do | aufgaben |
| need | nötigen |
| need to | benötigen |
EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.
DE Statten Sie Ihr Vertriebsteam mit vorkonfigurierten Apps, Integrationen und neuen Funktionsverbesserungen aus, die es in die Lage versetzen, weniger Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verbringen und sich voll und ganz auf den Verkauf zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| integrations | integrationen |
| less | weniger |
| tasks | aufgaben |
| new | neuen |
| time | zeit |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
| spend | verbringen |
| on | auf |
| with | mit |
EN Wildix offers mobile apps for business communication, enabling your teams to stay connected and productive even while outside the office
DE Wildix ermöglicht mit den mobile Apps für die Business-Kommunikation, dass Teams auch außerhalb des Büros in Verbindung und produktiv bleiben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| wildix | wildix |
| mobile | mobile |
| enabling | ermöglicht |
| productive | produktiv |
| office | büros |
| apps | apps |
| business | business |
| communication | kommunikation |
| teams | teams |
| connected | verbindung |
| and | und |
| for | für |
| outside | außerhalb |
| the | den |
EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value
DE Gemäß dem modernen PPM verlagert sich der Schwerpunkt Ihres Unternehmens von der Verwaltung der Ressourcenauslastung auf die Befähigung der Teams, Kundennutzen zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
| ppm | ppm |
| focus | schwerpunkt |
| teams | teams |
| resource utilization | ressourcenauslastung |
| managing | verwaltung |
| deliver | erbringen |
| to | zu |
| your | auf |
| that | die |
| from | von |
EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value
DE Gemäß dem modernen PPM verlagert sich der Schwerpunkt Ihres Unternehmens von der Verwaltung der Ressourcenauslastung auf die Befähigung der Teams, Kundennutzen zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
| ppm | ppm |
| focus | schwerpunkt |
| teams | teams |
| resource utilization | ressourcenauslastung |
| managing | verwaltung |
| deliver | erbringen |
| to | zu |
| your | auf |
| that | die |
| from | von |
EN Making your data easier to understand opens the discussion to non-experts, enabling faster decisions and richer collaboration between teams.
DE Wenn Sie Ihre Daten leichter verständlich machen, wird die Diskussion für Nicht-Experten geöffnet und ermöglicht schnellere Entscheidungen und eine reichere Zusammenarbeit zwischen den Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | leichter |
| discussion | diskussion |
| enabling | ermöglicht |
| faster | schnellere |
| decisions | entscheidungen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| opens | öffnet |
| your | ihre |
| data | daten |
| between | zwischen |
| the | geöffnet |
| and | und |
EN Enabling developer agility across teams
DE Mehr Agilität für Entwickler – in jedem Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| agility | agilität |
| teams | team |
| across | in |
EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move. Download 2020 Global Threat Report
DE Falcon X kombiniert die automatisierte Analyse mit menschlicher Intelligenz und ermöglicht es Sicherheitsteams, unabhängig von ihrer Größe oder ihren Fähigkeiten, dem Angreifer einen Schritt voraus zu sein. Global Threat Report 2020 herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| automated | automatisierte |
| intelligence | intelligenz |
| enabling | ermöglicht |
| size | größe |
| skill | fähigkeiten |
| attackers | angreifer |
| global | global |
| threat | threat |
| falcon | falcon |
| analysis | analyse |
| or | oder |
| download | herunterladen |
| report | report |
| to | zu |
| regardless | unabhängig |
| the | voraus |
| with | kombiniert |
| of | von |
EN Falcon Sandbox analysis reports provide a new level of visibility into real-world threats, enabling teams to make faster, better decisions, elevating the capability of all members.
DE Die Analyseberichte von Falcon Sandbox schaffen eine neue Qualität der Transparenz realer Bedrohungen und versetzen Teams in die Lage, raschere und bessere Entscheidungen zu treffen, was das Potenzial aller Mitglieder vergrößert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| new | neue |
| level | qualität |
| visibility | transparenz |
| threats | bedrohungen |
| teams | teams |
| better | bessere |
| decisions | entscheidungen |
| members | mitglieder |
| falcon | falcon |
| real | realer |
| faster | raschere |
| to | zu |
| into | in |
| a | eine |
EN It improves information security while enabling teams to store, organize, share, search, and grow their digital library
DE Sie verbessert die Informationssicherheit und ermöglicht es den Mitarbeitern, in der digitalen Medienbibliothek Inhalte zu speichern, zu organisieren, weiterzugeben, abzurufen und diese noch zu erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| improves | verbessert |
| information | inhalte |
| enabling | ermöglicht |
| organize | organisieren |
| grow | erweitern |
| digital | digitalen |
| information security | informationssicherheit |
| it | es |
| to | zu |
| share | weiterzugeben |
| and | und |
| while | die |
| store | speichern |
EN MediaCentral tools can now be used with ENPS, Octopus, and OpenMedia Newsroom solutions, enabling teams to collaborate remotely and produce content faster for both broadcast and digital outlets
DE MediaCentral-Tools können jetzt mit ENPS-, Octopus- und OpenMedia Newsroom-Lösungen verwendet werden, so dass Teams aus der Ferne zusammenarbeiten und Inhalte sowohl für Rundfunk- als auch für digitale Kanäle schneller produzieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| enps | enps |
| newsroom | newsroom |
| solutions | lösungen |
| remotely | aus der ferne |
| content | inhalte |
| faster | schneller |
| digital | digitale |
| now | jetzt |
| tools | tools |
| teams | teams |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| can | können |
| used | verwendet |
| produce | produzieren |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
| to | auch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enabling your teams enabling sales teams enabling teams enabling security teams enabling teams around enabling these teams enabling bi teams enabling your customers enabling your users enabling your employees enabling your business enabling your readers enabling your team enabling your digital teams of teams teams and teams enabling researchers enabling enabling users thus enabling enabling organisations enabling powerful control enabling scientists enabling businesses customers enabling enabling engineers enabling access enabling environment enabling marketers recommend enabling enabling everyone enabling integration enabling development enabling protection enabling providers thereby enabling enabling sales enabling companies feature enabling enabling consumers enabling partner we’re enabling partners software enabling enabling effective remote enabling organizations work—enabling enabling security instructions enabling enabling faster enabling customers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe