EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
Traduzir "feature enabling" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feature enabling" de inglês para alemão
Traduções de feature enabling
"feature enabling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de feature enabling
inglês
alemão
DE Twitter hat eine neue Funktion eingeführt, mit der Sie einschränken können, wer auf Ihre Tweets antworten kann. Das Feature wurde während der Veransta...
| inglês | alemão |
|---|---|
| launched | eingeführt |
| new | neue |
| reply | antworten |
| tweets | tweets |
| limit | einschränken |
| your | ihre |
| who | wer |
| has | hat |
| a | eine |
| can | kann |
| during | während |
| was | wurde |
| the | der |
| you | sie |
EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.
DE Für PHP-Skripts ist es möglich, ZLIB.Output_Compression über den Multi-PHP-Editor zu aktivieren, um diese Funktion zu aktivieren.Nach der Aktivierung dieser Funktion ist es von entscheidender Bedeutung, die Ergebnisse Ihrer Seitenlastzeiten zu messen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| scripts | skripts |
| zlib | zlib |
| editor | editor |
| feature | funktion |
| crucial | entscheidender |
| it | es |
| possible | möglich |
| enable | aktivieren |
| measure | messen |
| results | ergebnisse |
| is | ist |
| to | zu |
| enabling | aktivierung |
| for | um |
| the | den |
| this | dieser |
EN After all, to make data accessible for machine learning, appropriate methods of data pre-processing, feature engineering, feature extraction and feature selection must be applied
DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| accessible | zugänglich |
| methods | methoden |
| feature | feature |
| engineering | engineering |
| applied | angewendet |
| to | zu |
| be | werden |
| of | der |
| for | um |
EN After all, to make data accessible for machine learning, appropriate methods of data pre-processing, feature engineering, feature extraction and feature selection must be applied
DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| accessible | zugänglich |
| methods | methoden |
| feature | feature |
| engineering | engineering |
| applied | angewendet |
| to | zu |
| be | werden |
| of | der |
| for | um |
EN Excellence is essential to BARBIERIs successful expansion and enabling top performance in professional digital printing as well as enabling great experiences through highest image quality.
DE Exzellenz ist die Voraussetzung für die erfolgreiche Expansion von BARBIER und die Ermöglichung von Spitzenleistungen im professionellen Digitaldruck sowie die Ermöglichung bester Ergebnisse durch höchste Bildqualität.
EN Easily schedule your content to post across different profiles by enabling the Schedule + Duplicate feature.
DE Terminieren Sie Ihre Inhalte ganz einfach für die Veröffentlichung in verschiedenen Profilen, indem Sie die Funktion „Planen + Duplizieren“ aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| schedule | planen |
| content | inhalte |
| profiles | profilen |
| enabling | aktivieren |
| duplicate | duplizieren |
| by | indem |
| feature | funktion |
| your | ihre |
| to | die |
| across | in |
EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.
DE Statten Sie Ihr Vertriebsteam mit vorkonfigurierten Apps, Integrationen und neuen Funktionsverbesserungen aus, die es in die Lage versetzen, weniger Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verbringen und sich voll und ganz auf den Verkauf zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| integrations | integrationen |
| less | weniger |
| tasks | aufgaben |
| new | neuen |
| time | zeit |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
| spend | verbringen |
| on | auf |
| with | mit |
EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
DE Du kannst Deine Site wiederherstellen, wenn Du den Code Snippets Safe Mode aktivierst. Informationen zur Einrichtung hier: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recover | wiederherstellen |
| site | site |
| code | code |
| snippets | snippets |
| mode | mode |
| https | https |
| help | help |
| article | article |
| here | hier |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | den |
EN The voice search function is also available for our international users, enabling voice search in all 16 languages supported by our Search in Your Own Language feature.
DE Diese Funktion ist auch für unsere internationalen Benutzer verfügbar und ermöglicht die Sprachsuche in allen 16 Sprachen, die von unserer Technologie „Search in Your Own Language“ unterstützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | search |
| international | internationalen |
| users | benutzer |
| enabling | ermöglicht |
| supported | unterstützt |
| languages | sprachen |
| also | auch |
| our | unsere |
| in | in |
| by | von |
| language | und |
| is | ist |
| available | verfügbar |
EN When development teams embed LaunchDarkly’s SDK into their applications, feature management allows them to decouple deploying code from release features, enabling control at a fine-grained level without diminishing speed
DE Beim Einbetten des SDKs von LaunchDarkly in ihre Anwendungen können Entwicklerteams mit dem Feature Management die Code-Bereitstellung von Release Features trennen, wodurch eine granularere Kontrolle ohne Geschwindigkeitseinbußen gewährleistet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| sdk | sdks |
| development teams | entwicklerteams |
| embed | einbetten |
| applications | anwendungen |
| management | management |
| code | code |
| control | kontrolle |
| feature | feature |
| without | ohne |
| release | release |
| features | features |
| a | eine |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.
DE Ein Popup-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden.Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| login | anmelden |
| feature | funktion |
| saved | gespeichert |
| attach | anhängen |
| onedrive | onedrive |
| use | verwenden |
| appear | angezeigt |
| time | mal |
| to | wenn |
| from | aus |
| the first | ersten |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Dropbox the first time you use this feature
DE Ein Popup-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Dropbox anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| login | anmelden |
| dropbox | dropbox |
| feature | funktion |
| use | verwenden |
| appear | angezeigt |
| time | mal |
| to | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
| this | diese |
| the first | ersten |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
DE Ein Popup-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Box anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus Box anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| login | anmelden |
| box | box |
| feature | funktion |
| saved | gespeichert |
| attach | anhängen |
| use | verwenden |
| appear | angezeigt |
| time | mal |
| to | wenn |
| from | aus |
| the first | ersten |
EN A pop-up window will appear enabling you to log in to Evernote and authorize Smartsheet to access your files the first time you use this feature
DE Ein Popup-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Evernote anmelden und Smartsheet den Zugriff auf Ihre Dateien erlauben können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| smartsheet | smartsheet |
| feature | funktion |
| files | dateien |
| access | zugriff |
| use | verwenden |
| and | und |
| your | ihre |
| appear | angezeigt |
| log | anmelden |
| time | mal |
| the first | ersten |
EN The process for enabling the CMEK feature includes the following steps:
DE Die Aktivierung der CMEK-Funktion erfolgt anhand der folgenden Schritte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabling | aktivierung |
| feature | funktion |
| following | folgenden |
| steps | schritte |
EN Dual SIM: some smartphones feature two SIM slots, enabling you to use two cards
DE Dual-SIM: Einige Smartphones unterstützen den Betrieb mit zwei SIM-Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sim | sim |
| smartphones | smartphones |
| cards | karten |
| dual | dual |
| use | betrieb |
| some | einige |
| two | zwei |
| to | den |
EN A feature enabling the addition of a token that can be used to get a commissions discount, e.g. will be paid in token equivalent.
DE Eine Funktion, die das Hinzufügen eines Tokens ermöglicht, mit dem ein Provisionsrabatt gewährt werden kann, z.B. als Austausch für Token.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| token | token |
| a | b |
| can | kann |
| the | dem |
EN SONOFF S26 is now equipped with ?Smarter Controls? and easy to use feature onboard, enabling you to enter the smart socket era.
DE Der SONOFF S26 ist jetzt mit ?Smarter Controls? und einer einfach zu bedienenden Funktion an Bord ausgestattet, die Ihnen den Einstieg in das Zeitalter der intelligenten Steckdosen ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| controls | controls |
| easy | einfach |
| onboard | an bord |
| enabling | ermöglicht |
| socket | steckdosen |
| now | jetzt |
| feature | funktion |
| smart | intelligenten |
| smarter | smarter |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| enter | in |
| the | den |
EN The process for enabling the CMEK feature includes the following steps:
DE Die Aktivierung der CMEK-Funktion erfolgt anhand der folgenden Schritte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabling | aktivierung |
| feature | funktion |
| following | folgenden |
| steps | schritte |
EN The simulcast feature will significantly lighten client hardware resource encoding and bandwidth needs by enabling them to send a single, high-resolution stream
DE Die Simulcast-Funktion senkt den Bedarf an Hardwareressourcen für die Codierung und an Bandbreite seitens der Kunden und ermöglicht ihnen die Übertragung eines Einzelstreams mit hoher Auflösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| client | kunden |
| encoding | codierung |
| bandwidth | bandbreite |
| needs | bedarf |
| enabling | ermöglicht |
| high | hoher |
| resolution | auflösung |
| and | und |
| send | an |
| the | den |
| single | die |
| a | eines |
EN Enabling PMs to translate or partially translate segments in preparation for a project, memoQ’s pre-translation feature is an indispensable asset
DE Die Vorübersetzungsfunktion von memoQ ermöglicht es den Projektmanagern, Segmente in Vorbereitung auf ein Projekt zu übersetzen oder teilweise zu übersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabling | ermöglicht |
| partially | teilweise |
| preparation | vorbereitung |
| project | projekt |
| or | oder |
| segments | segmente |
| in | in |
| to | zu |
| a | ein |
| translate | übersetzen |
EN Deep learning automates much of the feature extraction piece of the process, eliminating some of the manual human intervention required and enabling the use of larger data sets
DE Deep Learning automatisiert einen Großteil der Merkmalsextraktion, wodurch ein Teil der erforderlichen manuellen Eingriffe entfällt und die Verwendung größerer Datensätze ermöglicht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| deep | deep |
| automates | automatisiert |
| manual | manuellen |
| enabling | ermöglicht |
| larger | größerer |
| use | verwendung |
| data | datensätze |
| of | teil |
| piece | der |
| required | erforderlichen |
| and | und |
| the | wird |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.
DE Ein Pop--up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | fenster |
| login | anmelden |
| feature | funktion |
| saved | gespeichert |
| attach | anhängen |
| onedrive | onedrive |
| use | verwenden |
| appear | angezeigt |
| time | mal |
| to | wenn |
| from | aus |
| the first | ersten |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Dropbox the first time you use this feature
DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Dropbox anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | fenster |
| login | anmelden |
| dropbox | dropbox |
| feature | funktion |
| use | verwenden |
| appear | angezeigt |
| time | mal |
| to | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
| this | diese |
| the first | ersten |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Box anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus Box anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | fenster |
| login | anmelden |
| box | box |
| feature | funktion |
| saved | gespeichert |
| attach | anhängen |
| use | verwenden |
| appear | angezeigt |
| time | mal |
| to | wenn |
| from | aus |
| the first | ersten |
EN A pop-up window will appear enabling you to log in to Evernote and authorize Smartsheet to access your files the first time you use this feature
DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Evernote anmelden und Smartsheet den Zugriff auf Ihre Dateien erlauben können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | fenster |
| smartsheet | smartsheet |
| feature | funktion |
| files | dateien |
| access | zugriff |
| use | verwenden |
| and | und |
| your | ihre |
| appear | angezeigt |
| log | anmelden |
| time | mal |
| the first | ersten |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| managed | verwaltete |
| projects | projekte |
| company | unternehmen |
| team | team |
| only | nur |
| and | und |
| available | verfügbar |
| this | diese |
EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch
DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| development | entwicklung |
| take place | stattfinden |
| in | in |
| should | sollte |
| is | ist |
| dedicated | die |
| that | dass |
| behind | hinter |
| the | dem |
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| official | offizielle |
| mary | mary |
| simple | simplen |
| git | git |
| push | push |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
| the | den |
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| branch | branch |
| merge | merge |
| he | er |
| approve | genehmigen |
| project | projekt |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| into | in |
| is | ist |
| the | den |
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
DE Du kannst in einem Übersichts-Block nur Inhalte aus einer Seite darstellen. Jedoch kannst du mehrere Blöcke zu einer Seite hinzufügen, um alle gewünschten Inhalte darzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| add | hinzufügen |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| page | seite |
| you can | kannst |
| to | zu |
| per | in |
| multiple | mehrere |
| all | alle |
| however | jedoch |
| from | aus |
| only | nur |
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
DE Twitter entwickelt seit mehr als einem Jahr eine neue Stories-Funktion namens Fleets, die nun endlich für mobile Benutzer verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| called | namens |
| mobile | mobile |
| new | neue |
| stories | stories |
| year | jahr |
| its | nun |
| more | mehr |
| a | eine |
| finally | endlich |
| for | seit |
EN Get a head-start with the latest feature content by registering free of charge for our Feature Preview Service.
DE Ein Vorsprung, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Registrieren Sie sich kostenlos für unseren Feature Preview Service.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registering | registrieren |
| feature | feature |
| service | service |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| free | kostenlos |
| our | unseren |
EN The next feature that stands out for GotoWebinar is the effective tool feature
DE Die nächste Funktion, die für GotoWebinar auffällt, ist die effektive Tool-Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| gotowebinar | gotowebinar |
| effective | effektive |
| tool | tool |
| for | für |
| the | nächste |
| stands | ist |
EN The final feature that I will discuss under this feature section of GotoWebinar is the detailed analysis and reports
DE Das letzte Feature, das ich in diesem Feature-Abschnitt von GotoWebinar diskutieren werde, sind die detaillierten Analysen und Berichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| gotowebinar | gotowebinar |
| detailed | detaillierten |
| i | ich |
| reports | berichte |
| analysis | analysen |
| will | werde |
| final | letzte |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| of | von |
| discuss | und |
EN This is a feature that stands out for GoToMeeting as no other video conferencing platform has this feature under them
DE Dies ist eine Funktion, die sich durch GoToMeeting auszeichnet, da keine andere Videokonferenzplattform über diese Funktion verfügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| other | andere |
| no | keine |
| a | eine |
| under | die |
| stands | ist |
| this | dies |
EN This feature can also be known as the USP of GoToMeeting as this feature attracts a lot of users and clients towards the premium subscription of GoToMeeting.
DE Diese Funktion kann auch als USP von GoToMeeting bezeichnet werden, da diese Funktion viele Benutzer und Kunden für das Premium-Abonnement von GoToMeeting anzieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| premium | premium |
| subscription | abonnement |
| users | benutzer |
| clients | kunden |
| can | kann |
| also | auch |
| and | und |
| as | als |
| of | von |
EN In addition, the included Feature Add-on “Hide/Show Dynamic Fields,? which is also available as a separate Feature Add-on, enables you to define which dynamic fields you want to display in your ticket forms and which ones you want to hide
DE Darüber hinaus kann mit der inkludierten Funktion „Hide/Show Dynamic Fields“, die es auch als einzelnes Feature Add-on gibt, bestimmt werden, welche dynamischen Felder in welchen Ticket-Ansichten angezeigt oder ausgeblendet werden sollen
EN This Feature Add-on is not compatible with the following Feature Add-ons:
DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgenden Feature Add-ons:
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| add | add-on |
| with | mit |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| this | dieses |
EN Feature flagging ensures that their customers deliver the right feature to the right end users at the right time, safely
DE Feature Flagging gewährleistet, dass Kunden das richtige Feature zur richtigen Zeit sicher an ihre Endnutzer ausliefern
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| time | zeit |
| customers | kunden |
| deliver | ausliefern |
| right | richtigen |
| ensures | sicher |
| that | dass |
| the | zur |
EN Feature flags let anyone turn off a feature instantly without rolling back code, so user experience is protected.
DE Durch Feature Flags lassen sich einzelne Funktionen ganz einfach deaktivieren, um das Nutzererlebnis zu schützen, ohne dafür Code zurückzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| flags | flags |
| user experience | nutzererlebnis |
| feature | feature |
| without | ohne |
| turn off | deaktivieren |
| let | zu |
EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.
DE Website-Betreiber/Benutzer Wir synchronisieren Optionen, die erkennen, ob die Funktion aktiviert oder deaktiviert ist und ob Google Analytics in diese Funktion integriert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| users | benutzer |
| sync | synchronisieren |
| identify | erkennen |
| activated | aktiviert |
| analytics | analytics |
| integrated | integriert |
| options | optionen |
| or | oder |
| feature | funktion |
| we | wir |
| whether | ob |
| is | ist |
| and | und |
EN At first and for technical reasons only, the feature will be available for Shopware's self-hosted solutions. However, we are already planning to include the feature for further editions.
DE Aus rein technischen Gründen wird die Funktion zunächst nur für die selbstverwalteten Lösungen von Shopware verfügbar sein. Die Ausweitung auf weitere Editionen ist jedoch bereits in Planung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| reasons | gründen |
| solutions | lösungen |
| planning | planung |
| editions | editionen |
| feature | funktion |
| available | verfügbar |
| be | sein |
| however | jedoch |
| for | weitere |
| only | nur |
| the | wird |
| already | bereits |
EN Zammad shows you who is important. Use the VIP feature to select important customers so they will be highlighted. You can also use this feature for triggers/notifications. Learn more
DE Zammad zeigt Ihnen, wer wichtig ist. Über das VIP-Feature können wichtige Kunden gewählt und im Interface gekennzeichnet dargestellt werden. Diese Kennzeichnung kann übrigens auch in Triggern/Benachrichtigungen verwendet werden. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| zammad | zammad |
| shows | zeigt |
| vip | vip |
| feature | feature |
| notifications | benachrichtigungen |
| customers | kunden |
| is | ist |
| more | mehr |
| who | wer |
| important | wichtig |
| can | kann |
| the | ihnen |
| this | diese |
| learn | erfahren |
EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.
DE Instagram von Facebook führt eine Remix-Funktion für Reels ein. Es kopiert eine unglaublich beliebte TikTok-Funktion: Duette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| incredibly | unglaublich |
| popular | beliebte |
| tiktok | tiktok |
| reels | reels |
| it | es |
| for | für |
| a | ein |
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
DE Diese Funktion erklärt, was die neue EKG-Herzfunktion der Apple Watch ist, wie sie funktioniert, was sie bedeutet und warum Sie sie möglicherweise
| inglês | alemão |
|---|---|
| explains | erklärt |
| apple | apple |
| ecg | ekg |
| might | möglicherweise |
| feature | funktion |
| new | neue |
| watch | watch |
| works | funktioniert |
| is | ist |
| and | und |
| to | bedeutet |
| why | warum |
| want | sie |
| the | der |
| this | diese |
| how | wie |
EN You can play past events again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event when last held or those who complete it for the first time during this event.
DE Ihr könnt dieses Ereignis mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge“ erneut spielen, falls ihr es in der Vergangenheit schon einmal abgeschlossen haben solltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spielen |
| seasonal | saisonaler |
| event | ereignis |
| feature | funktion |
| completed | abgeschlossen |
| it | es |
| those | der |
| to | in |
EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.
DE Wenn ein Teammitglied daher versucht, eine Funktion zu verwenden, die nicht im Abonnement des Teambesitzers enthalten ist, wird ihm eine Meldung angezeigt, dass keine Berechtigung für den Zugriff auf diese Funktion vorhanden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tries | versucht |
| subscription | abonnement |
| message | meldung |
| team member | teammitglied |
| feature | funktion |
| in the | im |
| to | zu |
| use | verwenden |
| access | zugriff |
| if | wenn |
| included | enthalten |
| that | dass |
| see | angezeigt |
| dont | nicht |
| a | ein |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
DE Wechseln Sie Ihr Smartphone gegen ein Feature-TelefonSie können Ihr Smartphone gegen ein „Feature-Telefon“ austauschen, ein Telefon ohne Touchscreen, das nur über Anruf- und Nachrichtenfunktionen verfügt.
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
DE Benötigen Sie eine Anleitung für eine bestimmte Funktion? Verbesserung anfordern Neue Funktion anfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| feature | funktion |
| improvement | verbesserung |
| new | neue |
| for | für |
| need | sie |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feature enabling enabling researchers enabling enabling users thus enabling enabling organisations enabling powerful control enabling scientists enabling businesses customers enabling enabling engineers enabling access enabling environment enabling marketers recommend enabling enabling everyone enabling integration enabling development enabling protection enabling providers thereby enabling enabling sales enabling companies enabling consumers enabling partner we’re enabling partners software enabling enabling effective remote enabling organizations work—enabling enabling security instructions enabling enabling faster enabling customers enabling sales teams enabling departments enabling you enabling teams enabling things enabling 3 day enabling employees enabling enterprises enabling connectivity countries enabling enabling basic functions enabling technologies quickly enabling access cloud applications enabling systems enabling enabling clients
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe